70DN5EA - TV UHD 4K SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	TV LED 4K Ultra HD
Taille de l'écran	70 pouces
Résolution	3840 x 2160 pixels
Technologie d'affichage	LED
Fréquence de rafraîchissement	60 Hz
Connectivité	3 x HDMI, 2 x USB, Ethernet, Wi-Fi
Audio	2 x 10 W, Dolby Audio
Dimensions (L x H x P)	1560 x 905 x 90 mm (sans pied)
Poids	30 kg
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz
Consommation énergétique	150 W (en fonctionnement), 0.5 W (en veille)
Fonctions principales	Smart TV, accès aux applications, contrôle vocal
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces peut varier, consulter le service après-vente
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les instructions de montage
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - 70DN5EA SHARP

Comment configurer le téléviseur SHARP 70DN5EA pour la première fois ?

Pour configurer votre téléviseur SHARP 70DN5EA, allumez-le et suivez les instructions à l'écran pour sélectionner la langue, le réseau Wi-Fi et les paramètres de canal.

Mon téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le téléviseur est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez d'utiliser une autre prise ou un autre câble d'alimentation.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Pourquoi l'image est-elle floue sur mon téléviseur ?

Vérifiez les réglages de la résolution et assurez-vous que la source de l'image est de haute qualité. Vous pouvez également ajuster les paramètres d'image dans le menu.

Comment connecter un appareil externe à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter votre appareil externe au port HDMI du téléviseur. Ensuite, sélectionnez la source correspondante à l'aide de la télécommande.

Le son de mon téléviseur est faible, que faire ?

Vérifiez les paramètres de volume et assurez-vous que l'option 'mode silencieux' n'est pas activée. Vous pouvez également essayer de réinitialiser les réglages audio.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialisation' ou 'Réinitialiser aux paramètres d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Mon téléviseur ne trouve pas le réseau Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que votre routeur fonctionne correctement et que le téléviseur est à portée du signal. Essayez de redémarrer le téléviseur et le routeur.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Accédez aux paramètres d'image et sélectionnez l'option 'Mode Économie d'énergie' pour réduire la consommation d'énergie du téléviseur.

Où puis-je trouver le code télécommande pour le téléviseur ?

Le code télécommande est généralement fourni dans le manuel d'utilisation. Vous pouvez également le trouver sur le site Web de SHARP.

Que faire si mon téléviseur affiche un écran noir ?

Vérifiez que le téléviseur est bien allumé et que la source est correctement sélectionnée. Si le problème persiste, essayez de débrancher et de rebrancher le téléviseur.

MODE D'EMPLOI 70DN5EA SHARP

Manuel d'instructions

Sharp Android TV

Trademarks

HBM

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Utilisation de la télécommande

Vou pousse utiliser de nombreuses fonctionnalités du téléviseur à l'aide des touches / / et OK.

1. Utilisez les touches / / / et pourmettreI'elément sousaite en surbrillance.
2. Appuyez sur le centre de la touche OK pour selectionner l'élément mis en surbrillance.

Pour revenir à l'écran précédent

Appuyez sur la touche BACK.

Clavier à l'écran

Votre clavier contient une application de clavier à l'écran préinstallée qui apparait chaque fois que l'utilitaire doit saisir du texte, par exemple le mot de passer Wi-Fi ou l'adresse du site Web dans le navigateur Web. Pour naviguer sur le clavier à l'écran, utilisez les boutons fléchés de la télécommande, entrez le caractère sélectionné en appuyant sur OK. Appuyez sur le bouton OK et maintenez-le enforcé pendant 2 secondes sur le symbole sélectionné pour appeller le ou les caractères nationaux associés (avec des accents ou des signes diacritiques).

L'assistant Google

L'Assistant Google vous permet d'utiliser des commandes vocales pour rechercher et lire rapidement vos émissions préféérées, obtenir des réponses et contrôler votre domicile.

Utilisation vocale de Google Assistant

Les télécommandes avec Google Assistant possedent un bouton dédié à Google Assistant et un microphone intégré.

Appuyez sur la touche

LevoyantLEDde la telecommande s'allumera.

Attendez le message à l'écran de l'Assistant Google, puis parlez dans le microphone.

En parlant dans le microphone, vous pouvez rechercher divers contenus ou contrôler vos apparèels intelligents connectés.

Des exemples de discours peuvent être affichés sur l'écran du téléviseur en fonction de votre modèle.

Lorsque vous ne pouvez pas acceder à Google Assistant

Assurez-vous que la télécommande portant le bouton est appariée au télévisuer en apuyant sur le bouton HOME et en scélectionnant [Paramétres] — [Télécommande et accessoires].

Utilisation de Google Assistant avec un clavier à l'écran

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez Assistant) dans le menu Accueil.

Selectionne z l'icone

Via le clavier à l'écran, entrez votre question ou commande.

REMARQUE

L'assistant Google nécessite une connexion Internet.

L'Assistant Google n'est pas disponible dans certaines langues et dans certains pays.

Le type de télécommande foumie avec le télévisuer et la disponibilité d'une télécommande avec microphone intégré varien en fonction de votre modèle/ région/pays. Une télécommande optionnelle est disponible dans certains modèles/régions/pays.

Installation d'applications depuis Google Play Store

YououpouvezinstallleresapplicationsdeGooglePlayStore surleteleviseur, tout commeyoulesfaiteme avecvotrsmarphoneouvotretablete.

REMARQUE

Vous pouvez uniquement installer des applications compatibles avec les téléviseurs. Elles peuvent ne pas correspondre aux applications pour smartphones/tablettes.

Une connexion à Internet et un compte Google sont nécessaires à l'installation d'applications depuis Google Play Store.

CONSEIL

Si vous ne disposez pas d'un compte Google ou souhaïez creer un compte partagé, accédez au site Web suivant pour creer un compte. https://accounts.google.com/signup

Le site Web ci-dessus peut varier en fonction de votre région/pays. Elle peut également être modifiée sans avis préalable. Pour plus de détails, reportez-vous à la page d'accueil de Google.

Nous vous recommendons de creer un compte Google sur un ordinateur ou un péripérisque mobile.

1. Appuyez sur la touche HOME, Sélectionnez (icone Applications) dans le menu Accueil et Sélectionnez Google Play Store dans la liste des applications.

Si la télécommande fournie dispose d'une touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS pour afficher la liste des applications.

1. Sélectionnez l'application à installer.

Une fois téléchargeé, l'application est automatiquement installée et ajoutée. Son icône apparait dans la liste des applications installées, à partir de laquelle vous pouvèz la lancer.

A propos des applications payantes

Google Play Store propose des applications gratuites et des applications payantes. Pour acheter une application payante, vous doivent désposer d'un code de cartecadeau Google Play prépayée ou des informations relatives à cette carte de crédit. Vous pouvez acheter une cartecadeau Google Play auprès de différents revendeurs.

Pour supprimer une application

1. Appuyez sur la touche HOME, Sélectionnez (icone Applications) dans le menu Accueil, Sélectionnez Google Play Store dans la liste des applications et Sélectionnez Mes applications. Si la télécommande fournie dispose d'une touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS pour afficher la liste des applications.
2. Sélectionnez l'application à supprimer, puis désinstallé-la.

