CL-DF4TX - Friteuse COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CL-DF4TX COSYLIFE

POWER MORKNS SRE ac à

Merci ! Merci d'avoir choisi ce produit COSYLIFE. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Les produits de La marque COSYLIFE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr TRO DEPOT Size: 140 x 210 mm 2 FR 48865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multi. indb 2 52016 6:52 PM

able des matières _ Consignes de sécurité Ci] Avant d'utiliser 3 ‘"T l'appareil =

, F 8 Composants Aperçu de l'appareil 9 Aperçu de l'appareil 9 Utilisation prévue 9 Caractéristiques TA=0a 9 Conseils utiles pour l'utilisation Utilisation de 10 Utilisation ? l'appareil 12 Nettoyage et entretien Nettoyage et 13 Rangement entretien 13. Durées de la friture s 14 Mise au rebut de votre ancien appareil Mise au rebut pp FR 3 249865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multi. indb 8 SS2016 6:52 PM

Consignes de sécurité

REZ BESOIN. + Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et analogue telles que : - Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres envi- ronnements de travail ; - Les fermes ; - Les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; - Les environnements de type chambres d'hôtes. + Cet appareil ne peut pas être utilisé par des per- sonnes (des enfants in- clus) présentant un handi- cap physique ou sensoriel, ou une capacité mentale limitée, ou encore une ex- périence ou des connais- sances insuffisantes, à moins que ces personnes

249865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multi.indb 4 ne soient sous surveillance ou n'aient reçu, d'une personne qui assure leur sécurité, des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil. + Cette appareil ne doit pas être utilisé par les enfants de 0 à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans s'ils sont surveillés de manière continue. Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou une manque de connaissance s'ils ont bénéficié d'une sur- veillance ou d'instruction concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les risques encourus. Gardez l'appareil et sa corde hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Le net- toyage et la maintenance usuelle ne doivent pas être apportés par des enfants. + Surveillez Les enfants pour être sûr qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. + Cet appareil doit toujours 352016 6:52 PM

être placé sur une sur- face plane et stable, avec les poignées disposées de telle manière que Les huiles brûlantes ne puissent pas y déborder. L'appareil doit être débran- ché lorsqu'il n’est pas uti- lisé, Lors de son entretien ou lors du remplacement de composants. Laissez refroidir l'appareil avant d'ajouter ou d'enlever des composants, ainsi que lorsqu'il est nettoyé. En cas de dégâts au cor- don électrique, celui-ci doit être remplacé par le fabri- cant, un centre de services qualifié ou une personne qualifiée, afin d'éviter tout danger. Attention : pour éviter tout danger, l'appareil ne peut pas être utilisé avec un ap- pareillage externe, tel un minuteur, ni être raccordé à un circuit régulièrement mis sous ou hors tension. L'appareil n'est pas prévu pour être utilisés au moyen d'une minuterie externe ou d'un système séparé de commande à distance. 249865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multi.indb 5 + Les surfaces mar- quées par ce sym- bole sera chaude lors de l'utilisation. Pour éviter toute brûlure, il est recommandé de ne pas toucher la surface de l'ap- pareil, à l'exception des poignées. + Avant la première utili- sation, enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Ne lais- sez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonc- tionne. N'utilisez ou ne gardez ja- mais l'appareil à l'extérieur. Ne déplacez jamais l'appa- reil lorsqu'il fonctionne ou aussi longtemps que l'huile est encore chaude. Laissez refroidir l'ensemble avant de déplacer l'appareil. N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné. + Vérifiez avant usage si La tension indiquée sur l'ap- pareil correspond à la ten- sion du réseau électrique de votre domicile. + La fiche de l'appareil doit être enfoncée dans une

Français prise de courant appro- priée, qui ait été installée et raccordée à La terre conformément à la régle- mentation et aux exigences locales. La quantité d'huile dans la cuve doit toujours être comprise entre les marques correspondant aux quantités minimale et maximale. N'utilisez ja- mais l'appareil sans huile, ni avec une quantité insuf- fisante ou trop importante d'huile. Nous recommandons l'uti- lisation exclusive d'huile de friture dans cet appareil. L'utilisation de graisse de friture se fait à vos risques. Ni le fabricant, ni l'impor- tateur, ni Le fournisseur ne peuvent être tenus pour responsables d'une bles- sure quelconque encourue du fait de l'utilisation d'une huile ou d'une graisse de friture inappropriée. N'utilisez que les acces- soires accompagnant l'ap- pareil. N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un cordon ou une fiche électriques en-

