BDS C10 - Barre de son HIGH ONE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur BDS C10 HIGH ONE

MODE D'EMPLOI BDS C10 HIGH ONE

Merci | Merci d'avoir choisi ce produit HIGHONE. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Les produits de La marque HIGHONE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. |L sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement Le produit. Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client TRO DEPOT 2 FR 254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 2 A26A7 8:57 PM

Table des matières ns 4 Consignes de sécurité U] Avant d'utiliser : ‘"T l'appareil =

, : 8 Composants Aperçude l'appareil, 9 Aperçu de l'appareil 9 Utilisation prévue 10 Caractéristiques 11 Déclaration de conformité ue 11. Montage Utilisation de 12 Télécommande l'appareil 13 Raccordements 14 Fonctionnement 15 Bluetooth

18 Nettoyage et entretien Nettoyage et 18. Rangement entretien ji 19 Mise au rebut de votre ancien appareil Mise au rebut PP Les notices sont aussi disponibles sur Le site http:/Awww.electrodepot.fr/sav/notices/ FR 3 254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 8 A26H7 3:57 PM

Avant d'utiliser l'appareil Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL *

BESOIN. Consignes générales + Respectez toutes les consignes de sécurité afin d'éviter tout dommage dû à une mauvaise utilisa- tion ! + Conservez ce manuel d'utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieure- ment. En cas de cession de cet appareil à un tiers, veillez à transmettre éga- lement ce manuel d'utili- sation. + Avant de brancher l'appa- reil à La source d'alimenta- tion, vérifiez que la tension de la source d'alimenta- tion etlatension nominale correspondent aux spéci- fications d'alimentation figurant sur la plaque signalétique de l'appareil. - N'utilisez jamais un appa-

254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi) indb 4 reil endommagé ! Décon- nectez l'appareil de la prise de courant, puis contactez votre revendeur en cas de dommage. Danger d’électrocution ! Ne tentez jamais de ré- parer cet appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié. Avertissement ! Ne plon- gez jamais de pièces élec- triques de l'appareil dans de l'eau où dans tout autre liquide lors de son net- toyage ou pendant son fonctionnement. N'expo- sez jamais l'appareil à l'eau courante. Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier, une machine à laver, une cave humide ou une piscine. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous avez les mains mouillées ou vous tenez sur un sol humide. Ne touchez jamais la fiche d'alimentation secteur 4267 3:57 PM

Avant d'utiliser l'appareil avec les mains si elles sont mouillées ou humides. N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. N'in- sérez aucun objet étranger dans Le boîtier du produit. N'utilisez jamais d'acces- soires non recommandés par le fabricant. Ceux-ci pourraient exposer l'utili- sateur à des risques ou en- dommager l'appareil. C'est pourquoi vous ne devez uti- liser que des accessoires d'origine. L'appareil est uniquement destiné à être utilisé dans des régions tempérées. N'utilisez pas l'appareil sous des climats tropi- caux où particulièrement humides. Maintenez l'appareil à l'écart de toute surface chaude et flamme nue. Utilisez toujours l'appareil sur une surface nivelée, stable, propre et sèche. Protégez l'appareil de La chaleur et du froid, de La poussière, des rayons du soleil, de l'humidité et de tout égouttement ou écla- boussure d'eau. + Ne placez aucune source 254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 5 de flamme, comme une bougie, sur l'appareil ou à proximité de celui-ci. Ne posez aucun objet rempli d'eau, comme un vase, sur l'appareil ou à proximité de celui-ci. L'utilisation de cet appareil n'est pas destinée aux per- sonnes (y compris Les en- fants) présentant des capa- cités physiques, mentales et sensorielles réduites ni à celles manquant d'expé- rience et de savoir-faire, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance et Les instructions d'une per- sonne responsable de leur sécurité. Surveillez vos enfants afin de vous assurer que ceux- ci ne jouent pas avec l'ap- pareil. e Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimenta- tion et de sa fiche. Un cor- don d'alimentation endom- magé doit être remplacé par Le fabricant, son service client ou par une personne disposant d'une qualifica- tion similaire d'éviter tout risque de blessure. + Évitez d'endommager le

