DC 8 B S566C - Sèche-linge VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur DC 8 B S566C VALBERG

MODE D'EMPLOI DC 8 B S566C VALBERG

ble de matières Description de l'appareil Aperçu de l'appareil Merci d'avoir choisi ce produit VALBERG. . . Installation Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Utilisation de Fonctionnement Les produits de La marque VALBERG vous assurent l'appareil Panneau de commande une utilisation simple, une performance fiable et rat de séch une qualité irréprochable. ableau des programmes de séchage Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Informations Entretien et nettoyage Dépannage Bienvenue chez ELECTRO DEPOT . pratiques Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr www.electrodepot.be TRE AVIS COMPTE ! PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. || sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement Le produit. Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client Les notices sont aussi disponibles sur Le site 72 RO DI POT http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

A Aperçu de l'appareil Description de l'appareil

Plateau Réservoir Cordon Tambour Filtre à peluches Panneau de commande Hublot Entrée d'air Poignée Trappe d'entretien Panneau de commande

Marche/Arrêt Permet de mettre en marche ou d'éteindre l'appareil. Démarrage/Pause Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou interrompre Le cycle de séchage. Fonctions spécifiques Ces boutons servent à paramétrer des fonctions supplémentaires. Affichage Cet affichage indique Le réglage défini, le temps restant estimé ainsi que les messages d'état de votre sèche-linge. Programmes Afin de garantir un séchage plus efficace du linge, différents cycles de séchage sont disponibles en fonction des besoins de l'utilisateur. Utilisation de l'appareil Installation Emballage du sèche-linge Déballage du sèche-linge ATTENTION + Les matériaux d'emballage (par ex. les films, le polystyrène] peuvent être dangereux pour Les enfants. + fÎls représentent un risque de suffocation ! Tenez semble des emballages à l'écart des enfants.

Utilisation de l'appareil Installation Par souci de commodité, il est envisageable de brancher votre sèche-linge à condensation sur l'évacuation d'eau. Attention! Le tuyau d'évacuation n'étant pas fourni, nous vous conseillons d'en acheter un séparément. Votre sèche-linge est certes équipé d'un tuyau, mais celui-ci est trop court. + Utilisez une pince pour extraire Le tuyau d'évacuation. + Insérez le tuyau d'évacuation dans le raccord de tuyau. + Installez le support de tuyau sur le lavabo ou tout autre évier. Transport Agissez avec prudence lorsque vous déplacez l'appareil. Ne saisissez jamais l'appareil par ses parties saillantes. Le hublot de l'appareil ne peut servir de poignée Lors de La livraison. Lieu d'installation

1. Par souci de commodité, il vous est recommandé d'installer votre sèche-linge à proximité de

votre machine à laver.

2. Le sèche-linge doit être installé dans un endroit propre, non poussiéreux. L'air doit pouvoir

circuler librement autour de l'appareil. N'obstruez jamais l'entrée d'air située à l'avant, ni les grilles d'admission d'air situées à l'arrière de La machine.

3. Afin de minimiser Le plus possible Les vibrations et Le bruit durant Le fonctionnement du sèche-

linge, l'appareil doit être placé sur une surface plane et solide.

4. Les pieds ne doivent jamais être retirés. Veillez à ne pas encombrer Le sol environnant en y

installant des tapis à poils Longs, planches de bois ou autres. Ceci est susceptible de provoquer Utilisation de l'appareil une accumulation de chaleur pouvant entraver le bon fonctionnement de l'appareil. Une fois l'appareil dans sa position de fonctionnement permanente, vérifiez qu'il est parfaitement à niveau à l'aide d’un niveau à bulle. Si tel n'est pas le cas, ajustez Les pieds de l'appareil à l'aide d'un outil. Mise à niveau

Raccordement électrique

1. Assurez-vous que la tension de l'alimentation électrique est identique à La tension spécifiée

2. Ne branchez pas votre sèche-linge au moyen d'une plaquette de raccordement, d'une fiche

universelle, ni d'une prise universelle.

