CL-HM2 - Appareil à hamburger COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Grill électrique
Puissance	Non précisé
Dimensions	Environ 30 x 25 cm
Poids	Non précisé
Matériau des plaques	Antiadhésif
Nombre de plaques	2
Type de plaques	Fixes
Thermostat réglable	Oui
Indicateur lumineux	Oui
Fonction grill et panini	Oui
Poignée isolante	Oui
Rangement vertical	Oui
Nettoyage facile	Oui, plaques antiadhésives
Accessoires inclus	Non précisé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Alimentation	Électrique

FOIRE AUX QUESTIONS - CL-HM2 COSYLIFE

Comment configurer le COSYLIFE CL-HM2 pour la première fois ?

Pour configurer le COSYLIFE CL-HM2, branchez l'appareil et suivez les instructions affichées à l'écran. Assurez-vous de sélectionner la langue souhaitée et de connecter le dispositif à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si le COSYLIFE CL-HM2 ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre mot de passe Wi-Fi est correct et que le signal est suffisamment fort. Redémarrez le COSYLIFE CL-HM2 et votre routeur, puis essayez de vous reconnecter.

Comment réinitialiser le COSYLIFE CL-HM2 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le COSYLIFE CL-HM2, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Le COSYLIFE CL-HM2 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre câble d'alimentation si nécessaire.

Comment mettre à jour le logiciel du COSYLIFE CL-HM2 ?

Accédez au menu des paramètres de l'appareil, puis sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version du logiciel.

Que faire si le son du COSYLIFE CL-HM2 est faible ou inexistant ?

Vérifiez le niveau de volume dans les paramètres de l'appareil. Assurez-vous également que rien ne bloque les haut-parleurs. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment fonctionne la fonction de minuterie du COSYLIFE CL-HM2 ?

Pour utiliser la fonction de minuterie, accédez au menu des réglages et sélectionnez 'Minuterie'. Vous pouvez définir l'heure de démarrage et d'arrêt de l'appareil selon vos préférences.

Le COSYLIFE CL-HM2 est-il compatible avec d'autres appareils ?

Oui, le COSYLIFE CL-HM2 est compatible avec plusieurs appareils intelligents. Vérifiez les spécifications pour voir la liste complète des appareils avec lesquels il peut interagir.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du COSYLIFE CL-HM2 ?

Le mode d'emploi est inclus dans l'emballage de l'appareil. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de COSYLIFE dans la section 'Support'.

Que faire si le COSYLIFE CL-HM2 surchauffe ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Laissez-le refroidir dans un endroit bien ventilé et vérifiez qu'il n'est pas obstrué par des objets. Contactez le support si le problème persiste.

MODE D'EMPLOI CL-HM2 COSYLIFE

Ce produit est garantie pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contreoute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvres pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usse anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

Gril et machine à hamburgers Grill en hamburgermaker

Merci d'avoir besoine ce produit COSYLIFE.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque COSYLIFE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grêce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	7	Composants
		7	Aperçu de l'appareil
		7	Utilisation prévue
		7	Caracteristique
C	Utilisation de l'appareil	7	Avant la première utilisation
		8	Utilisation
		9	Recettes
D	Nettoyage et entretien	9	Nettoyage et entretien
		11	Rangement
E	Mise au rebut	11	Mise au rebut de votre ancien apparéil

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

ATTENTION! Surface brûlante !

• Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, celle que :

• des espaces de cuisine destinés au personnel de magasins, de bureaux et d'autres environnementes de travail ;
  -des fermes;

• des clients dans des hôts, motels et autres environnementés de type résidentiel ;
  -des environnements du type chambres d'hôtes.

• Cet apparéil sert uniquement à griller de la vande. Ne grille aucun autre type d'aliment.

• N'utilise pas cet apparéil à l'extérieur. Cet apparéil

ne doit pas etre exposé à la pluie ou a l'humidité.

