EXPANSION 1To USB 3.0 - Disque dur SEAGATE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EXPANSION 1To USB 3.0 SEAGATE

• Contents 1 Bienvenue. Contenu de l'emballage p. 4444
• 4442 iii eeeeieeeeeuese 4 Configuration systèmerequise p. 4
• .44444 eee eee eeeeeeeeeue 4 + Ports. + Système d'exploitation 2 Miseenroute p. 4
• .44eseseesseseeseesesessesee D Connexion du câble USB Sauvegarde de fichiers p. 3
• Formatage et partitionnement en option p. 6
• Choisir un format de système de fichiers p. 4444
• 4 esse 6 + Compatibilité Windows et Mac + Optimisation des performances de Windows 6 + Optimisation des performances de MacOS . 6 + En savoir plus p. 6
• Lie 7 Instructions de formatage p. 4444
• 4 4444 eeeeeeeeeeeeeeuse 7 4 Retrait d'un périphérique en toute sécurité d'un ordinateur p. 8
• + Éjecter via une fenêtre du Finder. + Éjecter via le DUrGAU p. 4
• À 5 Questions fréquentes p. 10
• Tous les utilisateurs p. 444
• esse 10 + Problème : Le transfertde mes fichiers esttrès lent + Problème : Mon ordinateur estéquipé exclusivement de ports USB-C p. 10
• n n diodes + Problème : Je dois utiliser un concentrateur USB avec mes périphériques USB p. 10
• + Problème : Les câbles USB fournis sonttrop courts + Problème : Je reçois des messages d'erreur de transfertde fichier p. 11
• n n diodes p. 11
• Windows p. 4444
• 4 eee eseeeeeeeeseeseeesseeeeeeeseeeeeees 12 + Problème : L'icône du disque dur n'apparaît pas sous Ordinateur. dodo n n diodes + Problème : L'icône du disque dur n'apparaît pas sur mon bureau , p. 12
• 6 Regulatory Compliance p. 14

Bienvenue Contenu de l'emballage + Disque Seagate Expansion Portable + _ Câble USB 3.0 (USB Micro-B vers USB-A) + Guide de démarrage rapide Configuration système requise Ports Vous pouvez connecter votre périphérique Seagate à un ordinateur équipé d’un port USB-A. Ce périphérique peut être raccordé aux ordinateurs équipés de ports USB 3.0 et supérieurs. Système d'exploitation Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page Configuration système requise pour le matériel et les logiciels Seagate.

Mise en route Connexion du câble USB

1. Connectez l'extrémité USB micro-B du câble au port USB micro-B du disque Expansion Portable.

2. Connectez l'extrémité USB-A du câble au port USB-A de votre ordinateur.

3 USB-A 1 Vous pouvez connecter votre périphérique Seagate au port USB-C de votre ordinateur. Le port USB-C doit prendre en charge l'USB 3.0 et les technologies plus récentes. Ce disque est fourni sans câble USB micro-B vers USB-C. Sauvegarde de fichiers Le disque Expansion Portable est prêt à l'emploi ! °+ Sauvegarder des fichiers (Windows) + Sauvegarder des fichiers (macOS)