Utilisation de l'appareil Fonctionnement Prise en main rapide REMARQUE : Avant toute utilisation, assurez-vous que l'appareil est correctement installé. 19) Branchez Chargez Fermez Le hublot Séchage

» Bo tm Mise en marche Sélection Sélection de La Démarrage du programme onction ou du mode par défaut Après-séchage L'alarme retentit ou le message « 0:00 » s'affiche. Gers pe

1. Ouvrez le hublot et sortez Le Linge

2. Retirez le réservoir

3. Videz l'eau de condensation

4. Nettoyez le filtre

5. Coupez l'alimentation

REMARQUE : Si vous utilisez un interrupteur, appuyez sur le bouton pour éteindre directement l'alimentation. Utilisation de l'appareil ATTENTION : Avant le tout premier cycle, des traces de graisse ou de la poussière générées durant la fabrication ou le transport de l'appareil peuvent subsister à l'intérieur du sèche-linge. Pour éviter de contaminer votre ligne, suivez ces instructions : + Chargez des chiffons propres dans Le tambour. + Branchez l'appareil. + Sélectionnez Le programme « Rapide », puis appuyez sur le bouton « Démarrage/Pause ». + Une fois ce programme terminé, suivez Les instructions de la rubrique « Nettoyage et Entretien », pour nettoyer le filtre à peluches et Le condenseur.

1. Avant de débuter Le séchage, veillez à bien essorer votre linge en machine. Un essorage haute

vitesse permet de réduire Le temps de séchage et de réaliser des économies d'énergie.

2. Pour un séchage uniforme de votre linge, triez vos vêtements selon Le type de tissu et selon Le

programme de séchage adéquat.

3. Avant Le séchage, fermez les fermetures Éclair, crochets ou œillets, boutonnez vos vêtements

et attachez les ceintures en tissu, etc.

4. Ne séchez pas excessivement votre linge ; un séchage excessif peut froisser votre linge.

5. Ne séchez pas de linge contenant du caoutchouc ou toute autre matière élastique similaire.

6. Le hublot ne peut être ouvert que si Le sèche-linge a terminé son cycle, afin d'éviter toute brûlure

générée par Les surfaces chaudes de La machine ou La condensation.

7. Nettoyez le filtre à peluches et videz Le réservoir systématiquement après utilisation afin d'éviter

toute augmentation des temps de séchage et de La consommation d'énergie.

8. Ne séchez jamais de vêtements ayant subi un nettoyage à sec.

Poids de référence des vêtements secs (à l'unité)

Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil Attention, certains textiles ne sont pas adaptés au séchage au sèche-linge. Reportez-vous systématiquement aux pictogrammes qui suivent : Vêtements composés de mélanges de tissus (environ 800 g) Séchage Veste (environ 800 g, en coton] Séchage en machine normal Jeans (environ 800 g) Séchage en machine interdit N éch Serviettes (environ 900 g, en coton] e pas sécher h Sécher sur fil / Suspendre Drap (environ 600 g, en coton] Séchage par égouttage Vêtements de travail (environ 1120 g]) Séchage à plat Vêtements de nuit (environ 200 g] Séchage à l'ombre Nettoyage à sec Chemise à manches Longues (environ 300 g, en coton) Nettoyage à sec interdit Haut à manches courtes (environ 180 g, en coton] Nettoyage à sec en cycle normal tout solvant

Nettoyage à sec en cycle normal avec solvant pétrolier uniquement Sous-vêtements [environ 70 g, en coton] eo 0BRE0088S Chaussettes [environ 50 g, mélange de matières) REMARQUE : + Ne surchargez jamais le tambour. + Ne chargez pas de linge détrempé. Le sèche-linge pourrait être endommagé où prendre feu. : + Ne convient pas au séchage de matières en laine ou en soie.

Utilisation de l'appareil Panneau de commande Départ différé Durée Intensité ea Sécurité enfants (&] Mode Anti-froissage Os: Mon cycle ponte Indicateur de temps restant / Message d'erreur

Nettoyer Les filtres [avertissement] Ful Vider Le réservoir d'eau [avertissement]. Sélecteur de programme

1. Appuyez sur Le bouton [Marche/Arrêt]. Lorsque l'affichage à LED s'illumine, tournez Le bouton

sélecteur de programme pour sélectionner Le programme désiré.

2. Pour ajouter des options supplémentaires, sélectionnez les fonctions [Départ différé], [Durée],

[Intensité], [Séchage rapide], [Signal] ou [Anti-froissage]. Lancement de programme

3. Appuyez sur Le bouton [Démarrage/Pause].

Une fois Le programme lancé, Le tambour se met à tourner, Le voyant de fonctionnement situé dans la zone d'affichage se met à clignoter, et Le temps restant s'affiche et évolue automatiquement. Fin de programme

1. Une fois Le programme terminé, Le tambour s'arrête de tourner, La sonnerie retentit, l'affichage

indique « 000 », et l'indicateur de La dernière phase du cycle clignote. Le sèche-linge Lance la fonction [Anti-froissage] si l'utilisateur n'extrait pas Le linge au bout d'une minute. Appuyez sur Le bouton [Marche/Arrêt] afin de couper l'alimentation et débrancher l'appareil.

