T1eml - Horloge programmable pour motorisation de volet roulant CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Télécommande programmable
Alimentation	Pile 12V (type non précisé)
Programmation	Programmation par interrupteur DIP et bouton
Fréquence de transmission	Non précisé
Portée	Non précisé
Installation	Montage mural ou portable
Compatibilité	Compatible avec récepteurs standard
Fonctions	Ouverture, fermeture, arrêt
Indicateur	LED de signalisation
Température de fonctionnement	-10°C à +50°C
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Garantie	Non précisé
Normes	Conforme CE
Sécurité	Code tournant pour éviter les interférences
Accessoires	Non précisé
Réglages	Réglage manuel via interrupteurs
Utilisation	Usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - T1eml CHAMBERLAIN

Comment puis-je connecter le CHAMBERLAIN T1eml à mon smartphone ?

Téléchargez l'application CHAMBERLAIN, créez un compte et suivez les instructions pour ajouter votre appareil. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi que le T1eml.

Que faire si le CHAMBERLAIN T1eml ne répond pas aux commandes ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et connecté au Wi-Fi. Essayez de redémarrer l'appareil et l'application. Si le problème persiste, réinitialisez le T1eml en suivant le manuel d'utilisation.

Comment puis-je régler la sensibilité du capteur de mouvement ?

Accédez aux paramètres de l'application, sélectionnez votre appareil et ajustez la sensibilité du capteur de mouvement selon vos préférences.

Le CHAMBERLAIN T1eml fonctionne-t-il avec Amazon Alexa ou Google Assistant ?

Oui, le CHAMBERLAIN T1eml est compatible avec Amazon Alexa et Google Assistant. Vous devez lier votre compte CHAMBERLAIN à votre compte Alexa ou Google Home via l'application correspondante.

Que faire si je ne reçois pas de notifications sur mon smartphone ?

Vérifiez les paramètres de notification de l'application CHAMBERLAIN dans les paramètres de votre smartphone. Assurez-vous que les notifications sont activées et que l'application a les autorisations nécessaires.

Comment puis-je mettre à jour le firmware du CHAMBERLAIN T1eml ?

Les mises à jour du firmware sont généralement effectuées automatiquement via l'application. Assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet et vérifiez régulièrement l'application pour des notifications de mise à jour.

Le CHAMBERLAIN T1eml est-il étanche ?

Le CHAMBERLAIN T1eml n'est pas étanche. Il est recommandé de l'installer dans un endroit protégé des intempéries pour garantir son bon fonctionnement.

Que faire si le T1eml ne détecte pas de mouvement ?

Assurez-vous que le capteur n'est pas obstrué par des objets ou de la saleté. Vérifiez également les réglages de sensibilité et la position du capteur.

MODE D'EMPLOI T1eml CHAMBERLAIN

fr Mode d'emploi instructions de montage

Notice de montage et d'utilisation

du horloge programmable T1EML

1. Horloge programmable T1EML

Touche HAUT Commande de montée, 2,5 min ou

d'arrêt lorsque le moteur est en marché

Touche BAS Commande de descente,

2,5 min ou d'arrêt lorsque le moteur est en marche Touche MODE >2 s

• Activation du mode programmation

• Arrêt lorsqu'le moteur est en marche

Annulation de la fonction de programmation

Touche MODE<2 s·Changement de mode

auto/man/vacances)

Arretlorsquele moteur est en marche AUTO

1.2 Les parties s'emboitent simplement lesunes

Dans les autres et peuvent etre redetachedes en

tirant dessus prudemment

2. Veuillez dire avant le montage

2.1.Règles de sécurité

2.2.Ces symboles d'advertissement de sécurité vous demandant de faire attention - ils indiquent des instructions pour éviter un risque de sécurité personnelle ou de dommage matériel. Il faut dire ces instructions attentivement.

2.3.Le non-respect des instructions ci-dessous

peuvent conduire à des blessures graves ou des dommages matériels.

