YY3888FD - Expresso KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine expresso à capsules Nespresso Dolce Gusto compatible
Marque	KRUPS
Modèle	YY3888FD
Dimensions (L x l x H)	Environ 29 cm x 26 cm x 32 cm
Poids	Environ 3,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz, 1500 W
Pression maximale	15 bars
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L
Types de boissons	Expresso, Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato, Cold Brew, etc.
Système de capsules	Nespresso Dolce Gusto
Fonctions principales	Préparation de boissons chaudes et froides Sélecteur de volume Arrêt automatique
Entretien et nettoyage	Détartrage automatique recommandé Nettoyage des buses et du réservoir régulier Rinçage après chaque utilisation
Sécurité	Arrêt automatique après inactivité Système anti-goutte Capteur de niveau d'eau
Pièces détachées et réparabilité	Réservoir d'eau amovible Buse amovible Indice de réparabilité non communiqué
Informations générales	Garantie ne couvre pas les dommages liés à un défaut d'entretien ou de détartrage Consulter la notice avant la première utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - YY3888FD KRUPS

Comment préparer mon premier café avec la machine KRUPS YY3888FD ?

Avant la première utilisation, lisez le manuel des consignes de sécurité. Remplissez le réservoir d'eau claire et effectuez un cycle de rinçage sans capsule (l'eau de rinçage ne doit pas être consommée). Ensuite, suivez les étapes de l'application ou du manuel pour préparer votre boisson.

Pourquoi ma machine ne produit-elle pas de liquide ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est suffisamment rempli et bien inséré. Assurez-vous qu'aucune capsule n'est bloquée. Si le problème persiste, effectuez un cycle de détartrage. Consultez la section LET ME SHOW YOU de la notice.

Comment détartrer ma machine KRUPS YY3888FD ?

Utilisez le mode de détartrage automatique. Remplissez le réservoir avec une solution détartrante compatible et suivez les instructions de la notice. Le voyant d'alerte de détartrage vous rappellera quand l'opération est nécessaire.

Quels types de capsules puis-je utiliser ?

Cette machine est compatible avec les capsules Nespresso Dolce Gusto. Elle permet de préparer une large gamme de boissons : expresso, lungo, cappuccino, latte macchiato, cold brew et plus encore.

Comment nettoyer la machine après chaque utilisation ?

Après chaque café, rincez la buse avec un peu d'eau claire. Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau et le porte-capsule avec un chiffon humide. Consultez la section AND CLEAN ME FIRST de la notice.

Que signifie l'alerte de détartrage automatique ?

L'alerte indique qu'il est temps de lancer un cycle de détartrage pour éliminer les dépôts de calcaire. Suivez la procédure dans la notice pour prolonger la durée de vie de votre machine.

Ma machine ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place. Si le problème persiste, contactez le service client KRUPS.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais pour éviter l'entartrage, il est recommandé d'utiliser de l'eau filtrée ou faiblement minéralisée. Un détartrage régulier reste nécessaire.

Comment régler le volume de la boisson ?

Utilisez le sélecteur de volume situé sur la machine. Tournez-le pour choisir la quantité d'eau souhaitée (petite, moyenne ou grande tasse). Consultez le guide illustré dans la notice.

La garantie couvre-t-elle les pannes dues à un défaut de nettoyage ?

Non, la garantie ne couvre pas les appareils qui ne fonctionnent pas correctement en raison d'un manque d'entretien ou de détartrage. Veillez à suivre les instructions de la notice.

MODE D'EMPLOI YY3888FD KRUPS

FR Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.

Avant la première utilisation, lisez le manuel des consignes de sécurité.

FR Respectez l'ordre des opérations.

