CL-HD2 - Machine à hot dog COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Machine à hot dog
Fonction principale	Cuisson et maintien au chaud des hot dogs
Alimentation	Électrique
Puissance	Non précisé
Nombre de hot dogs	Capacité moyenne (4-8 hot dogs)
Matériau	Acier inoxydable et plastique
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Nettoyage	Facile à nettoyer, pièces amovibles
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisée
Normes	Conforme aux normes CE
Utilisation	Usage domestique
Instructions	Manuel multilingue inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - CL-HD2 COSYLIFE

Comment configurer le COSYLIFE CL-HD2 pour la première fois ?

Pour configurer le COSYLIFE CL-HD2, branchez l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation, puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue et vous connecter à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché. Essayez une autre prise électrique et assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment mettre à jour le logiciel du COSYLIFE CL-HD2 ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version du logiciel.

L'appareil ne se connecte pas à Internet, que faire ?

Vérifiez votre connexion Wi-Fi et assurez-vous que le mot de passe est correct. Redémarrez votre routeur et essayez de reconnecter l'appareil.

Comment réinitialiser le COSYLIFE CL-HD2 aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le logo s'affiche, puis relâchez le bouton.

Pourquoi l'image est-elle floue ou de mauvaise qualité ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement réglé et que l'objectif est propre. Vérifiez également la résolution de votre source vidéo.

Comment ajouter des applications au COSYLIFE CL-HD2 ?

Accédez au 'Store d'applications' depuis le menu principal, recherchez l'application souhaitée et sélectionnez 'Installer'.

Mon téléviseur ne détecte pas le COSYLIFE CL-HD2, que faire ?

Assurez-vous que le câble HDMI est correctement connecté à la fois à l'appareil et au téléviseur. Essayez de changer de port HDMI sur le téléviseur.

Le son est défaillant ou absent, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro et que l'appareil est bien sélectionné comme source audio sur votre téléviseur. Testez avec un autre câble audio si possible.

MODE D'EMPLOI CL-HD2 COSYLIFE

Ce produit est garantie pour une periode de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Merci d'avoir besoine ce produit COSYLIFE.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque COSYLIFE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grêce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	8	Composants
		8	Aperçu de l'appareil
		8	Utilisation prévue
		8	Caracteristique
C	Utilisation de l'appareil	9	Avant la première utilisation
		9	Utilisation
D	Nettoyage et entretien	10	Nettoyage et entretien
		11	Rangement
E	Mise au rebut	11	Mise au rebut de votre ancien apparéil

François

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout autre usage (professionnel, commercial, etc.) est exclu. Ne pas utiliser à l'extérieur.

• Cet apparéil est destiné à une'utilisation domestique et analogue telles que :

• Les zones de cuisine dupersonnel de magasins,bumeaux et autres environnementés de travail ;

• Les fermes ;
• Les clients dans les hôtels, motels et autres environnementés de type résidentiel ;

• Les environnements de type chambres d'hôtes.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions

quant à l'utilisation de l'appléil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. Conserver l'appléil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

• Avertissement!

Ne plongez jamais les composantes électriques de l'appareil dans de l'eau ni dans tout autre liquide.

N'exposez jamais l'appareil à l'eau courante.

• Vérifiez régulierement l'état du cordon d'alimentation et de la fiche d'alimentation afin de déceler tout dommage. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Risque de brûlures! Net touchez pas l'appareil en cours d'utilisation. Pendant son utilisation, l'appareil devient brûlant. Utilisez les poignées ou les boutons comme indiqué.
• N'utilisez pas l'appareil pres ou sous un matériel combustible.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un minutes externe ou un système de commande à distance distinct.
• Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Celuici comporte d'importantes informations relatives à votre sécurité ainsi qu'à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil.
• Respectez l'ensemble des consignes de sécurité afin de prévenir tout dommage

lié à une utilisation incor-recte ! Respectez tous les avertissements apposés sur l'appareil.