Avant d'utiliser l'appareil cordon d'alimentation. Ne pas écraser, serrer, plier ou dénuder Le cordon sur des rebords tranchants. Maintenez Le cordon d'ali- mentation à l'écart de toute surface chaude et flamme nue. Disposez les câbles de sorte que personne ne puisse les tirer ou trébu- cher dessus par inadver- tance. Ne débranchez pas Le cor- don d'alimentation de la prise murale en tirant sur le cordon, n’enroulez pas Le câble autour de l'appareil. Si vous utilisez une ral- longe, ses spécifications doivent être adaptées à l'appareil. Branchez la fiche d'alimen- tation secteur de sorte à ce qu'il soit facile d'accès afin de pouvoir La débrancher du secteur rapidement en cas d'urgence. La prise de courant doit être accessible à tout moment. Débran- chez la fiche d'alimenta- tion de La prise de courant pour mettre l'appareil com- plètement hors tension. Utilisez La prise secteur

254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 6 comme dispositif de mise hors tension de l'appareil qui doit être accessible à tout moment. + L'appareil est alimenté lorsqu'il est raccordé à La source d'alimentation. + Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de procéder à son nettoyage. + Mettez toujours l'appareil hors tension avant de Le débrancher de la prise de courant. - Attention ! En cas de dys- fonctionnement dû à une décharge électrostatique et à une surtension élec- trique, débranchez l'appa- reil puis rebranchez-le. + Assurez-vous que aucun câble électrique, aucune canalisation d'eau et de gaz ou autre ne se trouve à proximité de l'emplace- ment d'installation. Consignes de sécurité relatives aux piles + La mise au rebut de La pile doit être effectuée de ma- nière à respecter l'environ- nement. 4267 3:57 PM

Avant d'utiliser l'appareil ATTENTION + Risque d'explosion, si La pile est installée avec une mauvaise polarité. Remplacez la pile par un modèle identique ou équi- valent uniquement.

Avertissement : Les piles

ou batteries intégrées ne doivent pas être exposées directement à des sources de chaleur excessive, comme La lumière du soleil, les flammes ou d’autres sources similaires. AVERTISSEMENT N'ingérez pas les piles : risque de brûlure chimique. La télécommande fournie avec cet appareil contient une pile bouton. Si cette pile est avalée, elle peut provoquer des brûlures internes graves et entraî- ner la mort en l'espace de 2 heures. Gardez les piles neuves et usagées hors de La portée des enfants. Si Le compartiment à piles ne se ferme pas correc- tement, arrêtez d'utiliser l'appareil et gardez-le hors 254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 7 de La portée des enfants. + Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou insérées dans toute partie du corps, consultez immé- diatement un médecin. Danger d’explosion ! Les piles ne peuvent pas être chargées, réactivées d'autre moyens, désas- semblées, incinérées ou court-circuitées. En cas de fuite des piles, retirez celles-ci du com- partiment à piles à l'aide d'un chiffon. Mettez les piles au rebut conformé- ment aux réglementations en vigueur. En cas de fuite d'acide des piles, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Ne laissez pas des enfants remplacer Les piles sans la surveillance d'un adulte. Les piles usées doivent être immédiatement retirées de l'appareil, puis mises au rebut de facon adéquate. Retirez Les piles si vous comptez ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période.

Avant d'utiliser l'appareil ATTENTION Pour éviter tout risque de choc électrique, n'enlevez pas le couvercle (ou l'arrière]. Aucune pièce de l'appareil ne peut être réparée par l'utilisateur ; toute ATTENTION L'écoute avec un volume réglé trop fort peut endommager votre audition. Évitez d'écouter de la musique sur une longue période avec un volume réglé trop réparation devra fort. être apportée par un service qualifié. Composants (© ON / OFF D Qc conx à Ovume—/+ Ô Entrée OPTC Os © Qc ax C2] Voyant LED d'état © Prise d'alimentation DC IN 6 Patins antidérapants Cr] Adaptateur secteur (@ Support de fixation murale C2] Câble audio 3,5 mm - 3,5 mm ) 8 FR 254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 8 A26A7 8:57 PM

