EVO-COSTO - Aire de jeux TRIGANO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aire de jeux
Marque	TRIGANO
Modèle	EVO-COSTO
Catégorie	Structure de jeu extérieure
Usage	Familial en extérieur
Tranche d'âge	3 à 12 ans
Sécurité	Ne convient pas aux moins de 36 mois ; surveillance parentale requise
Zone de sécurité	2 mètres autour du jeu
Surface d'installation	Terrain plat et horizontal (pente <2%), pas de revêtement dur
Fixation	Scellement béton obligatoire (trous 20x20 cm, profondeur 20-30 cm)
Montage	Nécessite 2 adultes
Orientation	Selon exposition au soleil (éviter échauffement du toboggan)
Vêtements	Adaptés au jeu, sans cordons ni mailles pendantes
Entretien	Vérifier serrage des fixations régulièrement ; traiter la rouille
Pièces d'usure	Yeux-agrès à remplacer tous les 18-24 mois (France métropolitaine)
Stockage hivernal	Recommandé de ranger les jeunes-agrès à l'abri
Pièces de rechange	Uniquement d'origine TRIGANO JARDIN
Contact SAV	[e-mail]
Garantie	Enregistrement possible sur www.triganojardin.com
Fonctions	Escalade, glissade, agrés thématiques (équilibre, force, adresse, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - EVO-COSTO TRIGANO

À partir de quel âge mon enfant peut-il utiliser cette aire de jeux ?

L'aire de jeux EVO-COSTO est conçue pour les enfants de 3 à 12 ans. Elle ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de risques de chute.

Où installer la structure de jeu ?

Installez la structure sur un terrain plat et horizontal (pente inférieure à 2 %), à l'écart de tout obstacle (barrière, maison, arbres, fils électriques). Respectez une zone de sécurité de 2 mètres autour du jeu. Évitez les surfaces dures comme le béton ou l'asphalte.

Faut-il sceller la structure dans le béton ?

Oui, le scellement béton est impératif. Réalisez des trous carrés de 20x20 cm et de 20 à 30 cm de profondeur, puis utilisez les piquets et platines fournis. Le béton ne doit pas dépasser du sol pour éviter les risques de trébuchement.

Comment procéder au montage ?

Le montage doit être effectué par 2 adultes. Suivez l'ordre des instructions : montez d'abord la tour centrale, puis les arches, en vérifiant l'horizontalité. Utilisez les outils fournis et respectez les serrages indiqués.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Surveillance parentale obligatoire. Les enfants doivent porter des vêtements adaptés (sans cordons). Ne pas manger pendant le jeu. La structure est réservée à un usage familial en extérieur, pas aux collectivités.

Comment entretenir la structure ?

Avant chaque saison et régulièrement, vérifiez le serrage de tous les écrous et vis, l'état général de la structure et des pièces d'usure. Traitez les traces de rouille immédiatement avec un produit adapté.

Quand faut-il remplacer les agrés (yeux-agrès) ?

Les yeux-agrès sont des pièces d'usure. Remplacez-les tous les 18 à 24 mois (pour la France métropolitaine). Sous climat plus ensoleillé, le remplacement est recommandé au bout de 18 mois. Stockez-les à l'abri en hiver.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Utilisez uniquement des pièces d'origine TRIGANO JARDIN. Adressez-vous à un revendeur agréé (liste sur www.evo-trigano.fr) ou contactez le SAV par email : [e-mail].

Puis-je utiliser la structure dans une collectivité (école, crèche) ?

Non, cette aire de jeux est réservée à un usage familial en extérieur. Elle est interdite aux collectivités comme les écoles, crèches ou aires de jeux publiques.

Comment garantir les enfants contre les risques de chute ?

Apprenez aux enfants à assurer leurs positions (mains et pieds) et à observer la zone de destination. Expliquez les postures sécurisées. Surveillez toujours les enfants pendant l'utilisation.

MODE D'EMPLOI EVO-COSTO TRIGANO

Notice de Montage: lire ces instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme références.

Attention! Réservé à un usage familial en extérieur. Scellement béton impératif.

Age : de 3 à 12 ans.