Formatage et partitionnement en option Votre périphérique est préformaté par défaut en exFAT (Extended File Allocation Table) pour assurer sa compatibilité avec les ordinateurs Windows et Mac. Choisir un format de système de fichiers Pour choisir un format de système de fichiers, commencez par décider de privilégier la compatibilité ou la performance en fonction de votre utilisation du disque au quotidien. + Compatibilité : Si vous connectez votre disque à des ordinateurs Windows et Mac, il vous faut un format multi-plateformes. + Performance: Si vous utilisez votre disque avec un seul type d'ordinateur, formatez-le en fonction du système de fichiers natif de votre système d'exploitation afin d'optimiser ses performances en matière de copie de fichiers. Compatibilité Windows et Mac Le format exFAT est un système de fichiers léger, compatible avec toutes les versions Windows et les versions macOS les plus récentes. Si vous utilisez votre disque avec des ordinateurs Windows et Mac, formatez votre disque en exFAT. Si le format exFAT garantit un accès multi-plateformes permettant de travailler sur tout type d'ordinateur, n'oubliez pas toutefois que : + le format exFAT n'est pas compatible ou recommandé pour les utilitaires de sauvegarde intégrés tels que Historique des fichiers (Windows) et Time Machine (macOS). Si vous souhaitez utiliser l'un de ces utilitaires de sauvegarde, pensez à formater le disque selon le système de fichiers natif de l'ordinateur sur lequel est installé l'utilitaire en question. + _exFAT n'est pas un système de fichiers journalisé, d'où un risque accru d'altération des données en cas d'erreur ou si le périphérique n'est pas déconnecté de l'ordinateur en bonne et due forme. Optimisation des performances de Windows NTFS (New Technology File System) est un système de fichiers journalisé propriétaire pour Windows. macOS peut accéder en lecture aux volumes NTFS, mais ne peut y accéder en écriture en natif. Autrement dit, votre Mac peut copier des fichiers d'un disque formaté en NTFS, mais ne peut ajouter ou supprimer des fichiers sur le disque en question. Pour plus de souplesse avec un ordinateur Mac, optez pour le format exFAT. Optimisation des performances de MacOS

Apple propose deux systèmes de fichiers propriétaires. Mac OS Extended (également appelé Hierarchical File System Plus ou HFS+) est un système de fichiers Apple utilisé depuis 1998 pour les disques internes mécaniques et hybrides. HFS+ est le système de fichiers par défaut pour macOS Sierra (version 10.12 et plus récentes). APFS (Apple File System) est un système de fichiers Apple optimisé pour les disques SSD et les systèmes de stockage basés sur la technologie Flash. Toutefois, il est également compatible avec les disques durs. Ce système de fichiers a vu le jour avec le lancement de macOS High Sierra (version 10.13). APFS est un format uniquement lisible par les ordinateurs Mac équipés du système d'exploitation High Sierra ou d'un système plus récent. Pour choisir entre les systèmes de fichiers Apple, gardez les éléments suivants à l'esprit : e Le système d'exploitation Windows ne peut pas lire ou écrire des données, en natif, sur les volumes APFS ou HFS+. Si la compatibilité multi-plateformes est une priorité, formatez votre disque en exFAT. e Si vous envisagez d'utiliser votre disque avec Time Machine : e _APFS est le format par défaut pour macOS Big Sur (version 11) et les versions plus récentes ; e+ HFS+ est le format par défaut pour macOS Catalina (version 10.15) et les versions antérieures. e Si vous envisagez d'utiliser votre disque pour déplacer des fichiers entre des ordinateurs Mac équipés d'une version OS antérieure, privilégiez le format HFS+ au format APFS. + Systèmes de fichiers macOS et Android : le formatage du disque pour macOS ne garantit pas une prise en charge des appareils mobiles Android. En savoir plus Pour obtenir de plus amples informations de manière à choisir le format de système de fichiers le plus adapté, rendez-vous sur la page Comparaison des formats des systèmes de fichiers. Instructions de formatage Pour en savoir plus sur le formatage de votre disque, rendez-vous sur la page Formatage du disque.

Retrait d'un périphérique en toute sécurité d'un ordinateur Pensez à éjecter le disque de stockage de votre ordinateur avant de le déconnecter physiquement. Votre ordinateur doit classer et gérer les données sur le disque avant qu'il ne soit retiré. Par conséquent, si vous débranchezle disque sans utiliser le logiciel du système d'exploitation, vous risquez d'altérer ou d'endommager vos fichiers. Windows Pour éjecter un périphérique, sélectionnez l'outil Retirer le périphérique en toute sécurité.

1. Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité sur la barre d'état système Windows pour

afficher les périphériques qu'il est possible d'éjecter.

2. Si l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité ne s'affiche pas, cliquez sur la flèche Afficher les

icônes cachées sur la barre d'état système afin d'afficher toutes les icônes dans la zone de notification.

3. Dans la liste des périphériques, sélectionnez celui que vous souhaitez éjecter. Windows affiche alors un

message vous indiquant que le périphérique peut être retiré en toute sécurité.

