BIH 52 X 302C - Groupe filtrant VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Groupe filtrant encastrable
Largeur	52 cm
Hauteur	25,4 cm
Profondeur	29,6 cm
Largeur d'encastrement	49 cm
Profondeur d'encastrement	26,5 cm
Débit d'air maximum	196 m³/h
Nombre de vitesses	3
Puissance moteur	60 W
Niveau sonore max	66 dB
Classe énergétique	C
Filtre à graisse	Aluminium, lavable en lave-vaisselle
Filtre anti-odeurs	Charbon actif universel à découper
Éclairage	LED, 2 lampes
Diamètre de raccord gaine	125 mm
Type d'aspiration	Évacuation extérieure ou recyclage
Coloris	Inox
Poids brut	7,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - BIH 52 X 302C VALBERG

Comment nettoyer le filtre à graisse du VALBERG BIH 52 X 302C ?

Retirez le filtre à graisse en appuyant sur la languette de déverrouillage située sous le groupe. Lavez-le au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Réinstallez-le uniquement après séchage complet. Un nettoyage mensuel est recommandé en utilisation régulière.

Comment passer en mode recyclage et installer le filtre à charbon ?

En mode recyclage (sans gaine d'évacuation), insérez un filtre à charbon actif universel dans le logement prévu, découpé aux dimensions requises. L'air filtré est rejeté dans la cuisine. Ce filtre ne se lave pas : remplacez-le tous les 3 à 6 mois selon l'intensité d'utilisation. Vous pouvez trouver des filtres compatibles sur pcdt.fr.

Quelle gaine utiliser pour l'évacuation extérieure ?

Le BIH 52 X 302C dispose d'un raccord de gaine de 125 mm de diamètre. Utilisez une gaine ronde de ce diamètre, ou une gaine rectangulaire avec réducteur adapté. Limitez la longueur totale de gaine et le nombre de coudes pour conserver un débit d'air optimal.

Le débit d'air semble insuffisant, que vérifier ?

Commencez par nettoyer le filtre à graisse, qui se colmate rapidement avec les projections de cuisson. En mode recyclage, vérifiez que le filtre à charbon n'est pas saturé. En mode évacuation, contrôlez l'absence d'obstruction dans la gaine et assurez-vous que le clapet anti-retour (si présent) s'ouvre correctement.

À quelle hauteur installer le groupe filtrant au-dessus des plaques de cuisson ?

Installez le groupe filtrant à 65 à 75 cm minimum au-dessus d'une plaque vitrocéramique ou à induction, et à 75 cm minimum au-dessus d'un brûleur à gaz. Ces distances garantissent une aspiration efficace tout en respectant les normes de sécurité en vigueur.

Comment choisir la bonne vitesse d'aspiration ?

Le groupe propose 3 vitesses. Utilisez la vitesse 1 pour une ventilation légère au quotidien, la vitesse 2 pour une cuisson standard, et la vitesse 3 pour les cuissons intensives ou en cas de fumées importantes. Le niveau sonore maximal atteint 66 dB en vitesse 3.

Quelles sont les dimensions d'encastrement du BIH 52 X 302C ?

Les dimensions d'encastrement sont : 49 cm de largeur, 26,5 cm de profondeur et 25 cm de hauteur. Le produit mesure au total 52 x 29,6 x 25,4 cm (L x P x H). Vérifiez bien l'espace disponible dans votre meuble de cuisine avant l'installation.

Le groupe filtrant ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que le groupe est correctement branché sur une prise fonctionnelle et que le disjoncteur n'a pas sauté. Testez chaque touche de commande. Si le problème persiste après ces vérifications de base, contactez le service après-vente VALBERG via Electro Dépôt.

Comment remplacer une lampe LED défaillante ?

Le BIH 52 X 302C est équipé de 2 lampes LED. Si l'une ne fonctionne plus, vérifiez d'abord l'alimentation générale du groupe. Les LED intégrées nécessitent généralement l'intervention d'un technicien agréé ; contactez le service après-vente VALBERG pour toute panne d'éclairage persistante.

Le groupe filtrant est bruyant, est-ce normal ?

Un niveau sonore de 66 dB à vitesse maximale est dans la norme pour ce type de produit. Un bruit inhabituel peut signaler un filtre à graisse encrassé, un corps étranger dans l'hélice du moteur, ou une gaine mal posée avec trop de coudes. Commencez par nettoyer le filtre et vérifier le tracé de la gaine.

Quelle est la classe énergétique du VALBERG BIH 52 X 302C ?

Le groupe filtrant est classé classe énergétique C selon la réglementation européenne. Sa puissance moteur est de 60 W pour un débit d'air maximal de 196 m³/h, ce qui en fait un appareil d'entrée de gamme économe.

