T500 - Casque filaire JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil Bluetooth
Modèle	JBL TUNE500BT / T500
Transducteur	Dynamique 32 mm
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Version Bluetooth	4.1
Profils Bluetooth supportés	A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
Puissance de l'émetteur Bluetooth	< 4 dBm
Type de batterie	Lithium-ion polymère 3,7 V, 300 mAh
Temps de charge	2 heures
Autonomie en musique	16 heures
Poids	0,155 kg
Contrôles	Touches de volume, lecture/pause, appels, assistant vocal
Microphone	Intégré pour appels et commandes vocales
Connectivité	Bluetooth sans fil, port de charge micro-USB
Connexion multipoint	Jusqu'à 2 appareils simultanément
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Garantie	1 an
Contenu de la boîte	Casque TUNE500BT, câble de charge, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - T500 JBL

Comment allumer le casque JBL T500 ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2-3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED s'allume. Le casque entrera en mode de couplage automatiquement lors de la première mise sous tension.

Comment coupler le casque avec mon téléphone ?

Assurez-vous que le casque est allumé et en mode de couplage (LED clignotante). Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez JBL TUNE500BT dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le casque ne se connecte pas ?

Vérifiez que le casque est chargé et à portée (moins de 10 mètres). Essayez de le réinitialiser en l'éteignant et le rallumant. Si le problème persiste, oubliez l'appareil dans vos paramètres Bluetooth et refaites le couplage.

Comment basculer entre deux appareils connectés ?

Mettez la musique en pause sur le premier appareil, puis lancez la lecture sur le second. Le casque commute automatiquement. Notez que les appels téléphoniques ont toujours la priorité.

Combien de temps dure la batterie ?

L'autonomie en lecture musicale est d'environ 16 heures. Le temps de charge complet est de 2 heures.

Comment recharger le casque ?

Branchez le câble de charge micro-USB fourni à la prise de charge du casque (sur l'oreillette droite) et à un adaptateur secteur USB. La LED s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint une fois la charge terminée.

Le casque est-il résistant à l'eau ?

Non, le JBL T500 n'est pas conçu pour résister à l'eau ou à la transpiration. Évitez tout contact avec des liquides et rangez-le dans un endroit sec.

Comment utiliser l'assistant vocal ?

Appuyez sur le bouton dédié (généralement le bouton multifonction) pour activer Siri, Google Assistant ou votre assistant vocal par défaut. Parlez clairement après le signal sonore.

Puis-je utiliser le casque en mode filaire ?

Le JBL TUNE500BT est un casque sans fil Bluetooth. Il ne dispose pas d'entrée audio filaire. Utilisez uniquement la connexion Bluetooth.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Pour les coussinets, retirez-les si amovibles et nettoyez-les délicatement.

MODE D'EMPLOI T500 JBL

Guide de démarriage rapide

What's in the box

TUNE500BT

X1

Charging cable

Guide de démarriage rapide

Overview

1. Buttons & LEDs

1. Charging

R side

Quick Start Guide

Guide de démarriage rapide

1. Allumer le casque
2. Si vous vous connectez pour la première fois, le casque enterra en mode de couplage automatquement après sa mise sous tension
3. Se connecter au périmètreBluetooth Choisir « JBL TUNEL008BT » pour se connecter

ES

Conexión Bluetooth

Guide de démarriage rapide

NL

Bluetooth-verbinding

Guide de démarriage rapide

HE

Bluetooth

ynnn nn byn .1

2

P (pairing)

Blurtooth npnnn nn n..3

"JBL TUNE500BT

AR

ggljxjLai

1

2

yjzjyj 1

gjgl jygu Jgogll 3

JBLTUNE500BT

Music control

Phone call

Quick Start Guide

Guide de démarriage rapide

Voice assistant

Guide de démarriage rapide

Guide de démarriage rapide

FR

Commutation aisee entre les appareils

1. Coupler et connecter le casque avec le 1er dispositif (Voir la section 3 sur la connexion Bluetooth)
2. Coupler et connecter le casque avec le 2e dispositif Bluetooth
3. Se connecter au périmètreBluetooth Choisir « JBL TUNEC500BT » pour se connecter