4. Déconnectezle périphérique de votre ordinateur.

Mac Pour éjecter un périphérique d'un Mac, plusieurs possibilités s'offrent à vous. Deux de ces possibilités sont présentées ci-dessous. Éjecter via une fenêtre du Finder

1. Ouvrez une fenêtre du Finder.

2. Sur la barre latérale, sélectionnez Périphériques et repérez le disque que vous souhaitez éjecter. Cliquez

sur le symbole Éjection situé à droite du nom du disque.

3. Dès que le périphérique disparaît de la barre latérale ou si la fenêtre du Finder se ferme, vous pouvez

débrancher le câble d'interface de votre Mac. Éjecter via le bureau

1. Sélectionnez l'icône du bureau correspondant à votre périphérique, puis déplacez-la dans la corbeille.

2. Dès lors que l'icône du périphérique n'apparaît plus sur votre bureau, vous pouvez déconnecter

physiquement le périphérique de votre Mac.

Questions fréquentes Pour en savoir plus sur la configuration et l'utilisation de votre disque dur Seagate, reportez-vous aux questions fréquemment posées ci-dessous. Pour obtenir plus d'aide, accédez au support clientèle Seagate. Tous les utilisateurs Problème : Le transfert de mes fichiers est très lent. Q. : Les deux extrémités du câble USB sont-elles bien branchées ? R. : Suivez les conseils préconisés ci-après pour le branchement du câble : + Vérifiez que les deux extrémités du câble USB sont entièrement insérées dans leurs ports respectifs. «+ Retirezle disque de votre ordinateur en toute sécurité, débranchez le câble et patientez 10 secondes avant de le reconnecter. + Essayez un autre câble USB. Q. : Le disque dur est-il connecté à un port Hi-Speed USB 2.0 de l'ordinateur ou du concentrateur ? R. : Si votre disque dur est connecté à un concentrateur ou port Hi-Speed USB 2.0, la baisse de performances constatée est normale. Le niveau de performances du disque Seagate Expansion Portable augmentera s'il est connecté à un port SuperSpeed USB 3.0. Dans le cas contraire, le périphérique permet une vitesse de transfert USB moins élevée. Q. : Y a-t-il d'autres périphériques USB connectés au même port ou concentrateur ? R. : Déconnectez les autres périphériques USB et observez si le niveau de performances du disque dur s'améliore. Problème : Mon ordinateur est équipé exclusivement de ports USB-C. Q. : Mon ordinateur est équipé de ports USB-C de dimensions réduites. Comment dois-je connecter le disque à mon ordinateur ? R. : Ce disque est fourni sans câble USB-C. Vous avez deux solutions : 1) Vous utilisez un câble doté d'une fiche USB micro-B à une extrémité et d'une fiche USB-C à l'autre extrémité. Ce câble doit prendre en charge

l'USB 3.0 et les technologies plus récentes. 2) Utilisez un adaptateur équipé d'un port femelle USB type A et d’un connecteur mâle USB-C. Problème : Je dois utiliser un concentrateur USB avec mes périphériques USB. Q. : Puis-je utiliser mon disque dur avec un concentrateur USB ? R. : Oui, le disque dur peut être connecté à un concentrateur USB. Si vous utilisez un concentrateur et constatez des problèmes de détection, un ralentissement de la vitesse de transfert, des déconnexions intempestives ou autres signaux inhabituels, essayez de raccorder le disque dur directement au port USB de l'ordinateur. Certains concentrateurs USB sont inefficaces en matière de gestion de l'alimentation, ce qui peut poser problème pour les périphériques connectés. Si tel est le cas, pensez à essayer un concentrateur USB alimenté équipé d'un câble d'alimentation. À noter que les concentrateurs USB 2.0 limitent le taux de transfert du disque dur à la vitesse USB 2.0. Problème : Les câbles USB fournis sont trop courts. Q. : Puis-je utiliser mon disque dur avec un câble plus long ? R. : Oui, sous réserve que le câble soit conforme aux normes USB. Pour atteindre un niveau de performances optimal, Seagate recommande, toutefois, d'utiliser le câble fourni avec le disque dur. Si vous utilisez un câble plus long et constatez des problèmes de détection, un ralentissement de la vitesse de transfert des données ou des coupures, reprenezle câble d'origine fourni avec votre disque dur. Problème : Je reçois des messages d'erreur de transfert de fichier. Q : Un message « Erreur -50 » s'est-il affiché lors de la copie de données sur un volume FAT32 ? R. : Lorsque vous copiez des fichiers ou des dossiers d’un ordinateur sur un volume FAT32, certains caractères contenus dans les noms des fichiers sont ignorés. Il s'agit notamment des caractères suivants : ? <

