Ssl 9 - Volet fenêtre de toit VELUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Volet roulant pour fenêtre de toit
Modèle	SSL 9
Marque	VELUX
Alimentation	Panneau solaire avec batterie rechargeable
Télécommande	Oui, incluse
Programmation	Bouton P et RESET sur la télécommande
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'obstacle
Niveau sonore	Inférieur à 51 dB(A)
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux et humide ; panneau solaire avec eau et détergent
Batterie	Rechargeable, se recharge en quelques jours selon l'ensoleillement
Utilisation	Ne pas utiliser si une réparation est nécessaire
Enfants	Ne pas laisser jouer ; télécommandes hors de portée
Démontage	Suivre la notice d'installation en sens inverse
Conditions particulières	Orientation Nord ou ombre prolongée : usage possible mais moins intensif
Accessoires recommandés	Besace ou arrêt de neige en régions froides ou fort enneigement

FOIRE AUX QUESTIONS - Ssl 9 VELUX

Comment programmer le volet roulant SSL 9 ?

Mettez l'interrupteur en position I, attendez environ 10 secondes, puis appuyez sur le bouton P jusqu'à ce que le volet bouge brièvement en avant et en arrière. Ensuite, appuyez 1 seconde maximum sur le bouton RESET à l'arrière de la télécommande avec un objet pointu. Le volet est maintenant programmé.

Que faire si le volet ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée (exposition solaire suffisante). Si le volet est bloqué, il s'arrête automatiquement. Ne forcez pas. Consultez la notice pour les éventuels réglages ou contactez le service client VELUX.

Comment nettoyer le volet roulant ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour le nettoyage général. Pour le panneau solaire, utilisez de l'eau et un détergent ordinaire. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Quelle est l'autonomie de la batterie du volet SSL 9 ?

La batterie se recharge grâce au panneau solaire. En cas de décharge complète, elle se recharge en quelques jours en fonction de l'ensoleillement. La durée de vie dépend de l'utilisation et de l'exposition au soleil.

Le volet peut-il être installé sur toutes les fenêtres de toit VELUX ?

Oui, il est conçu pour les fenêtres de toit VELUX. La notice d'installation fournit des instructions détaillées selon la taille et le type de fenêtre (reportez-vous aux pages 2-3 et tableaux de dimensions).

Comment démonter le volet roulant ?

Suivez la notice d'installation en sens inverse. Remettez en place toutes les vis de profilés et étanchez les trous extérieurs pour éviter les fuites. Consultez la section démontage de la notice.

Le volet est-il adapté aux régions froides ou très enneigées ?

Oui, mais en cas de forte neige, installez une besace ou un arrêt de neige au-dessus du volet. Le volet est doté d'une sécurité qui l'arrête automatiquement s'il rencontre un obstacle.

Puis-je utiliser la télécommande avant l'installation complète ?

Non, la télécommande ne doit être utilisée qu'après l'installation complète du volet et sa programmation. Ne l'utilisez pas avant pour éviter tout dysfonctionnement.

Comment éliminer la batterie usagée du volet ?

Ne jetez pas les batteries avec les déchets ménagers. Déposez-les dans un point de collecte conforme à la réglementation sur les déchets électroniques.

Que faire si le panneau solaire est à l'ombre ou orienté au Nord ?

L'usage du produit solaire est possible mais ne peut être intensif si le panneau est à l'ombre ou orienté au Nord. La batterie peut ne pas se charger complètement. Assurez une exposition directe au soleil si possible.

MODE D'EMPLOI Ssl 9 VELUX

FRANÇAIS : Notice d'installation du volet roulant alimenté par cellules solaires

FRANÇAIS : Pour déterminer la taille de votre fenêtre, voir pages 2 et 3.

FRANÇAIS : ⚠️ Information importante : Lire attentivement la totalité de la notice avant l'installation. Pour un fonctionnement correct et une manœuvre sûre du produit, il est important de suivre attentivement cette notice. Conserver la notice pour un éventuel besoin ultérieur et le remettre à tout nouvel utilisateur. Pour une information plus importante, voir pages 38-39.

