CL-VS01W - Appareil de mise sous vide COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de mise sous vide
Marque	COSYLIFE
Modèle	CL-VS01W
Alimentation	220 - 240 V~, 50/60 Hz
Puissance	110 W
Classe de protection	Classe 2
Garantie	2 ans
Fonctions principales	Soudage sans vide, mise sous vide avec soudage, arrêt d'urgence
Indicateurs lumineux	DEL rouge (soudage), DEL verte (aspiration)
Système d'étanchéité	Bande d'étanchéité, bagues d'étanchéité supérieure et inférieure
Buse d'aspiration	Oui
Pieds antidérapants	Oui, en silicone
Compatibilité sacs	Films alimentaires en plastique spécifiques pour soude-sacs
Temps de refroidissement entre opérations	90 secondes minimum
Nettoyage et entretien	Essuyer le boîtier avec un chiffon humide ; nettoyer l'intérieur avec une serviette en papier ; ne pas utiliser de solvants ou abrasifs
Rangement	Dans un endroit frais, sec et propre
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; débrancher avant nettoyage ; éviter tout contact avec le fil à souder chaud

FOIRE AUX QUESTIONS - CL-VS01W COSYLIFE

Comment utiliser l'appareil pour créer un sachet sur mesure ?

Ouvrez le couvercle, placez l'extrémité du film tubulaire dans l'appareil en alignant le bord devant les nervures de délimitation. Fermez le couvercle en appuyant sur les symboles en forme de mains, puis appuyez sur la touche souder le film. La DEL rouge s'allume pendant le soudage. Ouvrez le couvercle et retirez le sachet.

Comment mettre des aliments sous vide ?

Remplissez le sac en laissant au moins 6 cm entre le contenu et le haut. Ouvrez le couvercle, placez l'extrémité ouverte du sac dans la zone de mise sous vide, fermez le couvercle et appuyez sur la touche aspirer l'air et souder le film. La DEL verte s'allume pendant l'aspiration, puis le soudage s'effectue automatiquement. Appuyez sur stop pour interrompre à tout moment.

Quels aliments ne faut-il pas mettre sous vide ?

Évitez les aliments liquides (utilisez la fonction soudage uniquement), les fromages à pâte molle, et les aliments en poudre fine (placez-les d'abord dans un sachet jetable). Pour la viande et le poisson, congelez-les au préalable pour préserver le jus et la forme.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, retirez les résidus alimentaires avec une serviette en papier. Si du liquide s'est accumulé dans la chambre sous vide, nettoyez avec un chiffon humide imprégné de liquide vaisselle doux, puis essuyez soigneusement. N'utilisez jamais de solvants ou d'abrasifs.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Lisez attentivement les consignes de sécurité. Ne plongez jamais l'appareil, le câble ou la fiche dans l'eau. Utilisez l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur. Ne le laissez pas sans surveillance lorsqu'il est branché. Ne touchez pas le fil à souder chaud. Assurez-vous que le courant correspond à la plaque signalétique. Débranchez avant nettoyage et après utilisation.

Pourquoi l'air n'est-il pas aspiré correctement ?

Vérifiez que le couvercle est bien fermé en appuyant des deux côtés sur les symboles en forme de mains. Assurez-vous qu'il n'y a aucun pli sur le film, surtout au-dessus du fil à souder. Le sac doit être adapté (film spécifique pour soude-sacs). Si du liquide est aspiré, cela peut interrompre le processus. Nettoyez la zone de mise sous vide si nécessaire.

Comment ranger l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Rangez-le dans un endroit frais, sec et propre, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil, hors de portée des enfants et des animaux. Utilisez l'emballage d'origine si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Enroulez le câble de raccordement sans le plier.

Que faire si le soudage ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que le couvercle est correctement fermé. Le temps de refroidissement de 90 secondes entre les opérations doit être respecté. Si le problème persiste, consultez la notice complète ou contactez le service après-vente.

Peut-on mettre des aliments congelés sous vide ?

Oui, il est recommandé de congeler la viande et le poisson avant de les mettre sous vide pour conserver leur jus et leur forme. Pour d'autres aliments, cela est possible tant qu'ils ne contiennent pas d'excès d'eau. Laissez suffisamment d'espace dans le sac (au moins 6 cm) pour permettre la contraction.

Comment disposer de l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de tri sélectif pour déchets électriques et électroniques (DEEE). La valorisation des déchets contribue à protéger l'environnement. Respectez la directive 2012/19/UE.

MODE D'EMPLOI CL-VS01W COSYLIFE

Ce produit est garantie pour une periode de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Merci d'avoir besoine ce produit COSYLIFE.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque COSYLIFE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grêce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	7	Composants
		7	Aperçu de l'appareil
		8	Utilisation prévue
		8	Caracteristique
C	Utilisation de l'appareil	8	Utilisation
		8	Trucs et astuces
D	Nettoyage et entretien	9	Nettoyage et entretien
		10	Rangement
E	Mise au rebut	11	Mise au rebut de votre ancien apparéil

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/

FR

3

François

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y RÉFERÉR ULTÉRIEUREMENT.