249865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multi.indb 6 dommagés, ou s'il ne fonc- tionne plus ou est endom- magé. Renvoyez l'appareil au SAV pour examen, ré- paration ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez à aucun moment de réparer vous-même l'appareil. Si Le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident. N'immergez jamais l'appa- reil, Le cordon ou la fiche électriques dans l'eau ou dans tout autre liquide, afin d'éviter Les chocs élec- triques ou Les brûlures. L'appareil est livré avec un cordon électrique court, de manière à limiter au maximum les risques de s'y emmêler ou de devoir Le démêler. N'utilisez jamais cet appareil avec une ral- longe électrique. + Déroulez entièrement Le cordon électrique pour évi- ter toute surchauffe. + Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface 352016 6:52 PM

chaude ou sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail. Veillez à ce que Le cordon électrique ne soit jamais sous ni autour de l'appareil. Gardez l'appareil éloigné de la chaleur d'un feu, d'une plaque électrique dans un évier ou d'un four chauffé. Gardez l'appareil éloigné des matériaux inflam- mables, du gaz ou d'explo- sifs. Gardez l'appareil éloigné de tout objet pouvant prendre feu, comme Les rideaux, les serviettes, etc … Contrôlez si l'appareil a été monté correctement et branchez-le. Pour enlever l'appareil, mettez Le sélec- teur en position « MIN » et débranchez-le. Ne tirez jamais sur l'appareil ni sur le cordon électrique pour débrancher l'appareil. L'huile doit être renouvelée après de 3 à 5 séances de cuisson environ. N'utilisez jamais l'appa- reil si de l'eau est encore présente dans la cuve ou si certains composants sont encore humides après leur 249865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multj.indb 7 nettoyage. L'appareil doit être entre- tenu régulièrement et avec soin; Le contraire pourrait avoir un effet négatif sur sa durée de vie ou pourrait engendrer une situation dangereuse. De la vapeur brûlante pourrait en effet se déga- ger via Le filtre ou des écla- boussures d'huile brûlante pourraient se produire, lors de la cuisson. Gardez tou- jours vos mains et votre visage à une distance de sécurité Lors de la cuisson. Pour diminuer au maxi- mum les risques d'écla- boussures d'huile brûlante, retirez Les morceaux de glace des produits surge- lés, avant de plonger ceux- ci dans l'huile. Si Le feu prend, ne l'étei- gnez jamais avec de l'eau. Débranchez l'appareil, refermez Le couvercle et recouvrez-le d'un linge humide pour étouffer les flammes. Tout accident ou dommage résultant du non-respect des règles ci-dessus in- combe à votre responsa-

Aperçu de l'appareil Francais 249865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multi. indb 8 bilité. + Conservez ces consignes

• + Nile fabricant, nilimpor- pour pouvoir Les consulter tateur, nile fournisseurne plus tard. peuvent être tenus pour + Concernant les instruc- responsables. tions de nettoyage pour + Attention : Le couvercle de Les surfaces entrant en la friteuse sert uniquement contact avec les denrées à empêcher les dépôts de alimentaires ou de l'huile, poussière et ne peut jamais merci de vous référer au être placé sur l'appareil paragraphe « Nettoyage lorsque celui-ci est en et entretien ». marche. Composants (a à: O crc @ \oynt indicateur d'alimentation C2 ETC Q voynt indicateur de température (:] Filtre Co] Bouton minuteur O Prier 5 friture © Bouton RESET 6 Récipient à huile 2] Compartiment du câble C:] Poignée ® Fiche électrique C7] Bouton de réglage du thermostat

Utilisation de l'appareil , : + Les graisses et Les huiles doivent M Apercu de l'appareil résister aux températures élevées.‘ N'utilisez pas de margarine, d'huile & + Déballez l'appareil. Retirer toutes les d pue ou de ere ss produisne étiquettes du produit. Veuillez vérifier sont pas acaplés pour à frlure, car LL ee n ils commencent déjà à fumer à basses son exhaustivité et s’il est en bonne t érat N d condition. Si l'appareil est endommagé empéretures. Nous recommancons h : l'utilisation d'huile de friture liquide. ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente. ATTENTION ! - + Conservez tous les emballages hors de + Si vous utilisez de portée des enfants. IL existe un risque la gra isse, divisez d'accident si Les enfants jouent avec tit : tité les matériaux d'emballage. en petite quantité. Tournez Le thermos- Utilisation prévue DURS P pérature et ajoutez : , les morceaux lente- Cet appareil est uniquement conçu pour t Une foi la friture des aliments. IL est conçu pour men D ne iols que une utilisation domestique seulement. Ne la graisse a fondu et l'utilisez pas à d'autres fins. que le niveau d'huile correct est atteint, Caractéristiques vous pouvez régler La température désirée Modèle : 949365 sur Le thermostat. Tension d'alimentation : 220-240 V- ILest interdit de pla- 50 Hz ; Consommation cer la graisse dans électrique : 2000 W le panier à friture | Quantité de remplissage : 4 L maxi Poids : 2,97kg + Afin de réduire La teneur en acrylamide de La nourriture contenant de l'amidon : : {pommes de terre, céréales), la tempé- Conseils utiles pour rature de la friture ne doit pas excéder l'utilisation 170 °C (ou si possible 175 °C). La durée de friture doit être aussi courte que possible + Enleveztoujours la nourriture restante et la nourriture seulement frite jusqu'à dans l'huile [par exemple. morceaux de ce qu’elle soit dorée, couleur jaune d'or. pommes frites]. Vous devriez changer l'huile après que l'appareil a été utilisé Remarque : l'interrupteur de plusieurs fois. Utilisez de l'huile de fri- @ sécurité est activé quand l'élé- ture ou de La graisse à frire de qualité. ment de commande est inséré dans le mécanisme guidant. FR 9 249865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multi. indb 9 SS2016 6:52 PM