Éléments à noter:

a. Un maximum de 2 apparéils peuvent être connectés simultanément
b. Pour modifier la source de musique,mettre en pause la musique sur le dispositif actuel et selectionner lancer sur le 2e péphérique.
c. Les appeals téléphoniques ont toujours la priorité.
d. Si un apparéte ist hors de portée du Bluetooth ou de est hors tension, vous dévez peut-être reconnectcer manuellement le dispositif restant. Voir Section 7 Étape 3

ES

Guide de démarriage rapide

NL

Guide de démarriage rapide

DA

Shift problemfrit imellem enheder

Guide de démarriage rapide

ID

Guide de démarrage rapide

需注意的項目：

Guide de démarriage rapide

FR

LED Status	Mode casque
Marche	Marche
Marche	Amfit
Rapide	Couplage au BT
Marche	Connecté au BT
Lant	Batterie fabile
Marche	Chargement en cours
Éleitant	Chargement terminé

ES

Guide de démarriage rapide

DA

LED-status	Hovedtelefonllstand
Til	Teledt
Til	Stukket
Hurtig	BT panning
Til	BT forbundet
Langism	Lav batterinveauw
Til	Oplachning i gang
Fra	Oplachning fuldtir

PL

Guide de démarriage rapide

CHT

Dimension du haut-parleur : 32 mm
- Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 kHz
- Equipartite: BT 4.1, A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
- Gamme de fréquences de l'émetteur
Bluetooth: 2,402 - 2,480 GHz
Puisance de Iemetreur Bluetooth: < 4 dBm
Modulation of l-emetibei B GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK
Type de batterie : Lithium-ion-polymer (3,7 V, 300 mAH)
Temps de charge de la batterie : 2 heures
Lecture de la musique : 16 heures
- Poids: 0,155 kg

Quick Start Guide

Guide de démarriage rapide

ES

Guide de démarriage rapide

SV

• Premium 32 mm dynamiskt element
  Frekvenssvar:20-20 000 Hz
  Stod:BT 4.1,A2DPv1.2.AVRCPv1.5 HFPv1.6,HSPv1.2
• Frekvensområde for Bluetooth-sändare: 2 402-2 480 GHz
• Bluetooth-sandarens effekt: < 4 dBm
• Bluetooth-sandarens modulering: GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
  Batterily: Lithiummonopolymer (3.7 V, 300mAh)
• Batteriladdningstid: 2 timmar
  Musikspelningsid: 16 timmar
  Vikt:0.155 kg

DA

• Førstklasses 32 mm dynamisk enchod
  Frekvensomrade:20Hz-20kHz
  Understotter: BTD 4,1,2AQP1v1.2, AVRCPv1.5,HFPv1.6,HSPv1.2
  Bluetooth-senderens frekvensområde: 2.402-2.480 GHz
• Bluetooth-senderens effekt: < 4 dBm
• Bluetooth-senderens modulation: GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
• Bateriotype: Lithium-ion-polymer (3,7 V, 300mAH)
• Batteriopladningsid: 2 timer
• Musik spilletid: 16 timer
  Vaegt:0.155kg

PL

Guide de démarrage rapide

KO

Guide de démarriage rapide

ToproBaa Mapka: JBL

Ha3haeHne TOBapa: Nolb3OBeTbeckne HayuHNKn

N3ROTOBHTenb: XapMaH INHTepHeuHn INHaCTpn3 INKOpnpoeTEn, CUSA, 06901 KoHHeKTnkyT,

TCTMΦOPD,ATnAHTNKCTPNT400,OFNC1500

CtpaH npoocxokdenn:Ktai

IIMnopTeB PocCnIO: OOO"XAPMAH PYC CuAa3c, PocCnI, 127018, r.MoCKBa, yN.ДВинцeB, d.12, K 1

TapaHTnHbI nepNoD:1 roD

Hhopmaqua o cepBnchbix ceHTpax: www.harman.com/ru ten. [phone]

Cpok cnyy6b:2 roda