Aperçu de l'appareil Télécommande A

®on/orrO ® récteces son tit g ® vtume—/+ Our ® ruche re« @ rouchervi Dre © Qué ® ruche BASS —/+ @ Pie bouton Apercu de l'appareil + Déballez l'appareil. Retirer toutes Les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s’il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente. + Conservez tous Les emballages hors de portée des enfants. IL existe un risque d'accident si Les enfants jouent avec Les matériaux d'emballage. Utilisation prévue + __ Le produit sert en tant que périphérique de sortie audio et il est équipé d'une connexion sans fil ou câblée. Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues. L'ap- pareil n'est pas prévu pour une utilisation commerciale. Cet appareil a été conçu exclusivement pour une utilisation domestique. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou dans une salle de bains. + Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou provoquer des blessures. FR 9 254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 9 A26H7 3:57 PM

Apercu de l'appareil

D Modèle 954843 . Consommation d'énergie 25W Consommation d'énergie en veille <0,5W Mesures Barre audio 500 x 60 x 63 mm Adaptateur secteur Entrée 100-240 V-, 50-60 Hz Sortie 2VS=S,1A Réponse en fréquence 50 Hz - 20 KHz +3 dB Puissance de sortie 36W Sensibilité d'entrée £ 550 mV Pilotes pour haut-parleurs à gamme étendue Réponse en fréquence 90 Hz - 20 KHz Impédance 80,52mm Télécommande Télécommande 3 V, 1 pile bouton type CR2032 (fournie] Portée de fonctionnement 6 mètres Bluetooth Compatible Bluetooth EDR, A2DP, AVRCP Version Bluetooth 2.1 10 FR 254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 10 A26A7 8:57 PM

Utilisation de l'appareil Clause de non-responsabilité relative à la compatibilité Les performances sans fil dépendent de La technologie sans fil Bluetooth de votre appareil. Veuillez consulter Le fabricant. ELECTRO DÉPÔT ne peut être tenu responsable des éventuelles pertes de données ou fuites résultant de L'utilisation de ces appareils. © Bluetooth Déclaration de conformité ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ Montage

Remarques : Q Pour ctenir une qualité sonore optimale, la barre audio doit être alignée horizontalement sur le téléviseur/l'écran La barre audio doit se trou- ver à au moins 7,5 cm en dessous de La partie infé- rieure du téléviseur. 254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Mult.indb 11 Option À : placez l'appareil sur une surface plane et stable. Option B : montez l'appareil au mur. Français ATTENTION ! eAfin de ne pas endommager l'appareil et d'éviter des blessures corporelles, vous devriez faire forer la surface de fixation par une personne qualifiée et fixer Les fixations murales appropriées. «Veillez à ne pas laisser l'appareil tomber lors de l'accrochage sur Les supports de montage mural. eAvant le montage, vérifier La résistance du mur. Consultez du personnel qualifié, si nécessaire. ors du perçage dans les murs, vérifiez toujours qu'il n'existe pas de câbles ou tuyaux, etc. cachés à cet endroit. *Assurez-vous que les vis et Les chevilles murales sont appropriées pour supporter l'appareil. FR 11 A26H7 3:57 PM

Utilisation de l'appareil Remarque : assurez-vous que les vis sont suffisamment lon- gues pour bien tenir dans Le mur tout en laissant un espace de 5 mm entre la tête de vis et le mur. 6 Alignez La barre audio à l'emplacement choisi. Marquez les points de perçage à l'aide d'un crayon à une distance de 287 mm l'un de l'autre. + Percezles trous. Insérez des chevilles murales dans ces trous. + Insérez-y2 vis. Laissez 5 mmentre les têtes de vis et Le mur. Accrochez la barre audio aux vis. Pour réaliser un montage en toute sécurité, veillez à ce que Les têtes de vis glissent fermement dans La partie étroite des supports. Télécommande Touche Fonction + Mettez sous tension La [0] barre audio ou passez en mode veille. + Augmentez ou réduisez Le {4H volume. + Passez à la piste pré- H« cédente pour la lecture Bluetooth. + Sélectionnez une source © audio à partir des entrées AUX, Bluetooth, COAXIAL ou OPTICAL. BASS + Augmentez ou réduisez La —/+ sortie de graves.

