TKG ACM 1008 - Climatiseur KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mobile
Marque	Kalorik
Modèle	TKG ACM 1008
Fonctions	Rafraîchissement, déshumidification, ventilation
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	~ 750 W
Dimensions (L × P × H) approximatives	35 × 35 × 70 cm
Poids approximatif	~ 25 kg
Longueur maximale du tuyau d'évacuation	1500 mm
Télécommande	Oui, incluse
Minuterie	Oui, réglable de 1 à 24 heures
Mode sommeil	Oui
Oscillation automatique	Oui
Filtre à air	Lavable, nettoyage toutes les 2 semaines
Système de vidange	Auto-évaporatif ; vidange manuelle si réservoir plein
Protection du compresseur	Démarrage différé de 3 minutes après arrêt
Protection antigel	Oui, arrêt automatique si température de la bobine trop basse
Protection contre le débordement	Oui, affichage « FL » et arrêt automatique
Accessoires fournis	Tuyau d'évacuation, adaptateur de fenêtre, télécommande
Distance minimale autour de l'appareil	50 cm
Position d'utilisation	Verticale uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TKG ACM 1008 KALORIK

Comment installer le climatiseur ?

Placez l'appareil sur une surface plane et sèche, avec au moins 50 cm d'espace libre autour. Fixez le tuyau d'évacuation à l'adaptateur, puis à la sortie d'air arrière. Installez l'adaptateur dans le kit de fenêtre et fermez la fenêtre dessus. Veillez à ce que le tuyau ne soit pas plié et que sa longueur ne dépasse pas 1500 mm.

Que faire si l'écran affiche 'W.F' ou 'FL' ?

Ces codes indiquent que le réservoir d'eau est plein. Éteignez l'appareil, débranchez-le, puis vidangez l'eau en inclinant légèrement l'appareil vers l'arrière ou en branchant un tuyau de vidange. Une fois vidé, l'appareil redémarrera normalement.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le couvercle du filtre, retirez le filtre et lavez-le à l'eau chaude (environ 40°C) avec un détergent neutre. Rincez et séchez-le complètement avant de le remettre en place. Effectuez cette opération toutes les deux semaines.

Pourquoi le compresseur ne démarre-t-il pas immédiatement ?

L'appareil est doté d'une protection du compresseur qui retarde le démarrage de 3 minutes après un arrêt. Cela permet de prolonger la durée de vie du compresseur. Attendez quelques minutes avant de tenter de redémarrer.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande permet de mettre en marche/arrêt, de sélectionner le mode (rafraîchissement, déshumidification, ventilation), de régler la température et la vitesse du ventilateur, d'activer la minuterie, l'oscillation et le mode sommeil. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et l'appareil.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche 'TIMER' du panneau de commande ou de la télécommande. Le symbole de minuterie clignote. Utilisez les touches UP/DOWN pour sélectionner une durée de 1 à 24 heures. La minuterie peut être programmée pour allumer ou éteindre l'appareil.

Que faire si l'appareil est trop bruyant ?

Vérifiez que l'appareil est placé sur une surface plane et stable. Assurez-vous que les roues sont bien en contact avec le sol. Si le bruit persiste, vérifiez qu'aucun objet n'obstrue les entrées ou sorties d'air.

Comment stocker l'appareil en fin de saison ?

Vidangez l'eau du réservoir. Faites fonctionner l'appareil en mode ventilation (FAN) pendant 2 heures pour sécher l'intérieur. Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez le filtre à air et remettez-le en place. Rangez le tuyau et la télécommande. Couvrez l'appareil d'un sac plastique et conservez-le dans un endroit sec.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si nécessaire, celle-ci doit être vérifiée et testée par un électricien qualifié pour s'assurer qu'elle supporte la puissance de l'appareil. Utilisez toujours une prise murale directement accessible.

Que signifient les codes d'erreur E1 et E2 ?

E1 indique une anomalie de température du capteur du tuyau : vérifiez que le tuyau n'est pas obstrué et redémarrez après quelques minutes. E2 indique une anomalie du capteur d'ambiance : abaissez la température ambiante en fermant les fenêtres ou en réduisant les sources de chaleur.

