RDT510 DAB - Autoradio THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio DAB+ avec récepteur FM et Bluetooth
Marque	THOMSON
Modèle	RDT510 DAB
Alimentation	12 V continu, masse négative (batterie véhicule)
Puissance de sortie	4 x 45 W (max)
Impédance haut-parleur	4 - 8 ohms par canal
Gammes de fréquences radio	FM : 87,5 - 108 MHz DAB : 174 - 240 MHz
Rapport signal/bruit (FM)	50 dB
Réponse en fréquence USB/SD	20 Hz - 20 kHz
Formats audio pris en charge	MP3 (via USB et carte TF)
Bluetooth	Oui (mains libres et streaming audio)
Écran	Écran LED avec rétroéclairage 7 couleurs
RDS	Oui (AF, TA, PTY)
Égaliseur	Préréglages (ROCK, POP, etc.)
Réglages audio	Bass, Treble, Balance, Fader, Loudness
Connecteurs	1 port USB (charge 5V/1,2A), 1 entrée AUX, 1 slot carte TF
Horloge	Affichage et réglage
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et les chutes.
Sécurité	Fusible adapté obligatoire. Installation par un professionnel recommandée. Classe III (très basse tension).
Conformité	Directive 2014/53/UE (équipements radio)

FOIRE AUX QUESTIONS - RDT510 DAB THOMSON

Comment brancher l'autoradio RDT510 DAB sur la batterie de ma voiture ?

Assurez-vous que le moteur est éteint et débranchez le câble négatif (-) de la batterie. Connectez le fil jaune à la borne positive (+) de la batterie ou au connecteur BAT. Le fil rouge est généralement l'allumage (ACC) et le noir la masse. Respectez le schéma de câblage fourni dans le manuel. L'installation doit être réalisée par un professionnel si vous n'êtes pas sûr.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Mettez l'autoradio sous tension, appuyez sur MODE pour sélectionner le mode Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez 'RDT510 DAB' (ou 'THOMSON'). Appairez et confirmez. Vous pouvez ensuite passer des appels et diffuser de la musique en streaming.

Pourquoi je ne capte pas la radio DAB ?

Vérifiez que l'antenne DAB est correctement installée (collez la partie transparente sur le pare-brise et fixez la partie noire au métal). Assurez-vous que vous êtes dans une zone couverte par le DAB. Si le signal est faible, une antenne amplifiée peut être nécessaire.

Comment régler l'égaliseur et les paramètres sonores ?

Appuyez sur le bouton rotatif (bouton 3) pour entrer dans le menu des réglages audio. Tournez le bouton pour sélectionner BAS (basses), TRE (aigus), BAL (balance), FAD (atténuation), EQ (égaliseur préréglé) ou LOUD (correcteur de volume). Appuyez pour confirmer et réglez avec le bouton.

Comment régler l'horloge ?

Appuyez longuement sur la touche CLK (ou la touche 20 selon la version). L'heure clignote. Tournez le bouton de volume pour régler les heures, appuyez pour valider, puis réglez les minutes. Vous pouvez également utiliser les touches Vol+ et Vol- pour configurer l'horloge.

Comment lire de la musique via USB ?

Insérez une clé USB contenant des fichiers MP3 dans le port USB. L'autoradio bascule automatiquement en mode USB. Utilisez les touches de navigation (pistes précédente/suivante) pour sélectionner les morceaux. Appuyez sur 'I' pour mettre en pause.

Puis-je charger mon téléphone via le port USB ?

Oui, le port USB délivre une sortie de 5V/1,2 A pour la charge. Cependant, le courant peut être insuffisant pour certains smartphones ; utilisez de préférence un chargeur allume-cigare si nécessaire.

Que faire si l'autoradio ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câblage est correct : le fil jaune doit être connecté à une alimentation permanente 12V, le fil rouge à l'allumage (ACC) et le noir à la masse. Contrôlez le fusible (respectez la valeur indiquée dans le manuel). Assurez-vous que la batterie est en bon état.

Comment mémoriser une station de radio ?

Syntonisez la station souhaitée (en mode FM ou DAB). Appuyez longuement sur l'une des touches numérotées (1 à 6) jusqu'à entendre un bip. La station est enregistrée sur cette touche. Pour rappeler la station, appuyez brièvement sur la touche correspondante.

L'autoradio chauffe-t-il normalement ?

Une légère chaleur est normale en fonctionnement. Si la température devient élevée, vérifiez que la ventilation n'est pas obstruée et que l'appareil n'est pas exposé au soleil direct. Un fusible peut protéger contre les surchauffes, mais assurez-vous que l'installation est conforme.