254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 12 Touche Fonction tit + Appuyez à plusieurs re- prises sur cette touche pour définir des modes d'égali- sation (EQ) audio différents : STANDARD ou MOVIE LaIl + Appuyez sur cette touche pour démarrer, mettre en pause ou reprendre La lecture Bluetooth + Appuyez dessus et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour « désapparier » un appareil Bluetooth connecté.

Passez à la piste suivante pour La lecture Bluetooth.

+ Appuyez pour couper où restaurer le son. Utilisation de La pile de La télécommande ATTENTION -Insérez toujours la pile en respectant les inscriptions de polarité. eSi La télécommande ne fonctionne pas correctement, remplacez la pile. +Utilisez exclusivement des piles de qualité supérieure. Des piles de qualité inférieure pourraient fuir et provoquer des dommages. A26A7 8:57 PM

ATTENTION Retirez la pile de La télécommande si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée, car celle- ci pourrait être endommagée en cas de fuite de La pile. Q 2726 court du compartiment à pile dans Le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide d'une pièce de monnaie. Ensuite, retirez Le couvercle du compartiment à pile. 6 Insérez et fixez La pile CR2032 dans le compartiment à pile, la face (+) orien- tée vers Le haut. Qc 6 cuerce du compartiment à pile sur La télécommande, puis tour- nez-le dans Le sens des aiguilles d'une montre pour Le fermer. Raccordements Connexion à un TÉLÉVISEUR, un LECTEUR DVD ou une CONSOLE DE JEUX à l'aide du câble audio RCA - 3,5 mm Remarques : + Assurez-vous que Les connec- teurs TV PHONO sont des SORTIES audio et non des ENTRÉES audio + Veillez à faire correspondre La fiche ROUGE à La prise ROUGE et La fiche BLANCHE à la prise BLANCHE

54843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 18 Utilisation de l'appareil Branchez une extrémité du câble RCA aux prises RCA de sortie audio d'un TÉLÉVISEUR, un LECTEUR DVD ou une CONSOLE. + Branchez la petite extrémité 3,5 mm aux entrées AUX situées au dos de la barre audio. Connexion NUMÉRIQUE à un téléviseur, un LECTEUR DVD ou LECTEUR BLU-RAY à l'aide du câble COAXIAL Remarque : vous devrez peut- être activer PCM (Downmix [mixage réducteur] sur votre dispositif source : TÉLÉVISEUR, LECTEUR DVD ou LECTEUR BLU-RAY. Branchez une extrémité du câble RCA COAX à la prise de sortie audio COAXIALE d'un TÉLÉVISEUR, un LEC- TEUR DVD ou LECTEUR BLU-RAY. + Branchez l'autre extrémité à La sortie COAX située au dos de La barre audio. Connexion NUMÉRIQUE à un TÉLÉVISEUR, un LECTEUR DVD ou LECTEUR BLU-RAY à l'aide du câble OPTIQUE Remarque : vous devrez peut- être activer PCM (Downmix [mixage réducteur]] sur votre dispositif source : TÉLÉVISEUR, LECTEUR DVD ou LECTEUR BLU-RAY. Branchez une extrémité du câble OPTIQUE à La prise de sortie audio OPTIQUE d'un TÉLÉVISEUR, un LEC- TEUR DVD ou LECTEUR BLU-RAY. + Branchez l'autre extrémité à l'entrée OPTC située sur Le côté de La barre audio.