FRANÇAIS : Reportez-vous aux pages appropriées selon la taille de votre fenêtre

VELUX® XXXX XXX XXXX VELUX® www.velux.com XXXX XXX XXXX

FRANÇAIS : Information importante avant l'installation : pour un fonctionnement correct et une manœuvre sûre du volet roulant, il est important de suivre attentivement cette notice.

FRANÇAIS : Dans des cas spécifiques, l'usage du produit solaire est possible mais ne peut être intensif s'il est orienté au Nord, si les cellules solaires sont à l'ombre, ou si la lumière du jour est occultée pour d'autres raisons.

FRANÇAIS : Programmation du volet roulant/télécommande :

Régler l'interrupteur en position I et attendre environ 10 secondes.

Presser le bouton P jusqu'à ce que le volet roulant marche brièvement en arrière et en avant. Appuyer 1 seconde au maximum le bouton RESET sur l'arrière de la télécommande avec un objet pointu. Le volet s'actionne alors à nouveau brièvement en arrière et en avant. Le volet roulant est désormais programmé.

La télécommande ne doit pas être utilisée avant que le volet ne soit installé.

FRANÇAIS : Retirer temporairement les profilés indiqués. Prendre soin de noter leur position respective pour leur remise en place ultérieure.

FRANÇAIS : Percer un trou de ∅ 3 mm à l'endroit marqué sur le profilé de la fenêtre a. Fixer le profilé en partie basse b.

FRANÇAIS : Remettre en place les profilés indiqués.

FRANÇAIS : Retirer temporairement les profilés indiqués a. Retirer les vis des profilés à l'exception de celles du capot b. S'il y a une marque au lieu d'une vis, percer un trou au travers de la marque c. Ne pas retirer les profilés latéraux d. Mettre une pastille de mastic sur chaque trou de vis e.

FRANÇAIS : Mettre en place et visser les profilés latéraux du volet roulant dans les trous ronds.

Important : les profilés latéraux doivent être positionnés sous le joint des recouvrements du dormant ⓐ.

FRANÇAIS : Desserrer les vis de capot a, b ou c. Fixer les profilés courts du dormant en utilisant les vis d'origine. Resserrer les vis de capot.

FRANÇAIS : Emboîter le coffre du volet roulant dans les logements des profilés latéraux a en s'assurant que la bavette caoutchouc se positionne correctement au-dessus de la fenêtre b.

FRANÇAIS : Descendre au maximum le coffre du volet, sans pour autant le mettre en contact avec le matériau de couverture a, b.

FRANÇAIS : Positionner et serrer les vis de sécurité.

DANSK: Sikringsskruer monteres.

FRANÇAIS : Mettre en place les glissières latérales a. Fixer les axes des charnières b, c. Fixer les limiteurs d'ouverture sur les profilés latéraux, à l'aide des vis d. Le volet roulant est désormais prêt à l'emploi. Informations importantes en pages 38-39. Pour actionner le volet roulant, voir le mode d'emploi inclus.

FRANÇAIS : Déterminer votre type de fenêtre et de raccordement

FRANÇAIS : Information importante avant l'installation : pour un fonctionnement correct et une manœuvre sûre du volet roulant, il est important de suivre attentivement cette notice.

FRANÇAIS : Dans des cas spécifiques, l'usage du produit solaire est possible mais ne peut être intensif s'il est orienté au Nord, si les cellules solaires sont à l'ombre, ou si la lumière du jour est occultée pour d'autres raisons.

FRANÇAIS : Programmation du volet roulant/télécommande :

Régler l'interrupteur en position I et attendre environ 10 secondes.