Méthode alternative

1. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez (icone des applications) dans le menu Accueil, puis appuyez sur OK pour ouvrir la liste des applications. Si la télécommande fournie dispose d'une touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS pour afficher la liste des applications.
2. Sélectionné une application à supprimer, maintenez le bouton OK enforcé jusqu'à ce que le menu contextual apparaisse.
3. Choisissez l'option [Déinstaller] et confirmez avec OK.

REMARQUE

L'espace disponible sur le stockage interne du téléviseur est limité. Lorsque la mémoire sera pleine, il ne sera pas possible d'installer d'applications supplémentaires. Pour vérifier combien d'espace libre est disponible, rendez-vous sur [Paramétres] - [Ppréférences relatives à l'appareil] - [Stockage].

Si la mémoire interne est saturée et que vous souhaitez installer des applications supplémentaires, vous dévrez supprimer certaines applications actuellesment installées ou déplacer des applications sur une mémoire externe USB ou une carte SD. Veuillez vous reporter au chapitre « Déplacement d'applications sur une mémoire externe USB ou une carte SD »

Déplacement d'applications sur une mémoire externe USB ou une carte SD

Vou pousse déplacer les applications téléchargées vers une mémoire externe USB ou une carte SD pour augmenter l'espace disponible sur le téléviseur.

REMARQUE

Lorsque you formatez une memoire exteRre USB/una carte SD,toutes les données enregistrées sur le periphérique sont supprimées.Sauvegardez vosdonnées importantes avant le formatage.

Cette procédure formée la mémoire externe USB / la carte SD pour une utilisation exclusive avec le télévisur. Aussi, vous ne pourrauser peut-être pas utiliser la

mémoire externe USB / la carte SD avec un ordinateur, etc.

Certain applications ne peuvent pas etre déplacées vers une memoire externe USB/une carte SD.

1. Insérez une carte SD ou une clé USB dans le téléviseur.
2. Appuyez sur la touche HOME (ACCUEIL), Sélectionné [Paramétrés] - [Préférences relatives à l'appareil] - Mémoire - la mémoire externe USB ou la carte SD de votre choix.
3. Formatez la mémoire externe sélectionnée en tant comme mémoire interne.
4. Une fois le formatage terminé, appuyez sur la touche HOME, puis Sélectionnéz [Paramètres] — [Applications].
5. Sélectionnéz l'application que vous souhaitez déplacer vers la mémoire externe USB ou la carte SD.
6. Sélectionné la mémoire externe USB / la carte SD dans la mémoire utilisée. L'application est déplacee vers la mémoire externe USB / la carte SD.

CONSEIL

Répétez les étapes 4 à 6 pour transférer d'autres applications vers le périhérique de stockage USB.

Pour supprimer un périphérique de stockage USB

1. Appuyez sur la touche HOME, Sélectionnez [Paramètres] — [Préférences relatives à l'appareil] — [Stockage] — le périhérique de stockage USB sousaïté, puis Sélectionnez l'option permettant de supprimer le périhérique.

REMARQUE

Le périhérique de stockage USB est uniquement utilisé pour l'enregistrement des applications. Pour utiliser le périhérique de stockage USB à d'autres fins, vous doivent le formater de nouveau.

Si vous supprimez une application du périhérique de stockage USB à l'aide d'un ordinateur, vous ne pourrez pas lancer l'application à partir du téléviseur. Si vous supprimez un périhérique de stockage USB du téléviseur, vous ne pourrez pas utiliser les applications transférées vers le périhérique.

Vou ne pouvaz pas的选择tionner un périphérique de stockage USB en tant qu'emplacement d'installation d'une application. You'vedez d'abord installer transférer vers le périphérique de stockage USB.

Selon le modele de téléviseur, votre apparéil sera équipe d'un emplacement pour carte SD ou d'un emplacement pour carte Micro SD. Veilaz à utiliser le type de carte SD correspondant à l'emplacement disponible.

Affichage de supports Internet

Vouss拨出 sur la mise en œuvre de l'année 2014.

REMARQUE

Une connexion Internet est requise pour visionner le contenu Internet.

Utilisation d'applications et de services de streaming video surs (Sécurité et restrictions)

Voupez garantir une utilisation sude du téléviseur en définitissant des limitations d'installation pour les applications telechéegées à partir des sources inconnues ou des limites d'age pour les programmes et les videos.

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramétres] — des options telles que [Applications] — [Sécurité et restrictions] ou [Chaine] — [Contrôle parental].

REMARQUE

Si vous modifie les paramètres [Sécurité et restrictions], votre périphérique et vos données personnelles seront plus vulnérables aux attaques par des applications inconnues de sources autres que Play Store. Vous convenez du fait que vous étés seul responsable des dommages au niveau de votre périphérique ou des pertes de données pouvant résultat de l'utilisation de ces applications.

CONSEIL

Selon l'application, il est possible que d'autres limitations soient disponibles. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de l'application.

Menu Accueil

Le menu Accueil est l'écran affché lorsque vous appuyez sur la touche HOME de la télécommande. Le menu Accueil vous permet de rechercher du contentu et de selectionner du contentu recommandé, des applications et des paramètres.

Recherche, notifications, saisies et paramètres (A)

(L'assistant Google) : Utilisez le bouton Google Assistant désigné

sur la télécommande ou le clavier à écran affché sur le téléviseur pour saisir des mots-clés et rechercher différents contenus.

2 (Notifications): s'affiche en cas de notifications, telles qu'un problème de connexion ou une mise à jour du logiciel. Le nombre indique le nombre de notifications.

(Entrées): permet de basculer vers le périphérique d'entrée connecté au téléviseur.

(Réseau): Configurez le réseau et Internet.

(Paramètres): permet de configurer différents paramètres liés au

televiseur.

Applications (B)

Permet d'afficher vos applications préférentes.

Si vous scélectionné [Applications], la liste des applications installées s'affiche.

Sélectionné [Ajouter l'application aux favorites] pour ajouter une application à vos applications préférentes.

Si vous scélectionnez une application que vous avez ajoutée et maintenez la touche OK de la télécommande enforcée, vous pouvez modifier l'ordre des applications ou la suprimer de vos applications préférentes.

Si vous scéléctionnez une application [Live TV], vous pouvez regarder une source ou des émissions de télévision.

Ma selection (C)

Affiche ce que vous pouvez regarder ensuite en fonction du contenu.

Chaines (D)

Les lignes situées sous Applications (B) portent le nom de « Chaines ». Vous pouvez regarder ici le contenu recommandé par les services de streaming video.

CONSEIL

Vous pouvez ajouter du contenu à Ma selection en sélectionnant le contenu d'une chaine et en appuyant sans relâcher sur la touche OK de la télékommande.

Dans le menu Accueil, vous pouvez modifier l'ordre des lignes sous « Ma scélection (C) ». À l'aide des touches ∧/√, placez-vous sur le rond de la ligne que vous souhaite déplacer, puis appuyez sur ⟨(ou> selon la langue télévisueur) pour pouvoir déplacer la ligne vers le haut ou vers le bas en appuyant sur d'affchage du les touches ∧/√.

Personnaliser les chaînes (E)

Le paramètre [Personnaliser les chaînes] permet d'afficher ou de masquer des chaînes sélectionnées.

Sélection des péripériques connectés au téléviseur

Pour utiliser les peripheriques connectés au téléviseur, tels qu'un lecteur Blu-ray/DVD, ou pour regarder des programmes de télévision après l'utilisation de tels périhériques, vous deveç modifier l'entrée.

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SOURCE pour sélectionner le périsphérique connecté.