• Les matériaux d'emballage (papier d'emballage, polystyrene) peuvent s'avérer dangereux pour les enfants. Il y a un risque de suffocation! Ne laissez pas les matériaux d'emballage à la portée des enfants!
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprendnent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

Veillez à ce que les enfants ne puissant pas journé avec l'appareil.
- Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Ne laïssez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
- Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
Pour éviter tout chocoléctrique, n'immergez jamais le cable d'alimentation, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
- Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains mouillées.
- Débranche toujours votre apparéil après chaque utilisation et laissez-le refroidir avant de le nettoyer, de le ranger ou de le déplacer.
- Lorsque vous débranchez le cable, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le cable lui-même.

• Lorsque vous utilisez l'appareil, déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation de son logement afin d'éviter la surchauffe de l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil : -si la prise ou le cable d'alimentation est endommagé(e),

-en cas de mauvais fonctionnement,
-si l'appareil a ete endommagé de quelque formaqqne ce soit,
-s'il est tombé dans l'eau,
-si vous l'avez laissé tomber.

Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé.

Aucune réparation ne peut être effectuee par l'utilisateur.

Le cable d'alimentation doit etre controlé régulierrement afin d'eviter tout risquede dommages. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit etre remplace par votre revendeur, son service après vente ou une personne de

qualification similaire afin d'éviter un danger.

Utilisez toujours l'appareil sur une surface sèche. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
- Ne laïssez pasPENDRE le cordon d'alimentation sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail,et évi tez qu'il n'entre en contact avec des surfaces chaudes.
- Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur comme les radiateurs, afin d'éviter la déformation des parties en plastique.
- N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
- Cét apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
- Concernant les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments,mercide de vous référer au paragraphe «Nettoyage et entretien »

de la notice.

• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en marche. Manipulez l'appareil avec précaution et évitez de toucher les surfaces très chaudes (risque de brûlures). Vous pouvez utiliser des protections comme des gants de cuisine pour manipuler l'appareil. Ne déplacez pas l'appareil pendant son utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil sans le plateau de récapéRATION d'huile correctement positionné.

Composants

1 Poignée du compartment pour petits-pains
Voyant de température
3 Couvercle du compartment pour petits-pains
Cordon d'alimentation muni d'une fiche
Plateau de récapération d'huile

6 Compartment pour petits-pains
7 Poignée du grill
8 Plaque de grillage supérieure
9 Plaque de grillage inférieure

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilise pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matérieliaux d'emballage.

Utilisation prévue

• Cet apparéil est concu pour la cuisson de hamburgers et le grillage d'aliements. Ne l'utilisez à aucune autre fin.
• Toute autre utilisation peut endom-mager l'appareil ou provoquer des blessures.

Caracteristiques

Modèle :	950830
Tension d'alimentation :	220-240 V~, 50/60 Hz
Consommation électrique :	1100 W

Classe de protection : Classe I

Avant la première utilisation

• Débranchez l'appareil.
• Nettoyez l'appareil Nettoyage et entretien].

Pour obtenir des résultats de cuisson optimaux, enduire légèrement les plaques à grillades d'huile de cuisine.

François

Utilisation

Fermez les couvercles du grill et du compartment pour petits-pains.
3 Placez le plateau de récepération d'huile dans sa position.
4 Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant appropriée.

En raison du processus de fabrication, l'appareil peut émettre une légere oedur de brûlé lors de sa première mise sous tension. Il s'agit d'un phénomène normal qui n'indique pas un défaut de fabrication ou un danger.
Levoyant de température s'allume pour indiquer le démarrage du préchauffage.
Levoyant de température s'éteint au bout de 3 à 5 minutes pour indiquer que la température du compartment pour petits-pains et des plaques de grillades est préte pour la cuisson.

Réchauffage de petits-pains

Ouvrez le couvercle du compartment pour petits-pains à l'aide de sa poignée. Mettez les petits-pains dans le compartment pour petits-pains.
Fermez le couvercle delicatement, puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.
8 Une fois les petits-pains chauffés, ouvre le couvercle, puis retirez les petits-pains du compartment pour petits-pains.

Grillage

Ouvrez le couvercle du grille.

