HCM450B - Bétonnière DEXTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DEXTER
Modèle	HCM450B
Catégorie	Bétonnière
Type de produit	Bétonnière électrique à tambour rotatif
Capacité du tambour	450 litres
Dimensions (L x l x h)	130 x 70 x 115 cm
Poids net	78 kg
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	750 W
Vitesse de rotation du tambour	25 tr/min
Matériau du tambour	Acier avec traitement anticorrosion
Type de roues	2 roues pneumatiques pour transport
Positions d'utilisation	Mélange, vidange et stockage
Fonctions principales	Préparation de mortier et béton
Système de vidange	Basculement manuel du tambour
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau après chaque usage ; graissage des roulements
Sécurité	Protection thermique moteur ; arrêt d'urgence
Pièces détachées disponibles	Roulements, courroies, roues, poignée
Garantie	2 ans
Informations générales	Notice de montage, utilisation et entretien incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - HCM450B DEXTER

Comment assembler la bétonnière HCM450B DEXTER ?

Suivez les étapes du manuel fourni. Commencez par fixer les roues, puis montez le tambour sur le châssis. Assurez-vous de bien serrer tous les boulons.

Quelle est la capacité maximale de mélange ?

La capacité du tambour est de 450 litres, mais pour un mélange efficace, ne dépassez pas 70% du volume, soit environ 315 litres de matériau sec.

Quel type de béton peut-on préparer ?

Vous pouvez préparer du mortier, du béton standard ou du béton armé léger. Respectez les proportions eau/ciment/granulats recommandées.

Comment nettoyer la bétonnière après utilisation ?

Rincez l'intérieur du tambour avec un jet d'eau. Utilisez un marteau en caoutchouc pour décoller les résidus secs. Séchez le tambour pour éviter la rouille.

La bétonnière peut-elle être utilisée par temps de pluie ?

Oui, mais protégez le moteur et les parties électriques de l'eau. Ne l'utilisez pas sous une pluie battante.<

Quel entretien régulier est nécessaire ?

Vérifiez les boulons avant chaque utilisation. Graissez les roulements toutes les 50 heures de fonctionnement. Nettoyez le tambour après chaque usage.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente DEXTER ou consultez la liste des revendeurs agréés. Les pièces courantes comme les roues ou les courroies sont disponibles.

Comment transporter la bétonnière ?

Utilisez les deux roues pneumatiques pour basculer l'appareil et le déplacer. Verrouillez le tambour en position de stockage avant transport.

Quels sont les dispositifs de sécurité ?

La bétonnière est équipée d'une protection thermique du moteur et d'un arrêt d'urgence. Ne jamais insérer les mains dans le tambour en rotation.

La garantie couvre-t-elle les pièces d'usure ?

La garantie de 2 ans couvre les défauts de fabrication. Les pièces d'usure comme les courroies ou les roulements ne sont pas garanties après 6 mois.

MODE D'EMPLOI HCM450B DEXTER

FR Notice de Montage -Utilisation - Entretien
35 Instruetiones de Montaje, Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção
Istruzioni per il Montaggio, l'Uso e la Manutenzione
Evyéipidio ouvapuolóynoc, xphonc kai ouvtnpnonc
PL Instrukcja Montazu, Uzytkowania i Konserwaggi
RU RykoBoDCTBo Ipo C6opKe n 3KcnnyatauMn
OpHaTy, naДанануЖэHe Kbl3MeT KəрсTeH yCkaynapbl
UA KepiBnucTBo Io 36ipci i EKcnnyataii
Manual asamblare, utiliseşintretnere
Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção
EN Assembly - Use - Maintenance Manual

A

E

F

G

H

1

J x2

K

L

N x4

M8x70

0

M8x65

Notes / Observaciones / Notas / Note / Σημειώσεις / Notatki / Πριμmeuaня / Eckepтулр / Πριμmitkn / Note / Notas / Notes

FR Montage
EL Suvapuoloyon
UA 36ipka

Montaje

Montaz

Montaj

Montagem

6opka

Montagem

Montaggio

Ophaty

Assembly

1

FR Montage
L Luvapuoloyon
UA 36ipka

ES Montaje
PL Montaz
RO Montaj

PT Montagem
RU C6opka
BR Montagem

Montaggio
OpHary
EN Assembly

A

2

3

4

FR Montage
EL SuvapuOlaoyon
UA 36ipka

ES Montaje
PL Montaz
RO Montaj

PT Montagem
RU C6opka
ER Montagem

Montaggio
OpHaty
EN Assembly

A

5

6

FR Montage
EL Suvapuoloyon
UA 36ipka

ES Montaje
PL Montaz
RO Montaj

PT Montagem
RU C6opka
BR Montagem

Montaggio
OpHany
EN Assembly

A

6

7

FR Montage
L Luvapuoloyon
UA 36ipka

ES Montaje
PL Montaz
RO Montaj

PT Montagem
RU C6opka
BR Montagem

Montaggio
OpHaty
EN Assembly

A

8

E

9

Chargement / Cargando / Carregando / Caricamento / Φόptωποι / τadujε / 3aργεκα / Ḍγκτένημε / 3aθαταχγετβες / se incarca / Carregando / Loading

Pour mortier / Para mortero / Para argamassa / Per malta / Fio to koviαμα / Dla Mozdzierza /Для pactbopa / Mopt yuin / Для розин / Pentru mortar / Para argamassa / For Mortar

Pour le béton / Para concreto / Para concreto / Per calcestruzzo / Για σκυρόδεμα / Dla betonu / Μλγ δέτους / βέτου γύπιη / Μλγ δέτουγ / Pentru beton / Para concreto / For Concrete

PR Hivernage
E XeuepiivraoOriKeuon
UA 3mmOBncklaad

EsDuranteinelinvierno
PL Przechowywanie
Pastrarepeperioadaiernii

Preparacao para o inverno
RU 3mHeee XpaHeHne
ER Preparacao para o inverno

Rimessaggio
OpHaty
EN Winter storage

Position de mélange /Posión de mezcla / Posión de mistura / Posión / Posizione di miscelazione / Θέοη ανάμξης / Pozycja mieszania / Ποπικησε Cmeυνανηργ καίδαι/bi/ 3MiùyBaIbHa ποπιμί / Pozitia de amestecare / Posión de mistura / Mixing Position

Position de vidage / Posicion de vaciado / Posicao de esvaziamo / Posizione di svotamento / Θεοη αδειαματος / Oprozianie pozycj / Onopoxhenne no3nμn / Caçtay opnb / Ilopoxnna no3nja / Goliti poziţia / Posicao de esvaziamo / Emptying Position

Position de stockage / Posicion de almacenamento / Posicao de armazenamento / Posizione di stoccaggio / Μέοη αποθήκευούς / Miejsce przechowyania / ΠοЗицяхра themselves / Caçtay opны / Míçule 36epiranha / Pozità de depositare / Posicao de armazenamento / Storage Position

FR ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France
000JIePYA MEPIIEH BOCTOK,141031,MockOBKcA8O6NaTb
RU MbItuHnckm paOH, r. MbItuHnO, OctauKOBCKoe WOCCE, d.1,POCCNIA
U TOB «Леруа Мерпел YuksiHa» Byn. Пл形象на 17a, M. Ким 04201, YkpiaHa

• Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 años / Garanzia 2 anni / Eyyuñon 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Tapahtnja 2 roda / Keniñik 2 kbl / Tapahtirj 2 pokiv / Garantie 2 ani / Garantia 2 anos / 2-year guarantee

PAP