MODE D'EMPLOI BIH 52 X 302C VALBERG

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillant résultat d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvres pas les vices ou les dommages résultat d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Cet emballage et ce produit peuvent faire

d'une consigne de tri,

pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 12

INSTRUCCIONES DE USO 22

Merci!

Merci d'avoir choses ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG sont synonyms d'utilisation simple, de performances friables et de qualité irréprochable. Grâce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Consultez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE

PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipues afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client http://www.electrodepot.be/avis-client

ELECTRO DEPOT

Table des matieres

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Utilisation de l'appareil	7	Caracteristiques
		8	Utilisation prévue
		9	Installation
		10	Utilisation
C	Nettoyage et entretien
D	Mise au rebut	11	Mise au rebut de votre ancien apparéil

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/ notices/

Français

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POURPOUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

• Attention : si, dans la même piece, vous utilisez simultanément la hotte à évacuation avec un brûleur ou une cheminée alimentés par une énergie autre que l'électricité, vous risquez de creator un problème « d'inversion de flux »
• Dans ce cas, la hotte aspire l'air nécessaire à la combustion. La dépression dans le local ne doit pas dépasser les 4 Pa (4x10-5 bar). Pour un fonctionnement en toute sécurité, n'oubliez pas de prévoir une ventilation suffisante du local. Pour l'évacuation vers l'extérieur, veuillez vous référer aux dispositions en vigueur dans notre pays.

Avant de brancher la hotte au réseau de distribution électrique :

• Lisez les données reportées sur la plaquette d'identification (appossee à l'intérieur de la hotte) pour vérifier si le voltage et la puissance correspondent à ceux du réseau. Contrôlez aussi si la prise est adaptée.
• En cas de doutes, contactez un électricien qualifié.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  Raccordez le dispositif au secteur à l'aide d'une prise à fusible 3 A ou aux 2 fils du diphase protégés par un fusible 3 A.

ATTENTION ! Dans certaines circonstances, les apparciels électroménagers peuvent être dangereux :

• N'essayez pas de contrôle

ler l'etat des filtres quand la hotte est en marche.

• Ne touchez jamais les lampes et les zones adjacentes pendant que l'éclairage est en utilisaition prolongée, ni immédiatement après.
• Il est absolument interdit de flamber des aliments sous la hotte.
• Évitez les flammes : elles sont dangereuses pour les filtres et risquent de provoquer un incendie.
• Surveillez constament les fritures pour éviter que l'huile surchauffée prenne feu.
• Avant de proceder à toute opération d'entretien, coupez l'alimentation électrique de la hotte.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)

s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectuels par des enfants sans surveillance.

• Lorsque la hotte est utilisée en présence d'appareils utilisant du gaz ou autres combustibles, la pièce doit être correctement ventilée.
• Si le nettoyage n'est pas réalisé conformément aux instructions, un incendie peut se déclarer.
• Une ventilation ajusté de la pièce devra être apporté quand la hotte est utilisée en même temps que des apparêils utilisant du gaz ou autres combustibles (non applicables aux apparêils qui déchangent de l'air à l'arrière de la pièce).
• L'air ne doit pas etre dé

Français

charge dans un conduit utilisé pour l'épuisement de vapeur d'appareils à gaz ou autres combustibles (non applicable pour les-appareils qui déchargent seulement de l'air à l'arrête de la piece).

• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être chaudes lorsque quand il est utilisé avec des appareils de cuisine.
• Les réglementations concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.
• En ce qui concerne les informations pour l'installation, le nettoyage et le remplacement des lampes, reférez-vous au paragraph ci-après de la notice.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les évventuels dégats provoqués par l'inobservation des instructions susmentionnées.
• Pour raison de sécurité, utilisez seulement des

vis de même dimensions que celles indiquées.

• Avertissement: Ne pass suivirre les instructions pour l'installation des vis ou dispositifs de fixation peut entrainer des dangers électriques.
  Utilisez une lampe de type DBR-2/65-H-64 ou une alternative équivalente (code ILCOSD selon le standard IEC 61231).
• Modules LED, à bal-last intégré.
• Puissance électrique maximale : 2 W
• Plage de tension : 220-240V~
• Dimensions : 64mm × 20.6mm