2. En cas d'arrêt inattendu durant Le séchage et lorsque Le sèche-linge affiche des indications,

reportez-vous à la rubrique « Dépannage » pour remédier au problème. Utilisation de l'appareil Autres fonctions + Instructions relatives à La fonction [Départ différé] Cette fonction permet de différer Le séchage du linge jusqu'à 24 heures. La durée de départ différé signifie que Le programme démarrera x heures plus tard. Lorsque Le programme en départ différé est lancé, Le temps indiqué diminue et l'icône de départ différé clignote. Procédure détaillée

1. Chargez votre linge et assurez-vous que Le hublot de La machine est bien fermé.

2. Appuyez sur Le bouton [Marche/Arrêt], puis tournez le sélecteur de programme pour sélectionner

Le programme désiré.

3. Selon vos besoins, vous pouvez ajouter la fonction [Anti-froissage] ou [Signal].

4. Appuyez sur la touche [Départ différé].

5. Maintenez la touche [Départ différé] enfoncée pour sélectionner La durée du départ différé.

6. Après avoir appuyé sur Le bouton [Démarrage/Pausel, Le sèche-linge se met à fonctionner Le

cycle de séchage s'opère une fois La durée sélectionnée écoulée.

7. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/Pausel, la fonction de départ différé est

8. Pour annuler La fonction de départ différé, appuyez sur le bouton [Marche/Arrêt].

+ Instructions relatives à La fonction [Durée] Lorsque vous sélectionnez Le programme d'air chaud, d'air froid ou de rafraîchissement, vous pouvez utiliser Le bouton [Durée] pour ajuster La durée de séchage par étapes de 10 min. + Instructions relatives à La fonction [Intensité] Cette fonction permet d'ajuster le degré de séchage du linge. Elle présente quatre niveaux. Pour chaque niveau, 10 minutes sont ajoutées à La durée de séchage.

1. La fonction Intensité peut exclusivement être activée avant Le démarrage du programme.

Utilisation de l'appareil Utilisation de Tableau des programmes de séchage

2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton [Intensité] afin de sélectionner la durée du séchage.

3. Exceptés Les programmes [Repassage cotonl, [ ], [Lainel, [Air chaudl], [Air froid] et $

[Rafraîchissementl, tous Les autres programmes peuvent être utilisés avec la fonction [Intensité]. 5 + Instructions relatives à La fonction [Antifroissage] Au terme du cycle de séchage, Le processus anti-froissage dure 30 minutes (par défaut] ou 120 minutes (si sélectionné]. Le voyant de La fonction [Anti-froissage] s'allume lorsque cette dernière est sélectionnée. Cette fonction permet de ne pas froisser le linge. Le linge peut être retiré durant la phase anti-froissage. Exceptés Les programmes [Air froid] et [Rafraîchissement], [Laine], tous Les autres programmes peuvent être utilisés avec cette fonction. + Instructions relatives à La fonction [Mon cycle] Cette fonction sert à définir et à enregistrer votre programme favori, que vous utilisez fréquemment.

1. Utilisez le bouton sélecteur de programme pour sélectionner Le programme requis et autres

fonctions de séchage. tissus synthétiques fins sans repassage, tels que les chemises faciles d'entretien, Le linge de table, Les vêtements de bébé ou Les chaussettes.

2. Maintenez enfoncé le bouton [Intensité] ou [Séchage rapide] pendant 3 secondes jusqu'à ce

que Le bip retentisse : Le programme requis a été enregistré.

3. Placez Le sélecteur de programme sur La position [Mon cycle] ; votre programme favori est

alors prêt à être lancé. Si vous souhaitez modifier Les paramètres de [Mon cycle], répétez les étapes (1] et (2). composés de plusieurs couches. Degré de séchage : ultra tements, choisissez Le programme Mix. Permet de sécher les vêtements en coton. Permet de sécher les vêtements en laine. Permet de sécher les tissus synthétiques épais ou Si vous ne parvenez pas à déterminer La matière de vos Permet de sécher les vêtements en coton. Degré de séchage : prêt à repasser. Permet de sécher les vêtements en coton. Degré de séchage : prêt à ranger. Application/Propriétés Degré de séchage : ultra sec. Permet de sécher l Permet de sécher Le linge di vêt 1,0kg

8,0kg 3,5kg 30kg Poids {max.) + Instructions relatives à La fonction [Sécurité enfants]

1. Cette machine intègre une fonction spéciale de sécurité enfants ; celle-ci permet d'éviter que

Les enfants n'appuient sur Les touches ou ne provoquent des dysfonctionnements.

