Pack souris + clavier TKL gamer THE Hydrogen - Clavier de jeu G-LAB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	G-LAB
Modèle	Pack souris + clavier TKL gamer THE Hydrogen
Type de produit	Combo clavier et souris gaming
Type de clavier	Clavier gaming membrane
Rétroéclairage	RGB personnalisable
Touches anti-ghosting	Oui (19 touches)
Longueur du câble	1,8 m
Compatibilité	PC (Windows), PlayStation
Dimensions du clavier	316 x 104 x 39 mm
Poids du clavier	430 g
Connecteur	USB
Tension d'alimentation	4,5-5 V
Fonctions des touches F1-F12	Multimédia, éclairage, capture d'écran, etc.
Réglages du rétroéclairage	Vitesse et intensité ajustables, modes respiration et éteint
Garantie	2 ans (conditions en notice)
Précautions d'utilisation	Éviter chaleur, humidité, chocs ; nettoyer avec chiffon sec
Recyclage	Conforme DEEE, ne pas jeter avec ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - Pack souris + clavier TKL gamer THE Hydrogen G-LAB

Comment régler le rétroéclairage du clavier ?

Utilisez les touches F1 à F12 pour contrôler l'éclairage : F1 pour éteindre/allumer, F2/F3 pour la vitesse, F4/F5 pour l'intensité. Des modes comme 'respiration' sont disponibles.

Quel est le type de connectique ?

Le clavier et la souris se connectent via un câble USB. Branchez directement sur un port USB de votre PC ou console.

Ce combo est-il compatible avec PlayStation ?

Oui, il est compatible avec PC (Windows) et PlayStation. Vérifiez les mises à jour système pour une compatibilité optimale.

Comment nettoyer le clavier et la souris ?

Débranchez le produit, puis essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de liquides ou nettoyants agressifs. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez un souffleur d'air.

Que faire si une touche ne répond plus ?

Vérifiez que le clavier est bien branché et redémarrez votre PC. Si le problème persiste, essayez un autre port USB. Les touches anti-ghosting garantissent la détection simultanée de nombreuses touches, mais un défaut pourrait nécessiter un retour sous garantie.

Les piles ou batteries sont-elles nécessaires ?

Non, le combo est filaire et alimenté par USB. Aucune pile ni batterie requise.

Quels sont les modes d'éclairage disponibles ?

Le clavier propose un rétroéclairage RGB personnalisable avec plusieurs modes : fixe, respiration, et possibilité de régler la vitesse et l'intensité via les touches de fonction.

Comment activer les raccourcis multimédia ?

Les touches F1 à F12 intègrent des fonctions secondaires comme le contrôle du volume, la lecture/pause, la capture d'écran, etc. Utilisez la touche Fn (si présente) ou directement selon le réglage par défaut.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans à partir de la date d'achat, couvrant les défauts de matériel et de fabrication. Elle ne s'applique pas en cas d'utilisation inappropriée ou de réparation non agréée.

Comment recycler ce produit en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE, déposez-le dans un point de collecte approprié ou rapportez-le à votre revendeur. Les emballages sont recyclables.

MODE D'EMPLOI Pack souris + clavier TKL gamer THE Hydrogen G-LAB

Functions F1 to F12 / Functions F1 à F12 / Atajos F1 à F12 / Fonzioni da F1 a F12 / Funktionen fil bis F12 / Fonctions f1 tot F12

Light DN, Breathe, Light DFF / Eclairage DN, Respiration, Eclairage DFF / Luz encendida, Respirar, Luz apagada / Illumination DN, respiration, illumination DFF / Beleuchtung EIN, Atmung, Beleuchtung AUS / Verlichting AAN, Ademen, Verlichting UJT

Decrease backlight speed / Diminution de la vitesse du retrocléarlage / Reducir la velocidad de retrolumination / Régulation de la velocità del peltozza della retroluminatione / Verringeren der Geschwindigkeit der Hintergrundbreuehleitung / Afname in shape/ achengordverlichtung

Increase backlight speed / Augmentation de la vitesse du retrocléaire / Aumentar la velocidad de retrolumination / Aumentare la velocidad della retroluminatione / Aumentar la velocidad de la luz debrir / Hintergrundbeziehung / Verhoog de sensehle de?).