Nous tenons à vous féliciter et à vous remercier pour l'acquisition de la structure de jeu EVO conçue et réalisée par TRIGANO JARDIN. Pour qu'elle soit utilisée dans les meilleures conditions possibles de sécurité, nous vous demandons d'accorder toute votre attention aux différents conseils ci-dessous et de vous reporter aux figures correspondantes qui se situent dans les pages suivantes. Conservez soigneusement cette notice de montage qui peut vous être utile dans l'avenir.

Afin de bénéficier d'une garantie optimale, merci d'enregistrer votre produit sur notre site internet www.triganojardin.com. Vous pourrez y adresser vos remarques et observations. Sachez que nous y serons très attentifs.

Avec nos remerciements et nos sentiments dévoués.

Jean Legrand,

Directeur Général.

Sécurité

ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Il y a danger de chute pour les enfants de 36 mois car la taille et la conception des produits ne sont pas adaptées à cette tranche d'âge. Nos produits sont conçus pour des enfants de 3 à 12 ans.

ATTENTION! Réservé à un usage familial en extérieur, sous la responsabilité et la surveillance des parents. Nos produits sont interdits aux collectivités (écoles, crèches, aires de jeux publiques, etc.). Le scellement est impératif.

ATTENTION! Les utilisateurs ne doivent pas manger pendant l'utilisation du jeu, cela peut être dangereux. Ils doivent porter des vêtements adaptés au jeu (sans cordons, cordelettes et mailles pendantes).

Installation

1) Cet article doit être installé sur un terrain plat et horizontal (pente inférieure à 2 %). Reservez une zone de sécurité de 2 mètres autour du jeu afin que les utilisateurs qui jouent ne puissent heurter d'autres utilisateurs (voir Fig. N°1) ; éloignez votre article de toute structure ou obstacle tel qu'une barrière, un garage, une maison, des branches d'arbre, des fils à linge ou des câbles électriques. 2) Le jeu ne doit pas être installé sur une surface en béton, en asphalte, ou tout autre revêtement dur. Orientez-le correctement en fonction du soleil (Par exemple, la glissière de toboggan peut devenir très chaude).

Montage

Le montage doit être effectué par 2 adultes. Lisez attentivement la notice avant de commencer le montage. Respectez très précisément les instructions dans l'ordre où celles-ci sont données.

Pour le serrage des vis, l'indication suivante signifie que les vis doivent être assemblées, mais non serrées :

Dans tous les autres cas, les vis doivent être serrées à l'aide des outils fournis.

Effectuer le montage et l'installation de la structure suivant ces étapes :

1) Effectuer le montage de la tour centrale de la structure, suivant les vues éclatées des pages suivantes;

2) Effectuer les trous de scellement de la tour en suivant les recommandations ci-dessous et les vues éclatées des pages suivantes : Positionner la tour dans la direction souhaitée en materialisant la glissière de toboggan par un objet posé au sol dans le sens de celle-ci.

• Repérer la position des pieds de la tour à l'aide des piquets (Ref. 150105) plantés dans le sol (voir Fig. N°2) ; Retirer la tour et réaliser des trous carrés de 20 cm x 20 cm de côté et de 20 à 30 cm de profondeur environ à l'endroit des piquets.

3) Positionner la glissière de toboggan avec la tour centrale et ajuster la profondeur des trous de scellement de façon à plaquer la glissière sur la plateforme. Utiliser un niveau pour vérifier que la plateforme est horizontale ; 4) Effectuer le montage des arches et les assembler à la tour : pour cette étape, il ne faut pas serrer les vis des jonctions (Ref. 122525) (voir Fig. N°3) ; 5) Orienter les arches en respectant les dimensions du schéma de la Figure NN°4, puis repérer la position des pieds des arches à l'aide des piquets (Ref. 150105) plantés dans le sol ; 6) Retirer les arches de la tour et effectuer les trous de scellement (trous carrés de 20 cm x 20 cm de côté et de 20 à 30 cm de profondeur environ à l'endroit des piquets) ; 7) Compléter le montage de toute la structure, en finissant par la réalisation des perçages diamètre 3 mm à l'aide du foret fourni et la pose des vis correspondante (Fig. N°5). Cette opération est nécessaire pour assurer le blocage définitif des arches ; 8) Procéder au scellement (voir paragraphe suivant) ; 9) Installer les yeux-d'agres (voir notice fournie avec les yeux-d'agres).