Utilisation de l'appareil + Sélectionnez La bonne température de friture et vérifiez Les informations concernant La nourriture à faire frire. Généralement, Les aliments pré-frits demandent une température plus éle- vée que ceux crus. Ne portez pas ou ne déplacez pas la friteuse si l'huile ou La graisse est encore chaude. + Si vous faites frire des pâtes comme celle de beignets, laissez égoutter au maximum l'excès de pâte et posez déli- catement Les morceaux dans l'huile. + Assurez-vous que La poignée du panier de la friteuse soit correctement fixée. + Serrez les extrémités du filen même temps à l'extrémité libre de la poignée. + Insérez Les supports dans Les arceaux métalliques à l'intérieur du panier. + Le panier à friture ne doit pas être rempli plus qu'au 2/3. Ne remplissez pas trop le panier à friture. + Avant de faire frire, frottez les aliments humides jusqu'à ce qu'ils soient secs avec un chiffon. ATTENTION ! Si vous utilisez des pro- duits alimentaires qui sont trop humides (par ex. des chips congelés, etc.), une grande quan- tité de mousse peut se former, qui dans cer- taines circonstances peut faire déborder l'huile. Utilisation O ouvre te couvercke.

249865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multi indb 10 Enlevez Le panier à friture. Fixez La poignée sur Le panier à friture. Remplissez La cuve de friture avec une huile de bonne qualité. Le niveau d'huile doit être compris entre Les repères MIN et MAX (indi- qués à l'intérieur de la cuve). Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant adaptée. Le voyant de contrôle rouge s'allume. Réglez la température désirée en tour- nant Le bouton du réglage de La tem- pérature. Le voyant de contrôle vert s'allume. Dès que La température a été atteinte, Le voyant de contrôle vert s'éteint. Réglez Le temps de friture souhaité en tournant Le bouton du minuteur. Ô Placez Le panier à friture contenant Les aliments à faire frire soigneusement dans la graisse chaude. + Le voyant de contrôle vert s'allume et s'éteint plusieurs fois durant La friture. C'est normal et cela indique que la température est contrôlée par le thermostat et est maintenue. Une fois que Le temps de friture est écoulé, sortez Le panier à friture. Lais- sez l'huile s'égoutter de La nourriture frite. Pour éteindre l'appareil, tournez Le bou- ton de réglage de La température sur OFF et débranchez la fiche de La prise. Enroulez le cordon d'alimentation sous La forme d'une spirale dans Le compar- timent du câble. Protection contre La surchauffe En cas de surchauffe de l'appareil (par exemple parce qu'il n'y a pas assez d'huile dans La cuve de friture], l'appareil s'éteint automatiquement. Dans ce cas, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir complètement. 35/2016 6:52 PM