Presser le bouton P jusqu'à ce que le volet roulant marche brièvement en arrière et en avant. Appuyer 1 seconde au maximum le bouton RESET sur l'arrière de la télécommande avec un objet pointu. Le volet s'actionne alors à nouveau brièvement en arrière et en avant. Le volet roulant est désormais programmé.

La télécommande ne doit pas être utilisée avant que le volet ne soit installé.

FRANÇAIS : Si le volet doit être installé sur une fenêtre posée avec un raccord EDJ ou EDN : replier la gouttière du raccord afin qu'elle ne gène pas le positionnement du coffre du volet.

FRANÇAIS : Resserrer le recouvrement latéral du raccordement.

FRANÇAIS : Retirer temporairement les profilés indiqués. Prendre soin de noter leur position respective pour leur remise en place ultérieure.

FRANÇAIS : Retirer les vis des profilés. Ne pas retirer les profilés latéraux a. La position des trous supérieurs doit être mesurée comme indiqué dans le tableau b, c. Mettre une pastille de mastic sur chaque trou de vis d.

FRANÇAIS : Mettre en place les pièces en plastique sur les glissières du volet a, b.

FRANÇAIS : Visser les profilés "tempête" et les profilés sur l'ouvrant en utilisant les trous existants. Les profilés "tempête" doivent passer derrière les languettes métalliques a. Utiliser les vis de 45 mm fournies pour les trous les plus à l'extérieur b. Utiliser les vis d'origine pour les trous les plus à l'intérieur c.

FRANÇAIS : Fixer les cales sur les profilés "tempête" a, puis fixer le profilé en partie basse b.

FRANÇAIS : Mesurer la largeur du capot de la fenêtre (X mm). Selon cette largeur positionner les profilés latéraux comme indiqué dans les schémas A, B ou C. Mettre en place et visser les profilés latéraux du volet roulant a. Fixer les profilés courts du dormant b en utilisant les vis d'origine.

VTL : Enfoncer légèrement les parties latérales du capot de la fenêtre pour faire de la place aux profilés latéraux.

FRANÇAIS : Emboîter le coffre du volet roulant dans les logements des profilés latéraux a en s'assurant que la bavette caoutchouc se positionne correctement au-dessus de la fenêtre b.

FRANÇAIS : Descendre au maximum le coffre du volet, sans pour autant le mettre en contact avec le matériau de couverture a, b. Positionner et serrer les vis de sécurité après l'installation du coffre du volet c.

GHL/VTL: Le coffre doit être fixé en utilisant un des deux trous du haut.

FRANÇAIS : Mettre en place les glissières latérales a. Fixer les axes des charnières b, c. Fixer les limiteurs d'ouverture sur les profilés latéraux, à l'aide des vis d. Le volet roulant est désormais prêt à l'emploi. Informations importantes en pages 38-39. Pour actionner le volet roulant, voir le mode d'emploi inclus.

FRANÇAIS : Information importante avant l'installation : pour un fonctionnement correct et une manœuvre sûre du volet roulant, il est important de suivre attentivement cette notice.

FRANÇAIS : Dans des cas spécifiques, l'usage du produit solaire est possible mais ne peut être intensif s'il est orienté au Nord, si les cellules solaires sont à l'ombre, ou si la lumière du jour est occultée pour d'autres raisons.

FRANÇAIS : Programmation du volet roulant/télécommande :

Régler l'interrupteur en position I et attendre environ 10 secondes.

Presser le bouton P jusqu'à ce que le volet roulant marche brièvement en arrière et en avant. Appuyer 1 seconde au maximum le bouton RESET sur l'arrière de la télécommande avec un objet pointu. Le volet s'actionne alors à nouveau brièvement en arrière et en avant. Le volet roulant est désormais programmé.

La télécommande ne doit pas être utilisée avant que le volet ne soit installé.

FRANÇAIS : Resserrer le recouvrement latéral du raccordement.

FRANÇAIS : Retirer temporairement les profilés indiqués. Prendre soin de noter leur position respective pour leur remise en place ultérieure.