Consignes générales

• Avant de brancher l'appareil à une prise secteur, assurez-vous que le courant électrique local correspond bien à celui indiqué sur la plaque signalétique apposée sur l'appareil. Branchez toujours votre apparéil sur une prise reliée à la terre. Àpres avoir branché l' apparéil, la prise secteur doit rester facilement accessible.
  Veillez à ne pas coincer ou écraser le cable de raccordement.
• Si le cable de raccordement de cet apparéil est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son revendeur/agréé ou une personne de qualificatison similaire pour éviter

tout danger.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été informés de l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et ont compris les risques qui en résultat.
• Les enfants ne doivent pas journer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni effectuer l'entretien de l'appareil sauf sils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés.
  L'appareil et le cable de raccordement doit se situer hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Surveillez les enfants pour être sur qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Débranchez la fiche secteur de la prise secteur après utilisation et avant le nettoyage.
• Ne laïsez jamais l'appareil

sans surveillance lorsqu'il est branché.

• Cet apparéil n'est pas créé pour être utilisé avec une miniterie externe ou un système de commande à distance séparé.
• Attention! Ne plongez pas le cable de raccordement, la fiche secteur et l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide! Ne tenez jamais l'appareil sous l'eau courante!
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
  Utilisez l'appareil sur une surface stable, plane et résistante a la chaleur.
• En raison d'un risque évientuel de surchauffe et d'in-cendie, ne recouvre jamais l'appareil branché!
• Si du liquide pénétre dans l'appareil, débranchez immédiatement la fiche secteur. Faites contrôle l'appareil avant de le remettre en service.
• En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche secteur avant dePTRer l'appareil. Dans ce cas,

cessez d'utiliser l'appareil et faites-le vérifier par un atelier spécialisé.

• Évitez toute déterioration du cable de raccordement par des arêtes vives ou des surfaces brûlantes. N'enroulez pas le cable de raccordement autour de l'appareil (Risque de rupture du cable!). Utilisez l'enrouleur pour le cable au-dessous de l'appareil.
• Laissez complètement refroidir l'appareil avant d'enrouler le cable de raccordement.
• N'utilisez pas l'appareil à proximé de matérieliaux ou de gaz inflammables.
• Danger! Risque de brû-lures! Pendant le fonctionnement, le fil à souder devient très chaud. Ne touchez pas le fil à souder très chaud.
• Laissez complètement refroidir l'appareil avant de le nettoyer ou de le ranger.
• Danger! Manque d'hygiene! Pour appréciencer toute quiétude les aliments que vous avez mis sous vide, vous devez im

pérativement respecter les conseils d'hygiène suivants :

• Pendant la préparation et l'emballage des alimentés, voirlez strictement à la propriété de tous les ustensiles.
• Nettoyez soigneusement le soude-sac et tous les ustensiles après utilisation.
• Les denrées périssables doivent être mises au réfrigerateur ou au conge-lateur immédiatement après le soudage.

• Àprous avoir décongelé ou réchauffé des denrées périssables, consommezles immédiatement.

• Avertissement : risque de dommages matériels !

• Respectez le temps de marche spécifique sur l'appareil. ÀpRES une opération de soudage ou de mise sous vide, l'appareil doit refroidir pendant au moins 90 secondes.
  Utilisez exclusivement des films alimentaires en plastique spécifique concus pour être utilisés avec des

soude-sacs.

• Ne placez jamais l'appareil sur des surfaces très chaudes ( comme des plaques de cuisson) ni à proximé de sources de chaleur ou d'un feu ouvert.
  Veillez à ce qu'aucun li-
  quide ne soit aspiré lors
  de l'aspiration de l'air.
  L'appareil est doté de pieds en silicone antidérapants. Étant donné que les meubles sont recouverts d'une variété de laques et de matières synthétiques et sont traités avec différents produits d'entretien, il ne peut pas être totally excluque certaines de ces substances contiennent des composants qui attaquent et ramollissent les pieds en silicone. Au besoin, placez un support antidérapant sous l'appareil.
• N'utilisez pas de produit de nettoyage corrosif ou provoquant des rayures.

Composants

DEL rouge (s'allume pendant le soudage)
B Touche:souderle film (sans vide)
C Touche stop
D Touche: aspirer l'air (vide) et souder le film
DEL verte (s'allume pendant l'aspiration de l'air)
Orifice pour le cable de raccordement (en dessous de l'appareil)
Cable de raccordement avec fiche secteur
Bouton d'ouverture du couvercle (à gauche et à droite)
Symboles en forme de mains pour fermer le couvercle (à gauche et à droite)
J Bande d'étanchéité

K Bague d'étanchéité supérieure
L Couverage
M Nervures de délimitation arrière
Buse d'aspiration
0 Fil à souder
P Rouleau de film tubulaire
Nervures de délimitation latérale
R Bague d'étanchéité inférieure
Zone de mise sous vide

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilise pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Utilisation prévue

• Ce produit est destiné à sceller des sacs et àmettre des aliments sous vide.
• Toute autre utilisation peut endom-mager l'appareil ou provoquer des blessures.