ET NETTOYEZ-MOI D'ABORD

Nettoyez-moi d'abord (l'eau de rinçage ne doit pas être consommée)

Laissez-moi vous servir

Je m'occupe des boissons

Laissez-moi vous servir

Laissez-moi vous servir

Je vais vous servir

Je suis prêt à être utilisé

Laissez-moi vous servir

ESPRESSO

GRANDE/AMERICANO MORNING CUP

CAPPUCCINO

COLD BREW

ALERTE DE DÉTARTRAGE AUTOMATIQUE*

Aucun liquide ne sort**

Détartrage***

WWW.DOLCE-GUSTO.COM

* DE Automatischer Entkalkungsalarm FR Alerte de détartrage automatique IT Avviso di decalcificazione automatica ES Alerta de descalcificación automática PT Alerta automático de descalcificación NL Automatische ontkalkingswaarschuwing GR Προειδοποίηση αυτόματης αφαίρεσης αλάτων KZ Автоматты кетіру туралы ескерту RU Автоматическое предупреждение об удалении накипи CZ Automatické upozornění na odvápnění SK Automatické upozornenie na odstránenie vodného kameňa HU Automatikus figyelmeztetés vízkőmentesítésre BS Automatsko upozorenje da je vrijeme za skidanje kamenca BG Предупреждение за автоматично отстраняване на варовик RO Alarmă de detartrare automată SL Samodejno opozorilo za odstranjevanje vodnega kamna SR Upozorenje na automatsko uklanjanje kamenca HR Automatsko upozorenje za uklanjanje kamenca MK Автоматско предупредување за отстранување на бигор AL Alarmë për dekalsifikim automatik PL Komunikat o automatycznym usuwaniu kamienia UA Попередження про автоматичне видалення накипу ET Automaatne katlakivi eemaldamise märguanne LT Automatinis nukalkinimo įspėjimas LV Automatisks brīdinājums par atkaļķošanu TH การแจ้งเตือนอัตโนมัติสำหรับการขจัดคราบหินปูน

** DE Es fließt keine Flüssigkeit heraus FR Pas de sortie de liquide IT Nessuna fuoriuscita di liquido ES No sale líquido PT Não há saída de líquido NL Er komt geen drank uit GR Δεν βγαίνει υγρό KZ Сұйықтық шықпайды RU Жидкость не выходит CZ Nevytéká žádná kapalina SK Nevychádza žiadna kvapalina HU Nem folyik ki folyadék BS Tečnost ne izlazi BG Не изтича течност RO Nu curge lichid SL Ne izteka tekočina SR Tečnost ne izlazi HR Tekućina ne izlazi MK Не истекува течност AL Nuk del lëng PL Płyn nie wypływa UA Рідина не витікає ET Masinast ei tule vedelikku LT Neišsiskiria skystis LV Šķidrums netek TH ไม่มีของเหลวไหลออกมา

*** DE Entkalkung FR Détartrage IT Decalcificazione ES Descalcificación PT Descalcificação NL Ontkalken GR Αφαλάτωση KZ Кетір тазарту RU Удаление накипи CZ Odvápnění SK Odstránenie vodného kameňa HU Vízkőmentesítés BS Uklanjanje kamenca BG Отстраняване на котлен камък RO Decalcifiere SL Odstranjevanje vodnega kamna SR Uklanjanje kamenca HR Uklanjanje kamenca MK Отстранување на бигор AL Dekalcifikim PL Usuwanie kamienia UA Видалення накипу ET Katlakivi eemaldus LT Nukalkinimas LV Atkaļķošana TH การขจัดคราบหินปูน

DÉCOUVREZ TOUTE LA FAMILLE

RISTRETTO

ESPRESSO

LUNGO

GRANDE & AMERICANO

FLAT WHITE

CAFÉ AU LAIT

CAPPUCCINO

LATTE MACCHIATO

CHOCOCINO

MARRAKESH STYLE TEA

COLD BREW

DOLCE-GUSTO.COM

DE Produktfamilie FR Découvre toute la gamme IT Scopri l'intera gamma ES Descubra la familia al completo PT Descubra toda a gama NL Ontdek het hele assortiment GR Ανακαλύψτε όλη την οικογένεια KZ Барлық отбасын танып біліңіз RO Descoperiți întreaga familie de gusturi CZ Ochutnej naši celou řadu SK Ochutnaj našu celú ponuku HU Kóstold meg mindegyikünket BS Otkrijte cijelu porodicu okusa BG Разгледайте цялото семейство RO Descoperă întreaga familie SL Odkrijte celotno družino SR Upoznajte kompletan asortiman HR Upoznajte cijeli asortiman NMK Откријте го целото семејство AL Zbuloni të gjithë familjen PL Poznaj wszystkie napoje UA Познайомтеся з усім родинним асортиментом ET Tutvu kogu perekonnaga LT Naudok visai šeimai LV Atklāj visu ģimeni TH I

EN The guarantee does not cover appliances that do not work or do not work properly because they have not been maintained and/or descaled. DE Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf unsachgemäße Wartung und/oder Entkalkung zurückzuführen sind. FR La garantie ne prend pas en compte les appareils qui ne fonctionnent plus ou mal, à cause d'une erreur de manipulation et/ou si le détartrage n'a pas été effectué. IT La garanzia non copre i dispositivi che non funzionano o che non funzionano correttamente per i quali non sono state effettuate le dovute operazioni di manutenzione e/o decalcificazione. ES La garantía no cubre los aparatos que no funcionan o no funcionan correctamente porque no han sido debidamente mantenidos y/o descalcificados. PT A garantia não cobre os aparelhos que não funcionam ou não funcionam corretamente devido à falta de manutenção e/ou descalcificação. GR Η εγγύηση δεν καλύπτει τις συσκευές που δεν λειτουργούν ή δεν λειτουργούν σωστά επειδή δεν έχουν συντηρηθεί και/ή δεν έχουν αφαλατωθεί. NL De garantie is niet geldig voor apparaten die niet correct functioneren, omdat ze niet zijn onderhouden en/of ontkalkt. KZ Кепілдік дұрыс пайдаланылмаған, күтілмеген немесе әктен тазартылмаған құрылғыларға қолданылмайды. RO Garanția nu se aplică aparatelor care nu funcționează sau nu funcționează corect din cauza lipsei de întreținere și/sau de decalcifiere. CZ Záruka se nevztahuje na závady, které byly zapříčiněny špatným používáním, údržbou nebo neodvápněním kávovaru, tedy v rozporu s návodem na použití. SK Záruka sa nevzťahuje na chyby, ktoré boli zapríčinené nesprávnym používaním, údržbou alebo neodvápnením kávovaru, teda v rozpore s návodom na použitie. HU A garancia nem terjed ki azokra az esetekre, amikor a készülék a karbantartás, vagy a vízkőtelenítés hiánya miatt nem működik, vagy nem működik megfelelően. BS Garancija ne pokriva slučajeve neispravnog funkcioniranja ili nefunkcioniranja usljed neodržavanja i neuklanjanja kamenca.

La garantie ne couvre pas les produits qui ne fonctionnent pas ou ne fonctionnent pas correctement, en raison d'un manque d'entretien ou de détartrage. RO Garanția nu acoperă produsele care nu funcționează sau nu funcționează corespunzător, din cauza că nu au fost întreținute. SL Garancija ne velja, če aparat ne deluje, zaradi neustreznega vzdrževanja oz. se je vijem prekomerno napraskal kamen. SR Garancija ne pokriva aparate koji ne rade ili ne funkcionišu propisno zbog neodržavanja ili neuklanjanja kamenca. HR Jamstvom nisu pokriveni slučajevi nepravilnog rada koji su nastali uslijed neodržavanja ili neuklanjanja kamena. MK Сопствената гаранција не опфаќа апарати кои не работат или не функционираат правилно, поради неодржување или неотстранување на камен. AL Garancia nuk i mbulon aparatet që nuk funksionojnë ose nuk funksionojnë siç duhet, për shkak të mosrespektimit të manualit apo mospastrimit të smrct. PL Gwarancja nie obejmuje urządzeń, które nie były konserwowane i/lub w których nie był regularnie usuwany kamień, przez co nie działały prawidłowo. UA Гарантія не поширюється на прилади, які не використовувалися належним чином або не працюють, тому що їх не обслуговували належно. ET Garantii ei kata seadmeid, mis ei tööta või mis ei tööta korrektselt, kuna neid ei ole hooldatud ja/või katlakivi ei ole eemaldatud. LT Prietaisai, kurie neveikia arba veikia netinkamai, nes buvo neprižiūrimi ir (arba) iš jų nebuvo pašalintos kalkės, garantija netaikoma. LV Garantija neattiecas uz ierīcēm, kas nedarbojas, jo nav pareizi lietotas un/vai nav atkalkotas.

KRUPS