2.4.ATTENTION: Pour la sécurité des personnes,

respectez les Presents instructions. CONSERVEZ SOIGNEUSEDMENT LES PRESENTES

INSTRUCTIONS

2.5.La mise en place, la verification et la connexion d'une installation en 230V ne devra être faite et réalisée que par lesElectriciens professionnels habilités.

2.6.Le montage et le câblage doivent correspondre

auxnormeslocalesdeconstructionet

d'electrification.

2.7. Ne laïsez pas les enfants jouer avec les unités de commande. Tenez les télécommandes hors de leurs portées.

1. Installation

3.1. Gracé à l'horloge T1EML de Chamberlain, vous pouvez commandercomfortablement voies automatismes de roulants.L'interrupteur habituel est simplement remplacement par the T1EML.Veuilze observer les consignes d'installation et de sécurité.

3.2. L'interrupteur temporisé intégré vous offre un comfort supplémentaire : programmation d'une heures d'ouverture et de fermeture quotidienne de vos volets roulants.

1. Utilisation

Une fois l'installation effectue conformément aux

instructions, you pouvez entreprises

immédiatement tous les réglages nécessaires.

4.1 Réglage du jour de la semaine et de l'heure

Appuyez sur la touche centrale 1, 2 ou 3x

jusqu'accequele symboleAUTOa

I'ecran.

Appuyez sur la touche centrale pendant au moins

seconds

Le jour de la semaine clignote. Le symbole de

I'borlge, I'affichage des heures et des minutes

les deux points apparaissont. Àproun un nouveau.

réglage et une réinitialisation, le réglage par défau est est = 12.00 (1=lundi).

Régléz le jour de la semaine à l'aide des touches

HAUT ou BAS

Le jour de la semaine choisi clignote (1=lundi,

Confirmaz à l'aide de la touche contraLe

I'heurs (affichae des houros) alignn, I' sumbol

2 Heule (Amalage des Heules) oblige: Le symbole de la l'horde, la jour de la commande définié le effector.

de monuige , et les de pointe aconnais en fin de minutes et les deux points appellivent fin de Baire . AHAAT RAB

Regiez Pricare laitude des toulouse HAIST et BASL Iorgue que you enfoenze la tueche HALT au BAS de

Lorsque you emelchionz la touche fin 10 ou 25 de monique prolonge , l'offichege des heures defilc

maniere prolongee, maniage des nuetes delieinurion 5)me chiffre ouirant et olier enrango

jusqu au sesme chine suvant et s incremente

ensuite par pas de 5

Confirmez à l'aide de la touche centrale

L'heure (affichage des minutes) clignote. Le

symbole de l'horloge, le jour de la période définii

l'affichage des heures et les deux points

annaraisent en five

Réglez les minutes à l'aide des touches HALIT et

BAS

BAS

Lorsque you enloncez la touche HAOI ou BAS

Maniere prolongee, lamichage des minutes delles

jusqu'au beme chiffre suivant et s'incremente

ensuite par pas de 5

Confirmez à l'aide de la touche centrale

Pour quitter la programmation ici et ne définir

aucune heures de commutation, appuyez pendant

au moins 2 secondes sur la touche centrale.

Pourprogrammaderheuresdecommutatio

poursuivie la notice sans quitter la programmatio

---

4.2 Programmation d'une heures de commutation

(HAUT/BAS

Pour modifier uniquement les heures de

commutation sans changer l'heure, commenceau point 4.1 et confirme toutes les valeurs affichees à l'aide de la touche centrale jusqu'à ce que l'écran affiche un P pour Programmation.

L'affichage des heures courant de l'heure de

montée apparait en clignotant. La flèche HAUT, Je 1

pour lundi et l'affichage des minutes apparaissent.

Sieldomheurdecommutationn'arencorete

définie, si la touche de réinitialisation (Reset) a

enfonce ou après un panque de courant.

prolongado, l'horloge indique I'houro de montoyo

prolongée, Mémoire individuelle de montée régée par défaut = 7:00

4.2.1 Reglez les heures de l'heure de

commutation à l'aide des touches HAUT et BAS

Lorsque you enforcez la touche HAUT ou BAS de

maniere prolongee, l'affichage des heures de

jusqu'au 5eme chiffre suivant et s'incremente

ensuite par pas de 5.