Caracteristiques

Fiche produit

Mesures effectuées suivant les règlements UE N° 65/2014 & 66/2014 de la Commission Européenne et la norme EN 61591.
	Symbole	Valeur	Unité
Marque		Valberg
Identification du modèle		BIH 52 X 302C
Code produit		958991
Consummation d'énergie annuelle	AEChotte	33.1	kWh/a
Classe d'efficacité énergétique		C
Efficacité fluidodynamique	FDEhotte	11.7
Classe d'efficacité fluidodynamique		E
Efficacité lumineuse	LEhotte	42.5	lux/Watt
Classe d'efficacité lumineuse		A
Efficacité de filtration des graisses	GFEhotte	68.4	%
Classe d'efficacité de filtration des graisses		D
Débit d'air en vitesse minimale en fonctionnement normal		100	m3/h
Débit d'air en vitesse maximale en fonctionnement normal		212	m3/h
Niveau de puissance acoustique à la vitesse minimale en fonctionnement normal	Lwa	48	dB(A)
Niveau de puissance acoustique à la vitesse maximale en fonctionnement normal	Lwa	66	dB(A)
Consommation d'électricité mesurée en mode «arrêt»	Ps	--	W

Documentation technique et informations complémentaires

Electro-Dépôt, 1 Route de Vendeville, 59155 Faches-Thumesnil (France)	Symbole	Valeur	Unité
Indice d'efficacité énergétique	EEIhotte	72.1
Facteur d'accroissement dans le temps	f	1.6
Débit d'air mesuré au point de rendement maximal	Qbep	123.7	m3/h
Pression d'air mesurée au point de rendement maximal	Pbep	175	Pa
Puissance électrique à l'entrée mesurée au point de rendement maximal	Wbep	51.6	W
Éclairament moyen du système d'éclairage sur la surface de cuisson	Emoyen	170	lux
Puissance nominale du système d'éclairage	Wl	4.0	W
Débit d'air maximal	Qmax	212	m3/h

Caracteristiques techniques	Symbole	Valeur	Unité
Tension assignée		220-240	V
Nature du courant		~
Fréquence assignée		50	Hz
Classe de protection électrique		1
Type d'éclairage		Module LED
Puisance d'éclairage		2 x 2	W
Eclairage replacable par l'utilisateur		NON
Puisance moteur		60	W
Puisance totale assignée		64	W
Poids net		5.5	Kg

François

Utilisation prévue

L'appareil a ete concu pour etre utilise en mode aspiration (evacuation de l'air a l'extérieur) ou en mode filtration (retour de I'air a I'intérieur).

Installation

ATTENTION

Afin de réduire l'impact total sur l'environnement (par ex. utilisation d'énergie) du processus de cuisson, veuillez vous assurer que l'installation de votre produit est conforme au manuel d'utilisation. Maintenir bien aéré l'endetroit où l'appareil est utilisé. Maintenir droit la conduite d'extraction et veiller à ce qu'elle soit aussi courte que possible.

La distance minimale entre la surface de support des recipients de cuisson sur le dispositif de cuisson et la partie la plus BASSE de la hotte pour cuisine doit etre de 65 cm.

ATTENTION

Le montage et le raccordement electrique doivent être effectués par du personnel spécialisé.
Utilisez des gants de protection avant de procéderaux opérations demontage.

Raccordement electrique

• Vérifiez que la prise reste accessible après l'installation de l'appareil. Si l'appareil est équipé d'un cordon dépourvu de fiche, il faudra intercaler, entre le secteur et l'appareil, un interrupteur omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm, dimensionné à la charge et conforme à la réglementation applicable en la matière.
  Voici comment réaliser le raccordement au réseau électrique :

MARRON = Ligne

BLEU = Nneutre

• S'il faut utiliser un tuyau de connexion composé de deux parties ou plus, la partie supérieure doit être à l'extérieur de cette inférieure. Ne pas relier le tuyau d'échémpement de la hotte à un conduit dans lequel circule de l'air chaud ou employé pour evacuer les fumées des apparèils alimentés par une énergie différente de cette ELECTrique.
• S'il s'agit d'une hotte aspirante, il faudra prévoir une ouverture pour l'évacuation de l'air.
• Nous conseillons d'utiliser un tuyau d'évacuation de l'air de même diamètre que l'orifice de sortie de l'air. L'utilisation d'une réduction risque de diminuer les prestations du produit et d'augmenter le niveau sonore.

Version aspirante

Avec ce genre d'installation, l'appareil évacue les vapeurs à l'extérieur à travers une paroi périmétrale ou une canalisation déjà existante.

Version recyclage

Pour transformer la hotte version évacuation en version recyclage, demandez à votre vendeur des filtres à charbon actif.