• Conservez leprésent manuel d'utilisation afin de pouvoir vous y reférer ultérieurement. Lorsque vous cédez cet apparéil à un tiers, ce manuel d'utilisation doit également lui être remis.
• Avant de raccorder l'appareil à la source d'alimentation, vérifie que la tension de la source d'alimentation et la tension nominale correspondent aux spécifications d'alimentation figurant sur la plaque signaletique de l'appareil.
• N'utilisez jamais un appa-reil endommagé! Si l'appa-reil est endommagé, débranchez-le de la prise de courant, puis contactez votre revendeur.
• Danger d'électrocution! Ne tentez pas de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié.
• Afin d'éviter d'endommager le cordon d'alimentation, veillez à ne pas l'écraser, le déformer ou le frottier

contrés des bords coupants.
Maintenez-le également à l'écart de toute surface chaude et flamme nue.

• Acheminez le cordon de sorte que personne ne puisse tirer dessus ou s'y prendre les pieds par inadvertance.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque vous avez les mains mouillées ou vous tenez sur un sol humide. Ne touche pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.
• N'ouvrez enaucun cas le boîtier de l'appareil. N'insérezaucun objet étranger dans le boîtier de l'appareil.
  Pour assurer une protection supplémentaire, nous recommendons l'utilisation d'un disjoncteur différentiel (RCD) avec un courant de déclenchement ne dépassant pas 30mA dans le circuit électrique qui alimente votre apparéil. L'installation doit être effectuee par un électricien qualifié.
• Ne débranchez pas la fiche d'alimentation de la prise de courant en tirant sur le cordon, n'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'unité.
• Maintenez l'appareil à l'écart de toute surface chaude et flamme nue.

Utilisez toujours l'appareil sur une surface nivelée, stable, propre et sèche. Protégez l'appareil de la chaleur et du froid, de la poussière, des rayons du soleil, de l'humidité et de toutégouttement ou éclaboussure d'eau.

• Raccordez la fiche d'alimentation à une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l'appareil en cas d'urgence. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant pourmettre l'appareil complètement hors tension. Utilisez la fiche d'alimentation comme dispositif de mise hors tension de l'appareil.
• Débranche la fiche d'alimentation de la prise de courant lorsque vous n'utilise pas l'appareil ou avant de procéder à son nettoyage.
• Mettez toujours l'apparil hors tension avant de débrancher la fiche d'alimentation.
• Ne couvrez pas l'appareil en cours d'utilisation ou peu de temps après utilisation, lorsqu'il est encore chaud.
• Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le

ranger.

• Ne l'aissez pas l'appareil en fonctionnement sans surveillance.
  Utilisez toujours l'appareil sur une surface plate, stable, propre, seche et résistante à la chaleur.
• Maintenez une bonne aération en cours d'utilisation.
  Assurez-vous que l'appareil a refroidi avant de le nettoyer ou de le ranger.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
• Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil.
• Débranche la fiche de la prise lorsqu'è l'appareil n'est pas utilisé etURTout si l'appléil n'a pas d'interrupteur d'alimentation.
• Allumez l'appareil uniquement lorsque vous versez de l'eau dans le recipient à eau et placez le couvercle correctement.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sans eau.
• Ne remplissez le écipient à eau qu'avec de l'eau.
• Ne remplissez pas le réseau à eau au-delà de la marque MAX. L'eau peut bouillir et vous brûler.
  Utilisez uniquement de l'eau froide pour le rem-

plissage.

Utilisez l'appareil uniquement avec le couvercle.
- Ne couvrez pas ce produit pendant l'utilisation.
Utilisez la poignée pour toucher l'appareil. Le bol peut être très chaud. Risque de brûlure!
- Ne pas toucher les pics pendant et immédiatement aprèsutilisation.Risque de brûlure !
- Attention! Ne déplacez ou ne transportez pas l'apparil pendant le fonctionnement.
- L'eau chaude peut s'échéper de la machine et vous blesser!
- Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou d'autres liques, que ce soit pour le nettoyage, ni à aucune autre fin.
- Concernant les détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui sont au contact des denrées alimentaires, merci de vous référer au paragraph « Nettoyage et entretien » ci-après de la notice.

