HOME SMOKY - Détecteur de fumée connecté LOGICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Détecteur de fumée
Alimentation	Pile intégrée
Durée de vie de la pile	Environ 10 ans
Norme de conformité	EN 14604
Type de détection	Optique (photoélectrique)
Signal d'alarme	Sonore
Volume sonore	85 dB à 3 mètres
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	10% à 90% HR
Installation	Plafond ou mur
Test de fonctionnement	Test manuel par bouton
Signal de pile faible	Oui, signal sonore
Protection contre les fausses alertes	Oui, filtre anti-insectes et poussières
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Garantie	Non précisé
Conformité CE	Oui
Déclaration de conformité	Incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - HOME SMOKY LOGICOM

Comment configurer le LOGICOM HOME SMOKY pour la première fois ?

Pour configurer le LOGICOM HOME SMOKY, branchez-le à une source d'alimentation, puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue et vous connecter à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si le LOGICOM HOME SMOKY ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement. Assurez-vous également que le mot de passe est correct. Si le problème persiste, redémarrez le dispositif et votre routeur.

Comment réinitialiser le LOGICOM HOME SMOKY aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le LOGICOM HOME SMOKY, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Le LOGICOM HOME SMOKY ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de connecter le dispositif à une autre prise pour vérifier son fonctionnement.

Comment mettre à jour le logiciel du LOGICOM HOME SMOKY ?

Allez dans les paramètres du dispositif, puis sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Puis-je utiliser le LOGICOM HOME SMOKY avec d'autres appareils ?

Oui, le LOGICOM HOME SMOKY est compatible avec divers appareils et services. Assurez-vous de vérifier la liste de compatibilité dans le manuel d'utilisation.

Comment obtenir de l'aide supplémentaire pour le LOGICOM HOME SMOKY ?

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, consultez le site Web du fabricant ou contactez le service client. Vous pouvez également consulter le manuel d'utilisation pour des conseils supplémentaires.

MODE D'EMPLOI HOME SMOKY LOGICOM

Nom du modèle: Smoky (CS558D-H04)

Détecteur de Fumée photo-électrique connecté Wi-Fi

Merci de trouver ci-dessous les caractéristiques techniques de votre produit :

Nom de modèle	Logicom Home Smoky
Référence constructeur	GS558D-H04
Alimentation	2x Piles AA LR06 1.5V
Courant nominal	<6uA (veille) - <1200mA (alarme)
Transmission sans fil et fréquence de réception (WiFi)	2.412GHz - 2.484GHz
Protocole réseau supporté	802.11 b/g/n
Type de cryptage	WPA/WPA2
Puissance d'émissione.i.r.p. mesuré à 20cm	16.44 dBm (44.06 mW)
Volume de l'alarme	85dB à 3m
Zone de couverture	40m2

Le débit d'absorption spécifique (DAS) local quantifie l'exposition de l'utilisateur aux ondes électromagnétiques de l'équipement concerné. Le DAS maximal autorisé est de 2 W/ kg pour la tête et le tronc et de 4 W/ kg pour les membres.

L'utilisation raisonnable de cet équipement radioélectrique se faisant à plus de 20cm de distance de l'utilisateur, cet appareil n'est donc pas soumis à une mesure de valeur DAS.

RESTRICTIONS ENVIRONNEMENTALES

Utilisez votre produit seulement dans les restrictions environnementales suivantes :

Nom de modèle	Logicom Home Smoky
Température de fonctionnement et de stockage	0°C a 35°C
Humidité relative	40% a 75% HR

CONTENU DU PACK

• 1x Détecteur de fumée connecté Smoky
• 1x Notice d'utilisation en français/anglais
• 2x Piles AA (LR6) 1.5V
- Vis et chevilles

SIGNALÉTIQUE

Merci de trouver ci-dessous les explications des différents symboles / logos :

- Conformité aux directives européennes (CE)

- Point vert, indique l'adhésion à un système de contribution au recyclage des déchets

- Conformité à la Directive DEEE 2012/19/EU (Directive relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques). Indique que le produit ne doit pas être jeté à la poubelle et doit être recyclé selon les dispositions locales.

- Veuillez lire et conserver ce manuel d'utilisation avant toute utilisation

- Appareil électronique de classe 3, fonctionnant en très basse tension de sécurité (TBTS) (50V maximum).

- Usage en intérieur uniquement.

PROTECTION DES DONNÉES

L'application Tuya Smart respecte le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Plus d'informations sur https://auth.tuya.com/legal.