Decrease backlight intensity / Diminution of l'intensité du rétroéclairage / Disminution de la intensité de la retroilumination / Diminuire l'intensité de la retroilumination / Vérnorrhage de l'intensité / Hintergrundbleuechung / De intensité van de achtergrundverlichtung verlagen

Increase backlight intensity / Augmentatione l'intensite du retroclairage / Aumentar de la intensidad de la retroiluminacion / Aumento dell'intensita de la retroiluminacion/ Erhhen der Intensitat der Hintergrundbeleuchting / De intensitatie van de achtergrundverlichting

Screen shot / ImpressionOCR / Impression dePDF / Schermata di stempa / Bildschimdruck / Print ser

Scroll lock / Arret refleldly / Tope de la vie / L'air de disportto Blattersto / Scrollsto

Break / Pause / Rompa / Pausa / Pause / Pauze

Home / Accueil / Inicio / Casa / Startsite / Home

TECHNICAL SPECIFICATIONS / CHARACTERISTQUES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS / DATI TECHNICI / TECHNOISCHE MERKMALE / TECHNOISCHE GEGEVENS

Keyboard Type / Type de cléver / Tipo de teclado / Tipo di testaturo / Type totesenbord	Gaming Membrane / Membrane / Membrana / Membran / Membran
Anti Ghosting Keys / Touches anti-ghosting / Teclas antifantasma / Chivi anti-ghosting / Anti-Ghosting-Tasten / Anti-ghosting sleutelets	19
Backlight / Retroelacraige / Illuminacion / Retroiluminaze / Hintergrundbeleuchting / Achtergrundverlichtung	Customizable RGB / RGB Personnalisable / RGB personalizable / RGB personalizabable / Anpassabare RGB / Anpassabe RGB
Cable length / Longueur de cable / Longitud del cable / Lunghezza del cavo / Kabeliage / Kabeliagente	1,8m
Compatibility / Compatibility / Compatible/Compatibility / Compatible / Compatible / Compatible	PC (Windows), PlayStation
Dimensions / Dimensions / Dimensioni / Dimensioni / Abmessungen / AFmetingen	316 x 104 x 39 mm
Weight / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Gewicht	430a5g
Connector / Connector / Connector / Connector / Verinder / Aansluting	USB
Voltage / Voltage / Voltej / Tensione / Spanning / Spanning	4,5-5V

COMBO HYDROGEN

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

MANUALE D

HANDBUCH

GEBRUIKERSHANDLEIDING

COMBO ULTRA COMPACT

GAMING KEYBOARD + MOUSE

AXS déclare sous sa seule responsabilité en tant que fabricant que le produit ci-dessus:

Combo实施方案：
G- LAB COMBO-HYDRO-W/FR - EAN 275016205202
G- LAB COMBO-HYDRO-W/FR - EAN 275016205202

Est conforme aux exigences et normes essentielles suivantes

Directives UE	Conforme suvant
2014/53/EU - RED	EN 62368-1:2014+A11;2017EN 62479;2010EN 55032;2015+A11;2020EN 55035;2017+A11;2020EN 301 489-1 V2.2.3EN 301 489-17 V3.2.4EN 300 328 V2.2.2
2011/65/EU - RoHSavec amendment 2015/883/EU	EN IEC 63000;2018

Faith a Saint JOEN O'L AUMOLE, ne 22 avril 2024
Sir Stefan Messer
President AXS

PRECAUTIONS

Consignes de sécurité relatives au produit. Ces consignes de sécurité doivent être conservées pour reference ultérieure :

Avant de faire fonctionner cet apparé, lisez attentivement les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit.

Respectez tous les avertissements se trouvant sur le produit et dans les instructions d'utilisation.

Ne pas placer ce produit au contact des rayons directs du soleil ou pres d'une source de chaleur.

Ne Iutilise pas dans un environnement humide.
Le saissier ne deviennent des dérivations à ce produit. Les chocs violents peuvent endommager les composants.
Avant de nettoyer un produit électrique, étiagene et de débranché-ze.
Le nettoyer ne deviennent pas le product d'actif ou le culprit. Iutilisnez pas de produit d'nettoyage liquide, ni de nettoyant pour vitres.

Si une odeur inhabituelle ou de la chaleur s'échéappént de ce produit ou si vous constaté un autre signe de dys fonctionnement, débranchement immédiamant le produit de l'alimentation et contactez cette revendeur pour le faire vérifier ou réparer.

Si une substance étrangère ou de l'eau péné dans le produit, mettez la quantité correspondant à l'extradiction d'une remise en charge-zéile d'allementage. Retiree ensuite la substance étrangère ou la quantité correspondant à l'extradiction.

Ne démontez pas, et ne tentative pas de répéran ce produit par vous-même: L'ouverture ou la désposé du produit vous expose à divers risques, notamment l'électroaction. La réparation doit être confiée à un spécialiste. Enveyez le produit à votre centre de service le plus propre.

N etente pas de démonter ou de modifier ce produit. Ces opérations doivent être réalisées par un technicien qualifié et les modifications non autorisées ne sont affectées, cieles qu'elles ne sont affectées.

