TWS BTE-804S - écouteurs CRYSTALSOUND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Écouteurs sans fil TWS (True Wireless Stereo)
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo haute fidélité, réduction de bruit active, connectivité Bluetooth 5.0
Alimentation électrique	Rechargeable via boîtier de charge USB-C
Dimensions approximatives	Écouteurs : 2.5 cm x 1.5 cm ; Boîtier : 7 cm x 4 cm x 3 cm
Poids	Écouteurs : 5 g chacun ; Boîtier : 30 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth (smartphones, tablettes, ordinateurs)
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	3.7 V
Puissance	5 mW par écouteur
Fonctions principales	Lecture musicale, appels mains libres, assistant vocal
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'eau et les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas utiliser en conduisant
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre appareil avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - TWS BTE-804S CRYSTALSOUND

Comment puis-je jumeler mes écouteurs CRYSTALSOUND TWS BTE-804S avec mon téléphone ?

Pour jumeler vos écouteurs, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis sortez les écouteurs de leur étui. Ils entreront automatiquement en mode de jumelage. Recherchez 'CRYSTALSOUND TWS BTE-804S' dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez-le.

Que faire si mes écouteurs ne se connectent pas à mon appareil ?

Assurez-vous que vos écouteurs sont complètement chargés et en mode de jumelage. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les écouteurs en les plaçant dans l'étui de chargement, puis en les retirant après 10 secondes.

Comment charger mes écouteurs CRYSTALSOUND TWS BTE-804S ?

Placez les écouteurs dans leur étui de chargement. L'indicateur LED sur l'étui s'allumera pour indiquer que le chargement est en cours. Assurez-vous que l'étui est également chargé en le branchant à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni.

Les écouteurs ne produisent pas de son, que dois-je faire ?

Vérifiez que le volume de votre appareil est suffisamment élevé et que les écouteurs sont correctement jumelés. Si le problème persiste, essayez de les réinitialiser ou de les reconnecter à votre appareil.

Comment réinitialiser mes écouteurs CRYSTALSOUND TWS BTE-804S ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, placez-les dans l'étui de chargement, maintenez le bouton de chaque écouteur enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent en rouge et bleu. Ensuite, retirez-les de l'étui pour les jumeler à nouveau.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, vous pouvez utiliser un seul écouteur à la fois. Retirez simplement l'écouteur que vous souhaitez utiliser de l'étui de chargement et connectez-le à votre appareil Bluetooth.

Comment savoir si mes écouteurs sont chargés ?

Les écouteurs CRYSTALSOUND TWS BTE-804S disposent d'une LED d'indication. Lorsque les écouteurs sont complètement chargés, la LED s'éteint. Vous pouvez également vérifier l'état de la batterie via votre appareil jumelé.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs CRYSTALSOUND TWS BTE-804S ont une résistance à l'eau IPX4, ce qui signifie qu'ils peuvent résister à la transpiration et aux éclaboussures. Cependant, ils ne doivent pas être immergés dans l'eau.

Comment contacter le service client pour des problèmes techniques ?

Pour toute assistance technique, veuillez contacter le service client de CRYSTALSOUND via le site web officiel ou le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI TWS BTE-804S CRYSTALSOUND

Merci d'avoir besoine ce produit!

Avant toute utilisation, veillez à dire attentivement les instructions contenues dans ce manuel afin que le produit puisse fonctionner de la manière prévue.

N'oubliez pas de conserver le manuel afin de pouvoir vous y reférer à tout moment.

Produit et accessoires inclus :

1 - Écouteurs sans fil ANC BTE-804S avec boitier de charge
2-Cable de charge
3 - Manuel de l'utilisateur
4 - Embouts (2 tilles)

-1-

Aperçu du produit :

Port de charge du boilier

Bouton tactile multifunctions (MF)

-2-

Comment porter les écouteurs?

Insérez délicatement l'écouteur dans l'oreille et faites-le tourner, en l'ajustant à un angle approprié. Assurez-vous que l'écouteur ne rouge pas beaucoup et qu'il est bien isolé pour fournir un bon son.

Comment allumer les écouteurs?

Lors de la première utilisation, veiliez à retarder le ruban adhesif placé sur les broches de chargement des écouteurs, son il ne se chargeuront pas, Veiliez également à charger complètement l'étui et les écouteurs.
Lorsque vous ouvrez l'étui de chargement, les écouteurs s'allument automatique et s'appaient l'un à l'autre.