FRANÇAIS : Retirer les vis des profilés à l'exception de celles du capot a). Le nombre de vis est fonction de la dimension et du type de la fenêtre. Ne pas retirer les profilés latéraux b. S'il n'y a qu'une marque à la place d'un trou de vis, percer ce trou c. Mettre une pastille de mastic sur chaque trou de vis d.

GHL/VTL : Pour certaines dimensions de fenêtres (voir tableau), la position des trous supérieurs doit être mesurée comme indiqué.

FRANÇAIS : Fixer les embouts sur les profilés "tempête".

DANSK: Endepropper monteres på stormbeslagene.

FRANÇAIS : Visser les profilés "tempête" et les profilés sur l'ouvrant en utilisant les trous existants. Les profilés "tempête" doivent passer derrière les languettes métalliques [a]. Utiliser les vis de 45 mm fournies pour les trous les plus à l'extérieur [b]. Utiliser les vis d'origine pour les trous les plus à l'intérieur [c].

FRANÇAIS : Fixer le profilé en partie basse.

FRANÇAIS : Mesurer la largeur du capot de la fenêtre (X mm). Selon cette largeur positionner les profilés latéraux comme indiqué dans les schémas A, B ou C. Mettre en place et visser les profilés latéraux du volet roulant a. Fixer les profilés courts du dormant b en utilisant les vis d'origine.

VTL : Enfoncer légèrement les parties latérales du capot de la fenêtre pour faire de la place aux profilés latéraux.

FRANÇAIS : Emboîter le coffre du volet roulant dans les logements des profilés latéraux a. en s'assurant que la bavette caoutchouc se positionne correctement au-dessus de la fenêtre b.

FRANÇAIS : Descendre au maximum le coffre du volet, sans pour autant le mettre en contact avec le matériau de couverture a, b. Positionner et serrer les vis de sécurité après l'installation du coffre du volet c.

GHL/VTL: Le coffre doit être fixé en utilisant un des deux trous du haut.

FRANÇAIS : Mettre en place les glissières latérales ☐. Fixer les axes des charnières ☐, ☐. Fixer les limiteurs d'ouverture sur les profilés latéraux, à l'aide des vis ☐. Le volet roulant est désormais prêt à l'emploi. Informations importantes en pages 38-39. Pour actionner le volet roulant, voir le mode d'emploi inclus.

FRANÇAIS : Information importante avant l'installation : pour un fonctionnement correct et une manœuvre sûre du volet roulant, il est important de suivre attentivement cette notice.

FRANÇAIS : Dans des cas spécifiques, l'usage du produit solaire est possible mais ne peut être intensif s'il est orienté au Nord, si les cellules solaires sont à l'ombre, ou si la lumière du jour est occultée pour d'autres raisons.

FRANÇAIS : Programmation du volet roulant/télécommande :

Régler l'interrupteur en position I et attendre environ 10 secondes.

Presser le bouton P jusqu'à ce que le volet roulant marche brièvement en arrière et en avant. Appuyer 1 seconde au maximum le bouton RESET sur l'arrière de la télécommande avec un objet pointu. Le volet s'actionne alors à nouveau brièvement en arrière et en avant. Le volet roulant est désormais programmé.

La télécommande ne doit pas être utilisée avant que le volet ne soit installé.

FRANÇAIS : Resserrer le recouvrement latéral du raccordement.

FRANÇAIS : Retirer temporairement les profilés indiqués. Prendre soin de noter leur position respective pour leur remise en place ultérieure.

FRANÇAIS : Retirer les vis des profilés à l'exception de celles du capot a. Le nombre de vis est fonction de la dimension de la fenêtre. Ne pas retirer les profilés latéraux b. S'il n'y a qu'une marque à la place d'un trou de vis, percer ce trou avec un poinçon c. Percer plus profondément (50 mm) le trou du bas à l'aide d'un foret de ∅ 3 mm d. Mettre une pastille de mastic sur chaque trou de vis e.