Caracteristiques

Modèle: 955213

Tension d'alimentation : 220 - 240V~, 50/60 Hz

Consommationelectrique：110W

Classe de protection : Classe 2

Utilisation

1 Déroulez le cable de raccordement (sous l'appareil) et faites-le passer par l'orifice.
2 Branchez la fiche secteur du cable sur une prise secteur.
3 Ouvrez le couvercle. Placez une extrémité du sachet découvert dans l'appareil. Placez le bord du film devant les nervvures de délimitation arrêté et les nervvures de délimitation laterales.
Fermez le couvercle en appuyant de chaque coto sur les symboles en forme de mains.
Soudage: appuyez sur la touche « souder le film » afin de creer un sachet sur mesure. La DEL rouge s'allumependant le soudage.
Ouvrez le couvercle: appuyez sur les boutons d'ouverture du couvercle de chaque cote de l'appareil.

7 Remplissez le sac avec les alimentents àmettre sous vide. Laissez au moins 6cm entre le contenu et le haut du sac, afin de permettre la contraction du sac.

Mise sous vide

Ouvrez le couvercle et placez l'extrémité ouverte du sac rempli dans la zone de mise sous vide.
- Fermez le couvercle en appuyant de chaque côté sur les symboles en forme de mains.

8 Mise sous vide : appuyez sur la touche « aspirer l'air et souder le film ». L'appareil continuaera à aspirer l'air puis soudera le film une fois que tout l'air aura eté evacué. La DEL verte s'allumependant l'aspiration de l'air.
Ouvrez le couvercle et retirez le sachet.

Remarques :

Veiliez a ce qu'il n'y ait aucun pli sur le film, en particulier sur la zone située au-dessus du fil a souder.
- Appuyez sur la touche stop pour interrompre immediatement la fonction active.

Trucs et astuces

Hygiène alimentaire

• Pendant la préparation et l'emballage des alimentés, veillez à ce que l'ensemble du matériel soit propre.
• Les denrées périssables doivent être mises au réfrigérateur ou au congelateur immédiatement après le soudage.

• Avec décongelé ou réchauffé des denrées péissables, consommezles immédiatement.

• Nettoyez soigneusement l'appareil et l'ensemble du matériel dés que possible après utilisation.

Preparation des aliments

Aliments	Astuces
Aliments contenant de l'eau	De l'eau peu s'écouler à l'intérieur de l'appareil et entraîner l'échec de la procédure. À l'aide d'une serviette de cuisine, retirez l'humidité des aliments.
Aliments contenant de la poudre	La poudre fine est suscep-tible d'être aspirée dans l'appareil et de causeur des dommages pouvant dimi-nuer la durée de vie de l'ap-pareil. Placez les aliments en poudre fine dans un sachet en plastique jetable.
Aliments liquides	Ne mettez pas d'aliments liquides sous vide; n'utilisez que la fonction de soudage.
Vande et poisson	Congelez au préalable la viande et le poisson avant de lesmettre sous vide. Ceci permet d'enconserver le jus et la forme, tout en permet-tant un meilleur soudage.
Fromage	Ne mettez jamais sous vide les fromages à pâte molle.
Légumes	Avant demettre leslégumes sous vide, faites-les blan-chir 1 à 2 minutes. Pour faire blanchir leslégumes, faites-lesmijoterdans l'eau ou passez-les au micro-ondes jusqu'à ce qu'ils soient cuits. Àpres les avoir fait blanchir, plongez-leslégumes dans l'eau froide pour interrompre le processus de cuisson.

Nettoyage et entretien

• Éteignez toujours l'apparil, puis débranche la fiche secteur de la prise secteur avant de le nettoyer.
• Laissez l'appareil refroidir avant tout nettoyage.
• Ne jamais plonger dans l'eau les parties électriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais exposer les parties électriques à l'eau courante.
• Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou de matérieliaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus.
• Conservez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil et hors de portée des enfants.
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

Essuyez le boitier de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.

• Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, retirez toute trace de nourriture ou de liquide à l'aide d'une serviette en papier.
• La chambre sous vide est susceptible de recueillir du liquide provenant du sacchet. À l'aide d'un liquide vaisselle doux et d'un chiffon humide et chaud, retirez toute trace de liquide dans la,chambre sous vide. Essuyez soigneusement.

Rangement

• Débranche tous l'appareil de la prise de courant avant de le ranger.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des enfants et des animaux de compétie.
• Veuillez conserve r'emballage pour ranger votre apparéil lorsqu'vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appeareil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté avec les ordures menagères, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseateur.

C'est pour cette raison que vous appeareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signaletique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utiliseur a le droit de déposer l'applieil dans un lieu public de collecte procedant a un tri selectif des déchets pour etre recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Bedankt!