HCRC-552 - Robot cuiseur TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Multicuiseur
Puissance	500 W
Tension	220-240 V
Fréquence	50/60 Hz
Capacité	Non précisé
Matériau du corps	Acier inoxydable
Nombre de programmes	Non précisé
Accessoires inclus	Cuiseur vapeur, cuillère, bol de cuisson
Fonction maintien au chaud	Oui
Type d'écran	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Nettoyage	Facile, pièces amovibles
Garantie	Non précisé
Certifications	CE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - HCRC-552 TELEFUNKEN

Comment réinitialiser le TELEFUNKEN HCRC-552 ?

Pour réinitialiser le TELEFUNKEN HCRC-552, éteignez l'appareil, débranchez-le de la prise murale, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le et rallumez-le.

Pourquoi mon téléviseur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que la télécommande fonctionne et que les piles ne sont pas épuisées.

Comment régler le volume sur le TELEFUNKEN HCRC-552 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur la télécommande ou sur le panneau avant de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume.

Que faire si l'image est floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez les connexions des câbles HDMI ou AV. Assurez-vous que l'appareil source est bien configuré et que la résolution est compatible avec le téléviseur.

Comment mettre à jour le firmware du TELEFUNKEN HCRC-552 ?

Rendez-vous dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du système', puis suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

Les chaînes ne s'affichent pas, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et orientée. Effectuez une recherche automatique des chaînes dans le menu des paramètres.

Comment utiliser le mode veille ?

Appuyez sur le bouton 'Veille' de la télécommande pour mettre l'appareil en mode veille. Pour le rallumer, appuyez à nouveau sur le même bouton ou sur 'Power'.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si le son est coupé ou si le volume est au minimum. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés.

Comment connecter mon téléviseur à Internet ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis choisissez 'Configurer le Wi-Fi' ou 'Connexion Ethernet' selon votre méthode de connexion.

Comment changer la source d'entrée ?

Appuyez sur le bouton 'Source' de la télécommande pour faire défiler les différentes sources d'entrée disponibles, puis sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser.

MODE D'EMPLOI HCRC-552 TELEFUNKEN

1. CONVERGEE

2. Bouton de dérivatouillage du couverde

3. Poignée du cuseur

4. Soluape de vantage
5. Récoupérateur de condensation
   9 Prise seteur
6. Résistance chaufante
7. Capeur de temperature
   12

CONSIGNES DE SECURITE

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le multicuisseur et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

• Ne plongez pas le multicuisér dans l'eau et ne le rincez pas sous l'eau du robinet.

Avertissement

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de

0 à 8 ans. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus s'ils sont sous surveillance. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que

ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et

qu'elles aient pris connaissance des dangers encourus. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins

de 8 ans. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas'être réalisés par des enfants.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Les apparèils de cuisson doivent être positionnés de manière stable avec les poignées (le cas échéant)

positionnées de façon à éviter tout risque d'éclaboussure de liquides chauds.

eepnne eae aen ene ne nne
magesins et autres environnementes de travail;
- utilisation par les clients dans les hotels, motelset
aees ennnnne nennnns channnns dhe
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, veillez à ce
quill soit remplace par un Centre Service Agree ou un
technicien qualife afn dverter tout accident.
- L'appleinest pas destiné à être utilisé avec un minutesur
extreououn systemedecontroleseparé
Avant de brancher le multicieur, vérifie si la tension
indiqued sur celui-ci correspond à la tension sectori locale.
2 1
a la terre, Assurez-vous toujours que la fiche
est correctement insereed dans la prise securer
Nutilsez pas I'appareil si la prise, le cordon d'alimentation,
la cuve, la bague d'etanchete ou le corps est endomagé
- Ne laissiez pas le cordon d'allimentationpendre de la table
ou du plan de travail sur lequel la multicaine est posé
Assurez-vous que le élément chauffant, le capteur de
temperature et l'extérieur de la cuve sont bien propres et
secs avant de brancher l'appleil sur la prise sceetur.