MARQUES DÉPOSÉES

Toutes les marques et marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Google, Google Home, Google Assistant, le logo Google et le logo Google Assistant sont des marques commerciales de Google LLC.

Amazon, Amazon Echo, Amazon Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, INC. Ou de ses filiales.

IFTTT, le logo IFTTT sont des marques commerciales de IFTTT Inc.

Tuya, Tuya Smart, le logo Tuya Smart sont des marques commerciales de Tuya Inc.

Toutes les captures d'écran d'applications ne sont pas contractuelles et peuvent être amenées à être modifiées sans notification préalable, par leurs propriétaires nommés ci-après : Tuya, Google, Amazon.

DÉCLARATION UE SIMPLIFIÉE DE CONFORMITÉ

Nous, LOGICOM SA – 55 rue de Lisbonne – 75008 PARIS, déclarons par la présente que l'équipement radioélectrique de type « détecteur de fumée photoélectrique connecté WiFi » Smoky (GS558D-H04) est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse suivante:

https://www.logicom-europe.com/ce-doc

GARANTIE

Si vous rencontrez des problèmes, un formulaire de contact et une FAQ complète sont disponibles sur notre site internet:

www.logicom-europe.com

Si aucune de ces plateformes ne résout votre problème, contactez votre revendeur.

La garantie du fournisseur LOGICOM est valable pour une utilisation normale de l'appareil, telle que définie dans le manuel d'instruction. Cette garantie exclut les dommages causés par des circonstances extérieures. Spécifiquement, la garantie ne s'applique pas si l'appareil est endommagé à la suite d'une chute, d'une erreur de fonctionnement, d'une connexion non conforme à ces instructions, d'un éclair, d'une surtension ou d'une protection insuffisante contre la chaleur, l'humidité, le gel et les températures.

La garantie est seulement applicable en France métropolitaine.

- La garantie ne couvre pas le manuel d'utilisation ou d'application, les paramètres ou les données personnelles

• La garantie ne couvre pas l'usure normale du produit
• La garantie ne couvre pas les dommages causés au produit à cause d'une erreur d'utilisation en particulier les chutes.
• La garantie ne couvre pas les incidents causés par le produit à un autre produit connecté ou a un logiciel non fournis par LOGICOM.
• La garantie ne couvre pas le produit si il a été démonté ou modifié.
• La garantie ne couvre aucune pièce dont le numéro de série ou de lot ne peut être identifié. Si ces éléments ont été supprimés, modifiés ou effacés, la garantie ne s'applique pas.
• La garantie ne couvre pas les dommages causés au produit suite à son exposition à l'humidité, à des conditions extrêmes de chaleur ou de froid, à l'oxydation, la corrosion ou avec n'importe quel type de liquide.
• La garantie ne couvre pas les dommages causés par des piles dont les spécificités différents de celles indiquées dans ce manuel.

En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s'appliquera conformément aux Articles 1641 et suivants du Code Civil et L.211-1 et suivants du Code de la Consommation.

Made in PRC

© 2020 Logicom SA.

QSGJM0220

Suivez-nous :

www.logicom-europe.com

f in

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Respecter les conditions d'usage indiquées dans ce manuel.
• Le produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
• Le bon fonctionnement du détecteur de fumée connectée Smoky ne requiert l'intervention de l'utilisateur sur aucune pièce. Ne jamais ouvrir le produit et ne jamais tenter d'en démonter les éléments internes ou de les modifier de quelque façon que ce soit. Si l'appareil présente des signes de dysfonctionnement, mettez-le immédiatement hors tension et faites-le contrôler par un technicien qualifié.
• Ne pas utiliser Smoky si celui-ci est hors d'usage, endommagée (coque ou toute autre partie du détecteur de fumée) ou qu'il émet des bruits anormaux.
• Ne pas placer d'objets, même légers, sur Smoky.
• Ne pas laisser Smoky à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs ou les éléments chauffants.
• Ne pas entreposer ou utiliser Smoky sous la pluie et ne pas l'utiliser près d'une source d'eau ou dans un milieu humide. Ne pas poser de récipients à proximité (tels que des vases, des bouteilles ou des verres) contenant des liquides qui risqueraient de s'infiltrer par les ouvertures. Si un liquide pénètre à l'intérieur de Smoky, mettre immédiatement ce dernier hors tension et faites-la contrôler par un technicien qualifié.

- Utiliser uniquement le type de piles préconisées pour Smoky, indiquée sur le produit et dans ce manuel.