Confirmez à l'aide de la touche centrale

L'affichage des minutes courant de l'heure de

montée apparait en clignotant.

La flèche HAUT, le 1 pour lundi et l'affichage des

minutes apparaissent en fi

Réglez les minutes de l'heure de commutation à

l'aide des touches HAUT et BAS

Iorsque you enforce la touche HALUT ou BAS de

manière prolongée, l'affichage des minutes défile.

jusqu'au 5ème chiffre suivant et s'incrémente.

ensuite par pas de 5

( x - 1) ( x + 3) = 0

Confirmez à l'aide de la touche centrale

L'affichage des heures de descente apparait en

clignant

La flèche BAS, le 1 pour lundi et l'affichage des

minutes appear inconst on fice . Si cucuna heures do

minutes appuulatissen en fixe . Sur aucune année de commutation n'a encore etneg programmée , si la

touche de réinitialisation (Reset) a été enforcée ou

après un panque de courant prolongée, l'horloge.

aupres une panie de courant prolongee, finoge indique la boore de desccote regles par defont

Indique Ficme de desccite regie par delaut 21:00

Réçlez les heures de commutation à l'aide des

touches HAUT ou BAS.

Iorsque you enforcez la touche HALIT ou BAS de

manière prolongé, l'affichage des heures défilé.

Iusqu'au 5mo chiffro suivant o s'incrémento.

jonquado comn enlire surant or o inermento onsulto par pas do 5

Cenfimr a laide de la tueche contrale

cimnnez a laje de la touche centrale Laffichee des bores courent de la bores de

I amage de hees couant de hee de morte ceno on eligent la flhie HAUT le 1

Montlee appearat en cignitant. La fieche HAOI, le 17

Pour lunui et l'amchage des nues apparaissent en

fixe:

Regiez les minutes de frieure de commutation a

T'aide des touches HAUT et BAS

Lorsque you enforcez la touche HAUT ou BAS de

manière prolongée, l'affichage des minutes défile

jusqu'au 5eme chiffre suivant et s'incremente

ensuite par pas de 5

Confirmez à l'aide de la touche centrale

I'heurde commutation du jour suivant de la

semaine peutetre régile comme indiqué au point

4.2.1 Le dernier jour réglaible est Z = dimanche

Confirmez à l'aide de la touche centrale.

Après avoir confirmé l'heure de commutation de

descente (BAS) au jour 7=dimanche, vous quittez automatiquement le mode programmation. L'heure et le mode courant s'affichent en permanence.

1. Réglage heures d'été/heures d'hiver

Si you annuove simultanement sur les touches

HALIT/RAS pendant only, 2 s on mode normal.

(Offshore normal) you avanece I'beour do 1

Si vous appuyez une nouvelle fois simultanément,

sur les touches HAUT/BAS pendant env. 2 s, vous

reculez l'heure de 2 heures.

En annuyant une fois encore simultanement sur les

touches HAUT/BAS pendant env. 2 s. you

avancez l'heure à nouveau de 1 heures. Le cycle

recommence ensuite au début.

1. Reglages par défaut

L'activation de la fonction RESET (réinitialisation)

entre la restauration des réglages par défaut :

Programme de commutation : HAUT ( montée )

07:00:BAS (descente) 21:00 heures

Valeurs de lumière : ensalejlement 4, pé nombre 4

Heure:12:00heures, jour de la semaine 1=lundi

6.1 Modes de fonctionnement possibles

En appuyant sur la touche Mode, vous faites défils

les modes de fonctionnement possibles.

Vouaveszlechoixentre3mode

AUTO Automatique

MAN

Vacances

Commande

Automatique (+ temps

Ae

aleatoire de 01...31 mille

1. En mode Automatique, le volet roulant s'ouvre et la

ferme automatiqueaux heures de

commutation programmes. L'activation du mode

VACANCES retarde quotidienne les ordres c commutation programmesde 01...31 min.