• Ne branchez pas le multicuiseur et n'appuyez pas sur les boutons du panneau de commande si vos mains sont

mouillées.

Attention

• N'utilisez jamais d'accessoires ou de pieces d'un autre fabricant.

• N'exposez pas le multicuisér à des températures élevées, ne le placez pas sur une plaque chauffante ou une cusinière

en cours de fonctionnement ou encore chaude.

• N'exposez pas le multicuisér directement aux rayons du soleil.

Place

plane.

• Placez toujours la cuve dans le multicuiseur avant de brancher l'appareil sur la prise secteur et de l'allumer.

• Ne placez jamais la cuve directement sur une flamme pour cuire du riz.

• N'utilisez pas la cuve si elle est déformée.

• En cours de fonctionnement, les surfaces accessibles peuvent être très chaudes. Soyez particulièrement prudent(e) lorsque vous touche le multicuisér.

• Faites attention à la vapeur brûlante s'échappant des évents à vapeur pendant la cuisson et à la vapeur

s'échappant du multicuiseur lorsque vous ouvrez le couvercle. Éloignez vos mains et votre visage du multicuiseur pour éviter

tout contact avec la vapeur.

7. BEFORE THE FIRST USE

• Si le multicuiseur est employé de manière inappropriée, à des fins professionnelles ou semi-professionnelles, ou en non-conformité de ce mode d'emploi, le fabricant decline toutes responsabilités concernant les dégats occasionnés.

CET APPAREIL N'EST DESTINE QU'A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

5. CONTROL PANEL BUTTONS (2)

Poe d'et d'endommager le revettement, ne pas mertre le cuve tout de suite apree la cutson dans de l'eau, aisser refroirdir avant. Le bol n'est pas destehe aier dans le vahelle ssille.

1. BOUTONS PANEAU DE CONTROLLE 2) les Boutons de commande sont accornagnés

Pou aer dan le menu de programmes automatiques, appuyez sur la bouton « Menu » (13):

enutilisant les bouteurs" 一 + ^ ( 1 - 4 ) ,choisissezleprogramme de cisson,rebeizelampsocn et lafonction de depart differe.

Bouton《DEPART DIFFERES》(15)

Vou pous cheist de deal, apres lequel le programme de la cussion selec tionne; commencerera: fonctionner. Le temps de fonctionnement peut ete regie dans la plage de 124 heures, par heures.

aannnnnne aennnne nnnnne ennnnne

quitlse 2 ce bouton (16) pour choisi entre les phases de reglage, sauvesgarder les parametes, asi

Attention:

"A titre de reférence uniquement"
Remarque pour la multicuisson : La fonction "Garder au chaud" n'est possible qu'avec une température
supérieure à 75 degrés.
En dessous des 75 degrés, la fonction ne sera pas en marche. z

• Surveillé le processus de cuisson. Eteindre l'appareil lorsque la cuisson est finie. Ne pas laisser
  'appareil sans surveillance.'
• Ne pas ouvrir le couvercle (4) pendant le fonctionnement de l'appareil en programme «CUISSON».
  a. Apress la quisson pour éviter de brûler la poursuiture : changer
  MAINTIEN AU CHAUD en apouvant et enMAINIENT LA touche (16).
  Perturbation of the system
• Dans le programme NETR, approuvé le fonctionnement de l'exercice similaientouse de survilloer le processus de suiviion.

---

Le programme SAUCE est destiné à la curisson des sauces.
Le programme CUISSON ETOUFFEE est destiné à la cuisson des légumes.
Le programme VAPEUR est destiné à la cuisson des alimentés pour bébés.

Ploepre et sec et le bolu-meme est installe de maniere uniforme et est en contact securte.