CONSEIL

Yououpouvezbasculerversla diffusiondeprogrammedetélévisionen appuyant sur la touche TV de la télécommande.

Accès à partir du menu Accueil

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez la source d'entrée sous [Sources d'entrée].

Fonctions d'accessibilité

Ce téléviseur est équipé de fonctions d'accessibilité sous [Accessibilité], dont une fonction de synthese vocale pour le texte affché à l'écran, un zoom pour faciliter la lecture du texte, et des sous-titres.

Appuyez sur la touche HOME, puis selectionné [Paramètres] — [Préférences relatives à l'appareil] — [Accessibilité] pour configurer les fonctions d'assistance utilisateur.

Pour ce faire, maintainez les touches BACK et de la télécommande enforcées pendant 3 secondes.

Utilisation du téléviseur avec d'autres périphériques

Lecture de contenu stocké sur un périphérique USB

Connexion d'un périhérique USB

Connectez un périphérique de stockage USB au port USB du téléviseur pour dire les fichiers photo, audio et video qu'il content.

(A) Periphérique de stockage USB

Lecture of photos/morceaux de musique/films stockings sur un périhérique USB

You could reproduce, sur l'écran du télévisuer, des photos/des morceaux de musique/des films stockés sur un périphérique USB.

1. Si le périhérique USB connecté au téléviseur possède un interrupteur d'alimentation, metteze-le sous tension.
2. Appuyez sur la touche HOME, selectionnez (icone

des applications) dans le menu d'accueil, puis Sélectionnez [DigitalMediaPlayer] dans la liste des applications.

Si la télécommande fournie dispose d'une touche APPS, vous pouvez appuyer sur la touche APPS pour afficher la liste des applications.

1. Parcourez la liste de dossiers et de fiichiers et scélectionné le fjichier souhaité. La lecture commence.

REMARQUE

Selon les dimensions de l'image, la taillée du fichier et le nombre de fichiers contens dans un dossier, l'affichage de certaines photos ou de certains dossiers peut prendre du temps.

L'affichage du périphérique USB peut prendre du temps, car le téléviseur accede au périphérique USB chaque fois que ce dernier est connecté.

Lors de l'accès au périphérique USB, éteignez pas le télévisuer ou le périphérique USB et ne débranchez pas le cable USB. Sinon, les données stockées sur le périphérique USB pourraient être correspues.

Selon le fichier, la lecture peut s'avérer impossible, même si vous utilisez les formats pris en charge.

Informations relatives aux périphériques USB utilisés pour le stockage de photos et de musique

• Les portes USB du télévisée prennial en charge les systèmes deECHiers FAT32 et NTFS.
• Si vous appellé photo numérique que fonctionné pas avec votre télévisseur, essayez de professionnel comme suit:
• o Réglez les paramètres de connexion USB de votre appareil photo sur Stockage de masse.
• o Copiez les fischiers de l'appareil photo sur un clé USB, puis branchez celle-ci sur le téléviseur.
• Il est possible que certaines photos et certains films soient agrandis, qui lui réduit la qualité de l'image. Selon la taille et le format, il est possible que certaines images ne s'affichent pas en plein écran.
• L'affichage d'une photo peut prendre davantage de temps en fonction du filchier ou des paramètres.

Connector un apparéil externe

Utilissez l'une des méthodes de connexion suivantes en fonction des bornes disponibles sur toute télévisuer.

REMARQUE

Les bornes disponibles varient selon le modele/la région/le pays.

Connexion HDMI

Pour une qualité d'image optime, nous vous recommendons de connecter votre apparéil au télévisuer à l'aide d'un cable HDMI. Si vousapan approuve disposé d'une prise HDMI, connectez-le à l'aide d'un cable HDMI.

(A) Appareil externe

*Veiliez à utiliser un cable HIGH SPEED HDMI agréé portant le logo HDMI.

Connexion video composante

Si vous lectureur de périphérique externe est doté de prises video composantes (prises), connectez-les au téléviseur à l'aide d'un cable video composante et d'un cable audio.

Option 1:

(A) Appareil externe
(B) Câble videó composante (non fourni)
(C) Câble audio (non fourni)
Option 2 :

(A) Appareil externe
(B) Câble video composante (non fourni)
(C) Câble audio (non fourni)
(D) Video composite / cable adaptateur audio (non fourni)
(E) Câble adaptateur video en composantes (non fourni)

Connexion composite

Si voire periphérique exter est dote de prises composites, connectez-les à l'aide d'un cable video / audio composite. Option 1:

(A) Appareil externe
(B) Câble audio/vidéo composite (non fourni)

Option 2 :

(A) Appareil externe
(B) Câble audio/vidente composite (non fourni)
(C) Video composite / cable adaptateur audio (non fourni)

Profiter du contenu de votre apparéil mobile sur le téléviseur avec la fonctionnalité intégrée de Chromecast

Chromecast intégré vous permet de diffuser sans fil le contenu de vos sites Web et applications préféres sur votre télévisuer, directement depuis votre ordinateur ou votre apparéil mobile.

1. Connectez un périphérique mobile tel qu'un smartphone ou une tablette au réseau domestique auquel le téléviseur est connecté.
2. Lancez une application prise en charge par Chromecast sur le périphérique mobile.
3. Sélectionnéz l'icone (diffusion) dans l'application.
4. L'écran du périphérique mobile s'affiche sur le téléviseur.

REMARQUE

Une connexion Internet est requise pour utiliser Chromecast intégré.

Émission de son à partir d'un système audio

Vous pouvez connecter des systèmes audio tels que des récepteurs AV et des barres de son au téléviseur. Parmi les modes de connexion ci-dessous, sélectionnez un mode ajusté aux specifications du système audio que vous souhaitez connecter.

• Connexion à l'aide d'un cable HDMI (pour plus de détails, lisze attentivement la section « Connexion à l'aide d'un cable HDMI » ci-dessous).
• Connexion à l'aide d'un cable optique numérique
• Connexion à l'aide d'un cable audio

Pour les modes de connexion, reportez-vous à la page Connexion d'un système audio.

REMARQUE

Reportez-vous au mode d'emploi du périhérique que vous souhaitez connecter.

Connexion à l'aide d'un cable HDMI

Cet apparéil prend en charge le mode Audio Return Channel (ARC). Vous pouvez utiliser un cable HDMI pour émettre le son de systèmes audio prénant en charge le mode ARC.

Pour les modes de connexion, reportez-vous à la page Connexion d'un système audio.

REMARQUE

L'emplacement de la borne HDMI qui prend en charge le mode ARC varie selon le modele.

Connexion d'un système audio

Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour connecter un système audio, tel qu'un récepteur AV ou une barde de son.

Connexion HDMI (ARC pris en charge)

1. Connectez le télévisuer et le système audio à l'aide d'un cable HDMI. Connectez la borne d'entrée HDMI du télévisuer portant la mention « ARC »

(A) Récepteur AV ou barre de son
(B) Câble HDMI (non fourni)

*Nous recommendons d'utiliser des Cable(s)HDMI grande vitesse haute qualite agrés portant le logo HDMI.

REMARQUE

Le HDMI CEC doit être activé sur toute télévisée pour que cette connexion fonctionne. Pour l'activer, appuyez sur le bouton HOME, puis sélectionnez [Paramétres] - [Préférences relatives à l'appareil] - [Sources d'entrée] et activé l'option [Contrôle HDMI].

Connexion du cable optique numérique

Connectez le téléviseur et le système audio à l'aide d'un autre cable opique numérique.