MODE D'EMPLOI TKG ACM 1008 KALORIK

Consignes de sécurité

SVP tire les instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil et suivre toujours le mode d'emploi et de sécurité

Gardez la garantie et votre facture d'achat

Important cet apparéil ne peut être utilisé que par des personnes de plus de 8 ans; Il ne ne peut être utilisé par des personnes avec des capacité physiques, sensorielles, ou mentales réduites ou avec un manque d'expérience ou de connaissance si on leur a donné la surveillance ou des instructions concernant l'utilisation sure de cet apparéil et les riques impliqués. Les enfants ne joueront pas avec l'appareil. Le nettoyage ou maintenance ne seront pas faits par des enfants ou des personnes irresponsables particulièrement lorsqu'il est branché ou en cycle de refroidissement

Utilisez seulement cet apparéil pour des buts domestiques et dans la façonindiquée dans ces instructions. Jamais utilisement pour autres buts.

N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur et placez toujours dans un environnement sec.

De temps en temps, vérifiez le fil. N'utilisez jamais le fil électrique, la prise ou l'appareil quand ils montrent un signe de dégats. La longueur du fil de ce produit a été可以选择 pour réduire la possibilité de préjudice. N'utilisez pas votre apparéil avec une rallonge à moins qu'il n'ait été vérifié et testé par un électricien qualifié (*) ou le fournisseur électrique.

Gardez l'appareil loin de sources chaudes et dirigé vers la lumière du soleil.

Éteignez toujours l'appareil avant la déconnexion de cela.

Déconnectez l'appareil avant le nettoyage ou le changement de n'importe quelles parties de l'appareil ou quand ce n'est pas dans l'utilisation.

Assurez-vous que la tension de l'appareil correspond à votre tension principale. Touté erreur dans la connexion de l'appareil infirme la garantie.

Ne laissez jamais l'appareil non surveillé quand dans l'utilisation. Éteignez l'appareil si vous doivent partir pour même peu de temps.

Ne tirez jamais le fil électrique pour déconnecter ou déplacer l'appareil.

N'immergez jamais l'appareil dans I'eau ou un autre liquide pour une raison quelconque.

Gardez l'appareil loin d'éclaboussements d'eau ou autres.

Respectez les instructions pour le nettoyage.

N'insérez pas d'objets métalliques aiguisés ou des doigs balançant dans l'air les ouies de l'appareil.

Ne réparedez jamais l'appareil vous-même. Toutes les interventions faites par une personne non-qualifiée peuvent être dangereuses. Aussi n'importe quels changement du fil électrique doit être fait par un électricien qualifié (*)

N'utilizez aucun accessoiresd'utilisation non-livres par le fournisseur. Ceci pourrait etre dangereux et pourrait endommager l'appareil.

(*) électricien qualifié Compétent: le service après-vente du producteur ou de l'importateur ou n'importequelle personne qui est qualifiée, approuvé et compétent d'exécuter cette sorte de réparations pour éviter tout le danger. En cas de besoin vous devriez rendre l'appareil à cet électricien.

Speciales recommendations

Installez le climatiseur portable sur un emplacement plat avec un grand espace, sans obstacles. Laissez 50cm d'espace minimal entre le produit et le mur.

La prise sera toujours accessible après son installation

Placez toujours l'appareil dans une position verticale, pourmaintenirle compresseur dans le bon etat de marche.

N'utilisez pas l'appareil pres du gaz ou d'autres liquides inflammables.

Ne bloquez pas la sortie aérienne et la ventilation d'admission.

N'utilisez pas de vaporisateur (des insecticides, peignant) ou des autres produits inflammables près de l'appareil comme le cas en plastique peut être déformé. L'unité peut supporter des dégats électriques.

Source alimentation

La prise doit être bien fixée et ne devrait pas être endommagée.

Ne branchez pas dans l'appareil avec un adaptateur.

La prise doit être dans la prise électrique murale avant la mise en marche de l'appareil

Appuyez sur le bouton de POWER

LE FABRICANT N'ASSUMERA PAS DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE NON ADHÉSION À CES INSTRUCTIONS.

GARDEZ CE MANUEL DE L'UTILISATEUR SOIGNEUSEMENT.

Appendix

Fuse Parameters

Type: FSD or 50F

Voltage: 250V

Current: 3.15A

Schematic Diagram

INSTALLATION

Gardez l'unité sur une surface plate et un endroi sec.

Avec au moins 50cm espace tout autour de l'unité (Image 1).

Installation

Fixez le tuyau dans l'adaptateur et fixez ensuite l'autre côté dans le conduit de sorti aérien de l'unité. (En sens inverse des aiguilles d'une montre)

Fixez l'adaptateur dans le kit de curseur de fenêtre, alors entrouvert la fenêtre pour respecter la largeur du kit de curseur de fenêtre. La longueur du kit de curseur de fenêtre est régiable.

Incorrect

L'inclinaison du tuyau est très importante. Le montage incorrect peut empêcher la machine de marcher correctement.