MODE D'EMPLOI RDT510 DAB THOMSON

• Protégcez-la des chutes.
• Conservez le produit à l'abri de l'eau et des liquides.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et sans poussière.

Préservier la santé des personnes en sauvégardant les ressources naturelles et l'environnement; ne jeter pas cet apparil et sa batterie avec les ordres menagères mais déposer le, lorsqu'il sera en fin de vie et hors d'usage, dans un centre de récapération et de recyclage des apparilés électriques ou chez un distributeur ( selon réglementation et situation géographique, en application de la directive 2012/19/CE). Les batteries usagées ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jitterer les batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues à ce effet. Vous pouvez déposer vos batteries dans les points de ramassage publics de vote municipalité et dans les lieux où ils sont vendus

Produit Classe III - Produit alimenté en très BASSE tension de Sécurité

Chargeur du produit uniquement pour usage interieur

Courant continu

1.Cet apparéil fonctionne seulement avec une batterie 12-15V masse négative.
2. Afin d'éviter tout court-circuit, s'assurer que le moteur soit eintant, puis débrancher lécable du terminal négatif (-) de la batterie.
3. Veillez notes que le cable jaune est connecté au terminal positif (+) de la batterie ou au connecteur BAT.
4. Le fusible doit respecter le format prévu pour le vehicule et sa valeur doit être adaptée.
5.Des Haut-parleurs 4-8 ohms de bonne qualite sont nécessaires pour de bonnes performances.

SPECIFICATIONS:

Tuner FM:

Plage de fréquences: 87.5-108MHz

Signal / Bruit : 50dB

Sensibilite : 10dB

Radio stereo DAB:

Gamage de fréquences 174-240MHZ

USB/SD:

Réponse en fréquence 20 Hz-20 KHz

Sortie USB pour clé mp3: 4.6Vdc-200mA

Sortie USB pour la charge du téléphone: ...5Vdc-1200mA

Autres

Puisance: 4x45W

Tension d'alimentation 12V continu masse négative

Impedance de haut-parleur 4-8 ohm/ch

1. Cet apparéil doit être installé par un professionnel.
2. Référez-vous au manuel de l'utilisateur pour les branchements électrique, une mauvaise manipulation peut endommager l'appareil.
3. Raccorder les fils d'alimentation après les autres branchements de l'appareil.
4. Isoler tous les fils dénudés pour éviter des courts-circuits.
5. Bien fixer tous les cables après l'installation.
6. Veillez dire attentivement les instructions pour chaque partie, avant l'installation.
7. L'appareil est concu pour fonctionner avec une batterie 12-15V masse négative, assurez-vous que le système électrique de votre vehicule est de ce type
8. Assurez-vous de brancher l'appareil en suivant le schéma, sinon, il peut causer des dysfonctionnements ou des dommages.

Placez the antennae on the parre-brise prés du "poteau A"

Retireez le couverture du montant

Collez la participle transparente du antennre sur le pare-brise et placez le particle noire sur le cadre metallique.
Fixez au métal du cadre de la voiture.
Note s'il vous plaît! Il n'est pas nécessaire d'élever la peinture.

Utilisation de la façon

1.POW: Appuyez pour metre sous tension / hors tension.
2. MODE (MOD): Appuyez pour changer de mode. En mode Bluetooth, appuyez dessus pour passer un appel téléphonique.
3. Boutons multifonctions
3.1. Faites pivoter le bouton pour regler le volume.
3.2. Appuyez sur le bouton, il affichera BAS, TRE, BAL, FAD, EQ (ROCK, POP...), LOUND ON / OFF, AUTO (7 couleurs LED)
Tourner le bouton pour afficher l'option souhaïée, puis entrez le bouton pour confirmer votre paramètre.
3.3 Réglage de la radio RDS: Appuyez longuement sur le bouton de temps en temps, il affichera AF, TA, PTY (nom du programme). Tourner le bouton pour afficher l'option souhaïée, puis entrez le bouton pour confirmer votre paramètre.