Connectez la borne d'entrée optique numérique du système audio.

(A) Récepteur AV ou barre de son
(B) Câble audio optique (non fourni)

Connexion du cable audio

Connectez le télévisuer et le système audio à l'aide d'un cable audio analogue stereo/ RCA.

Connectez le terminal d'entrée audio du système audio.

(A) Récepteur AV ou barre de son
(B) Câble audio (non fourni)

Réglage d'un système audio

Une fois le système audio connecté au téléviseur, reglez la sortie audio du téléviseur à partir du système audio.

Réglage d'un système audio connecté à l'aide d'un cable HDMI ou d'un cable optique numérique

1. Une fois le téléviseur connecté à votre système audio, appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Enceintes] — [Système audio externe].
2. Mettez sous tension le système audio connecté, puis réglez le volume. Si vous connectez un périphérique compatible HDMI CEC via HDMI, vous pouvez le commander à l'aide de la télécommande du téléviseur.

REMARQUE

Vous devez configurer les parametes [Sortie numérique] en fonction du système audio.

Appuyez sur la touche HOME, puis scélectionnez [Paramètres] — [Preférences relatives à l'appareil] — [Son] — [Sortie numérique].

Si le système audio n'est pas compatible avec Dolby Digital ou DTS, réglez [Paramétres] - [Préférences relatives à l'appareil] - [Son] - [Sortie numérique] sur [PCM].

Réglage d'un système audio connecté à l'aide d'un cable audio

Mettez sous tension le système audio connecté, puis reglez le volume.

Periphériques Bluetooth

La fonction Bluetooth peut être utilisée pour apparier le télévisuer avec divers apparèels. Vous pouvez associer des périhériques de sortie audio tels que des barres de son Bluetooth, des haut-parleurs ou des écouteurs. Les périhériques d'entrée pris en charge sont les télécommandes Bluetooth, les manéttes de jeu, les souris d'ordinateur, etc.

Pour jumelier le téléviseur à un périphérique Bluetooth

1. Mettez le périphérique Bluetooth sous tension et activez le mode de jumelage.

Pour activer le mode de jumelage du périphérique Bluetooth, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique.

1. Appuyez sur la touche HOME, puis selectionné [Paramètres] — [Télécommande et accessoires] — [Ajouter un accessoire] pour activer le mode de jumelage du téléviseur.

La liste des périhériques Bluetooth disponibles s'affiche.

1. Sélectionné le périphériqueouchaité dans la liste, puis suive les instructions affchéées à l'écran.

Si vous étés invite à saisir un code d'accès, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique.

Une fois le jumelage terminé, le périhérique se connecte au téléviseur.

Péripériques compatibles HDMI CEC

Si un périphériqueCompatible HDMI CEC (lecteur de Blu-ray, récepteur AV, par exemple) est connecté à l'aide d'un cable HDMI, vous pouze le faire fonctionner à l'aide de la télécommande du télévisueur.

Fonctions disponibles pour les apparèils compatibles Lecteur Blu-ray/DVD

• Met automatiquement le télévisuer sous tension et bascule l'entrée vers le lecteur Blu-ray/DVD connecté lorsque la lecture démarre sur celui-ci.
  -Met automatiquemped hors tension le lecturer Blu-ray/ DVD connecte lorsque you estéignez le télévisuer.
• Commande l'utilisation des menus (touches / / / ), la lecture (par exemple, la touche ) et la sélection des canaux du lecteur Blu-ray/DVD connecté à l'aide de la télécommande du télévisuer.

Récepteur AV

• Met automatiquement sous tension le récepteur AV connecté et bascula la sortie audio du haut-parleur du téléviseur vers le système audio lorsque vous mettez le téléviseur sous tension. Cette fonction n'est disponible que si vous avez déjà utilisé le récepteur AV pour reproduir que son du téléviseur.
• Bascule automatiquement la sortie audio vers le récepteur AV en le mettant sous tension lorsque le télévisueur est allumé.
• Met automatiquement hors tension le récepteur AV connecté lorsqu vous étiènignez le télévisuer.
• Règle le volume (touches VOL+/-) et coupe le son (touché ×) du récepteur AV raccordé à l'aide de la télécommande du téléviseur.

Caméra video

• Met automatiquement le téléviseur sous tension et bascule l'entrée vers laamera video connectée lorsqu vous la mettez sous tension.
• Met automatiquement hors tension laamera video connectee lorsque vous eteignez le téléviseur.
  Commande l'utilisation des menus (touches 一 / 一 / 1/)), la lecture (par exemple, la touche 一 / ) de laamera videoconnectee à l'aide de la télécommandue du téléviseur.

REMARQUE

Tous les apparêts avec entree/sortie HDMI ne sont pas compatibles avec HDMI CEC. Pour plus d'informations sur la compatibilité CEC, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil.

Réglage des paramètres HDMI CEC

1. Mettez sous tension le périhérique connecté.
2. Pour activer [Contrôle HDMI], appuyez sur la touche HOME, puis selectionnéz [Paramètres] — [Préférences relatives à l'appareil] — [Sources d'entre].
3. Activez HDMI CEC sur le périhérique connecté.

Options dispensibles

[Arrêt automatique apparéil]

Si cette option est déactivée, le périmètre connecté n'est pas automatiquement mis hors tension en même temps que le téléviseur.

[Allumer automatique la TV]

Si cette option est désactivée, le téléviseur n'est pas automatiquement mis sous tension en même temps que le péphérique connecté.

[ListedesappareilsCEC]

Affiche la liste des périphériques HDMI CEC.

Regarder des programmes télévisés

Regarder la télévision

Pour regarder des programmes télévisés via une antenné, un cable ou un satellite :

1. Appuyez sur la touche HOME, Sélectionnez (icone des applications) dans le menu d'accueil, puis Sélectionnez Live TV dans la liste des applications.

Manière alternative :

1. Appuyez sur la touche SOURCE et selectionnez TV.

List des chaînes - Diffusion

Vou pueze rapidement couver vos programmes préféres dans la liste deschains.

1. Appuyez sur le bouton OK pour afficher la liste des chaînes.
2. Sélectionnez un programme à regarder.
3. Appuyez sur la touche OK pour regarder le programme.

Options supplémentaires dans la liste des chaînes :

• Appuyez sur le bouton JAUNE pour afficher les options perceptant de trier ou de filtrer les chaines et de rechercher une chaine par son nombre ou son nom.
• Appuyez sur le bouton BLEU pour ouvrir la liste des favors.

Liste de favors

Pour ajouter la chaine de télévision à la liste des favors :

1. Appuyez sur la touche MENU puis sur le curseur A.
2. Sélectionnez [Ajouter à mes favorsis] et appuyez sur OK.
3. La chaine en cours de visionnage sera ajoutée à la liste des favorsis.

Utiliser le guide du programme

Le guide des programmes est disponible en mode Live TV. Il fournit des informations sur les programmes à voir. Vous pouvez accipher l'heure de début et de fin de tous les programmes et de toutes les chaînes pour les 7 prochains jours.

Appuyez sur la touche GUIDE. Le guide du programme de 7 jours apparaitra.