L'air du tutau doit circuler librement

ATTENTION

La longueur du tuyau est particulièrement conçue selon la spécification de ce produit. Ne remplacez pas ou prolongez-le avec votre propre tuyau pouvant cause la défaillance.

ATTENTION: La longueur maximale du tuyau est de 1500mm. Utilisez la longueur possible la plus courte. Une fois monté, nous conseillons de garder le tuyau dans une position horizontale

CHARACTERISTIQUES

Front

1. Panneau de contrôle
2. Top
3. Trappe oscillation
4. Devant
5. Côté
6. Roues directionnelles

BC

1. filtrre
2. Plaque
3. logement
4. orifice de filtration
5. Air ventilation
6. Trappe cordon
7. Filtre
8. Grille
9. Evacuation de vidange
10. Cordon électrique
11. Prise électrique

ACCESOIRES

A. Tuyau
B. Adaptateur de fenêtre

CONTROL PANEL

1. TIMER

Appuyez sur la touche pour fermer ou ouvrir la minuterie

Appuyezsur la touche, quand les flashes de symbole de minutage(clignotent, appuyez UP et DOWN de la touche,CHOISIR LA VALEUR DE MINUTAGE DE 1-24 heures

1. FAN - Tapez sur cette touche pour selectionner la vitesse de ventilation avec les touches UP et DOWN . Dans le mode de déshumidification, la touche est invalide et le ventilateur désira de force bas l'opération de vitesse de vent.
2. UP key - Tapez la touche pour changer la température comme suit : En mettant la température, UP ou DOWN pour désir la température exigée (non disponible dans l'apport d'air ou le mode de déshumidification). En prévoyant la valeur UP ou DOWN pour désir la valeur de minutage(moment) exigée.
3. Display
4. DOWN key - Tapez la touche pour changer la température comme suit : En mettant la température, UP ou DOWN pourCHOISIR LA TEMPERATURE EXIGEE (non disponible dans l'apport d'air ou le mode de déshumidification). En mettant prévoyant la valeur UP ou DOWN pourCHOISIR LA VALEUR de minutag exigée.
5. MODE Tapez cette touche de selection pourCHOIR le raftchissement, deshumidifiant, le mode de ventilation
6. .POWER - pressez on/off

MODE VEILLE:

Dans le Mode Rafraichissant, appuyez EN HAUT et faire apparaitre la Clé pour allumer le mode de sommeil, alors l'appareil marchera sur le type D'économie d'énergie et calme.
Notez: Ne peut pas allumer le mode de sommeil dans le déshumidifiant

Quand la machine est allumée pour la première fois, - une musique retentira et ensuite la machine enterra dans le statut de réserve.

TELECOMMANDEN

1. POWER-ON/OFF.
2. MODE: Selecteur des
3. UP/DOWN bouton pour augmenter ou diminuier les fonctions.
4. FAN -selection la force du vent et la vitesse.
5. TIMER-.
6. AUTO-SWING - Fonction d'Oscillation automatique sur la persienne supérieure
7. SLEEP - mode veille.
8. C-F - conversion Celsius and Fahrenheit

Fonction Hors gel :

Dans le rafraichissement, la déshumidificatio : si la tempéature de la conduite de bobine est trop BASSE, la machine entreont automatiquement dans le statut de protection; si la tempéature de la conduite de bobine monte à une certaine tempéature, il peut automatiquement returner à l'opération normale.

Antidébordement de Protection :

Quand I'eau excede le niveau d'alerte, la machine sonnera automatiquement et la zone d'affichage LDC de tempereature montrera "FL". À ce point, vous devez déplacer la conduitede drainage connectant la machine ou la sortie d'eau à l'égout ou d'autre zone de drainage pour vider I'eau. Àpres que I'eau est vidée, la machine returnera automatiquement à I'etat original.

Le déaigrage Automatique (le chauffage et le rafraîchissement de modèles à cette fonction) :

La machine a la fonction de dégivrage automatique : pendant le dégivrage, l'arrêt de compresseur au travail de 3-5minutes, mais le ventilateur continue à marcher pendant le dégivrage.

Protection Thermique Automatique :

Pour protégger la durée d'utilisation, la machine a la protection thermique automatique dans le mode chauffant. Pendant la période de protection, le compresseur et le moteur inférieur arrêtéron l'opération et retourneront automatiquement à l'état de chauffage normal après que la température de la machine se remet.

Fonction de Protection du Compresseur :

Pour augmenter la durée d'utilisation du compresseur, il retarde de 3 minutes de démarrage la fonction de protection après que le compresseur est eteint.

VIDANGE

Ce produit a un système self-evaporative. L'eau de condensation sera recyclée pour refroidir le condensateur. Ceci peut non seulement améliorer l'efficacité de refroidissement, mais économiser aussi l'énergie pour vous.

Si le réservoir est plein, I'écran d'affichage montrera(affichera) "W.F", 8 seconde plus tard, dans le mode de réserve, bruits de sirène, le compréseur s'arrête de fonctionner et toutes les touches sont invalides avant que le climatiseur ne se remette en marche.

Quand les arrêts du climatiseur sont dus à reservoir plein , 'éteindre la machine et déconnecter la prise .

Notes:

Pendant la vidange, le corps peut etre incline légèrement en arrière.

Si le réservoir d'eau ne peut pas tener toute l'eau, avant que le réservoir d'eau ne soit plein, brancher la sortie avec la prise d'eau dés que possible pour empêcher de l'eau de couler

Vidange continu (seulement applicable à rafraîchissement et mode de déshumidification), comme indiquédans figure :

Dévissez le bouchon de et déconnectez la prise d'eau.

Mettez la conduite de vidange dans la sortie d'eau.

Joignez la conduite de vidange au seu.

MAINTENANCE

Note: Toujours débrancher l'appareil avant de commencer une intervention.

Nettoyage

Nettoyez le logement avec un tissu humidifié doux. N'utilise pas de solvant chimique ( comme le benzène, l'alcool, l'essence) car la surface peut être N'aspergez pas d'eau sur l'unité.

Filtre

Nettoyez le filtré à air toutes les 2 semaines. Si le filtré à air est bouché avec la poussière, l'efficacité sra réduite.

Ouvrez le couvercle de filtrre à air vers le haut, enlevez ensuite le filtrre à air.

Lavez le filtré à air en l'immergeant doucement dans de

l'eau chaude (environ 40 oC) l'eau avec un défergent neutre, rincez-le et séchez-le

Notez: ne pas faire fonctionner la machine sans fille.

Fin de saison

Si la machine est hiverné,merc de suivre les instructions :

Vidangez I'euau.

Gardez la machine en fonctionnant dans le mode de

Fan(Ventilateur) pendant 2 heures jusqu'à ce que l'intérieur soit sec.

Éteignez l'unité et déconnectez-le.

Nettoyez le filtre à air et après sechage, réinstalléz-le.

Enlevez les tuyaux et gardez-les soigneusement.

Enveloppez l'unité avec le sac en plastique et gardez-le dans un endroit sec.

PANNES COURANTES

Problèmes	Cause	Solution
Le climatiseur ne fonctionne pas.	Pas d'alimentation. “W.F.” cligote sur le display	Connector à l'alimentation et appuyer sur ON. Réserveoir plein.
Le climatiseur redemarre fréquemment	Surexpôté à la chaleur.	Fermez les rideaux.
	Les fenêtres ou portes sont ouvertes, source de chaleur en fonctionnement	Fermezles portes et éteignez la source de chaleur
	Filtres sales	Nettoyez le filtré
	Arrivées et sorties d'air bouchées	Nettoyezl les sorties ou arrivées.
Appareil trop bruyant	Maivais niveau	Placez l'appareil sur une surface stable
Le compresseur ne marche pas	Protection automatique	Attendre 3 minutes et redemarrer l'appareil
La télécommande ne fonctionne pas	Ne pas été trop loin ou piles usagées	Se rapprocher ou changez les piles
Indication E1	Température du capteur du tuyau anomaly	Regarder l'obstruration du tuyau, attendre avant de relancer
Indication E 2	Température du capteur d'ambiance anomaly	Abaisser la températeur en fermant les vols

Prudences: Éteignez l'appareil et déconnectez-le immédiatement si quoi que ce soit d'anormal

arrive. Contactez alors un électricien qualifié

PROTECTION de l'environnement - DIRECTIVE 2002/96/EC

Pour préserver notre environnement et protéger la santé humaine, déchets d'équipements électriques et électroniques dévaient être disposés conformément aux règles spécifique avec l'implication tant de fournisseurs que d'utilisateurs. C'est pourquoit, comme indiqué par le symbole Sur l'étiquette d'évaluation ou sur l'emballage, votre apparéil ne devrait pas été désposé comme des déchets municipaux non triés. L'utilisateur a le droit de l'apporter à un point de collection municipal exécutant la valorisation des déchets au moyen de la réutilisation, recyclant ou l'utilisation pour d'autres applications conformément à la directive