CL-SHB600SSX - Mixeur multifonctions COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Caractéristiques techniques principales	Inox, design ergonomique, puissance élevée
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Longueur : 40 cm, Largeur : 6 cm, Hauteur : 6 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec divers récipients de cuisine
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	600 W
Fonctions principales	Mixage, émulsification, hachage
Entretien et nettoyage	Parties amovibles lavables au lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur demande
Sécurité	Protection contre la surchauffe, poignée antidérapante
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, utilisation domestique recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - CL-SHB600SSX COSYLIFE

Comment assembler le COSYLIFE CL-SHB600SSX ?

Veuillez suivre les instructions d'assemblage fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer.

Quelle est la capacité en litres du COSYLIFE CL-SHB600SSX ?

Le COSYLIFE CL-SHB600SSX a une capacité de 600 litres.

Comment nettoyer le COSYLIFE CL-SHB600SSX ?

Pour nettoyer le COSYLIFE CL-SHB600SSX, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Le COSYLIFE CL-SHB600SSX est-il garanti ?

Oui, le COSYLIFE CL-SHB600SSX est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Comment contacter le service client pour le COSYLIFE CL-SHB600SSX ?

Vous pouvez contacter le service client via notre site web ou par téléphone au numéro indiqué dans le manuel d'utilisation.

Quels accessoires sont compatibles avec le COSYLIFE CL-SHB600SSX ?

Les accessoires compatibles sont énumérés dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'utiliser uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.

Comment résoudre un problème de surchauffe avec le COSYLIFE CL-SHB600SSX ?

Si le produit surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Vérifiez les ventilations et assurez-vous qu'elles ne sont pas obstruées. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on utiliser le COSYLIFE CL-SHB600SSX à l'extérieur ?

Le COSYLIFE CL-SHB600SSX est destiné à un usage intérieur. Son utilisation à l'extérieur peut annuler la garantie.

Quel type d'alimentation électrique est nécessaire pour le COSYLIFE CL-SHB600SSX ?

Le COSYLIFE CL-SHB600SSX nécessite une alimentation de 230V.

Comment régler la température sur le COSYLIFE CL-SHB600SSX ?

La température peut être réglée à l'aide du panneau de contrôle situé à l'avant de l'appareil. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

MODE D'EMPLOI CL-SHB600SSX COSYLIFE

Ce produit est garantie pour une periode de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Merci d'avoir besoine ce produit COSYLIFE.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque COSYLIFE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grêce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

http://www.electrodepot.be/axis-client

ELECTRO DEPOT

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	8	Composants
		8	Aperçu de l'appareil
		8	Utilisation prévue
		8	Caractéristiques
C	Utilisation de l'appareil	8	Avant la première utilisation
		9	Utilisation
		11	Conseils et astuces
D	Nettoyage et entretien	11	Nettoyage et entretien
		12	Rangement
E	Informations pratiques	13	Emballage et environnement
		13	Mise au rebut de votre ancien apparéil

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/ notices

François

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, ET CONSERVEZ-LES AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT.

• Cet apparéil est exclusivement destiné à une utilisation domestique et ne saurait être utilisé à des fins commerciales.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l' apparéil et son cordon hors de la portée des enfants.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et dans la mesure où elles en comprennent bien

les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

• Risque d'électrocution!
  Ne tentez pas de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié exclusivement.
• Avertissement! Ne plongez pas les composants électriques de l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide lors de son nettoyage ou de son utilisation. N'expose jamais l'appareil à l'eau courante.
• Vérifiez régulierement l'état du cordon d'alimentation et de la fiche secteur afin de déceler tout dommage évientuel. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, par son service après-vente ou par des personnes de qualification similaire, afin de prévenir tout danger.
• Débranchetzoudjours l'appareil de l'alimentation siyoule laissez sans sur

veilance et avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

• Mettez l'appareil hors tension et débranche-le de l'alimentation avant de changer les accessoires ou de vous approcher des pieces mobiles en cours de fonctionnement.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant. Ceux-ci sont susceptibles d'exposer l'utilisateur à des dangers ou d'endommager l'appareil. Utilisez uniquement les pieces et les accessoires d'origine.
• L'appareil est exclusivement concu pour un fonctionnement de courte durée. Cet apparéil ne peut fonctionner de façon continue.. . Vous doivent respecter des pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'endommager le moteur. Ne faites pas fonctionner cet apparéil pendant plus de 3 minutes en continu. Afin de prolonger la durée de vie de l'appareil, nous vous conseillons de faire une pause de 1 minute

avant d'utiliser l'appareil à nouveau.