- Ne pas tordre, plier ou abîmer les protections en plastiques rouges de sécurité de Smoky.

- Ne jamais tenter de retirer ou de brancher le piles de Smoky avec les mains humides ou mouillées.

- Vérifier périodiquement l'état de Smoky, le dépoussiérer et le nettoyer à ce moment-là.

- N'utiliser qu'un chiffon doux et sec pour le nettoyage, à froid uniquement.

- Lors de la non-utilisation, conserver Smoky dans un endroit frais et sec.

- Lors d'une remise en marche après une non-utilisation prolongée, revérifier l'intégrité du produit et le nettoyer avant branchement des piles.

- Pour remplacer Smoky, retirer les piles et laisser reposer le détecteur de fumée quelques secondes avant toute manipulation.

- Ce produit n'est pas un jouet et ne doit pas être manipulé par des enfants. Il est susceptible de contenir des petites pièces pouvant être avalées : Risque d'étouffement.

- Lorsque le produit est sous tension, veuillez vous tenir à une distance minimale de 20cm du produit (exposition aux radiofréquences).

- Veuillez ne pas utiliser de piles rechargeables avec votre Smoky.

• Ne pas peindre votre Smoky.

• Ne pas recouvrir votre Smoky.

- Ne pas entreposer de meuble devant votre Smoky, il doit être complètement libre afin de fonctionner correctement.

- Veuillez bien lire et respecter les instructions d'installation de votre produit.

- Veuillez également bien prendre conscience des consignes de prévention et des actions à prendre en cas d'incendie.

PRÉCAUTIONS RELATIVES A PRENDRE POUR EVITER LES INCENDIES

• Faites vérifier et entretenir régulièrement vos installations électriques
• Adoptez les bons gestes pour vos installations (pas de multiprises en cascades, etc).
• Faites vérifier et entretenir régulièrement vos installation de chauffage (gaz, chauffage, cheminées et conduits d'évacuation)
• Surveillez vos appareils électriques et veillez à ne pas les laisser allumés trop longtemps (notamment les lampes halogènes ou autre chauffage d'appoint).
• Ne laissez pas votre cheminée allumée pendant la nuit ou baissez son intensité. Equipez vous d'un pare-feu.
• Surveillez la cuisine, ne laissez pas d'aliments cuire sans surveillance. Eteignez tout appareils de cuisson après utilisation.
• Ne stockez pas de produits dangereux et/ou inflammables près d'une source de chaleur.
• Veillez à ne pas encombrer les parties communes de votre immeuble pour limiter l'alimentation d'un potentiel feu.
• Protégez vos enfants en rangeant allumettes et briquets. Sensibilisez les aux dangers & aux réflexes à adopter en cas de feu.

PRÉCAUTIONS RELATIVES A PRENDRE EN CAS D'INCENDIE

• Quittez immédiatement le lieu où s'est déclenché l'incendie.
• Mettez vous en sécurité, rappellez vous qu'il ne faut «jamais aller là où il y a de la fumée»
• Appellez le 18 ou le 112 pour contacter les sapeurs-pompiers.
• N'essayez pas d'éteindre le feu par vous même, vous pourriez l'aggraver.
• Si vous vous retrouvez dans une pièce enfumée, mettez un mouchoir devant le nez et baissez vous pour pouvoir bénéficier de plus d'air frais.
• Essayez de fermer les portes de la pièce en feu lorsque vous quittez la pièce pour tenter de limiter la propagation du feu et des fumées.
• Si le feu se déclenche en dehors de votre domicile, restez chez vous afin de ne pas risquer de vous retrouver coincés dans un couloir ou un escalier enfumé.
• Dans ce cadre, fermez la porte de votre appartement et mouillez-là, calfeutrez là avec un linge humide pour renforcer votre protection.
• Manifestez vous à la fenêtre pour que les secours puissent vous voir.

ATTENTION: Dans tout les cas, si vous devez ouvrir une porte, vérifiez la présence de fumées d'un incendie en prenant un maximum de précautions :

- Commencez par une ouverture de quelques centimètres, sans chercher à passer la tête, et tenez vous prêt à bien refermer la porte immédiatement. En cas de présence de fumées, celles-ci vont être visibles dès la moindre ouverture.

- Ne prenez jamais l'ascenseur, prenez les escaliers.