• Appuyez sur le bouton ROUGE/VERT pour afficher la liste des programmes du jour précédent/suivant.
• Appuyez sur la touche BLEUE pour ourir [Filtre par type]. Dans le [Filtre par type], vous peuvent désirier les catégories de programmes qui vous intéressent (par exemple, Nouvelles, Sports, etc.). Sélectionné les catégories souhaitées avec le curseur et appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection. Pour quitter l'écran de filtre de type, appuyez à nouveau sur le bouton BLEU. Les programmes apparentant aux catégories que vous avons sélectionnées sont maintainant mis en évidence dans le guide des programmes.
• Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le guide de programme

Modification de la liste de chaînes

Pour modifier votre liste de chaînes :

1. Appuyez sur la touche SOURCE et selectionnez TV
2. Appuyez sur le bouton MENU et accedez à [Paramètres] — [Chaine] — [Chaines].
3. Ici,CHOISEZI'UN des éléments de menu liés à la modification de la listede chiaises:

[Ignore les chaînes]

Vous permet de désirir les chaînes, qui seront sautées lorsque vous appuièrez sur les touches CH + / CH- de la télécommande.

[Tri des chaines]

You permit d'échanger la position de deux chaines entre elles.

[Déplacement de chaine]

Vous permet de déplacer la chaîne scélectionnée vers une nouvelle position.

[Modification de chaine]

Vospermetde supprimereschainesde la listedeschaines.

REMARQUE

Selon les paramétres de votre pays, [Tri des chaînes] et [Déplacement de chaîne] peuvent ne pas être disponibles. Ceci est d'au ULCN (numéro de canal logique). Lorsque le LCN est activé, les chaînes sont triées selon les préférences de votre diffuseur. Pour que le tri/le déplacement des chaînes soit disponible, réglez LCN sur OFF dans [Paramétres] - [Chaine] - [Chaines] - [LCN].

Réception d'émissions numériques terrestres (aériennes)

Avant d'accorder les chaines hertziennes, assurez-vous que le téléviseur est en mode antenné:

1. Appuyez sur le bouton HOME, puis selectionnez [Paramétres] — [Chaine] — [Mode d'installation des chaines].
2. Sélectionnéz l'option [Antenne]

Pour lancer le balayage automatique des chaînes, veuilles :

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaine] — [Chaines] — [Recherche de chaînes].

Réception de diffusion numérique par cable

Avant d'accorder les chaînes du cable, assurez-vous que le téléviseur est en mode cable :

1. Appuyez sur le bouton HOME, puis selectionnez [Paramétres] — [Chaine] — [Mode d'installation des chaines].
2. Sélectionnéz l'option [Câble]

Pour lancer le balayage automatique des chaînes, veuillez :

• Appuyez sur la touche HOME, puis seLECTIONné [Paramètres] — [Chaine] — [Chaines] — [Recherche de chaines].
• Configurez les paramètres pour le réglage du cable.

[Mode de recherche]

Choisissez la manière dont les canaux seront balayés. Il existe 3 options : [Recherche avancée] - Insérez les valeurs de fréquence et d'ID de réseau fourniers par votre cable-opéurateur.

Si vous définiès l'option Fréquence sur Auto, le télévisuer n'analysera que les fréquences prédéfinies des opérateurs jusqu'à ce que le canal de réference soit trouève. Ensuite, sur la base des informations des chaînes de refèrencement, les chaînes restantes seront rapidement accordées.

[Rapidé] - Insérez les valeurs de fréquence et d'ID de réseau fourniers par chaque cablo opérateur.

Si vous définisse l'option Fréquence sur Auto, le téléviseur analysera toutes les fréquences, de la plus basse à la plus élevée, jusqu'à ce que la chaine de référence soit trouvée. Ensuite, sur la base des informations sur les chaines de référencement, les chaines restantes seront rapidement accordées.

[Complète] - Option la plus lente pour le réglage du cable. Il balayera les chaîns sur toutes les fréquences.

[Type de recherche dechains]

Choisissez si vous pouze régler toutes les chaînes ou les chaînes numériques uniquement.

[Fréquence]

Insérez ici la féquence fournie par votre cablo-opérateur.

Si vous souhaitez regler [Fréquence] sur [Auto], vous decevEZ supprimer la valeur actuelle dans le champ [Fréquence] via le clavier virtuel et confirmer.

[IdentifiantRéseau]

Indiquez ici l'ID réseau fourni par votre cablo-opérateur.

Si vous souhaitez définir [Identifant réseau] sur [Auto], vous doivent supprimer la valeur actuelle dans le champ [Identifant réseau] via le clair virtuel et confirmer.

Selectionnez [Rechercher] et appuyez sur OK pour commencer le réglage

Réception d'une émission numérique par satellite

Avant de symponiser les chaines satellite, assurez-vous que le téléviseur est en mode satellte :

1. Appuyez sur le bouton HOME, puis selectionnez [Paramétres] — [Chaine] — [Mode d'installation des chaines].
2. Sélectionnez l'option [Satellite préféREDsi vous souhaitez régler l'un des satellites préféRES dans votre pays.

Sélectionnez l'option [Satellite général] pour avoir la capacité de symoniser n'importe que satellite.

Pour lancer le balayage automatique des chaînes, veuillez :

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionné [Paramètres] — [Chaine] — [Chaines] — [Nouvelle recherche de satellites].
2. Choisissez le satellite que vous souhaitez symponiser
3. Sélectionnez [Rechercher] et appuyez sur OK

Connexion à un réseau

Connexion à un réseau à l'aide d'un cable LAN

Une connexion LAN cablee vous permit d'acceder à Internet et à votre réseau domestique. Assurez-vous de vous connecter à Internet ou au réseau domestique via un routeur.

1. Configurez votre routeur LAN. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre routeur LAN.
2. Connectez le cable LAN du routeur au téléviseur.

Une fois le cable LAN connecté, le téléviseur doit se connecter automatiquement à Internet si le DHCP est activé sur votre在网络. Si vous configguez l'adresse IP statique du在网络 pour le téléviseur, procédéez comme suit :

1. Appuyez sur la touche HOME, puis seLECTIONnez [Paramètres] — [Réseau et Internet] — [Paramètres IP] — [Statique].
2. Suivez maintenant les instructions à l'écran et entreprises l'adresse IP, la passerelle, la longueur du préfixe du réseau et le DNS corrects.

Connexion à un réseau via une connexion sans fil

Le périhérique LAN sans fil intégré vous permet d'accéder à Internet et de profiter des avantages de la mise en réseau dans un environnement sans cable.

1. Configurez votre routeur sans fil. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre routeur sans fil.
2. Appuyez sur la touche HOME, puis selectionnez [Paramètres] — [Réseau et Internet]
3. Dans la liste des réseaux disponibles, désisissez votre réseau sans fil. Si vous ne:yoyez pas leur réseau Wi-Fi, sélectionné l'options [Tout afficher] pour afficher la liste complète de tous les réseaux disponibles.
4. Sur le clavier virtuel, entrez le mot de passer de votre réseau.

Pour désactiver le réseau local sans fil intégré

Pour désactiver le WiFi intégré, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionn [Paramètre] — [Réseau et Internet] — [Wi-Fi].

Menu LIVE TV.

Source

Pour acceder au menu Live TV, appuyez sur la touche SOURCE et seLECTIONnez l'une des entrées disponibles. Appuyez ensuite sur le bouton MENU.

Le menu Source vous permet de basculer entre les entrées / connexions.

REMARQUE

Les connexions disponibles dépendent du modele de téléviseur.

Mode Image

Pour acceder au menu Live TV, appuyez sur la touche SOURCE et seLECTIONnez l'une des entrées disponibles. Appuyez ensuite sur le bouton MENU.