• Patientez toujours jusqu'à l'immobilisation complète des pieces de l'appareil et de son contenu avant derial procéder à son nettoyage ou au remplacement de pieces. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames affuétées, lorsque vous videz le bol et lors du nettoyage.
• En cours d'utilisation, maintenez vos mains, vos cheveux, vos vêtements et tout ustensile à l'écart des lames de coupe afin de prévenir tout risque de blessures et d'endommagement de l'appareil.
• Avant de brancher l'appareil sur la source d'alimentation, assurez-vous que la tension de la source d'alimentation et le courant nominal correspondent aux spécifications d'alimentation figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.

• N'utilisez jamais un appar-reil endommagé! Si l'appareil est endommagé, débranchez-le de la prise secteur et contactez votre revendeur.

• Afin d'éviter d'endommager le cordon d'alimentation, voirlez à ne pas l'écraser, le déformer ou le frottier contre des bords coupants. Maintenez-le également à l'écart de toute surface chaude et flamme nue. Né laisssez pas les lames rotatives entrairen contact avec le cordon d'alimentation.

• Acheminez le cordon de sorte que personne ne puisse tirer dessus ou s'y prendre les pieds par inadvertance.
• En cas d'utilisation d'une rallonge, assurez-vous que ses caractéristiques correspondant à l'alimentation de l'appareil.
• N'utilisez pas l'apparreil lorsque vous avez les mains mouillées ou si vous vous tenez sur un sol humide. Ne touche pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.
• N'ouvre enaucun cas le boitier de l'appareil. N'inserezaucun objet étranger dans le boitier de l'appareil.
• Maintenez l'appareil à l'écart de toute surface chaude et flamme neue. Utilisez toujours l'appareil sur

une surface plane, stable, propre et sèche. Maintenez l'appareil à l'abri de la chaleur, de la poussière, de la lumière directe du soleil, de l'humidité, des écoulements et des projections d'eau.

• Ne posez,aucun objet lourd sur l'appareil. Ne placez aucun objet à flamme nue, comme une bougie, sur l'appareil ou a proximete de celui-ci. Ne posez aucun objet rempli d'eau, comme un vase, sur l'appareil ou a proximiete de celui-ci.
• Ne débranchez pas la fiche d'alimentation de la prise secteur en tirant sur le cordon d'alimentation et n'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Branchez la fiche d'alimentation sur une prise secteur facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil immédiatement en cas d'urgence. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur pourmettre l'appareil complètement hors tension. Utilisez la fiche d'alimentation comme dispositif de mise en œuvre.

hors tension de l'appareil.

• Débranche la fiche d'alimentation de la prise secteur lorsque vous n'utilise pas l'appareil et avant de proceder à son nettoyage.
• En cas de surchauffe du cordon d'alimentation, veuillez cesser d'utiliser l'appareil, puis débranchez-le de la prise secteur.
• Ne posez pas cet apparéil sur des plaques chauffantes (cuisinière à gaz, cisinière électrique, cisinière à charbon, etc.). Maintenez l' apparéil à l'écart de toute surface chaude et flamme neue. Utilisez toujours l' apparéil sur une surface plane, stable, propre, sèche et résistant à la chaleur.
• Sechez l'appareil et l'ensemble des accessoires avant de le brancher sur une prise secteur et d'y fixer les accessoires.
• Avertissement! Risque de blessures en cas d'utilisation inappropriée.
• Il convient de toutes couper le moteur avant de brancher l'appareil sur l'alimentation secteur (selecteur de vitesse positif

tionné sur « 0 »].