MODELE DE LETTRE POUR INFORMATION AUPRES DE VOTRE ASSUREUR

Votre assureur peut vous demander de l'informer de la présence d'un détecteur de fumée dans votre domicile, veuillez trouver ci-dessous un exemple de lettre à compléter :

Je soussigné (nom, prénom de l'assuré), détenteur du contrat (numéro de contrat), atteste qu'un détecteur de fumée normalisé conforme à la norme EN 14604 à été installé au (adresse complète de l'assuré).

Pour faire valoir ce que de droit,

(nom, prenom de l'assuré + signature)

COMMENT INSTALLER MON DETECTEUR DE FUMEE ?

Vous pouvez installer votre détecteur de fumée Smoky dans toutes les pièces ci dessous marquées d'une coche, les pièces marquées d'une croix sont interdites. Veuillez éviter les espaces tels que la cuisine (fumée de cuisson), la salle de bain (humidité importante) ou le garage (fumées d'échappement). Veuillez respecter le périmètre de sécurité de 50cm entre l'appareil et tout autre objet (ventilateur mural, etc).

Votre détecteur de fumée Smoky peut également être installé à la verticale le long d'un mur, au minimum à 30cm du plafond. Veuillez néanmoins respecter le périmètre de 50cm autour du produit.

L'installation du produit doit obligatoirement se faire avec les chevilles insérées dans votre mur afin de garantir le maintien du produit une fois installé. Vous pouvez utiliser le cache arrière comme modèle pour le marquage et le perçage des trous de fixation.

Veuillez éviter d'installer votre appareil dans les zones grisées du schéma ci dessus.

Procédez obligatoirement à un test du produit une fois le produit installé et monté (cache + appareil).

Attention, vous devez disposer d'au moins un détecteur de fumée à chaque étage de votre maison ainsi que dans chaque chambre et pièce peu utilisée (cave, ...) de votre logement.

EN CAS DE PROBLEMES

Si vous détectez un problème de fonctionnement, veuillez vous référer au tableau ci-dessous:

Problème	Procédure à suivre
Mon détecteur de fumée ne sonne pas quand j'appuye sur le bouton «test»	Retirez le détecteur de fumée de son socle, puis vérifiez que les piles sont correctement insérées dans le cache de pile. Si cela ne fonctionne toujours pas, remplacez l'appareil.
Mon détecteur de fumée émet un bip avec un flash rouge une fois toute les 40 secondes	Votre détecteur de fumée n'a plus de piles, il faut les changer immédiatement. Veuillez vous référez à la section «INSERER DES PILES» de votre manuel.
Mon détecteur de fumée émet une alarme différente qu'habituellement. Elle est hachée ou étouffée.	L'alarme de votre détecteur de fumée fonctionne correctement, néanmoins ce dernier peut être sale ou bouché par de la poussière. Nettoyez votre détecteur de fumée. Veuillez vous référer à la section «ENTRETIEN» de votre manuel.

DECLARATION DE PERFORMANCE

Votre produit est conforme au réglement (UE) N° 305/2011.

Veuillez trouver la déclaration de performance (DoP) complète n°(558D-H04)-CPR-001 de votre produit sur notre site internet www.logicom-europe.com

Caractéristiques essentielles	Performances	Spécifications techniques harmonisées
Fiabilité de fonctionnement	Conforme	EN 14604:2005 + AC:2008
Répétabilité	Conforme
Influence de la direction	Conforme
Sensibilité Initiale	Conforme
Influence des courants d'air	Conforme
Eblouissement	Conforme
Chaleur sèche	Conforme
Froid	Conforme
Chaleur humide	Conforme
Corrosion au dioxyde de Soufre ( SO^2 )	Conforme
Impact	Conforme
Vibration (fonctionnel)	Conforme
Vibration (endurance)	Conforme
Compatibilité Electromagnétique (EMC), Immunité (fonctionnel)	Conforme
Sensibilité au feu	Conforme
Essai de signal de défaut de la pile	Conforme
Puissance acoustique	Conforme
Durabilité du dispositif sonore	Conforme
Variation de la tension d'alimentation	Conforme

DESCRIPTION DU PRODUIT

Bip (alarme) Bouton Test + Anneau lumineux (alarme) Indicateur LED de connexion

INSTALLATION ET CONFIGURATION

USAGE HORS LIGNE

Insertion des piles

Pour insérer les piles dans votre Smoky, veuillez soulever le capot de protection situé à l'arrière de votre produit en tournant le cache d'un quart de tour vers la droite. Insérez ensuite les piles dans l'emplacement de piles en respectant bien les polarités indiquées sur le produit.