1. BANDE (BAND): Lorsqu'il est en mode radio, appuyez dessus pour désir la bande radio (FM1 / FM2 / FM3); En mode Bluetooth, appuyez dessus pour répondre à l'appel.
2. APS: Sur la lecture USB / SD, appuyez dessus pour la selection des pistes. Faites pivoter le bouton du volume pour désiré le nombre de piste que vous aimez. En mode radio, appuié courte pour rechercher manuellement les stations de radio. Appuyez longuement pour rechercher automatiquement les stations de radio.
   6.CLK: Appuyez pour afficher et definir l'heure. (Appui long, puis court, tourner ensuite le bouton 3 pour défini r l'heure)
3. MUTE: Appuyez dessus pour activer / désactiver le mute
4. Appuyez dessus pour la piste precedente.
5. Appuyez dessus pour la piste suivante.
6. "I": En mode radio, appuyez longuement dessus pour l'enregistrement de la station radio. Lors de la lecture, appuyez dessus pour faire une pause.
7. "2»: En mode radio, appuyez longuement dessus pour l'enregistrement de la station. Lors de la lecture, appuyez dessus pour parcourir les pistes.
8. "3»: En mode radio, appuyez longuement dessus pour l'enregistrement de la station. Lorsqu'il est en mode de lecture, appuyez dessus pour répéter la lecture.
9. "4" : En mode radio, appuyez longuement dessus pour l'enregistrement de la station. Lors de la lecture, appuyez dessus pour lecture aléatoire.
10. "5»: En mode radio, appuyez longuement dessus pour l'enregistrement de la station. Lors de la lecture, appuyez dessus pour" 10"piste.
11. "6»: En mode radio, appuyez longuement dessus pour l'enregistrement de la station. Lors de la lecture, appuyez dessus pour « + 10 » piste.
12. Port USB
    17.Port de charge.
    18.TF carte
13. Auxiliaire.

APP CONTROL CONNECTION:

1.Appui court pour allumer ou eteindre l'autoradio.

1. En mode Bluetooth, appuyez dessus pour répondre à l'appeil téléphonique.

3.Lors d'un appel en Bluetooth, appuyez dessus pour terminer l'appeil.

1. Selecteur de mode.

5 En mode mode radio, appui court pour selectionner la station de radio 1. Appui long pour enregister la station sur le bouton n^irc 1. Lorsqu'il est en mode musique lecture/Bluetooth, appuyez dessus pour une pause/lecture.

6 En mode radio, appui court pour sclectionner la station de radio 2. Appui long pour enregister la station sur le bouton ^irc 2. Lorsqu'il est en mode musique lecture/Bluetooth, appuyez dessus pour naviguer en jouant.

7 En mode radio, appui court pour scélectionner la station de radio 3. Appui long pour enregérer la station sur le bouton n° 3. Lorsqu'il est en mode musique lecture/Bluetooth, appuyez dessus pour répéter la lecture.

1. En mode radio, appui court pour selectionner la station de radio 4. Appui long pour eneregister la station sur le bouton 8n^irc4 . Lorsqu'il est en mode musique lecture/Bluetooth, appuyez des dessus pour lecture aléatoire.

9 En mode radio, appui court pour scéneriation la station de radio 5. Appui long pour enregistrer la station sur le bouton n^公 5. Lorsqu'il est en mode musique lecture/Bluetooth, appuyez dessus pour -10 pistes.

1. En mode radio, appui court pour selectionner la station de radio 6. Appui long pour enregistrer la station sur le bouton n⁶ O. Squis'il est en mode musique lecture/Bluetooth, apuyez desss tous pour +10 istes.

11.Appuyez dessus pour AF on/off
12. En mode radio, appuyez dessus pour parcourir les stations.
13. En radio RDS, appuyez dessus pour la selection des fonctions PTY.
14.Pour volume+/volume
15.En mode radio, appuyez dessus pour selectionner la bande. En mode Bluetooth, appuyez dessus pour recomposer le numero.
16. En mode radio, appuyez sur court pour scanner les stations.

En mode lecture, appuyez dessus pour la piste precedente; Appui long pour un return vers l'arriere.

17.En mode radio, appuyez sur court pour scanner les stations.
En mode lecture, appuyez dessus pour la prochaine piste ; Appui long pour une avance rapide.
18.Appuyez dessus pour confirmer quand vous choisissez n'importe qu'elle fonction.
19.Appuyez dessus pour MUTE
20. Réglage de l'horloge. Utilisez Vol+ et Vol- pour configurer l'horloge.

Déclaration EU de conformité

DPA Europe, Gildo Pastor Center - 7 Rue Gabian, 98000 MONACO, déclare que produit RDT510DAB est en conformité avec les exigences essentielles de la directive 2014/53/EU relative aux équipements radios

La déclaration complète peut être téléchargeée sur le site www.dpa-europe.com

17/12/2020

Roger-David Lellouche

Ce produit a et fabriqu et vendu sous la responsabilité de DPA Europe SAM. Thomson est une marque de Technicolor (S.A.) ou de ses associées utilisées sous licence par DPA EUROPE SAM.

Tout autre produit, service, dénomination sociale, nom commercial, nom de produit et logo référencés ici n ont pas été agrés ni sponsorsisés par Techniclor (S.A.) ou ses sociétés associées.

THOMSON

MODEL

RDT510DAB

AUTORADIO DAB+

User Manual

Kind Warningness