Utilisation de l'appareil Connexion à un TÉLÉVISEUR à l'aide du : câble audio 3,5 mm - 3,5 mm Fonctionnement Remarques : Voyant LED d'état [@) + Dans certains cas, Le volume de la barre audio est influen- AA TT TT) cé par Le niveau de volume du : : téléviseur. Dans ce cas, ajus- Standby [Veille] + ROUGE (fixe) tez Le volume du téléviseur afin AUX [AUXILIAIRE] + VERT [fixe] d'augmenter Le niveau de La Francais sortie sonore de la barre audio. En pere de + BLEU {clignotant} + Si vous n'entendez aucun son atu tot de la barre audio à l'aide de tetoo cette connexion, vous devrez Bluetooth + BLEU (fixe) peut-être vérifier Les réglage connecté de votre téléviseur afin d'acti- pme + BLANC [fixe] ver la sortie prise casque. Optique + ROSE [fixe] Couleur de La source d'entrée actuelle (un clignotement] Branchez une extrémité du câble audio Réglage du 3,5 mm à La sortie de casque de votre volume sonore Lecteur MP3. Couleur de la source d'entrée actuelle [un clignotement] + Branchez l'autre extrémité à l'entrée Réglage du niveau” AUX (prise 3,5 mm) située au dos de des graves. la barre audio. Le Définir Les modes + Couleur de La source Connexion à un Lecteur MP3 EQ, STANDARD d'entrée actuelle (un ou MOVIE sonores clignotement] Co] Branchez une extrémité du câble jack 3,5 mm à votre Lecteur MP3 et l'autre extrémité à La sortie AUX IN de La barre Coupure du son + ROUGE (clignotant) Mode Veille de son. Connexion au secteur Remarque : dans Le cadre du +. Branchez l'adaptateur secteur de La mode d'économie d'énergie, barre audio à La prise DC IN et à La l'appareil accède automatique- prise de courant. ment au mode Veille au bout de 20 minutes d'absence de sortie sonore. + Appuyez sur La touche ( pour activer l'appareil à partir du mode Veille. + Pour accéder au mode Veille, appuyez sur La touche O. 14 FR 254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 14 A26A7 8:57 PM

Utilisation de l'appareil Commutation des entrées Remarque : lors de La com- mutation des entrées, il y aura une pause de 5 secondes après sélection de Bluetooth pendant que l'appareil recherche des appareils appariés. + Assurez-vous que la barre audio est mise sous tension. Si tel n'est pas Le cas, appuyez sur la touche (. + Appuyez à plusieurs reprises sur la touche +) jusqu'à ce que vous voyez La couleur correspondante sur Le voyant LED d'état, suivie d'une invite vocale. Source Couleur des voyants LED AUX + VERT COAX + BLANC Bluetooth + BLEU OPTC + ROSE Préréglages des effets sonores Remarque : Lors de La com- mutation des entrées, il y aura une pause de 5 secondes après sélection de Bluetooth pendant que l'appareil recherche des appareils appariés. + En cours de Lecture, une pression répé- tée exercée sur La touche fff permet de faire défiler les modes sonores dispo- nibles : STANDARD/MOVIE. + Lorsque vous sélectionnez un mode sonore, Le voyant LED d'état cli- gnote, suivi d'un message sonore qui confirme le mode sélectionné. 54843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 15 Amélioration des graves Remarque : gamme des niveaux des graves : - 3 à +3. Français + Pour augmenter Le niveau des graves, appuyez à plusieurs reprises sur La touche BASS +. + Pour réduire Le niveau des graves, appuyez à plusieurs reprises sur La touche BASS - Activer/désactiver l'invite vocale + Appuyez sur ( pour passer au mode Veille. + Appuyez sur La touche llet mainte- nez-la enfoncée pendant 5 secondes. Bluetooth Appariement d’un autre appareil Bluetooth Remarques : + Le volume est influencé par le niveau de volume de la source sonore. Exemple : téléphone ou ordinateur portable, assu- rez-vous qu'il est réglé à en- viron 70 à 80 % (pas trop fort pour éviter toute distorsion] + Portée de fonctionnement de la fonction Bluetooth : environ 10 mètres. Tout obstacle entre les appareils peut réduire cette portée. + Un seul appareil Bluetooth peut être apparié à La fois. + Les appareils Bluetooth ne sont pas tous compatibles. FR 15 A26H7 3:57 PM