Ce menu propose des options pour modifier la qualité de l'image.

Options dispensibles

[Utilisateur]

Vospermiet de modifier les parametres de l'Image selon vos préférences personnelles. Ces paramétres sont enregistrés automatiquement.

[Standard]

Paramètres standard.

[Couleurs vives]

Améliore la saturation et la nettété de l'image.

[Sport]

Optimise la qualité de l'image pour regarder du sport.

[Film]

L'imagao moins de couleur et est plus nombre.

[Jeu]

Paramétres recommendés pour les yeux. La TV déactivera toutes les fonctions de post-traitement d'image pour obtenir un début d'entrée minimum.

[Economie d'énergie]

Mode économique d'énergie, qui réduit la consommation d'énergie jusqu'à 20% (En réduisant la puissance au panneau de LED / LCD). Avec ce mode, la luminosité de l'Image peut être réalisée.

REMARQUE

Selon le modele de télévisuer, certaines options du mode image peuvent ne pas etre disponibles.

Mode d'affichage

Pour acceder au menu Live TV, appuyez sur la touche SOURCE et selectionné l'une des écrites disponibles. Appuyez ensuite sur le bouton MENU.

Ce menu propose des options pour modifier le format de l'image de la source actuelle.

Options dispensibles

[Automatique]

Affiche automatiquement le meilleur format d'image pour que l'image soit dans la bonne position. Des lignes noires peuvent apparaître en haut/en bas et/ou sur les côtsés.

[Super Zoom]

Affiche une image 4: 3 au format 16:9; l'image est étrée horizontally et verticalement et ses bords gauche et droit sont agrandis. Cela rogne une partie du haut et du bas de l'image.

[4:3]

Affiche une image 16:9 au format 4:3; l'image est raccourcie horizontally. Des barres laterales apparaissent sur les deux cots de l'écran.

Affiche l'image 4: 3 dans sa tentative d'origine. Des barres latérales sont affichées pour replir l'écran 16:9.

Affiche une image 4: 3 au format 14: 9; l'image est étiérée horizontally et verticalement. Cela rognce une partie du haut et du bas de l'image. Des barres laterales apparaissant sur les deux côts de l'écran.

[Extension d'\image 16:9]

Affiche une image 4:3 au format 16:9;I'image est eteire horizontally et verticalmente.Cela rognne a une partie du haut et du bas de I'mage.

[Écran large]

Affiche une image 16: 9 étirée horizontally et verticalement.

Affiche une image 4: 3 étiérée de manière à replir l'écran.

[Complete]

Affiche une image en mode plein écran. Le signal 16: 9 s'affichera dans les proportions d'origine. D'autres formats d'image serontétirés pour remplir l'écran.

[Sans mise à l'échelle]

Affiche une image dans sa résolution d'origine au milieu de l'écran. Si la résolution de l'image est inférieure à cette du télévisueur, des barres noires apparaissent sur les quatre côts de l'image.

Enceintes

Pour acceder au menu Live TV, appuyez sur la touche SOURCE et selectionné l'une des entretes disponibles. Appuyez ensuite sur le bouton MENU.

Basculer entre les haut-parleurs.

[Enceintes TV]

L'audio viendra de la télévision.

[Styème audio externe]

Le son proviendra du péripérisque audio externe (barre de son, amplitur AV, par exemple) lorsqu'il est connecté via l'une des sorties audio numériques.

Alimentation

Pour acceder au menu Live TV, appuyez sur la touche SOURCE et selectionné l'une des entres disponibles. Appuyez ensuite sur le bouton MENU.

Modifie les paramètres liés à la consommation d'énergie.

Options dispensibles

[Délai de mise en veille]

Vous permet de régler la minuterie de mise en vue de sorte que le téléoperator s'estingay automatiquement après un laps de temps définit.

[Désactiver I\image]

Vouspermét de déactiver l'écran. Pour rallumer l'écran, appuyez sur la touche STANDBY de la télécommande.

[Désactiver le minuteur]

Contrôle la durée pendant laquelle l'apparéil continueuera à fonctionner sans appuyer sur aucune touche de l'apparéil ou de la télécommande avant de passer en mode veille.

[Aucun signal, arrêt automatique]

Déterminée la durée pendant laquelle l'appareil continua a fonctionner sans que l'on appuie sur une touche pendant que l'entrée est activée, ce qui ne permet pas de receivevoir de signal.

Carte CI

Pour acceder au menu Live TV, appuyez sur la touche SOURCE et selectionné l'une des entrées disponibles. Appuyez ensuite sur le bouton MENU.

Les services de télévision à la carte nécessitent l'insertion d'une « carte à puce » dans le téléviseur. Pour souscrite à un service de paiement à la seance le fournisseur délivra une « CAM » (module d'accès conditionnel) et une « carte à puce». La CAM peut alors être insérée dans le COMMON INTERFACE PORT ou Port de l'interface commune (CI Card In). Ce menu vous permet d'afficher des informations et de modifier les paramétres de la CAM.

Options avances

Pour acceder au menu Live TV, appuyez sur la touche SOURCE et seLECTIONnez l'une des entrées disponibles. Appuyez ensuite sur le bouton MENU.

Divers réglages pour Live TV.

Options dispensibles

[Pistes sonores]

Vous permet deCHOISIR entre les chaines audio transmises sur la television numérique.

[Afficher un écran bleu]

Modifie la couleur d'arrière-plan en bleu en l'absence de signal d'entrée.

[Chaine par défaut]

Vouspermèdechosoirla chaine d'télevision numériquepardéfaut,qui seraaffichéeapresl'allumage du téléésieur.

[Paramétres HbbTV]

Permet à l'utilisateur d'activer ou désactiver HbbTV. Pour utiliser HbbTV, la TV doit être connectée à internet et la chaine regardée doit être compatible HbbTV.

[Sous-titres]

Selectionnez votre langue et votre type de sous-titres préféRES.

[Telétexte]

Choisissez la langue de télétexte.

[OAD]

Vouspermdetactiverdésactiverlaisemàniveauautomatique du
logicielviaOAD(OnAirDownload).

[Veille automatique]

Contrôle la durée pendant laquelle l'apparéil continue à fonctionner sans appuyer sur aucune touche de l'appareil ou de la télécommande avant de passer en mode veille.

[Informations système]

Vous permet de visualiser la fréquence du signal, la qualité du signal et la force du signal de la chaine de télévision numérique en cours.

[Informations sur la version]

Informations sur la version du logiciel de télévision.

Paramètres du menu

Réseau et Internet

Pour acceder au menu Paramètres, appuyez sur la touche HOME, puis sélection [Paramètres].

Options dispensibles

[Wi-Fi]

Vospermdetdactiver/desactiverleWiFiintegre.

[Tout afficher]

Affiche la liste complète des réseaux sans fil disponibles.

[Ajouter un réseau]

VouspermectaajouternamellementunreseauWi-Fi.Celaestnecessaire sivoussuccessefesurontourresuiteunreausonsansilinvisibl/cache.

[Recherche tousjours disponible]

Certaines applications de localisation doivent analyser régulièrement les autres périmériques Wi-Fi de la région. Cette fonction permet d'analyser les périmériques Wi-Fi, même si le Wi-Fi est désactif.

Permet à l'appareil de s'allumer sans fil via le contrôle du réseau.