• En cours d'utilisation, évitez de toucher les pieces mobiles avec les doigts.
• Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames affu-tées, lorsque vous videz le bol et lors du nettoyage.
• N'utilisez jamais l'appareil sans ingrédients ni surveillance.
• En ce qui concerne l'utilisation des accessoires, le temps d'utilisation et le réglage des vitesses, référez-vous au paragraph « Utilisation »
• Cessez d'utiliser l'appareil en cas d'endommagement du réservoir de melange ou si ce dernierprésentedes fissures.
• Pour de plus amples informations sur la méthode de nettoyage des surfaces entrant en contact avec les denrées alimentaires, veuillez vous reférer au paragraph « Nettoyage et entretien » situé plus loin.

François

Composants

Cordon d'alimentation [avec fiche de secteur]
B Bouton de réglage de la vitesse
C Touche
D Touche TURBO
E Couvercle du hachoir
F Lames

Récipient à hacher
H Récipient à liquide
Fouet
J Portefouet
K Pied mélangeur
L Bloc moteur

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retirez toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier qu'il est complat et en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilise pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service après-vente.
• Maintenez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Utilisation prévue

• Cét apparéil est exclusivement concu pour pêtrir et mélanger des alimentés dans des domicileles privés.
• Toute autre utilisation est susceptible d'endommager l'appareil ou de provoquer des blessures.

Caracteristiques

Modèle: 964080 CLSHB600SSX

Tension d'alimentation: 220-240 V~, 50-60 Hz

Puisanceelectrique： 600W

Capacité (récipient à liquide): 0,7 L

Capacité (récipient à hacher): 500 L

Classe de protection : © Classe II

Avant la première utilisation

Posez l'appareil sur une surface sèche, plane et stable.
- Nettoyez l'appareil (→ Nettoyage et entretien).

Utilisation

AVERTISSEMENT

• Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le de l'alimentation avant de changer les accessoires ou de vousapprocher des pieces mobiles en cours de fonctionnement.

• N'utilisez pas l'apparreil sans ingrédients.

• Préparation : nettoyez les fruits ou les légumes et coupez-les en petits morceaux.

Remarque: n'utilise pas l'appareil avec des alimentes congelés ou des os.

Montage des accessoires

1 Placez l'accessoire souhaite sur le bloc moteur.
2 situé sur les accessoires doit être aligné avec ∩situé sur le bloc moteur. Tournez les accessoires jusqu'à ce que △ soit aligné avec ∅
3 Assemblez le couvercle du hachoir, les lames et le recipient à hacher sans tourner.
- Demontez les accessoires dans l'ordre inverse.

Mise sous/hors tension de l'appareil

AVERTISSEMENT

Le produit génére un mouvement de rotation lorsqu'il est mis en fonction. Tenez fermement le produit pendant le fonctionnement.

Tournez le repere du bouton de réglage de la vitesse vers le réglage souhaité.
- Branchez la fiche d'alimentation sur une prise secteur appropriée.

Bouton

Vitesse

Maintenez le bouton enforcé

En fonction de la position du selecteur.

TURBO

Vitesse la plus elevée

• Mise hors tension de l'appareil : relâchéz le bouton.

Remarques :

• Laissez le produit au repos pendant au moins 3 minutes entre chaque cycle (voir Durée max. dans le tableau qui suit).
• Àprouès 5 cycles de fonctionnement continu : laissez le produit refroidir à température ambiente avant de l'utiliser à nouveau.
• La vitesse peut également être modifiée pendant le fonctionnement du produit.

Pied melangeur

Remarques :

• À l'aide du pied métangleur, vous pouvez réaliser des préparations pour mouillettes, des sauces, des soupés ou des alimentés pour bébés.
• Nous suggérons d'utiliser le pied mélangeur pendant 1 minute maximum pour chaque cycle, puis de laisser le produit refroidir.

• À l'aide du réservoir à liquide, vous pouvez doser un volume de liquide jusqu'à 700 ml. Pour la transformation des alimentents, replissez jusqu'à un maximum de 300 ml, sans quoi les liquides pourraient déborder du recipient à li- guide.

• Placez le pied mélangeur sur le bloc moteur.

• Versez les alimentés dans le bénépant à liquide.
• Branchez la fiche d'alimentation sur une prise secteur appropriée.
• Réduire en purée et mélanger les alimentés : maintenez,enforcé Utilisez le mode TURBO si nécessaire.

• Àpresutilisation:patientezjusqu'à l'arrêtcomplet du piedmélangeur. Debranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur.