10 Placez la viande ou tous autres ali-ments sur la plaque de grillage.
Fermez le couvercle du gril Le voyant de température s'allume à nouveau.

Levoyant s'eteint au bout de 3 à 8 minutes pour indiquer que la viande ou les alimentes sont cuits.
Ouvrez le couvercle du gril à l'aide de la poignée du gril.
Retirez la viande ou les alimentés de la plaque de grillage à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique.

AVERTISSEMENT

• Ne pas toucher les surfaces chaudes et faire attention à la vapeur qui s'échappe lorsque vous ouvrez le couvercle du compte partiment pour petits-pains ou le couvercle du grill après cuisson. Risque de brûlures!

• Ne jamais utiliser une pince métallique, des fourchettes ou des couteaux, car ceux-ci risquent d'endommager le revêtement des plaques de grillage.

AVERTISSEMENT

Ne pas laisser des ustensiles de cuisine en plastique en contact avec les plaques de grillage.

• Débranche la fiche d'alimentation de la prise de courant après utilisation.
  14 Debranche la fiche d'alimentation de la prise de courant après utilisation.

Recettes

Boulettes de hamburger

Ingredients

500 g de viande de bœuf hachée
1 oignon, finement haché
1 cube de pot au feu, émietté
2 cuillerées àSoupe de sauce tomate
2 cuillerées à soupe de sauce barbecue
2 cuilleres à café de pâté d'ail
- 20 ml port (facultatif)
60g de farine ordinaire
2 oeufs, battus
1 cuillere à café de melange d'herbes
2 cuilleres à café de sauce Worcestershire
1 carotte, râpée
1 cuillerée àSoupe d'huile de canola

Preparation

1. Mélanger convenablement tous les ingréductents. Si le mélange est trop humide, ajoutez-y une petite quantité de farine ou de chapelure.

2. Façonnez des boulettes de hamburger, puis faites-les cuire pendant 3 à 8 minutes.

3. Egoutter sur des serviettes de papier avant de les placer dans de petits-pains.

Nettoyage et entretien

• Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Laissez-les refroidir.
  L'appareil doit'être nettoyé après chaque utilisation pour des raisons d'hygiène. Éliminez tous les résidus d'aliments.

ATTENTION

N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de la laine d'accier pour nettoyer l'appareil. Les plaques de cuisson present un revêtement anti-adhésif ; ne pas utiliser des produits abrasifs.
- Ne plongez pas l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide.

François

Pièces	Méthode de nettoyage
Compartment pour petits-pains	· Essuyez-le à l'aide d'un chiffon doux pour en éliminer tous résidus d'aliments. · Le couvercle du compartment pour petits-pains peut être retire ré lorsqu'il est très sale (ill. 15). Faites attention lorsque vous retirez le couvercle afin de ne pas briser les su-portes du couvercle.
Plaques de grillage	· Enlevez le gras excédante et tous particulues d'aliments. Récupérique-les dans le plateau de récepération d'huile. · Essuyez les plaques de grillage à l'aide d'un chiffon doux pour en éliminer tous résidus d'aliments. · En ce qui concerne les résidus d'aliments carbonisés, pressez une éponge imbibée d'une petite quantité d'eau tiège et un dé-tergent sur les résidus d'aliments, puis nettoyez à l'aide d'un tampon à laver en plastique, une Brosse à laver en nylon ou du papier de cuisine humide.
Boîtier	· Essuyez-le à l'aide d'un chiffon humide, puis laissez-le sécher.
Plateau de récepération d'huile	· Retirez le plateau de récepération d'huile de l'appareil après chaque utilisation. · Videz le plateau. · Lavez-le dans de l'eau tiège savonneuse. · Rincez-le, puis séchez-le entièrement à l'aide d'un chiffon doux propre.

Rangement

• Débranche tous l'appareil de la prise de courant avant de le ranger.

• Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des enfants et des animaux de compétie.

• Veuillez conserve r'emballage pour ranger votre apparéil lorsqu'vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appeareil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) significiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, tel que le signale le symbole apposse sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit enaucun cas être jetédans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte générant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Bedankt!