2. Lorsque Le sèche-linge fonctionne, hors mode Veille, appuyez simultanément sur Les touches

[Anti-froissagel et [Signal] durant plus de 3 secondes pour activer La fonction de Sécurité enfants. Lorsque la fonction de Sécurité enfants est activée, l'écran affiche l'icône de Sécurité enfants et aucune touche ne peut être activée, hormis La touche [Marche/Arrêt]. En mode de Sécurité enfants, appuyez simultanément sur Les touches [Antifroissage] et [Signal] durant plus de 3 secondes pour désactiver la fonction de Sécurité enfants. Pour es tissus synthétiques et mélangés ou tissus en coton sans repassage. Pour Les textiles en coton et textiles colorés composés de coton ou de Lin. Standard

Permet de sécher Le linge de Lit et les vêtements amples Application/Propriétés similaires. Poids (max.) 40kg Linge de lit ls Programme Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil REMARQUE : + Ce symbole est associé à l'efficacité énergétique du programme coton standard. Ce dernier est conforme à la norme applicable EN 61121 et Le mieux adapté au séchage © o des textiles en coton standard chargés selon la capacité prévue. + Les tissus épais ou composés de plusieurs couches, L s € F . . E 2 5. sE 5 notamment le Linge de Lit, Le jean, Les vestes, etc. ne sont TES ÊE Àà 2 pas faciles à sécher. LE à = ri Ô . A , je EE 2$ Se 8 ÈS £ e ILest ainsi recommandé d'utiliser Le programme Coton gE dé ss & sé de Extra pour ce type de linge. e = À GE Ce. . " 25 ÊR 2$ È SE S25 + Les matières non régulières ainsi que les vêtements Ë Ë HE ne ” 7 Eù Se 28 ET épais et composés de plusieurs couches n'étant pas faciles ES SE Ss À Se de à sécher, il est préférable de choisir Le programme et la 35 SE Sig À 4e 5È ÊgE durée de séchage appropriés car certaines parties peuvent 55 ë ‘ £èe > So SE ST à 8 êa 2 rester humides au terme du programme. SE gù és à vers SES 26 de Se + £ ££ £oEË 8 LS Léo A SE SE 8x SE y SRE ri £a DE es DS DZ vEE es Dy DE. os : SE ses à sisi si REMARQUE: “ | A Le ÉDE É Le ÊEE Leo + Pour une efficacité de séchage minimale, veuillez noter ÊS Ês ÊGs € ÉÊE ÊEE ÊS D UE : : au : SE du dE à de de ÉSEE qu'environ 75 mins sont nécessaires à votre appareil pour ° Æi -: sécher une quantité de linge coton égale à 70 % de La charge - M I I I I maximale admissible. Le linge, préalablement essoré dans 3 ou ni Le °° une machine à laver, passera d'un état d'environ 60 % ‘humidité à b d'humidité pour un repassage facilité. d'humidité à 12 % d'humidité p p ge facilit sf e SE & 0 2 E A É 3 = 52 Ÿ & 6 ñ + 2 cf ë ë ge ë 20 30

( Informations pratiques Informations pratiques Entretien et nettoyage Nettoyage du filtre à peluches REMARQUE : Laissez Le sèche-linge refroidir. + Les résidus accumulés sur le filtre à peluches empêchent l'air de circuler, ce qui augmente le temps de séchage et la consommation d'énergie; c'est pourquoi le filtre à peluches doit être nettoyé après chaque utilisation. *Avanttoutnettoyage, débranchezlecordond'alimentation + Le sèche-linge ne doit jamais fonctionner sans son filtre à peluches ! + Nettoyez le filtre à peluches après chaque utilisation afin d'éviter toute accumulation de résidus à l'intérieur du sèche-linge.

1. Ouvrez son hublot.

2. Tirez le filtre à peluches vers le haut pour l'extraire de la

machine. Nettoyage du condenseur Laissez le sèche-linge refroidir. IL est possible que de l'eau résiduelle s'écoule. Placez un chiffon absorbant sous la trappe d'entretien.