Utilisation de l'appareil Appuyez à plusieurs reprises sur La touche Æ 7) jusqu'à ce que le voyant LED d'état vire au bleu. + Lorsque cette option est sélectionnée, Le voyant LED d'état clignote pendant que l'appareil tente de se connecter à des appareils précédemment appa- riés. Si aucun appareil n'est détecté, Le voyant LED d'état clignote toujours mais indique qu'il est prêt pour l'appa- riement d'un nouvel appareil. + Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone, puis recherchez un ap- pareil nommé BDS C10 dans la Liste disponible. + Sélectionnez et activez l'appariement du BDS C10. Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, saisissez 0000 + Si l'appariement s'exécute avec suc- cès, La barre audio émet un signal sonore et Le voyant LED d'état cesse de clignoter. + Sile dispositif connecté se trouve hors de portée, la barre audio tente de se connecter pendant 2 minutes. Lorsque Le dispositif arrive à portée de La barre audio, celle-ci se reconnecte automa- tiquement. «Pour retirer le dispositif apparié, ap- puyez sur La toucheB1Ilet maintenez-la enfoncée sur La télécommande pen- dant 5 secondes. Le voyant LED d'état recommence à clignoter. Francais Commande d’un appareil apparié Touche Fonction + Démarrer/interrompre la > lecture + Passer à La piste H« el précédente »»>l + Passer à La piste suivante 16 FR 254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb_ 16 A26A7 8:57 PM

isation de l'appareil

Dépannage g. | Ka Problème Cause / Solution LL Absence d'alimenta- + Assurez-vous que la fiche secteur est branchée sur une tion électrique. source d'alimentation et qu'elle est sous tension. + Assurez-vous que La prise secteur est sous tension. Pas de son. + En cas de lecture à partir de l'entrée AUX, assurez-vous que Le volume de La source externe est activé et que La lecture d'une piste est en cours. + Assurez-vous que le volume est activé. + Encas d'utilisation d'une connexion numérique par câble coaxial ou par câble optique, assurez-vous que La sortie NUMÉRIQUE source est réglée sur stéréo PCM, LPCM, PCM 2Ch ou sur Downmix (mixage réducteur) PCM. + Appareil Bluetooth non apparié (— Fonctionnement via Bluetooth]. Absence de réponse + Débranchez Le câble d'alimentation pendant 1 minute, de l'appareil. puis rebranchez-le. La télécommande ne + Réduisez la distance entre La télécommande et l'appareil. fonctionne pas. + Vérifiez si Les piles sont correctement installées. + Remplacez les piles. + Dirigez La télécommande directement vers La barre audio. L'appareil se methors + Cet appareil est conçu pour accéder automatiquement au tension au bout de mode Veille au bout de 20 minutes d'inactivité. Appuyez 20 minutes. sur La touche O pour activer l'appareil. FR 17 54843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 17 A26H7 3:57 PM

Nettoyage et entretien + _ Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des en- AVERTISSEMENT fants et des animaux de Avant le nettoyage, compagnie. | EMEA * Veuillez conserver l'em- d'alimentation et le ballage pour ranger votre bloc d'alimentation appareil lorsque vous ne (adaptateur). l'utilisez pas sur une plus longue période. Nettoyage et entretien Français + _Nettoyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. + N'utilisez pas d'essence, d'alcool où de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'extérieur. + Ne laissez aucun liquide s'infiltrer dans aucune ouverture. + Utilisez l'emballage d'ori- gine si Le transport de l'ap- pareil s'avère nécessaire. Rangement + _ Débranchez toujours l'ap- pareil de la prise de cou- rant avant de le ranger. 18 FR 254843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 18 A26A7 8:57 PM

Mise au rebut Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Français Cet appareil comporte Le symbole DEEE (Déchet d'équipement élec- trique et électronique] signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre L' | environnement. al Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr @ Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale Le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d’autres applications, conformément à La directive. IMPORTANT ! + Le changement des piles doit se faire dans Le respect des régle- mentations en vigueur concernant La mise au rebut. + Veuillez amener les piles usagées à un centre de récupération prévu à cet effet, où elles seront traitées d'une manière respec- tueuse de l'environnement. FR 19 54843-IM-Soundbar-VO3-170426 (Multi indb 19 A26H7 3:57 PM