Expeee

Exempie general de ulisson d'un alimentet avec de I'ee (le riz est considerec oomme un exembe)

eae e aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae
zamnes de riz, le laver et le placer dans la cuve. Le niveau d'eau neasse pour une
eae e aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae
eae e aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

cue 12, Verse de I'eu, jusqu'a limite correspondante
Exmae

e general de cilsson d un aliment avec de la rau (ie riz est considere como me un example)

B. UTILISATION DU MULTICUSEUR

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Rerarrar: Assurez-vous que le niveau des ingredients et des liquees ne depasse pas la limite
mnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
bouillles (a lexception du FZ) est de a.42

ISATION DU MULTICUSEUR

• Nettoyez le corps de l'unité avec un chiffon humide, plus essuyez-le

aiee an espee libre de 3040 cm au-dessus du multirucseur.

aannnne aen ane enanen e ane annnnn nnnn ne ane

7.AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• L'appareil est destiné à préparer la fondue au fromage et fondue avec du bouillon ou de l'huile végétale. Ce programme permet une selection de la température allant de 70^ C à 150^ C. La température recommendée pour la fondue au fromage est de 70^ C à 80^ C.

• Vous pouvez mariner préalablement la vienne, les crevettes ou les poissons. Couper les produits en petits morceaux de taille égale.

• Ne pas utiliser de produits surgelés pour faire la fondue.

• Piquez les crevettes, des morceaux de viande, du poisson ou des legumes avec les fourches métalliques spéciaux pour fondue ou des brochettes.

• Plongez ensuite les produits, enfilées sur les fourches, dans la fondue chauffée: bouillon / huile / fromage.

8.3.PROGRAMME MULTICUISSON

Le programme "MULTICUISSON" vous permet de modifier le temps de cuisson et la température dans la plage de 30^ à 150^ en fonction de vos besoins et préférences.

L'utilisation de l'appareil dans les programmes "Fondue" et "MULTICUISSON"

Ouvrez le couvercle (4).

• Installez la cuve (12) dans l'appareil.

• Placez les alimentents dans la cuve (12) (voir «livre de recettes»). Le volume des produits ne doit pas etre au-dessus de la limite maximale, ni en-dessous de la limite minimale.

• Si vous faites cuire dans le programme "MULTICUISSON", fermer le couvercle (4) fermement. Si vous faites une fondue, laisser le couvercle (4) ouverte.

• Mettre l'appareil en marche en appuy

• Appuyez sur le bouton «MENU» (13).

A l'aide des touches «- / +» (14), selec

• Appuyez sur la touche (16), l'écran affiche la température en clignotant "100 ° C". Réglez la température de chauffe avec les touches (14) "-/+".

• Appuyez sur le bouton (16), l'écran affichera la durée de fonctionnement.

Utilize les boutons - / + (14) pour regler le temps de

• Appuyez sur le bouton (15) pour lancer le programme.

Si vous faites une fondue, attendre jusqu'à ce que le fromage est fondu, et la soupe / huié se réchauffe.

2. DISPLAY AND CONTROL PANEL

12

1.DESCRIPTION

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS. 15

2. ENVIRONMENT AND RECYCLING 15

3. Gardez l'appareil loin des enfants dans un endroit sec et frais
   Le fabricant se reserve le droit de modifier les specifications de l'appareil sans notification préliminaire.

9. NETTOYAGE ET ENTRETION

Si vous faites une fondue, remuer régulièrement le mélange de framage et de vin. Évitez l'ébullition de liquides. Si nécessaire, réduire la température. Pour le faire, éteindre la culsson et remettre l'appareil en marche.

FRANÇAIS

TELEFUNKEN

11. ACCESSORIES

Multicuseur - 1 pc.

Cable d'alimentation - 1 pc.

Cuye-1pc.

Panier vapeur - 1 pc.

Spatule - 1 pc.

Pot mesureur - 1pc.

Notice d'utilisation - 1 pc.

1. CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'alimentation	220-240V ~ 50/60Hz
Puisance	900W
Capacité de la cuve	5 L

1. MISE AU REBUT Le directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et

Electronices (DEEE), exige que les appareils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récuption et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barree est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.
Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères mais déposez-le maldeuil par l'homme et le manneur.

des dans un centre de collecte agree ariqu qu il passage est ouyable, voit que la vie ne devie de l'environnement.

Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

HCRC-552