[Wake-on-LAN]

Permet à l'appareil de s'allumer via le contrôle du réseau sur la connexion LAN.

[Paramètres proxy]

Configurez le serveur proxy pour le navigateur Web.

[Paramètres IP]

Configurez le réseau cable.

Chaine

Pour acceder au menu Paramètres, appuyez sur la touche HOME, puis selectionné [Paramètres].

Configure les paramètres liés à la réception de programmes diffusés.

Options dispensibles

[Chaines] (Mode antenne)

[Recherche de chaînes]

Vous permet de régrir à nouveau le téléviseur pour toutes les chaînes numériques et analogiques.

[Recherche de mises à jour]

Syntonise toutes les fréquences sur lesquelles aucin canal n'est actuellément symtonise. Elle est recommendée lors de la recherche de nouvelles chaines ajoutées récemment, sans réaccorder toutes les chaines.

[Recherche manuelle analogue]

Réglage direct des stations analogiques.

Vous permet de regier manuellement votre signal numérique en selectionnant le numero de la chaine.

[MAJ manuelle du service]

Les positions, les noms et les fréquences des canaux seront mis à jour par le fournisseur.

[NCL]

Nombre de canal logique. Lorsquelles seront activées, les stations numériques seront classées selon les préférences du fournisseur.

[Type de recherche de chaînes]

Réglages pour [Recherche de chaînes]. Vous pouvez selectionner le type de chaînes à régler : Seuls les chaînes cryptées, uniquement les chaînes gratuites ou toutes les chaînes.

[Type de stockage des chaînes]

Réglages pour [Recherche de chaînes]. Vous pouvez sélectionner le type de chaînes à enregistrer une fois le réglage terminé: Uniquement les chaînes de télévision numériques, uniquement les chaînes de radio ou toutes les chaînes.

[Sélection du réseaufavori]

Dans certains pays/régions, plusieurs reseaux peuvent être disponibles. Leschains seront ordonnées différemment selon le réseau sélectionné.

[Ignore les chaînes]

Vouspermet dechoislerchesains,qui sereont sauteeslorsqueyouappuieressurles touches CH + /CH -deleteléteconomique.

[Tri des chaînes]

Vospermet d'échanger la position de deux chaines entre elles.

[Déplacement de chaine]

Vous permet de déplacer la chaine sélectionnée vers une nouvelle position.

[Modification de chaine]

Vouspermetde supprimereschainesde la listedeschaines.

[Réglage des chaînes analogiques]

You permiet d'affiner les chaines analogiques pour regler la qualité de l'image.

Vouspermet deregleraouveuleteleviseurpouttalechainesnumériques etanalogiques.

Vouspermetreglermanuellementvoirensignalnumériqueenselectionnantlenummerdela chaine.[LCN]

Nombre de canal logique. Lorsqu'elles seront activées, les stations numériques seront classées selon les préférences du fournisseur. [Type de recherche dechains]

Réglages pour [Recherche de chaînes]. Vous pouvez selectionner le type de chaînes à régler : Seuls les chaînes cryptées, uniquement les chaînes gratuites ou toutes les chaînes.

[Type de stockage des chaînes]

Réglages pour [Recherche de chaînes]. Vous pouvez sélectionner le type de chaînes à enregistrer une fois le réglage terminé: Uniquement les chaînes de télévision numériques, uniquement les chaînes de radio ou toutes les chaînes.

[Ignore les chaînes]

Vouspermet dechois leschains,qui seront sautementeslorsquevouppuierese surles touches CH +CH- de la telecommande.

[Tri des chaînes]

Vouspermé d'échanger la position de deuxchaines entre elles. [Déplacementde chaine]

You permiet de déplacer la chaine sélectionnée vers une nouvelle position.

[Modification de chaine]

Vospermet de supprimer des chaines de la listedes chaines.

[Réglage des chaînes analogiques]

You permèt d'affiner les chaînes analogiques pour régler la qualité de l'image.

[Nouvelle recherche de satellites]

You per met de balayer le satellite selectionne.

[Ajouter un satellite]

Vouspermetd'ajouterunouvelasatellitea la listedesatellites.

[Mise à jour du satellite]

Symtonise toutes les fréquences sur lesquelles aucune chaine satellite n'est actuellement symtonisée.

[Réglage manuel du satellite]

You permit de scanner le transpondeur satellite selectionné.

[Ignore les chaînes]

Vouspermetdechoisirleschaines,qui serontsauteeslorsquevouppuapiereus les touchesCH+/CH- de la telekommande.[Tri deschains]

Vospermet d'échangar la position de deux chaines entre elles.

[Déplacement de chaine]

You permiet de déplacer la chaine sélectionnée vers une nouvelle position.

[Modification de chaine]

Vospermet de supprimer des chaines de la listedes chaines.

[Effacer la liste des chaînes]

Youpermetde supprimertoutleschainesreglées.

[Mode d\installation des chaines]

Pour définiir le type de signal de télévision numérique que vous receiveze. Ce paramètre affecte le contenu du menu [Chaines].

[Mise à jour automatique des chaînes]

Si cette option est activée, les positions, noms et fréquences des chaînes seront mis à jour périodiquement par le fournisseur. Cela peut entrainer des problèmes si vous avez organisé la liste de chaînes vous-meme. Dans ce cas, nous vous recommandons de laisser cette option déactivée.

[Message de mise à jour de chaine]

Notifications sur les modifications effectuees par la fonction [Mise a jour automatique des chaines].

[Contrôle parental]

Pour définiir le niveau de guidage parental et bloquez les canaux ou les entrées.

[Chaines bloquées]

Définièse manuellement les canaux qui seront bloqués, indépendamment des restrictions d'age.

[Restrictions liées aux programmes]

Pour définiir le blocage des chaînes en fonction de l'âge/de la classification.

[Entrées bloquées]

Vos may per de modifie la piste audio prefeede de la chaine anologue en cours, si plusieurs pistes audio sont disponibles.

Comptes et connexion

Pour acceder au menu Paramètres, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionné [Paramètres].

Dans ce menu, vous pouvez ajouter, synchroniser ou supprimer votre compte Google.

Vos pouvez utiliser votre compte pour :

• Google Play Store
  Google Play Movies & TV
  Google Play Games
  YouTube

Ajouter un nouveau compte

Vous pouvez avoir un ou plusieurs comptes à la fois Google sur votre apparéel.

Connectez-vous via le téléphone Android :

1. Sélectionnez [Ajouter un compte].
2. Sélectionnez [Connexion].
3. Sélectionnez [Utilisiez votre téléphone ou votre ordinateur].
4. Pour vous connecter, suivez les instructions à l'écran.
5. Notre compte téléphonique sera ajoute au téléviseur

Connectez-vous manuellement en saississant l'adresse du compte/le mot de passage à l'aide du clavier à l'écran :

1. Sélectionnez [Ajouter un compte].
2. Sélectionnez [Connexion].
3. Sélectionnez [Utilisé votre télécommande].
4. Pour vous connecter, entrez votre adresse courriel et votre mot de passerie.

Une fois que vous aurez ajoute votre compte, le message « Succès » s'affichera à l'écran.

GérerVotecompté

Vou pouvez synchroniser des appareils, des applications et supprimer des comptes de votre Android TV.

1. Sélectionnez un compte que vous souhaitez gérer.
2. Choiser un des éléments suivants :

[Synchroniser]

[Supprimer le compte]

Choisir les applications à synchroniser

REMARQUE

Pour la plupart des opérations de ce menu, le téléviseur doit être connecté à Internet.