• Ne conservez pas d'aliments dans le récipient à liquide.

Ensemble à fouetter

Remarques :

• Le volume de certains ingredients peut augmenter pendant la transformation. Nous vous conseillons de transformer les plus petits ingredients en une fois afin d'éviter que les alimentés ne débordent.

• Nous suggérons d'utiliser l'ensemble à fouetter pendant 1 minute maximum pour chaque cycle, puis de laisser le produit refroidir.

• Placez le porte-fouet sur le bloc moteur.

• Insérez le fouet en le poussant dans le porte-fouet.
• Versez les alimentés dans le recipient à liquide.
• Branchez la fiche d'alimentation sur une prise secteur appropriée.
• Fouetter les préparations : maintenez enforcé Ⓒ. Utilisez le mode TURBO si nécessaire.
• Àprousutilisation:patientezjusqu'à l'arrêtcomplet du fouet.Débranche za fiche d'alimentation de la prise secteur.
• Ne conservez pas d'aliments dans le récipient à liquide.

Aliments	Quantité max.	Durée max.	Accessoire
Carottes	280 g (+ 420 ml d'eau)	60 s
Viande	200 g	30 s
Blanc d'oeuf	2 blancs d'oeufs	60 s

Ensemble à hacher

Remarques:

• Ne replissez pas le recipient à hacher à plus de la moitié.

• Nous suggérons d'utiliser l'ensemble à hacher pendant 1 minute maximum pour chaque cycle, puis de laisser le produit refroidir.

• Placez le couvercle du hachoir sur le bloc moteur.

• Placez les lames sur l'axe central du récipient à hacher.
• Versez les alimentés dans le écipient à hacher.
  Fermez le recipient a hacher a l'aide du couvercle du hachoir.
• Branchez la fiche d'alimentation sur une prise secteur appropriée.
• Hacher les alimentés : maintenez enforcé . Utilisez le mode TURBO si nécessaire.
• Àpresutilisation:patientez jusqu'à l'arrêtcompletdesLames.Débranche la fiche d'alimentation de la prise secteur.
• Retirez le couvercle du hachoir du récipient à hacher.
• Retirez les alimentés du récipient à hacher.
• Ne conservez pas d'aliments dans le récipient à hacher.

AVERTISSEMENT

Ne retirez jamais le couvercle du hareoir lorsque le bloc moteur est en place.

Conseils et astuces

• Pelez toujours les ingrédents qui ont une peu épaissé (tels que les agrumes, les bananes, les ananas, les melons, etc.).
  Retirez les noyaux des fruits: prunes, pêches, cerises, abricots et autres.
• Les fruits et légumes à peu fine doivent être lavés (pommes, carottes, raisins, fraises, etc.).
• Ne placez jamais de fruits à noyau ou d'aliments durs (grands cubes de glace, etc.) dans l'appareil, car ceux-ci sont susceptibles d'endommager l'appareil.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT

Avant le nettoyage et l'entretien : débranche la fiche d'alimentation de la prise secteur.

• Essuyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide
• N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs lors du nettoyage.

Français

Piece

• Bloc moteur
• Porto-fouet

Nettoyage

AVERTISSEMENT! Ne plongez jamais ces éléments dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne passez pas ces éléments sous l'eau du robinet.

• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur avant le nettoyage.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, agressifs ou de brosses à poils durs pour nettoyer l'ordinateil.

• À nettoyer à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Utilisez un peu de liquide vaisselle si nécessaire.

• Couvercle du hachoir

• Pied mélangeur
• Récipient à hacher
• Récipient à liquide
• Lames

• Fouet

• Nettoyez minutieusement ces éléments avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle.

• Nettoyez minutieusement ces éléments avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Ces éléments passent également au lave-vaisselle.

Rangement

• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le ranger.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des enfants et des animaux de compétie.
• Veuillez conserveur l'emballage pour ranger votre apparéil lorsqu'vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.

Emballage et environnement

Mise au rebut des matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage protégent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d'économiser les matières premières et de réduire la production de déchets.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appeareil porte le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique) significiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité.

La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, comme le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit enaucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux apparéils en lieu sur jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

Bedankt!