Scellement

Le produit doit être scellé dans des blocs de béton à l'aide des piquets (Ref. 152810) et des platines (Ref. 150107) fournis avec le produit (voir Fig. N°6). S'assurer que le tube de scellement galvanisé (Ref. 150108) pénètre dans le sol de quelques centimètres (2 à 5 cm) (Voir Fig. N°6) ou bien ajouter quelques centimètres de terre ou gravier (2 à 5 cm) dans le fond du trou de scellement avant d'installer la platine. Le but de cette opération consiste à favoriser l'écoulement de l'humidité résiduelle à l'intérieur du tube vers le sol, sans risquer d'être bloqué par le béton.

Le scellement peut être réalisé soit avec du béton (mélange de ciment, sable et éventuellement du gravier) ou soit avec du mortier (mélange entièrement prêt). Pour information, pour le scellement de la structure de jeu, prévoir 1 sac de ciment de 25kg pour faire du béton ou bien 5 sacs de mortier de 25kg (4 arches) et 6 sacs de mortier de 25kg (5 arches).

Les dés béton ainsi réalisés ne devent pas dépasser du sol afin d'éviter tout risque de trébuchement. Idéalement, il faut recouvrir le béton de 5 cm de terre meuble.

Utilisation

Apprenez à vos enfants l'usage normal des yeux-d'agres et de la structure. Par exemple :

• Apprendre à assurer la position des pieds et des mains pour chaque prise.
• Évoluer sur la structure en observant la zone de destination, afin d'identifier les difficultés de progression, et la présence d'autres enfants qui peuvent gérer la progression.
• Expliquer les postures qui doivent être adoptées pour minimiser les risques potentiels de chutes.
• La structure de jeu EVO est conçue pour faire progresser les enfants. Au fur et à mesure de son utilisation, les enfants prennent de plus en plus confiance et les gestes deviennent automatiques : apprenez-leur à garder leur vigilance et à anticiper les éventuels risques de perte d'équilibre, de perte d'appui ou de prise en main.

Respectez le poids maximum indiqué sur les yeux-agrès (voir notice fournie avec les yeux-agrès).

Les yeux-agrès sont classés par thématiques (voir notice fournie avec les yeux-agrès) :

Stratégie Raisonnement

Adresse Précision

Équilibre Agilité

Force puissance

Glisse

Escalade Grimpe

Observation

Partage

Maintenance

Veuillez garder impérativement la notice de montage, qui vous sera utile pour l'entretien de votre produit.

IMPORTANT ! Avant la mise en service, au début de chaque saison, ainsi qu'à intervalles réguliers au cours d'une saison :

• Vérifiez le bon serrage de tous les écrous, vis et des systèmes de fixation des produits; desserrez-les si nécessaire afin de prévenir des risques de chute;
• Vérifiez l'état de la structure, des parties principales, des produits et des pièces d'usure, tous les caches des boulons ou des arêtes vives ; changez ceux-ci à la moindre apparition de dégradation, et neutralisez les bords agressifs.
• Dès l'apparition de traces de rouille, les traiter avec un produit "adéquat";
• Les jeunes-agres usés doivent être remplacés par des agrès de même conception et de même nature que ceux d'origine. Nous vous conseillons, pour une meilleure durée de vie des jeunes-agres, de les mettre à l'abri pour l'hiver. Délai moyen conseillé de changement des agrès : entre 18 et 24 mois (pour la France métropolitaine). Sous des climats plus ensoleillés, le changement est recommandé au bout de 18 mois;
• En cas de démontage du produit, protégez de façon voyante les tubes de scellement qui dépassent du béton, afin d'éviter tout risque de chute ou de blessure.

À défaut de procéder à toutes ces vérifications et remises en état éventuelles, le jeu peut se renverser ou constituer un danger.

Il n'est pas possible de modifier le produit d'origine. Seules les yeux-agrès et les pièces de rechange TRIGANO JARDIN doivent être utilisées.

Pour tout achat de produits agres, veuillez vous adresser à un de nos revendeurs (voir liste sur le site internet www.evo-trigano.fr).

Pour toute demande de pièces de rechange, merci d'adresser la demande avec les références des pièces par email : [e-mail].