FRANÇAIS : Fixer les embouts sur les profilés "tempête".

DANSK: Endepropper monteres på stormbeslagene.

FRANÇAIS : Visser les profilés "tempête" et les profilés sur l'ouvrant en utilisant les trous existants. Utiliser les vis de 45 mm fournies pour les trous les plus à l'extérieur a. Utiliser les vis d'origine pour les trous les plus à l'intérieur b.

FRANÇAIS : Fixer le profilé en partie basse.

FRANÇAIS : Mesurer la largeur du capot de la fenêtre (X mm). Selon cette largeur positionner les profilés latéraux comme indiqué dans les schémas A ou B. Mettre en place et visser les profilés latéraux du volet roulant a. Fixer les profilés courts du dormant b en utilisant les vis d'origine.

FRANÇAIS : Emboîter le coffre du volet roulant dans les logements des profilés latéraux a en s'assurant que la bavette caoutchouc se positionne correctement au-dessus de la fenêtre b.

FRANÇAIS : Le coffre de volet doit être fixé en utilisant un des deux trous du haut a). Il ne doit pas être en contact avec le matériau de couverture b, c). Positionner et serrer les vis de sécurité après l'installation du coffre du volet d.

FRANÇAIS : Mettre en place les pièces en plastique sur les glissières du volet a, b.

FRANÇAIS : Mettre en place les glissières latérales a. Fixer les axes des charnières b, c. Fixer les limiteurs d'ouverture sur les profilés latéraux, à l'aide des vis d.

Le volet roulant est désormais prêt à l'emploi. Informations importantes en pages 38-39.

Pour actionner le volet roulant, voir le mode d'emploi inclus.

FRANÇAIS : Pour éviter tout risque d'endommager le volet roulant dans les régions très froides ou à fort enneigement, installer soit une besace soit un arrêt de neige au-dessus du volet roulant [a], [b]. Le volet roulant est doté d'une sécurité qui l'arrêtera automatiquement s'il est géné dans sa course.

• Ne pas manœuvrer le produit si une réparation ou un réglage est nécessaire.
• Le volet roulant est équipé d'une batterie et peut donc être actionné aussi longtemps que la batterie reste chargée. En cas de décharge, la batterie se rechargera sous quelques jours (en fonction de l'ensoleillement).
• Les batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers mais doivent être collectées conformément avec la réglementation en vigueur.

- Avant toute vérification ou entretien du volet roulant débrancher la batterie d'alimentation. S'assurer que l'on ne puisse pas la rebrancher par inadvertance pendant ce laps de temps.

- Installé et utilisé correctement, le produit ne requiert qu'un minimum d'entretien. Il peut être nettoyé avec un chiffon doux et humide. Dans les cas spéciaux à fortes chutes de feuilles, il peut être nécessaire de dégager les feuilles et les débris végétaux des profilés latéraux.

- En cas d'accumulation de poussière sur le panneau de cellules solaires, procéder à son nettoyage avec de l'eau et un détergent ordinaire pour obtenir la charge maximale. Pour obtenir une charge maximale, le panneau de cellules solaires doit aussi ne pas être recouvert de neige ni de glace pendant la période hivernale.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit, et les télécommandes doivent être gardées hors d'atteinte des enfants.

- Le niveau acoustique du produit en fonctionnement est inférieur à 51 dB(A).

- Les produits électriques/électroniques doivent être détruits conformément à la réglementation sur les déchets électroniques en vigueur et ne doivent en aucun cas être jetés aux ordures ménagères.

- L'emballage peut être jeté aux ordures ménagères.

- En cas de questions techniques complémentaires, contacter VELUX au numéro indiqué.

Démontage : Pour retirer le volet roulant, utiliser la notice d'installation en sens inverse. Pour éviter toute fuite, ne pas oublier de remettre en place toutes les vis de profilés et d'étancher les trous extérieurs.

DANSK: ⚠️ Vigtig information

Brug: