YY3888FD - Expresso KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Machine à café automatique
Caractéristiques techniques principales	Système de préparation de café avec broyeur intégré, technologie de mousse de lait, écran LCD
Alimentation électrique	220-240 V, 50-60 Hz
Dimensions approximatives	24 x 34 x 36 cm
Poids	8,5 kg
Compatibilités	Café en grains, café moulu
Type de batterie	Non applicable
Tension	220-240 V
Puissance	1450 W
Fonctions principales	Préparation de café, cappuccino, latte macchiato, réglage de l'intensité du café
Entretien et nettoyage	Réservoir d'eau amovible, système de nettoyage automatique, pièces lavables au lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, service après-vente recommandé
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - YY3888FD KRUPS

Comment nettoyer ma machine à café KRUPS YY3888FD ?

Pour nettoyer votre machine, utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, retirez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. N'oubliez pas de détartrer votre machine régulièrement.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place et rempli.

Comment régler l'intensité de mon café ?

Utilisez les boutons de réglage sur le panneau de contrôle de la machine pour choisir l'intensité souhaitée. Vous pouvez ajuster la quantité de café moulu ou la taille de la mouture pour obtenir le goût désiré.

Quel type de café puis-je utiliser avec la KRUPS YY3888FD ?

Vous pouvez utiliser des grains de café entiers ou du café moulu. Assurez-vous que les grains sont adaptés à une machine à café automatique.

Mon café a un goût amer, que faire ?

Un café amer peut être le résultat d'une mouture trop fine ou d'une sur-extraction. Essayez d'ajuster la mouture et la quantité de café utilisé.

Comment puis-je détartrer ma machine KRUPS YY3888FD ?

Utilisez un produit de détartrage compatible en suivant les instructions du fabricant. Versez le détartrant dans le réservoir d'eau et lancez le cycle de détartrage.

Que faire si la mousse de mon café ne se forme pas correctement ?

Assurez-vous que vous utilisez du lait frais et bien froid. Vérifiez également que la buse à lait est propre et non obstruée.

Comment savoir quand il est temps de détartrer ma machine ?

La machine dispose d'un indicateur de détartrage. Si l'alerte s'allume, c'est le moment de détartrer votre machine.

Ma machine à café fait du bruit lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation, surtout lors de la mouture des grains. Si le bruit est excessif, vérifiez que toutes les pièces sont correctement assemblées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine KRUPS YY3888FD ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de KRUPS ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI YY3888FD KRUPS

MINI ME

GET ME STARTED

KRUPS

EN Read Safety Precaution booklet before first use.
DE Vor der erstmaligen Verwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
FR Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.
Leggere l'opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzato.
ES Leer el folto de precauciones de seguidad antes del primer uso.
PT Ler o folheto de Recomendacoes de Seguranca antes da primarya utilizacao
NL Lees de handleiding door voor het eerste gebruik.
GR iiajaoTe to quaiaiaio Ooayie Acopaiaei npiv ano Tn npwn xpion.
KZ Biipinpi pet naindaanhydbiH andbiHaN HcckayibkTbOkblB3.
RU Npeed nepbBm INCNOIb30BaHMe IpoUHTaTe pykoBOqCTBO NO TExHMke 6e3ONaCHOCTM.
Cz Pred prvnim pouzitim si pirectete brozuru s bezpecnostnimi pokyn.
SKPred prvym pouzitimi s preciţajte priručuš bezepečnostnymi polymni.
Hu Az elso bekapsolas elott olvassa el a bitzonsagi oivintzkedeseket ismerteto tajekoztatot.
BS Prie prve upotrebe prociitahe brosru sigurns imuputama.

BpOpyETnHCTpyKuIMTe3a6e3oNaCHocT npedynyI0Tp6a.
Inante de primautilizare,citi manualulcummuri de siguranta.
SL Pred prvo uporabo preberite brosuro z varnostimi napotki.
SR Pre prve upotrebe procitajte bezbednosno uputstvo.
HR Prije prve uporabe procitajte knjizicu sa sigumosnim uputama.
Nk Pnep npbata ynoptpe6a npoohutaje ja 6poohypaT koja codpkrn 6e36edHNOCHn npdeynpeyBaHa.
AL Lexoni manualin me udhezimet e sigurise para perdorimit
PL Przed pierwyszym uzyciem nalezy zapoznać siz broszurqawierajac wskazówki bezpieczerstwa.
A Ppeepnepm BnKOpCTaHHMa npOuTaIe IHcTpykUio 3TexHik6e3neKn.
Enne kasutamist lugege labi ettevausabinoude brosui.
LT Prie naudodami atidzai perskaityike pridedamq instrkcija.
Pirms pirmas lietoanas reizes, izlaset droibas noteikumu bukletu.
NESCAFE Dolec Gusto

FOLLOW MY STEPS

DE Erste Schritte FR Respectez l'ordre des opérations IT Seguimi passo après passo... ES Siga mis
indicaciones PT Passo a passo NL Volg mischief stappen GR AkoIoutheoet a Imuatau KZ KepceTirireh
KaamdarpbOpbHnDaHb3 RU Bc no nopAky CZ Opakujte po mné SK Postupujte podla mojich Pokynov
HU Kovesse a lépeseimet BS Slijedite ove korake BG CneBbTbTknte Mn RO Urmeaz-mi paasi
SL Sledite mojim korakom SR Sledite moje korake HR Slijedite ove korake NMK CteTe ng obne uekopi
AL Ndiqni hapat e mi PL Postepuj wedug moich instrukcj UBA BIKOHaIe HAcTynH KpOKI ET Jargi minu samme
LT Atlik visus veiksmus LV Seko manam noradem TH mnnnnaa

AND CLEAN ME FIRST

DE Maschine zuerst reinigen FR Nettoyez-moi d'abord (I'eau de rincage ne doit pas etre consommée) IT...ma prima puliscimi ES Y limpieme primo PT A minha primeira limpeza NL Reinig mij eerst SR Kaapioe μπpwtz KZ AdbimEn KpybIbHb Ta3anaBn RU ChauaOnuCtKa CZ Nejprve me yvciStete SK Najskor ma vycistite HU Elszor tisztitson meg BS I prvo me ocistite BG TbpBo Me nouchtn RO Si curata-ma, mai intai SL Najprej me ocistite SR I prvo me ocistite HR I prvo me ocistite Nm Hn Na noyetok- nchTe Me AL Dhe me pastroni ne fillim PL I najpierw mnie wyczySc UA Cnoatky dJinChTb pommbHn KabOMaunHH ET Kigepealt puhasta mind LT Ir pirmiausia mane isvalyk LV Un vispirms mani iztiri TH aennnnaa

LET ME SERVE YOU

DE Bedienung FR Laissez-moi vous servir IT Cascia che prepari per te ES Déjeme servirle PT Ao seu服务于

NL Ik zorg voor de dranken GR Enetpεψé μou vα σε σερβipω KZ Xymbic peti Ru ΓοτOB κ paδote CZ Nechte me Vás

obsloužit SK Dovolte mi Vás oblsužit HU Engedje meg, hogy kiszolgáljam BS Dozvolite mi da Vas poslužim

BG P03B0JI Mn Da Tn Cnyka RO Lasa-ma sa te servesc SL Naj vam sluzim SR Dozvolite da vas posluzim

HR Ja cu Vas posluziti NMДоЗволеMuЯ Be noclyxam AL Mle lejoni t'ju sherbej PL Teraz przygotujmy napoj

UAPnnaD roTOBm do BnKOpNCTAHn ET Luba mul Sind teenindada LT Leisk tau tarnauti

LV Lauj man pasniegtev dzerienu TH

LET ME SHOW YOU

ESPRESSO

GRANDE/AMERICANO MORNING CUP

CAPPUCCINO

COLD BREW

AUTOMATIC DESCALING ALERT*

NO LIQUID COMES OUT**

DESCALING***

WWW.DOLCE-GUSTO.COM

* DE Automatischer Entkalkungsalarm FR Alerte de detartrage automatique IT Avviso de decalcificazione automatica ES Alerta de descalification automatica PT Alerta automatico de descalification NU Automatische ontalkingswarschausing GR Ppoedioonqoutoqanc qaoepocn catoz KZ AToMttuK kertyp RAO ToMatneueckoe ppeynpexdene 06 ydaenien hoknn CZ Automatike Vystaresho Od Vapovnki SK Automatike Upozorenie Na Odastrnoy Vodhno Kama HU Automatikus Figyimetezetes Vizkomenteitses BS Automatsko Upozorenje Da Je Vrijeme Za Skidanje Kamenca BG Ppeynpexdenhe 3a ABtoMamHIO OTOprBaBHe Na BapovIK RO Alarma De Detartrare Automata SL Samodejn Oporozolod Odostranjevania Vodnega Karma SR Upozorenje Na Automatsko Uklanjanje Kamenca HR Automatsko Upozorenje Za Uklanjanje Kamenca NMM AToMttck Anpom 3a IcItebe Bupop AL Alamri I Dekalcifikimit Automatik PL Komunikat O Automatycznym Usuwaniu Kamenia UA PonepeXHHn pno oBtmanHn BvDaleHn HnKnny ET Automaatne katlaki vemaldamise margguanne LT Automatinis nukalkinimo jspejmas LV Automatisks bridinajums par atkalkosanu TH anmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

德 ES fieBt keine Flusigkeit hersa FR Pas de sortie de liquide IT Nessuna fuoriuscita di liquido ES No sale liquido PT Nao ha saida de liquido NL Er komt geen drank uit ERevkEeIynpz KZ ErecpykbTbKnapa RU Xndokctb He bVoxdnt CZ Nevytek zadna kapalina SK Nevychadza ziadna kvapalina HU Nem folyikki fo yladek BS Tekucina ne izlazi BG He notuva TeHocr RO Nu curie lsl TKci Ostrdanjeve Vodnega Kamma SR Tecnost ne izlazi HR Tekucina ne izlazi NHe tckya TeHocr AL Nuk del leng PL Plyn ne wyplyua UA Hanne he mika ET Masinat e tulevedliku LT Neisiskiria skystis LV Skidrums netek TH nannnnn nnne

*** DE Entkalkung FR Détartrage IT Decalcificazione ES Descalcificación PT Descalcification NL Ontkalken GR Apolawon KZ KaTan Taapty RU UdaHne Hukniz CZ Odvapnovani SK Ostradnenie vodnego kama HU Vizkomointementes BS UKlanjanje kammena BG OTCPaHBOHe HA KOtien KOMK RO Decalcifiare SL Ostradanjevane vodnega kamsa SR Uklanianje kamenca HR Uklanianje kamenca NkC TcheneB shrop AL Dekalcifiques PL Ustawianie twardosciy wu UA Budanenhy Hukny ET Katlakvieemaldus LT Nukkimaninas LV Atkalkosana TH n

DISCOVER THE WHOLE FAMILY

RISTRETTO

ESPRESSO

LUNGO

GRANDE & AMERICANO

FLAT WHITE

CAFÉ AU LAIT

CAPPUCCINO

LATTE MACCHIATO

CHOCOCINO

MARRAKESH STYLE TEA

COLD BREW

DOLCE-GUSTO.COM

DE Produktfamilie FR Découvre toute la gamme IT Scopri l'intera gamma ES Descubra la familia al completo PT Descubra toda a gama NL Ontdek het hele assortiment GR Avakalupe ookanptn tvkoyevia KZ Bapbik eHimdepmert Taibcbihru RO Tkoipte Bcno naItpy Bkyca CZ Ochutnej nas vsechny SK Ochutnaj nas vsetky HU Kostolja meg mindegyikunk BS Otkrijte cijelu porodicu okusa BG Pa3rdena zanoTo cemietbo RO Descopera intreaga familie SL Odkijte celotno druzino SR Upoznaje kompletan asortiman HR Upoznaje cijeli asortiman NMK Otkpjtre ro zenoto cemejctBO AL Zbuloni te gjithe familjen PL Poznj wszystkie napoj UA P0zHaHOMTec 3 ycim pi3HomahITTM HanoIB ET Tutvu kogu perekonnaga LT Nauda visai siemai LV Atklaj visu gimeni TH I

EN The guarantee does not cover appliances that do not work or do not work properly because they have not been maintained and/or descaled.
DE Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf unsachgemäß Wartung und/oder Entkalkung zurückzuführen sind.
FR La garantie ne prend pas en compte les machins qui ne fonctionnent plus ou mal, a cause d'une erreur de manipulation et/ou si le détartrag n'a pas été effectue.
L a guaranazion non copire i dispositivi non funzioni e che non funzioni correttamente per i quali non sono state effettuate tha dovre opérationi di manutenzione e/o decalcificazione.
ES La garantia no que lubrados que no funcionan o no funcionan correctamente porque no han sido debleidadesostenidos y/o descalficados.
PT A garantia não cobre os aparehos que não funciona ou não funciona corretemente de vez à falta de manutenção e/ou descalificacao.
GR H yuyun de kawaiutei Tc ouakeueu neou de letauoyouyakowou nou neuv de letauoyouyov owotat yuoyu woutnc uovutnpoc kui /n tnpoc tnc diaokaiaac apadafuaotuo.
NL De garantie is nicht geldig voor apparaten die nicht correct functioneren,ondat ze zichন onderhoven en / of ontkalkt.
KZ Kyanlaln Dybnci nacnaadabhdyn XhHeHHEmeckan Tahtan yBaTbn TaanamaaBdyn Ce6eBiHEn 3akmHaHn Hamece YxMbcI CTEmen Kanfah syBmEren Keinidik opeketi xypMeidni.
RAPANTHE NaPACQPANCTHIE HA KOeMaAunHbI, KOtBpe He npaotAOI INI npaotAOI HENPAIBLHO 33-34 TOrO, OTHO OHBI NcOHUeNTOI OHAKINI.
CZ Zaruka se nevzahna zavážd, ktere'ybe zaprčiněm spatném použánim, udžržbou nebo neodvapohánim kavovaru, yed'ty roporuz n snavodem na použí.
SK Zaruka sa nezvahuaje na chyby, tkorbe bolo zaprincene nespravnem pouzivanim, udrzboa alebo novadpovnanim kavovaru, teda v rospce s navodom na pouzite.
HU A qanacria nem terjed ki akozra es asetekre, amikar a keszulek a karbantartas, vagy a vizoketlenites hianya miatt nem mukodik, vagy nennukodik megdefelengen.
BS Garancija ne pokriva slucejeva neispravnog funkcioniranja ili nefunkcioniranja usljed neodrzavanja i neuklanjana kamenca.

BGaPAnHHTAne NOKHPVAIeDyN, KOHOTCAIOBNEENHnHOEoBtAPRNIHNO, NpOAIaHnEPANBIMHOH M mN303Ba3e (CfTlAHOHTHPKUINY)W/ nOJIPOHNAHEBSEMEHNO HMO NOKNTBAE.
RO Garantia nu acopera produsele care nu fonctionaaz sau nu fonctionaaz corespunzator, din caza cau nu aftodetraret.
SL Garancija ni vvejalji, cie aparat ne deluje, zaradi neutrste nega vzdrezevanja oz. se je vijem prekomo napr bradovn kamen.
SR Garancija ne pokrivna aparate koji ne rade ili ne Funktionisu propiso zbog neodravanja ili neuklanjanja kamenca.
HR Jamstvom nisuPokriveni slucejevi nepravilnog rada koji u nasatal usljed neodravanja ilneuklatanjana kamena.
NMK CoapanjuHATA cheoataneHHA anapATK HOONIOHte paobotAT w/nnn HeyHKNUHOHPaT aonpaIHNPAHINH HauNHa N doXpBbVaeH hNnHtANOJEN BGNP.
AL Garacia nuk bulon aparet et demluae osjofunksionale si pasjo e mosrespektim te manualit apo maspastrimt te smrct.
PL Gwaracna ne objemue urzadzei, ktoe nbe lyby konserwovane i / lub w ktoychr y beyl regularamu usuwany kamien. prze co n de ziajala prawidlofo.
UAPaTANTHIENoNIOBCTbHaNpIINA,IKI HE BIKOPCHTOBVAANbc HNAENKHM YIHON ABO He npaIOOyTB, TOMUY3HXHEBNOBIAHNDAEHOHAKIN.
ET Garanti ci kata seedmeid, mis ei tõö tõvi mis ei tõö korrektselt, kuna nei ei ole hooldatud ja/voi kalakivi ei ole emaaldatud.
LT Prietaisaikura, kurie neveikia arba veikia netinkamai, nes buvo neprizuriimir (ir (bara) iS je nu bevo pašalinamos kalké, garantija taikaoma.
SI garantija neattiecas uz icemic, kas nedarbojas, jo nav pareizi lietotas un/vai nav atkaljotas.
TH

KRUPS