Pour vous connecter avec leur téléphone Android, le téléviseur et le téléphone doivent être connectés au même réseau Wi-Fi.

Applications

Pour acceder au menu Paramètres, appuyez sur la touche HOME, puis seLECTIONnez [Paramètres].

Menu pour génér vas applications. Vous pouvez afficher les détails des applications, supprimer des applications ou les déplacer vers un périhérique de stockage connecté.

Options dispensibles

[Afficher toutes les applications]

Affiche la liste complète de toutes les applications installées. En selectionnant l'application avec le curseur et en validant par OK, vous obtiennent ces paramêtres de l'application avec toutes les actions disponibles pour cette application. Pour revenir à une étape précédente.

[Autorisations applis]

Vou pousse consulter la liste des autorisations d'application classées par fonction de télévision et modifier les paramêtres d'autorisation pour chaque application.

[Accès spécifique des applications]

Autorisations spéciales supplémentaires pour les applications, telles que l'affichage d'applications par dessus d'autres applications, l'accès aux notifications ou à certains répertoires.

Preférences relatives à l'appareil

Pour acceder au menu Paramètres, appuyez sur la touche HOME, puis sélection [Paramètres].

Options dispensibles

[A propos]

Informations sur la télévision et les logiciels.

[Date et heures]

Ajuste l'heure et la date du système.

[Minuteur]

Configuration des minuteries pour le démarriage automatique du téléviseur ou sa mise hors tension.

[Langue]

Séléctionne la langue du menu. La langue de menu sélectionnée sera également définie par la langue de reconnaissee vocale.

[Clavier]

Configure le clavier à l'écran.

[Sources d'entrée]

Configurer le menu Source et HDMI CEC.

[Alimentation]

Modifie les paramètres liés à la consommation d'énergie.

[Image]

Ajuste les parametres d'affichage de l'image et de l'écran tels que la luminosité de l'écran.

[Son]

Ajuste les réglages du son et les options liées aux haut-parleurs.

[Stockage]

Modifie les paramètres liés au stockage de données.

[Écran d'accueil]

Personnalise les chaînes affichées dans [Ecran d'accueil] et triè les applications.

[Mode stockage]

Active le mode de démonstration en magasin.

[Google]

Configure les paramétres liés à la fonction de recherche.

[Chromecast intégré]

Affiche des informations sur la fonctionnalité Chromecast.

[Economiseur d'ecran]

Configure les paramètres de l'économiseur d'écran.

[Localisation]

Configure les paramètres de localisation pour accérir l'emplacement de l'utilisteur.

[Utilisation et diagnostics]

Lorsqu'il est activé, les informations de diagnostic sont automatiquement envoyées à Google.

[Sécurité et restrictions]

Configure les paramètres de sécurité tels que les mots de passer.

[Accessibilité]

Configure les paramètres des fonctionnalités et des services d'accessibilité pour aider les utilisateurs à naviguer plus facilement sur leurs apparèels.

[Reinitialiser]

Réinitialise le télévisueur aux paramètres d'usine. Tous les comptes seront suprimés de la télévision, toutes les applications seront supprimées, ainsi que tous les paramètres Wi-Fi/LAN, et tous les paramètres du système reviennent aux valeurs par défaut.

Telecommande et accessoires

Pour acceder au menu Paramétres, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionner [Paramétres].

Le menu Télecommandes et Accessoires vous permet d'apparier des apparèels Bluetooth avec votre télévisuer.

Pour apparier votre télécommande Bluetooth Sharp à la commande vocale :

1. Appuyez sur la touche HOME, puis Sélectionnez [Paramètres] — [Télécommande et accessoires].
2. Pour apparier la télécommande avec le téléviseur, suivez les instructions à l'écran.
3. Sur l'écran du télévisuer apparaître le nom de votre télécommande. Appuyez sur OK pour confirmer l'appariement.

Pour apparier d'autres périhériques Bluetooth :

1. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionné [Paramétres] — [Télécommande et accessoires].
2. Mettez le périphérique Bluetooth en mode d'apparriage. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre apparéil.
3. Sur l'écran du télévisseur apparaitra le nom de votre apparellé. Sélectionnez-le avec la télécommande et confirmez avec OK.

Telecommande

Description des éléments de la télécommande

STANDBY (Veille) – Allumer la TV quand elle se trouve en Veille ou vice versa. En appuyant longuem sur cette touche, l'appareil affiche un menu offrant une option d'extinction en mode veille d'économie d'énergie.

SOURCE-Pour afficher le menu d'une entrée/source.

BOUTONS DES CHIFFRES - de 0 à 9 pour scélectionner directement une chaine de télévision.

MUTE - Met le son en sourdine ou vice versa.

GUIDE - Ouvre le guide TV 7 jours (mode TV numérique).

VOL (+/-) - Pour augmenter/diminuer le niveau sonore.

L'assistant Google - Utilisez votre voix pour acceder aux divertissements, contrôler des apparèels intelligents, Obtirer des réponses à l'écran, etc.

HOME-Pour afficher le menu d'accueil du téléviseur.

CH (+ / - ) - Pour augmenter ou diminuer la chaine regardée.

MENU - Affiche le menu LIVE TV. Ce bouton ne fonctionne que pour les sources (TV, HDMI, Composant, etc.). Il ne fonctionnera pas pour le menu d'accueil.

INFO - Presser une fois pour l'information actuelle/suivante de la chaine.

( / / / / OK) - Vous permet de naviguer à travers les menus à l'écran et d'ajuster les paramètres du système selon vos préférences.

BACK-Pour revenir a une etape precedente.

EXIT-Pour sortir de tous les menus.

NETFLIX - Pour acceder à l'application Netflix.

Prime video - Pour acceder à l'application Prime video.

YouTube - Pour acceder à l'application YouTube.

Google Play Movies & TV – Pour acceder au service en ligne « Google Play Movies & TV »

MTS - Ouvre le menu de piste audio.

TEXT-Pour entrer/sortir du telétexte.

SUBTITLE-Pour commuter le dialogue au bas de I'ecran (marche/arrêt).

TV-Pour passer a Live TV.

• Pour lire/mettre en pause un média

• Pour actionner le mode retour rapide

• Pour actionner le mode d'avance rapide

• Pour arrêté la lecture

BOUTONS DE COULEURS - Exécuter la fonction correspondante à cet instant.

Configurer la TV

Date et heures

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnze [Paramétrés] — [Périences relatives à l'appraièil] — [Date et heures].

Options dispensibles

[Date et heures automatiques]

Activer pour synchroniser l'heure sur le signal de télévision numérique entrant. Si vous étés connecté à Internet, l'horloge sera mise à jour à partir d'ici. Éteignez pour régler l'horloge manuellement.

[Définir la date]

You permit de définir la date manuellement.

Cette option est uniquement disponible si l'option [Date et heures automatiques] est déactivée.

[Définir l'heure]

You permit de définir l'heure manuellement.

Cette option est uniquement disponible si l'option [Date et heures automatiques] est déactivée.

[Définir le fuseau horaire]

Réglage du décalage horsire.

[Utiliser le format 24 heures]

Vous pouvezCHOISIR entre le format d'affichage 12 heures et 24 heures.

REMARQUE

Assurez-vous d'avoir reglé la date et l'heure correctes. Certaines applications ne fonctionneront pas si la date et/ou l'heure sont incorrectes.

C E