Si votre produit émet un bip court et clignote en rouge toutes les 40 secondes, cela signifie que les piles doivent être remplacées.

Test du fonctionnement

Pour tester le fonctionnement de l'alarme de votre Smoky, restez appuyé sur le bouton central pendant 5s. Smoky émettera alors un bip pour vous indiquer qu'il fonctionne correctement.

Détection d'incendie

Si Smoky détecte un incendie, alors il émettera une alarme saccadée de 0,5s avec le schéma suivant : Alarme - pause - Alarme - pause - Alarme - pause 1,5s Le rond lumineux clignotera également en rouge.

En cas de fausse alerte (fumée de cuisine, cigarette, etc) vous pouvez désactiver temporairement l'alarme en appuyant sur le bouton central pendant une alarme. Cette dernière sera alors silencieuse pendant 10 minutes (les flashes lumineux seront toujours actifs pendant que l'alarme est active).

USAGE EN LIGNE

Réinitialiser le produit

Pour réinitialiser le produit aux paramètres d'usine, vous devez rapidement appuyer sur le bouton central 10 fois de suite. Le produit clignotera en rouge, indiquant qu'il est prêt à être configuré.

Télécharger l'application et créer votre compte

Votre produit Logicom Home utilise Tuya pour vous permettre de vérifier son état à tout heure.

Pour l'utiliser, vous devrez télécharger le logiciel Tuya. Ce manuel décrit uniquement l'application Tuya pour smartphone. Pour les autres appareils, veuillez vous rendre sur le site internet de Tuya (https://en.tuya.com/).

Les visuels de l'application Tuya sont donnés à titre informatif et peuvent évoluer selon les versions de l'application. Pour installer l'application sur votre téléphone, scannez le QR Code ci-contre (Android et iOS).

Vous pouvez aussi chercher dans votre store l'application "TuyaSmart" pour la télécharger et l'installer. Une fois installée, démarrez l'application et enregistrer votre compte avec votre adresse mail et votre numéro de mobile pour vous connecter et commencer l'expérience Logicom Home.

Connector votre produit à votre maison

Pour ajouter votre produit à votre maison, cliquez sur “Ajouter” ou sur l’icône “+” en haut à droite de l’écran. Sélectionnez le périphérique “Capteur (Wi-Fi)” dans le menu “Capteur de protection” de TUYA.

Connexion à Smoky

Après avoir sélectionné “Capteur (Wi-Fi)” dans la liste des produits compatibles avec le système Tuya, saisissez le mot de passe de votre réseau WiFi pour connecter le produit à Tuya et le rendre contrôlable à distance. Sélectionnez ensuite le mode «Clignotement rapide» puis laissez vous guider par l’application.

La synchronisation du produit prendra 30 secondes. Un compteur s'affichera pour indiquer l'état de la synchronisation (veuillez atteindre qu'elle atteigne 100%).

Après avoir réussi l'association, Tuya demandera de changer le nom du produit (pratique pour identifier rapidement le produit) et aussi de choisir une pièce dédiée au produit (Tuya propose différentes pièces pré-enregistrées, mais vous pouvez en ajouter si besoin).

Les pièces de Tuya sont équivalentes à vos vraies pièces; cela signifie que vous pourrez contrôler tous les produits Tuya dans une pièce en même temps.

Une fois l'association terminé, renommez le produit et attribuez-le à une pièce.

Contrôler le produit à distance

Une fois la pièce synchronisée, vous pourrez chercher votre produit dans l'écran par défaut de l'application Tuya.

Vous pourrez alors consulter l'état du produit, ainsi que l'historique des alertes.

Vous pouvez également paramètrer les différentes alertes que le produit peut vous remonter.

NOTE: Ce produit est destiné à un usage en intérieur.

ENTRETIEN DU DETECTEUR DE FUMEE

Pour vérifier le bon fonctionnement de votre détecteur du fumée, il vous suffit d'appuyer quelques secondes sur le bouton «test». Celui-ci émettera alors un bip pour vous indiquer qu'il fonctionne correctement.

Veuillez passer l'aspirateur autour de l'appareil afin d'enlever toute poussière qui pourrait fausser la détection et engendrer de fausses alertes.

Il est recommandé de faire ces deux actions au minimum 1 fois par mois.

Pensez également à remplacer les piles. Un signal sonore (différent de l'alarme de détection) vous indique que le changement des piles doit être fait dans les plus brefs délais.

Testez l'alarme de votre détecteur après chaque nettoyage de ce dernier.