DAR-061BK DAB+ - Micro-chaîne hifi LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

DAR-061BK DAB+ LENCO

Voorkeuze-opgeslagen stations, favorieten, enz.

6. Mise en garde ! N’introduisez jamais un objet dans l’appareil par les ouvertures et les fentes de ventilation. Étant donné que des tensions élevées sont présentes à l’intérieur du produit, l'insertion d’un objet peut entraîner une électrocution et/ou court-circuiter les composants internes. Pour les mêmes raisons, ne versez pas de l’eau ou un liquide sur le produit.

7... Ne l’utilisez pas dans des endroits humides tels qu’une salle de bain, une cuisine pleine de vapeur ou à proximité d’une piscine.

8. L'appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur ou près de l’appareil.

9. N'utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible. Lorsque l'appareil est utilisé dans une pièce humide et chaude, des gouttelettes d’eau ou de la condensation peuvent se former à l’intérieur de l’appareil et affecter son fonctionnement. Laissez l'appareil hors tension pendant 1 ou 2 heures avant de le mettre en marche : l’appareil doit être sec avant sa mise sous tension.

10. Bien que ce dispositif soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôlé à plusieurs reprises avant de quitter l’usine, des problèmes peuvent néanmoins survenir, comme avec tous les appareils électriques. Si l'appareil émet de la fumée ou en cas d’accumulation excessive de la chaleur ou d’un phénomène inattendu, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation du secteur.

11. Cet appareil doit fonctionner avec la source d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation utilisé chez vous, contactez votre revendeur ou le fournisseur local d'électricité.

12. Tenez l'appareil à l’abri des animaux. Certains animaux aiment ronger les cordons

13. Pour nettoyer l’appareil, servez-vous d’un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvant ni d’autre liquide à base de pétrole. Pour enlever les taches importantes, vous pouvez vous servir d’un chiffon humide imbibé d’une solution de détergent diluée.

14. Le fournisseur n’est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un dysfonctionnement, une utilisation abusive, une modification de l’appareil ou un remplacement de la batterie.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) souffrant

de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou d’un manque d'expérience et de

connaissances, à moins qu’elles n'aient été supervisées ou qu’une personne responsable de leur sécurité ne leur ait donné des instructions sur l’utilisation correcte de l'appareil.

Ce produit est réservé à un usage non professionnel, et non pas à un usage commercial

Vérifiez que l’appareil est en position stable. La garantie ne couvre pas les dégâts

occasionnés par l’utilisation de cet appareil en position instable, par les vibrations, les

chocs ou par la non-observation de tout autre avertissement ou précaution contenus dans ce mode d'emploi.

N'ouvrez jamais cet appareil.

Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

Confiez l’entretien et les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est

nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par

exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, lorsqu'un liquide s’est déversé ou des objets sont tombés sur l’appareil, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsqu'il ne fonctionne pas correctement ou est tombé.

Une exposition prolongée à la musique avec un volume élevé peut entraîner une perte

auditive temporaire ou permanente.

Ne marchez pas sur l'adaptateur secteur ou ne le coincez pas. Faites très attention, en particulier à proximité des fiches et du point de sortie du câble. Ne placez pas d'objets lourds sur l'adaptateur secteur, car ils pourraient l’'endommager. Gardez l'appareil hors de portée des enfants ! Ils pourraient se blesser gravement s’ils jouent avec le câble d'alimentation.

Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n’est pas utilisé pendant une longue durée.

La prise secteur doit être installée près de l’appareil et doit être facilement accessible.

Les appareils à la norme de construction de classe 2 ne nécessitent pas de connexion à la terre.

Tirez toujours sur la fiche pour débrancher le cordon de la prise secteur. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. Cela pourrait provoquer un court-circuit.

N'utilisez pas un cordon ou une fiche d'alimentation endommagé ni une prise desserrée. Vous courez un risque d'incendie ou de décharge électrique.

Si le produit contient ou est livré avec une télécommande contenant des piles boutons :

Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser l'appareil et tenez-le hors de portée des enfants.

Si vous pensez que les piles ont été avalées ou placées à l’intérieur d’une partie du corps, consultez un médecin immédiatement.

29. Mise en garde relative à l’utilisation des piles :

© Risque d’explosion si la pile est mal remplacée. Remplacez les piles par des piles d’un type identique ou équivalent.