1. Informations techniques

Tension d'alimentation:230V/50Hz+10%

Vollie:0.4W

Vell:6,4W Sortio:2.30

Cortices: 2 rectalis de fermeture (sans absence de potentiel)

potentiel)

Modes de fonctionnement: auto/man/vacances

Pulsance de commutation: 230V/3A pour cost

Durée de marche: 2,5 mir

Temporisation d'inversion: au moins 0,5 s

Réserve de marche: env. 8h

Programme: horloge hebdomadaire

Boitier à encastrer

Emplacements de mémoire: 7 pour HAUT : 7 pour

BAS

1. Réinitialisation (Reset

Touche de réinitialisation pendant env. 2 s

(sous le panneau avant)

1. Garantie

Chamberlain GmbH garantit au premier acheteur

de ce produit chez un détaillant que le produit en

question est exempt de tout défaut de fabrication de

de matériel pendant une période de deux ans à

partir de la date d'achat. Des réception du produit

le premier détaillant est tenu de vérifier tout défaupe apparent de celui-ci.

Conditions: Cette garantie constitue le seul recour

disponible pour l'acheteur selon la loi, pour tout

dommage en liaison avec ou resultant d'une piece

défectueuse et/ou du produit. La garantie est

strictement limitée à la réparation ou au

remplacement des pieces de ce produit qu

s'averejaient defectueuses. Cette garantie

cuvro pas los dommages qui no sont pas causos

par un apparroié défectoùy et qui résultat d'uno

par un appliée de laufacie et qu'en résultat d'analytique,utilisation obligatoire (v) comprise une utilisation gui

utilisation abusive ( y ) compels an utilisation quanalex pess requirement confirms our consignee

n est pas exactement conforme aux consignes d'installation de fonctionnement et illustration.

préconisées par Chamberlain GmbH, un manque

d'entretien et de réglage nécessaires, toute

adaptation ou modification des apparèils, tous frais

associés au démontage ou à la réinstallation d'une

piece réparée ou changée et au remplacement des

piles. Un produit sous garantie dont le défaut de

fabrication et/ou de matériel est recon

réparé ou remplace (au choix de Chan

GmbH) sans frais pour le contrôle en ce qui

concerne la réparation ou le remplace

la pièce défectueuse ou du produit. Les pièces

defectueuses seront réparées ou remplacées par

des pièces neuves ou réusinées, au besoin de

Chamberlain GmbH, Si durant la période do

garantie le produit comme的前提 un début

garantie is produc semibie presenter an delaut, contactazythe revendur. Cotto garantia n'affesto

contacz votte rveendour. Gctte gurantie nanece

paies the droits statutaires de laccheteur sous la Ietrationnement applicable auquieu Gatte

legislation natioale applicable en vigueur: Cetec

garantie n affecte pas non plus les uroits de

Tacheteur a regard du revenuere conormement

aux tennes du contrat de vente/achat. En absence d

de legislation nationale ou CE applicable, cette

garantie constituera le seul recours exclusif de

Iacheteur et, dans le cadre de toute garantie

expressesouimplicitecennantceproduit,ni

Chamberlain GmbH ni ses assocés ou distributeur

ne seront responsables de tous dommages

accidentels ou relationnels. Aucune personne n'est

mandatee ni autorisée par Chamberlain GmbH à

assumer quelqu'autre responsabilité que ce soit en

liaison avec la vente de ce produit.

1. Déclaration de conformité

10.1 Je sousiigné déclare par la presente que

l'equiniment spécifique ci-dessus est conforme aux.

Requipmentspecifie or dosses set conlorme and Directives et Normes ci-dessus

Modèle:

T1EMI

ETS 300 683, 2004/108//EC, 2006/95/EC

EN60730-1:2000+A1:2004+A16:2007+A2:2008

EN60730-2-10:2007

EN6010003-2:2006

EN1000-2.2000

EN61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005

Chamberlain GmbH

Alfred-Nobel-Str. 4

D-66793 Saarwellingen

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

//

AD = AC = 1 = x,y

November 2009

Actuele urenaanduiding van de OMHC

kninnerend weergegeven

uren- en Actuele minutenaanduiding van de OMHOOG-t