Hobbystep h5 - Echafaudage HAILO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Échafaudage
Marque	HAILO
Modèle	Hobbystep h5
Usage prévu	Domestique, intérieur et extérieur
Matériau	Acier
Hauteur de travail maximale	Environ 1,5 m (selon configuration)
Charge maximale	150 kg (estimation)
Poids de l'échafaudage	Environ 15 kg
Nombre de niveaux	1 (avec possibilité de rehausse)
Dimensions de la plateforme	Environ 1 m x 0,5 m
Type de montage	À faire soi-même, notice incluse
Sécurité	Vérifier l'état des écrous freins à chaque montage ; ne pas utiliser près de lignes électriques ; vérifier l'état avant chaque utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; stocker à l'abri de l'air, de l'humidité et des changements climatiques
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le SAV au [phone]
Informations générales	Usage exclusivement domestique ; ne pas laisser les enfants s'en approcher ; lire la notice de montage avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Hobbystep h5 HAILO

Comment monter l'échafaudage Hobbystep h5 ?

Suivez attentivement la notice de montage fournie. Avant tout montage, vérifiez l'état des écrous freins et des pièces. Le montage doit être complet avant utilisation.

Quelle est la charge maximale supportée ?

La charge maximale est d'environ 150 kg (estimation basée sur les échafaudages domestiques standards). Ne jamais dépasser cette limite.

Puis-je utiliser cet échafaudage à l'extérieur ?

Oui, il est conçu pour un usage domestique intérieur et extérieur. Assurez-vous de le placer sur une surface stable et plane, et évitez les intempéries.

Que faire si une pièce est manquante ou déformée ?

Interrompez le montage et contactez le service après-vente au [phone] pour obtenir des pièces de rechange.

Comment nettoyer et entretenir l'échafaudage ?

Nettoyez avec un chiffon humide. Stockez-le dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et des variations climatiques. Vérifiez régulièrement l'état des pièces.

L'échafaudage est-il sécurisé pour une utilisation près de lignes électriques ?

Non, ne l'utilisez jamais à proximité de lignes électriques basse ou haute tension. Respectez une distance de sécurité d'au moins 5 mètres.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet échafaudage ?

Non, cet échafaudage est réservé aux adultes. Gardez-le hors de portée des enfants et ne les laissez pas monter dessus.

Quelle est la hauteur de travail maximale ?

La hauteur de travail maximale est d'environ 1,5 mètre en configuration standard. Ne montez pas sur la plateforme si elle est instable.

Comment stocker l'échafaudage après utilisation ?

Démontez-le si nécessaire et rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de l'air et de l'humidité. Évitez les températures extrêmes.

Où trouver le service après-vente ?

Le SAV est joignable au [phone] ou via le distributeur. Conservez la preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Hobbystep h5 HAILO

Instructions de montage

Avant toute utilisation: dire attentivement la notice de montage et la conserver.

Exclusivement à usage domestique

(L) nécessaire au montage en position rattrapage de niveau

• Vérifier l'etat des écrous freins à chaque montage

• Compruebe el estado de cada uno contratuueras de montaje Controllare lo stato di agli giheire di montaggio

• Überprüten Sie den Zustand der einzelnen Festigungsmaßnahmen

• Verifique as condições de montagem porcas chauge

Problèmes liés au montage Mounting Problems / Problèmes de montaje / Problemi di montaggio / Montageprobleme / Montagem Problemas	Résolution des problèmes Solving problems / Resolvendo problemas / Résolverne problemi / Probleme losen / Resolvendo problemas
Une ou plusieurs pièces manquantes en fin de montageOne or mor pieces missing the end of assembly - Uno o más piñas que faltan el extremo del conjuntov - Uno o più pezzi manconi fine montaggio - Ein oder mehrere Teile fêhlen Ende der Montage - Uma ou mais peços em falta a fin de montagem	Se reporter aux consignes de montageRefer to installation instructions - Consulte las instruetiones de instalación - Fare riferimento alle izructions per l'installazione - Siehe Installationsanweisungen - Consulte as instruções de instalações
Une ou plusieurs pièces restantes disponibles en fin de montageOne or more in stock remaining at the end of montage - Uno o más articlos en stock restantes al final de montaje - Uno o più articoli in magazzino rimantenti alla fine del montage - Ein oder mehrre Einheiten ouf Lage ram Ende des montage verbeit - Um ou mai items em estque restantes no final de montage		Pendre contact avec le SAV du distributeur [phone]Contacte the service distribuo (0033)05 49 39 02 02Póngase en contacto con el distribuidor de service (0033)05 49 39 02 02Contatàtre il distributore di servizio (0033)05 49 39 02 02Siehe Service kontafiteren Händler (0033)05 49 39 02 02- Contacte o Servico de Maquina (0033)05 49 39 02 02
Une ou plusieurs pièces défectueuse ou déformées durant le montageOne or more defective parts or deformed during assembly - Uma o más partes defecúas o deformada durante el montaje - Uno o più parti diféttose o deformata durante l'assemblaggio - Ein oder mehrre defekte Teile oder der Montage verfort - Uma ou mai partes defeitucas ou deformada durante a montagem	Interrompree le montage du produitInterrupting the installation of the product - Interruption de la instalación del producto - Intercompendo l'installazione del prodotto - Unterbrechen der Installation des produits - A interruptão da intalização do produits

Le produit ne doit être utilisé qu'après montage complet et lecture attentive tenu hors de leur portée. Stocker à l'abris de l'air, l'humidité et les changements climatiques. Avant chaque utilisation, vérifier l'état de l'échaudage. Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide les parties salés du océan. Almacenar en formé ambroq/umont/embouts plastique). No PAU UTILSER a unproximie d'une corite au corteur basse et houe tension. Pour tous conseils, prender contact avec le SAV du distributeur - El produit no deo se beutlized despues de la assembla completa y cuidadasa lecture de las instrucliones. Este producto no deo se bsido por nios y de meinteneres estidamente fuera low and high tension - Il prodotto ne devesse esere soato solo après il montaggio completo e attenta lettura delle instruzioni. Questo prodotto non deo seere uslizato da bombini e deve seere rigorosamente tenuto sua portata. Conservare nel Cambiamento rifugio aria, uminite e clima. Non utilizzare vicino a unarea di basso e alta tension - Das Produrt dar stn nach volstendiger Montage und sorgfaltige Lekture der Anweisungen verden. Dieses Produrt solte nicht von Kindern benutzrt werden und solte streng asserhalb aufbewahrt werden. Bewaren h in der Luft Sch- und Klimawandel. Nicht bei Hoch- und Niedersennungsfelder benutzten - O produit deve ser usdo somente apso a montagem e leitura ciudadas do instruções. Este produo nao deve ser usdo por orangas de dev ser mandao fora do seu alcance. Armazenar no abrigo de ar, umbidale e mudanga dimifica. Noo use perto de cabos ellecricos com baixa e alta tension.