© Pendant l’utilisation, le stockage ou le transport, la pile ne doit pas être soumise à des températures extrêmement élevées ou basses, à une faible pression d’air à haute altitude.

© Le remplacement d’une pile par une autre de type incorrect peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

© L'introduction d’une pile dans le feu ou dans un four chaud, l’écrasement ou le découpage mécanique peut entraîner une explosion.

© L'exposition d’une pile dans un environnement à température extrêmement

élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

© L'exposition d’une pile à une pression d'air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

© Veuillez considérer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles.

V- Baisser le volume

V+ Augmenter le volume

. 0.9 Accès aux favoris/à la mémoire ;

saisie de lettres et de nombres

Remettez le couvercle du compartiment à piles.

Ne jetez pas les piles dans le feu. Elles peuvent exploser ou avoir des fuites.

Nettoyez les contacts de la batterie et aussi ceux de l’appareil avant l'installation de la batterie.

Ne mélangez pas différents types de piles (par exemple, alcalines et carbone-zinc) ou de vieilles piles avec des piles neuves.

Retirez les piles de l'appareil si elles sont usées ou si l’appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période.

N’essayez pas de recharger les piles non rechargeables ; elles peuvent surchauffer et se briser.

2.1 L’emballage contient les éléments suivants :

2: En mode veille, appuyez sur le bouton POWER/MODE pour mettre en marche l’appareil.

Régler l’heure et la date

Si vous devez régler l'heure et la date manuellement, suivez les étapes ci-dessous.

1. Maintenez le bouton « Menu » enfoncé (en mode Bluetooth/AUX, il vous suffit d'appuyer sur la touche Menu pour accéder aux paramètres du MENU), l’écran apparaît comme ci-dessous.

— Main Menu Time setup

OK de l’appareil ou de la télécommande pour confirmer.

Si vous devez régler les alarmes manuellement, suivez les étapes ci-dessous.

1. Maintenez le bouton « Menu » enfoncé (en mode Bluetooth/AUX, il vous suffit d'appuyer sur la touche Menu pour accéder aux paramètres du MENU), l’écran apparaît comme ci-dessous.

2. Tournez le bouton « Prev/Next » de l’appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour mettre en évidence la configuration souhaitée pour Alarm1 (l'alarme 1). Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour régler l'alarme 1.

3. Tournez le bouton « Prev/Next » de l’appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour mettre en évidence la configuration d’Enable (activation) souhaitée.

Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour régler le mode d'alarme (Désactivé, Quotidien, Une fois, Week-end ou Jours de la semaine).

4. Tournez le bouton « Prev/Next » de l’appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour mettre en évidence la configuration de time (l’heure) souhaitée.

Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour régler l'heure d'alarme. Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le

bouton AY de la télécommande pour régler l'heure correcte. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour confirmer.

5. _ Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour mettre en évidence la configuration de Mode souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour régler la source de

l’alarme. Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour choisir DAB/FM/Buzzer. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l'appareil ou de la télécommande pour confirmer.

6. Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour mettre en évidence la configuration de Preset (Présélection) souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour régler la source DAB et FM. Tournez le bouton « Prev/Next » de l’appareil ou appuyez

sur le bouton AY de la télécommande pour choisir DAB/FM/station. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour confirmer.

7. Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour mettre en évidence la configuration de Volume souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour régler le volume d’alarme. Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton

AY de la télécommande pour régler le volume. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l'appareil ou de la télécommande pour confirmer.

Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY dela télécommande pour mettre en évidence la configuration de Sleep (Veille) souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour régler l’heure

de veille. Tournez le bouton « Prev/Next » de l’appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour choisir 15/30/45/60/90. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l'appareil ou de la télécommande pour confirmer.

Réglage de l'option EQ Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY dela télécommande pour mettre en évidence la configuration d’EQ (égaliseur) souhaitée.

Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour régler le mode

EQ. Tournez le bouton « Prev/Next » de l’appareil ou appuyez sur le bouton AY dela télécommande pour choisir NORMAL/CLASSIQUE/ROCK/POP/JAZZ/DANCE/MANUEL.

Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour confirmer.