3. Nettoyez le filtre à peluches : retirez à La main les résidus

accumulés sur le filtre à peluches ou rincez-le à l'eau et séchez-le soigneusement.

4. Remettez le filtre à peluches en place.

( Informations pratiques

1. Déverrouillez la trappe d'entretien.

2. Ouvrez complètement La trappe d'entretien.

3. Vissez Les deux leviers de blocage l'un vers l'autre.

4. Retirez le condenseur.

5. Nettoyez soigneusement le condenseur et laissez-le

égoutter complètement.

6. Nettoyez les joints.

7. Réintroduisez le condenseur, utilisez Le bouton.

8. Dévissez les deux leviers de blocage.

Informations pratiques

9. Fermez la trappe d'entretien jusqu'à ce qu'elle soit

correctement enclenchée. Si vous utilisez Le sèche-linge régulièrement, veuillez nettoyer Le condenseur tous Les trimestres. Veillez à ne pas endommager le condenseur ! ATTENTION : + Nettoyez à l'eau uniquement, n'utilisez aucun objet à bord saillant ou tranchant. N'utilisez jamais la machine sans son condenseur | + Au cours du cycle de séchage, il est possible que de l'eau s'’accumule entre la vitre et Le joint, cela n'affecte en rien Le fonctionnement de votre sèche-linge ! Vider Le réservoir d’eau

1. Tenez le réservoir d'eau à deux mains et tirez-le vers vous.

2. Inclinez le réservoir d'eau pour déverser l'eau de

3. Réinsérez le réservoir d'eau.

Informations pratiques ATTENTION + Videz Le réservoir après chaque utilisation. Si celui-ci atteint sa capacité maximale au cours d'un programme de séchage, le programme se met en pause et l'icône « » clignote. + Une fois le réservoir vidé, Le sèche-linge peut être relancé en appuyant sur Le bouton [Démarrage/Pausel. + Ne buvez pas l'eau de condensation. + N'utilisez pas le sèche-linge sans son réservoir. Dépannage Problème Cause Solution « E30 » Problème de chauffe Veuillez contacter votre service «<E32» Problème lié au capteur d'humidité d'assistance Local si Le problème <E33» Problème lié au capteur de température persiste. + Ce produit contient une source lumineuse exemptée de classe d'efficacité énergétique. + La source lumineuse de ce produit ne peut être remplacée que par des professionnels qualifiés. + Veuillez-vous rapprocher du service après-vente en cas de défaillance de La source lumineuse. + ILconvient de retirer La source lumineuse à la fin de La vie utile du produit, le tri et Le recyclage étant effectués séparément. Informations pratiques ATTENTION : Seuls les techniciens agréés sont autorisés à procéder aux réparations. + Avant de contacter le service clients, assurez-vous d'avoir au préalable examiné le problème par vos soins et d'avoir bien respecté les instructions d'utilisation. + Même dans le cadre de la garantie, les conseils des techniciens vous sont facturés. Problème Solution + Vérifiez l'approvisionnement en électricité.

• Vérifiez que la prise secteur est correctement branchée. + Vérifiez le programme sélectionné. L'écran d'affichage ne s'allume pas. + Appuyez sur Le bouton [Marche/Arrêt]. 00% illumine. + Videz Le réservoir d'eau. : + Si icône reste allumée, veuillez appeler le service clients. XXX s'illumine + Nettoyez l'échangeur de chaleur. + Nettoyez le filtre à peluches. + Assurez-vous que le hublot est bien fermé. Le sèche-linge ne démarre pas. * Vérifiez que Le programme est bien sélectionné. + Assurez-vous d'avoir bien activé le bouton de démarrage. + Nettoyez Le filtre à peluches et l'échangeur de chaleur. + Videz Le réservoir. Le séchage n'est pas optimal ou le temps de séchage est + Vérifiez Le tuyau d'évacuation. trop long. + L'endroit où le sèche-linge est installé est trop restreint. + Nettoyez les capteurs d'humidité. + Maintenez l'entrée d'air propre. + Utilisez un programme présentant une intensité où durée de séchage plus importante. ATTENTION : Si vous ne parvenez pas à résoudre Le problème seul et de besoin d'aide : Appuyez sur le bouton [Marche/Arrêt]. —_— ébranchez la fiche secteur et contactez Le service clients

È 58 & À 5 & 5 à À £e 2 S8 $ Ë So SE Op + © Le 8 Ê£ s à à À GË 2 £ £ DS (] Le] Aù < < œE