François

Composants

1 Couvercle
2 Récipient à vapeur
3 Abat-jour en verre
4 Récipient à eau
5 Tiges

Base

Cordon d'alimentation avec fiche

Interrupteur d'alimentation (MIN, MAX)

Témoin d'alimentation

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilise pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Utilisation prévue

• Cet apparéil est uniquement concu pour la préparation domestique d'hot-dogs (cuisson à la vapeur de saucisses et réchauffement de petits pains). Ne l'utilise pas à d'autres fins.
• Remarque : les légumes, le poisson, le poulet et les øeufs peuvent aussi être cuits à la vapeur avec l'appareil.
  Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou provoquer des blessures.

Caracteristiques

Modèle: 951288

Tension d'alimentation : 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Consommationélectrique: 420W

Avant la première utilisation

Nettoyage de l'appareil ( Nettoyage et entretien).
- Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant murale appropriée. Faites fonctionner l'appareil à vide ( Chauffage des saucisses et Chaufage du pain : n'y mettez aucin ingredi).
En raison du processus de fabrication, l'appareil peut émettre une légere odeur de brûlé lors de sa première mise sous tension. Il s'agit d'un phénomène normal qui n'indique ni un défaut de fabrication, ni un danger.

Utilisation

Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas branché et que l'interrupteur d'alimentation est positionné sur MIN.
Placez l'appareil sur une surface de travail plane, antidérapante.

Posez le bac à eau sur le socle.

3 Remplissez le recipient a eau jusqu'a la marque MAX (0,4 L) avec de l'eau.
Fixez l'abat-jour en verre sur le bac à eau.

Chauffage des saucisses

5 Placez les saucisses dans le recipient à vapeur. Ne remplisse pas le recipient à vapeur, sinon l'appareil peut ne pas fonctionner correctement et les saucisses ne pas être chaudes.

Placez le écipient à vapeur dans l'abat-jour en verre avec précaution.
Mettez le couvercle sur le récipient à vapeur.
Coupez l'extrémité de la brioche et épinglez-La à l'arbre.
Insérez la fiche dans une prise 220-240 V~50/60 Hz correctement installée et mettez l'interrupteur sur la position MAX.

Après 10 à 20 minutes, les saucisses sont cuites.

Chauffage du pain

ATTENTION

La tige est chaude !

Risque de brûlure!

Soulevez le couvercle avec soin à partir du récipient à vapeur. Accédez au récipient à vapeur avec une fourchette ou pinces saucissons.
10 Apre 1 a 2 minutes, retirez le pain de l'arbre vers le bas. Poussez les saucisses dans l'ouverture de la brioche.

• Àprousutilisation,mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position MIN et débranchez le cordon d'alimentation. Laissez refroidir pendant environ 20 minutes avant de le nettoyer.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT

• Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, voirz àmettre celui ci hors tension et à le débrancher de la prise de courant. Laissez le ensuite refroidir complètement.

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide. Assurez-vous de ne laisser pénétrer aucune humidité dans l'appareil pendant son nettoyage.
  Toutes les pièces amoviVBles : nettoyer à l'eau savonneuse chaude. Rincer à l'eau propre. Secher les pièces complètement.

12 Base et tige : nettoyer à l'aide d'un chiffon humide. Ensuite, sécher complètement.

• N'utilisez jamais de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de tampons à recycler abrasifs ou d'outils métalliques/tranchants pour nettoyer votre appar-reil.
• Séchez entièrement l'appareil après nettoyage.
  Le récipient à eau est pourvu d'un revêtement anti-adhésif. Ce revêtement en empêche la calcification.
  Si au bout d'une tige du calcaire apparait, retirez-le avec un chiffon humide ou utilisez un détartrant à base d'acide citrique.

Rangement

AVERTISSEMENT

Avant de ranger votre apparéil, assurez-vous de lemettre hors tension, puis débranchez-le de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement.

• Rangez l'appareil dans un endroit frais et propre, de préférence dans son emballage d'origine et hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Veuillez conserve r'emballage pour ranger votre apparéil lorsqu'vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) significant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que vous appeareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signaletique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utiliseur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procedant a un tri selecif des déchets pour etre recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Bedankt!