Veillez à ce que ces caractères ne soient pas utilisés dans les noms des fichiers et des dossiers. S'il s'agit d'un problème récurrent ou si vous ne trouvez pas les fichiers présentant des caractères incompatibles, pensez à reformater le disque en NTFS (utilisateurs Windows) ou HFS+ (utilisateurs Mac). Consultez la section Formatage et partitionnement en option.

Q : Avez-vous reçu un message d'erreur vous indiquant que le disque a été déconnecté lorsque l'ordinateur a quitté le mode veille ? R. : lgnorez ce message si le disque réapparaît sur le bureau malgré l'apparition du message contextuel. Pour réduire la consommation d'énergie, les disques Seagate ralentissent lorsque l'ordinateur bascule en mode Veille. Toutefois, lorsque l'ordinateur repasse en mode actif, le disque n'a pas toujours suffisamment de temps pour quitter le mode Veille, d'où l'apparition d'un message contextuel. Windows Problème : L'icône du disque dur n'apparaît pas sous Ordinateur. Q. : Le disque dur est-il répertorié dans le Gestionnaire de périphériques ? R. : Tous les disques apparaissent au moins à un endroit dans le Gestionnaire de périphériques. Sous Rechercher, tapez Gestionnaire de périphériques pour le lancer. Accédez à la section Lecteurs de disques et, le cas échéant, cliquez sur le signe Plus (+) pour afficher la liste complète des périphériques. Si vous n'êtes pas sûr que votre lecteur soit répertorié, débranchez-le en toute sécurité, puis reconnectez- le. L'entrée qui change correspond à votre disque dur Seagate. Q. : Votre disque dur est-il répertorié en regard d'une icône inhabituelle ? R. : Le Gestionnaire de périphériques Windows fournit généralement des informations concernant les défaillances des périphériques. Si le Gestionnaire de périphériques peut vous aider à résoudre la plupart des problèmes, il n'indique pas de cause exacte ou de solution précise. L'apparition d'une icône inhabituelle en regard du disque dur peut révéler la présence d'un problème. Au lieu de l'icône habituelle correspondant au type de périphérique, il s'agit d'un point d'exclamation, d'un point d'interrogation ou d'un X. Cliquez sur cette icône avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Propriétés. L'onglet Général indique une cause possible du dysfonctionnement du périphérique. Mac Problème : L'icône du disque dur n'apparaît pas sur mon bureau. Q. : Votre Finder est-il configuré pour masquer les disques durs sur le bureau ? R. : Accédez au Finder, puis sélectionnez Préférences | Général | Afficher ces éléments sur le bureau. Vérifiez que Disques durs est sélectionné.

Q. : Votre disque dur est-il reconnu par le système d'exploitation ? R. : Pour ouvrir l'utilitaire de disque, sélectionnez Aller | Utilitaires | Utilitaire de disque. Si le disque dur est répertorié dans la colonne de gauche, vérifiez les préférences du Finder pour comprendre la raison pour laquelle il ne s'affiche pas sur le bureau (revenez à la question précédente). S'il apparaît en grisé, il n'est pas reconnu. Cliquez sur le bouton Monter dans l'utilitaire de disque. Q. : La configuration de l'ordinateur répond-elle à la configuration minimum requise pour l'utilisation de ce disque dur ? R. : Reportez-vous à l'emballage du produit pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation pris en charge. Q. : Avez-vous suivi la procédure d'installation recommandée pour votre système d'exploitation ? R. : Reportez-vous à la procédure d'installation décrite dans la section Mise en route.