Installes le filtré à charbon actif (cassette)

• Vérifiez que le diamètre du filtré à charbon actif correspond à celui de la sortie d'évacuation.
• Si nécessaire, enlevez l'adaptateur de diamètre préalablement installé.
• Placez le filtré à charbon actif sur la sortie d'évacuation, puis fixez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Installes le filtré à charbon actif (à découvert)

Pour installer le filtrte a charbon actif,le filtrte metallique doit etre préalablement retire.
Pour ouvrir la filtrte métallique, appuyez sur le dispositif de verrouillage, puis tirez le filtrte vers le bas.
- Placez le filtrtre pré-)découpé au dessus du filtrtre métallique. Maintenez-le en position à l'aide de baguettes métal (fournies selon les modèles).
- Replacez le filtrte métallique dans sa position initiale.

Il est conseilé demettre la hotte en service quelques minutes avant de commencer à cuisiner. De même, il est conseilé de l'arrête 15 minutes après avoir terminé la cuisson pour éliminer au maximum les odeurs et evacuer l'air vicié.

3 Percez un trou (490× 265mm) dans le placard (ou surface) à l'emplacement prevu pour l'installation de la hotte. Assurez-vous que les bords du trou sont situés au minimum à une distance de 35~mm des côtés du placard.

1. Faites descendre le filtrte, puis retirez les deux vis situées sur le panneau.
2. Fixez la hotte sur le placard à l'aide de 8 vis 4^*18 mm.
3. Refixez le panneau sur la hotte à l'aide des 2 vis retirees précédement, puis insérez le filtré.

Posez la valve sur la sortie d'air.

Utilisation

Tableau de commande

Marche/Arrêt

0

Touche première vitesse

Vitesse minimale.

I

Touché deuxième vitesse

1

Vitesse moyenne.

Ⅲ

Touchetroisieme vitesse

Vitesse maximum.

Touche ECLAIRAGE O/I

Allume et eteint linstallation de I'eclairage.

François

ATTENTION

En ce qui concerne les produits dotés du mode d'utilisation manuelle, nous vous suggérons de couper le moteur au bout de 10 minutes au terme du processus de cuisson.

Nettoyage et entretien

Lorsque you procedez à l'entretien du produit, demontez toutes les pièces en you conformant strictement au manuel d'utilisation.
Le bon fonctionnement de la hotte dépend de la fréquence des opérations d'entretien et, plus particulièrement, de l'entretien du filtré anti-graisse et du filtré à charbon actif.
- Le filtrte anti-graisse à pour role de retenir les particules grasses en suspension dans l'air. Par conséquent, il peut se boucher en un temps qui varie en fonction de l'utilisation de l'appareil.
Pour prévenir le risque d'incendie, tous les 2 mois au maximum il est nécessaire de laver les filtres anti-graisse à la main en utilisant des détergents liquides neutres non abrasifs ou dans le lave-vaisselle à température basse et en cycle court.
- Àprouss plusieurs lavages, la couleur peut changer. Ce n'est pas un motif suffisant pour demander leur remplacement.

• Les filtres au carbone actif servent à purifier l'air qui sera rejeté dans la piece et à atténuer les odeurs générées par la cuisson.
• Les filtrres à carbone actif non régénérables doivent être replacés tous les 4 mois au maximum. La saturation du carbone actif dépend de l'utilisation plus ou moins prolongée de l'appareil, du type de cuisine et de la régularité avec laquelle vous effectuez le nettoyage du filtrre anti-graisse.
• Nettoyez féquèmment la hotte, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, en utilisant un chiffon humidifié avec de l'alcool dénaturé ou des détergents liquides neutres non abrasifs.
  L'éclairage est concu pour être utilisé pendant la cuisson et non pour éclairer la piece de façon prolongée.

L'utilisation prolongée de l'éclairage réduit considérablement la durée moyenne de la lampe.

ATTENTION

La non-observation de ces remarques de nettoyage de la hotte et du remplacement et nettoyage des filtres entraine des risques d'incendie. Il est donc recommendé de suivre les instructions suggérées.

Replacement de la lampe LED

• Mettez hors tension l'appareil, puis débranchez le cordon d'alimentation.

Patientez jusqu'au refroidissement de la lampe LED avant de proceder à son remplacement.

Remplacez-la par le même type de lampe.

• Veuillez porter des gants afin d'éviter des blessures éventuelles causées par les bords tranchants.
• Le remplacement de la lampe doit être effectué EXCLUSIVEMENT par des techniciens qualifiés.

Français

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appeareil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) significiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparèils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, tel que le signale le symbole apposse sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit enaucun cas être jetédans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte procedant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

• En ce qui concerne le recyclage, la restauration et la mise au rebut du produit à la fin de sa durée de vie, veuillez contacter les autorités municipales locales.

Bedankt!

Cologne la valvula en la salute de aire.

Uso

Panel de control

Encendido/Apagado

Tecla velocidad 1

Velocidad minima

Tecla velocidad 2

Velocidad media

Tecla velocidad 3

Velocidad maxima

Tecla BOMBILLA O/I