Bouton RESET : afin d'utiliser La friteuse à nouveau, actionnez Le bouton RESET avec un objet en plastique ou en bois qui soit au moins de 4 cm de long. Filtrage Laissez l'appareil refroidir après uti- lisation (au moins quelques heures). ILest recommandé que vous filtriez l'huile ou La matière grasse après chaque friture afin de retirer com- plètement Les résidus d'aliments, car ceux-ci accélèrent La détérioration des graisses. Versez l'huile ou La matière grasse refroidie (elle doit toujours être de forme liquide] dans un bol métallique muni de poignées. Retirez les résidus d'aliments de la cuve de friture avec une éponge ou quelques serviettes en papier. Remettez en place Le panier de friture et relevez-le à La position haute. Versez lentement l'huile ou La matière grasse de cuisson dans la friteuse à travers un filtre. Vous pouvez utiliser une ser- viette en papier ou un tissu de matière coton comme filtre. Si vous faites souvent frire des ali- ments, l'huile ou La matière grasse peut se conserver dans la friteuse. Fermez le couvercle et conservez l'appareil dans un endroit frais et sec. Changez l'huile ou La matière grasse après 3 ou 5 fritures. Assurez-vous de remplacer l'huile ou La matière grasse si elle mousse, fume ou si elle dégage une mauvaise odeur ou encore si elle devient noire et visqueuse. Conservation Si vous utilisez uniquement cet appa- reil de manière occasionnelle, videz l'appareil de l'huile ou de La matière grasse et conservez-la dans un réci- pient hermétique dans Le réfrigérateur. 249865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multi) indb 11 Utilisation de l'appareil Conservez l'huile ou La matière grasse utilisée pour La friture de poissons sé- parément de l'huile ou de La matière grasse utilisée pour la friture d'autres aliments. N'assaisonnez pas les aliments avant ou pendant la friture. L'huile ne sera plus utilisable de cette façon. Élimination Versez l'huile dans un récipient hermé- tique et jetez celui-ci au rebut ensuite. Versez la matière grasse encore Lé- gèrement chaude dans une casserole recouverte d'une feuille de journal et attendez qu'elle se solidifie. Enroulez ensuite entièrement La matière grasse dans le papier et jetez celui-ci au rebut. Ne videz pas de l'huile ou de La matière grasse usée dans l'évier mais toujours avec Les déchets domestiques. Adressez-vous à votre administration municipale pour connaître Les centres de collecte. ATTENTION De l'huile ou de La matière grasse usée ou périmée peut s'enflammer quand elle est surchauffée. En cas d'incendie, retirez immédiatement la fiche d'alimentation, puis fermez le couvercle. Ne versez jamais de l'eau dans de l'huile ou de La matière grasse chaude ou qui s'enflamme.

Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien ATTENTION +Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. Ne jamais plonger dans l'eau, les parties électriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais exposer l'appareil à l'eau courante. eLors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.

249865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multi indb 12. + _ Videz La cuve de friture de l'huile ou de La matière végétale. + _ Nettoyez les surfaces exté- rieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis es- suyez-les soigneusement. + Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'in- térieur de l'appareil (par exemple, par Le bouton). Ouvrez le couvercle de l'appareil et détachez-le pour Le nettoyage.

• _Tirez Le couvercle hors de l'appareil vers le haut. + _ Retirez d'abord le filtre du couvercle. Nettoyez le couvercle de l'appareil et Le couvercle du filtre avec une éponge humide et un détergent à vaisselle. Le couvercle du filtre est également lavable en lave-vaisselle. Rincez Le couvercle à l'eau, puis-le laissez sécher. + Assurez-vous que le cou- vercle du filtre et de l'appa- reil sont entièrement secs. Réinsérez le filtre dans le couvercle de l'appareil et fixez le couvercle du filtre. Remontez le couvercle de l'appareil sur Le corps de la friteuse. 52016 6:52 PM

+ Nettoyez le panier et La cuve de friture à l'eau chaude et mélangée à un détergent. Le panier et La cuve de fri- ture sont également net- toyables en lave-vaisselle. Séchez soigneusement et entièrement les éléments. + Essuyez l'intérieur et l'extérieur le corps de La friteuse avec un chiffon humide. + _ Une fois tous Les éléments nettoyés, remontez correc- tement l'appareil. ATTENTION La friteuse électrique doit être complètement sèche avant chaque utilisation. Durées de la friture Nettoyage et entretien Rangement + Rangez l'appareil dans un endroit frais et propre, de préférence dans son em- ballage d'origine et hors de portée des enfants et des animaux domestiques. + Veuillez conserver l'em- ballage pour ranger votre appareil Lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. 249865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multi indb_ 13 Type de nourriture Température Temps (mn) Crevettes 170 °C 2-4 Champignons 150 °C 3-5 Poulet pané 170 °C 12-14 Croquettes de poisson 170 °C 3-5 Filets 170 °C 5 Oignons 190 °C 2-4 Frites 190 °C 8-10 Chips de pommes de terre 190 °C 10-15 {seulement pour référence)

2016 6:52PM Français

Mise au rebut Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Francais Cet appareil comporte Le symbole DEEE (Déchet d'équipement élec- trique et électronique] signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

A A Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Ç Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale Le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à La directive. Respectez La réglementation en vigueur en matière d'élimination d'huiles usées. Ne Les jetez jamais dans l'évier où dans Les toilettes. Ceci peut boucher Les canalisations et est écologiquement injustifiable. 14 FR 249865-IM-DeepFryer-VO1-160502 (Multi indb 14 52016 6:52 PM