Régler le rétro-éclairage

Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY dela télécommande pour mettre en évidence la configuration du Backlight (rétro-éclairage) souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour régler le rétro-éclairage. Tournez le bouton « Prev/Next » de l’appareil ou appuyez sur le

bouton AY de la télécommande pour régler le rétro-éclairage. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour confirmer.

Réinitialisation aux réglages d’usine

Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour mettre en évidence la configuration de Factory reset (Réinitialisation aux réglages d'usine) souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour régler la réinitialisation aux réglages d'usine. Tournez le bouton

« Prev/Next » de l’appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour choisir Yes (Oui) ou No (Non). Appuyez ensuite sur le bouton OK de l'appareil ou de la télécommande pour confirmer.

Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour mettre en évidence la Version du logiciel souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour vérifier la version du logiciel.

Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour choisir la langue. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour confirmer.

Tournez le bouton Volume ou appuyez sur le bouton V-/V+ de la télécommande pour régler le volume.

Mode DAB Appuyez sur le bouton Power | Mode pour allumer la radio.

Remarque : Si vous allumez la radio pour la première fois, elle recherchera automatiquement toutes les stations de radio DAB disponibles.

Sélection du mode DAB S'il est dans un autre mode, appuyez sur le bouton Power | Mode pour accéder à l'icône du mode. Cela s'affiche à l'écran LCD. Tournez le bouton « Prev/Next » de l’appareil ou

appuyez sur le bouton A VD de la télécommande pour choisir l’icône DAB, ou appuyez sur le bouton Mode de la télécommande. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour confirmer.

Rechercher une station DAB A Ve la

Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton télécommande pour accéder à la station sélectionnée.

Mémorisation des stations DAB préréglées

Il est possible de mémoriser jusqu’à 10 de vos stations DAB préférées. Ceci vous permet

d'accéder rapidement et facilement à vos stations préférées.

1. Pour mémoriser un préréglage, vous devez d’abord écouter la station que vous souhaitez enregistrer, puis appuyer sur la touche PRESET et la maintenir enfoncée pendant 1 seconde. L'écran LCD affiche ensuite « Preset » (Préréglage)

2. Tournez le bouton « Prev/Next » de l’appareil ou appuyez sur le bouton D de la télécommande pourchoisir le nombre de préréglages que vous souhaitez sauvegarder entre 1 et 10. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour sauvegarder la présélection.

Rappel des stations DAB préréglées

1. Vous pouvez rappeler la liste des stations préréglées en appuyant sur le bouton PRESET

ou sur le bouton AY de la télécommande.

2. Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton A Ve la télécommande pour sélectionner la station préréglée. Appuyez ensuite sur le bouton

OK de l’appareil ou de la télécommande pour l'activer.

REMARQUE : Si vous choisissez un préréglage qui n’a pas été attribué à une station, alors

« Preset Empty » (Préréglage vide) s'affiche.

Supprimer les stations

Lorsque votre radio a effectué plusieurs balayages dans différentes régions, vous pouvez constater que vous ne serez plus en mesure de recevoir les stations sauvegardées. Cette

fonction supprime automatiquement toutes les stations que vous ne pouvez pas écouter.

Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY dela télécommande pour mettre en évidence la configuration de Prune station (Suppression des stations) souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner Yes (Oui) ou No (Non). Appuyez ensuite sur le bouton OK de l'appareil ou de la télécommande pour confirmer.

Contrôle de la plage dynamique (DRC)

Pour que la radio réduise la plage dynamique du signal audio. L'objectif est d'adapter la gamme dynamique du signal audio lors de l’écoute dans un environnement bruyant.

Remarque : Cette fonction n’est pas disponible sur toutes les stations DAB.

Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY dela télécommande pour mettre en évidence la configuration d'DRC souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour sélectionner

Désactivée/Basse/Haute. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l'appareil ou de la télécommande pour confirmer.

Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour mettre en évidence la configuration de la Station list (Liste des stations) souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour accéder à la liste des stations DAB. Tournez le bouton « Prev/Next » de l’appareil ou

appuyez sur le bouton A Ve la télécommande pour sélectionner la station DAB.

Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil ou de la télécommande pour confirmer.

Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton AY de la télécommande pour mettre en évidence la configuration de la Full Scan (Recherche complète) souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton OK de l'appareil ou de la télécommande pour confirmer.

ou sur le bouton AY de la télécommande.

2. Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton A Ve la télécommande pour sélectionner la station préréglée. Appuyez ensuite sur le bouton

OK de l'appareil ou de la télécommande pour l'activer.

REMARQUE : Si vous choisissez un préréglage qui n’a pas été attribué à une station, alors

« Preset Empty » (Préréglage vide) s'affiche.

ou en appuyant sur le bouton D de la télécommande pour avancer de 0,05 MHz à chaque pression.

3. Appuyez sur le bouton Scan de l'appareil ou de la télécommande pour effectuer un balayage rapide. Lorsqu'une station est trouvée, le balayage s'arrête et l'appareil diffuse ladite station.

Mode BT Sélection du mode Bluetooth

Si l’appareil est dans un autre mode, appuyez sur le bouton Power | Mode pour accéder à l'icône du mode qui s’affiche à l’écran LCD. Tournez le bouton « Prev/Next » de l'appareil ou appuyez sur le bouton Mode de la télécommande pour sélectionner le mode Bluetooth.

Appuyez ensuite sur le bouton OK de l’appareil pour confirmer.

Assurez-vous qu'aucun autre périphérique Bluetooth n’est connecté à la radio. « No

Connection » (Aucune connexion) s'affiche à l'écran.

Activez le mode Bluetooth sur l’appareil que vous souhaitez connecter. Recherchez la radio dans la liste des appareils détectés sur l’appareil Bluetooth (reportez-vous au manuel

Appuyez sur la touche B Il de l’appareil ou de la télécommande pour arrêter la lecture.

Mode CD Sélection du mode CD Si l’appareil est dans un autre mode, appuyez sur le bouton Power 1 Mode pour accéder à

l'icône du mode qui s’affiche à l’écran LCD. Tournez le bouton « Prev/Next » de l’appareil

ou appuyez sur le bouton Mode de la télécommande pour sélectionner le mode CD.

Appuyez ensuite sur le bouton OK de l'appareil pour confirmer.

1. Ouvrez la porte du compartiment à CD en appuyant sur le bouton A de l'appareil ou sur la touche Eject de la télécommande.

2. Insérez un disque CD dans le compartiment CD avec la face étiquetée vers le haut.

3. Fermez la porte du compartiment à CD en appuyant sur le bouton A de l'appareil ou sur la touche Eject de la télécommande.

Fonctionnement LECTURE/PAUSE

3. Appuyez R1Il à nouveau sur le bouton de l’appareil ou de la télécommande pour reprendre la lecture à partir du point où elle a été interrompue.

K« Utilisation du bouton ou >»1

1. Appuyez sur le bouton K de l'appareil ou de la télécommande pour passer à la piste précédente ou suivante jusqu’à la piste souhaitée.

2. Appuyez sur le bouton “4 >» de l’appareil ou de la télécommande pour rechercher vers l’avant ou vers l'arrière jusqu’au point souhaité de la musique ou de la piste.

Appuyez sur le bouton BiEnter pour arrêter la lecture.

Répétition de l’opération

1. Appuyez sur la touche Rep. de la télécommande pour choisir Repeat 1 (Répéter 1) ou repeat all (Répéter tout) etc.

2. Repeat 1 Pour répéter la piste (morceau) en cours. « ©) » s'affiche.

Appuyez sur le bouton Prog de la télécommande pour confirmer. Répétez cette opération pour mémoriser 99 pistes.

Appuyez sur le bouton 11 pour commencer à lire les chansons dans l’ordre programmé.

Appuyez deux fois sur le bouton Æ pour supprimer les pistes mémorisées.

Sélection du mode Aux in

1. Utilisez un connecteur stéréo standard de 3,5 mm (non fourni) pour connecter l'appareil

externe à la prise « AUX-IN » située sur le panneau arrière de l'appareil.

2. Lancez la lecture depuis l’appareil externe.

Caractéristiques techniques

[ environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets électriques (directive sur les déchets des équipements

électriques et électroniques).

Marquage CE Par la présente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales des directives européennes.

La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse techdoc@commaxxgroup.com

Pour en savoir plus et obtenir de l’assistance, visitez www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Pays-Bas.

Una vez que la conexién es correcta, apareceré en la pantalla de la radio “Connected (Conectado)}”. 78