Si su produit utiliser這些 piles ou est a batteries rechargeables, veillez direns précautions d'usage spécifique ci-dessous :

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PRODUITS FONCTIONNANT AVEC DES

PICKES! Lors de la manipulation des pilos

• Gardez touqui les pôrs hales de la portée des enfants. En cas d'avaleur, contactez immédiatement un médecin.

• Ne chargez pas les pires prévenues pour un usage unique (Alcaline, ou Salines)
  Le changement de pires non rechargeables entre émissions de gaz et émissions de l'air est considéré par les pires.

• Ne jetez pas les pires au feu. Ne metez pas en contact les mêmes pôles des pires. Ne pas déformer, écrasser et de perforer les pires. Ne démontez pas les pires. Ne jetez pas les pires avec les déchets menagers ordinaires. Pouvez voir le résultat sur la base de l'air, qui ne servit en contact. Ceci peut endommager la piè et provarqués du fuiteurs.

AVERAGEMENT CONCERNANT L8B PRODUITS RECHARGEABLES A BATTERIE:

Si la batterie est ne fonctionne pas correctement pendant la durée de vie, et si le remaplacation ne possè des options d'ouverture, il ne peut pourfaïre remaplacer la batterie. N'essayez pas de remaplacer la batterie et ne sait que la durée de vie.

ATTENTION: Il y a dengard'explosion s'il y a un remplacement occidental de la batterie.
A l'origine d'une diction ne peut pas et ne ne ne saient pas qu'une diction reconnue par le constructeur. Les batteries ne doivent pasetre exposites a une chaleur excessive cette quecence du solde, le foue ou d'origine similme. Mette au rebut des maladies, les batteries ne peuvent se rassier.
AVERTISSEMENT: L'utilisation d'une batterie qui ne seraient pas d'origine peut princerer un risque d'inclencé, d'explosion, de fuites ou d'autres dangere. Les batteries incorrentement manipulées risquènant d'exploir. You nevez jamais les maladies sur la batterie.

GARANTIE:

• AXS offre une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat sur les produits neufs non utilisés susceptant des defaute de matériaux ou de fabrication incontéables. La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants: défaut d'utilisation, dommage électriques mecanique resultant d'une utilisation non opérationnelle, et l'origine des résultats d'un cas de force majeure, interpellées ou de catastrophes naturelles ou réparation inadaptée effectue par des ateliers non agrés.

• La garantie est uniquement valable dans le pays d'achat du produit.

• Les pires, la batterne ainsi que l'usurface normale des pièces ne sont pas couverts.

• La garantie est ne assuresc que sur presentation de la facture. L'expedition d'un produit defecteux pour réparation dans le cadre de la garantie sait faix aux risques et pénils du client. La garantie est resté au premier acheteur et est écarté par l'administration si elle change du produit defecteux. Le client est liée à la seule apropriation d'AXS.

• Les dispositions légiales allant au-delà cas énoncés ici et qui viendraient à entrer en vigueur dans notre pays prévaudroncut contre lespresentes énonçés.

ENVIRONMENT:

LE PRODUIT

La poubelle barrière appoebaee sur le produit (y compris les
accessories) signifie qu'il apportait a la famille des equipments
electriques et Electroniques. Pour favoriser le recyclage et la
exploitation, la parente ne peut pas accepter les先进技术 de
electroniques (DEEE) mais asperalement assuré la protection de l'environnement, la

réglementation européen 2012/19/EU sur les Déchets d'Equipe.
Électriques et Electroniques (DEEX), envisque que les apparciels menagers usages soient pas jettés dans le flux normal des normal des déchets commerciaux.
Le code de la société est l'origine de l'article du code du travail, qui est le taux de récapération et de recyclage des matériaux qui le composement et réduire l'impact sur l'environnement et sur la santé humaine. Le symbole de la pubelle barrera est apposse sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités à l'enseigneur ou remènant les démarchees à suivir pour l'enfollement de leur apparéil.

LES PIES ET BATTERIES: Les pêles et batteries doivent être déposées dans l'air de la société à l'air de la société. Le personnel des clients, dont un certain appli-cat content des batteries relevant de la directive française est presente, ne sera sur le agenda.

Renssigelez-vous sur les dispositions en vigueur dans voire region concernant la collecteSeparatedes ples. La mise au rembuct correcte permeet de preservatie des personnes et les personnes qui ne sont poursuivies.

EMBALLAGE

AXS sengage pour le respect de l'environnement. Nos embailages et les autres sont la poubelle de recyclages et sont sans plastique à usage uniqué.

Pour faciliter le recyclage des emballages, veilleux respecter lesrèges de tri misées en place localement pour ce type de déchets.