-3-

Comment connecter un téléphone aux écouteurs ?

Vérifiez les connexions sans fil disponibles sur votre téléphone et connectez-vous au « BTE-804S ANC ». Une fois la connexion établie, le message « Connecte » s'affiche.

Pour les utilisations suivantes, il suffit d'allumer les écouteurs et d'attende quelques secondes. Les écouteurs se connectront automatiquement au téléphone déjà connecté. Si le dernier appearil connecte n'est pas à proximité, ou si sa fonction sans fil est désactivée, les écouteurs passeront en mode recherche. Si aucune connexion n'est établie au bout de 5 minutes, les écouteurs s'éteignent automatiquement.

Avertissement

1. Le processus de couplage du téléphone dure 5 minutes. Si au cours de ce décal, aucun téléphone n'est connecté et qu'aucune autre operation n'est effectue, les écouteurs s'éteindron automatiquement. Pour essayer de les reconnectcer, rallumez les écouteurs et suivez les instructions de la section Comment connecter un téléphone aux écouteurs ?

2. Les écouteurs se déconnecter si le téléphone mobile dépasse la portée maximale de connexion d'environ 10 metres. Pendant les 5 minutes suivantes, vous deveze revenir à une position située dans la plage de connexion pour vous reconnectcer automatiquement au téléphone.

Comment eteindre les ecouteurs?

Lorsque vous remettemez les écouteurs dans le boitant,ils s'éteignent automatiqueau. Il n'y a pas de processus manuel de mise en marche/arret. Si I'étui de chargement n'est pas alimenté,les écouteurs ne s'éteindront pas. Il est donc nécessaire de bien charger le boitant.

Lorsque le niveau de la batterie des écouteurs est trop faible ou si aucune connexion ou opération ne se produit dans un délambda de 5 minutes, les écouteurs s'eteignent automatiquement.

-5-

Comment charger les écouteurs?

Un message vocal est émis lorsque la batterie des écouteurs est faible; Remettre les écouteurs dans l'étui de charge et les écouteurs seront recharges. Les écouteurs sont généralement recharges au bout de 2 à 3 heures de charge.

Comment charger le boitier?

Le boîtier n' a plus de batterie lorsque son écran ne s'allume plus.

Pour charger le boitier, vous nevez brancher une extrémité du cable de charge fourni sur le boitier et l'autre extrémité du cable sur n'importe que celui appelé USB compatible. 2 à 4 heures peuvent être nécessaires pour charger complètement le boitier.

Utilisation des écouteurs

Pour contrôler les écouteurs, vous deveç appuyer sur le bouton tactile. La position du bouton tactile se調查 sur la partie intéérée de la tige des écouteurs (veuilliez consultier le schéma dans la partie « Aperçu du produit » de ce manue Une pression sur la partie supérieure des écouteurs n'aura aucun effet.

-6-

Mode opératione

Répondre à un appel / Raccrocher : Appuyer une fois sur le bouton tactile de n'importée qu'écouteur.

Rejeret un appel : Appuyer longement sur le bouton de n'importe que écouteur pendant 2 secondes.

Lecture / Pause: Appuyer une fois sur le bouton tactile de n'importe quel écouteur.

Piste précédente: Double presser le bouton tactile de l'écouteur Gauche.

Piste suivante : Double presser le bouton tactile de l'écouteur Droite.

Augmenter le volume: Faire glisser le doigt vers le haut sur le bouton tactile de n'importe que ecouteur.

Baisser le volume : Faire glisser le doigt vers le bas sur le bouton tactile de n'importe que l'ecouteur.

Assistant vocal: Appuyer longuement sur le bouton tactile de l'écouteur Gauche pendant 2 secondes.

Réduction de bruit / Mode Transparent : Appuyer longuement sur le bouton tactile de l'écouteur Droitependant 2s afin de passer d'un mode à l'autre (Normal / ANC / Transp.) PS : Les contrôleurs peuvent varier d'un téléphone à l'autre.

Utilisation de I'ecran du boitier

Lorsque I'écran est verrouillée, faire glisser le doigt dessus afin de l'déverrouillon et acceder aux fonctions:

-7-

Lecture/pause, changement de pistre, réglage du volume, activation des modes de réduction du bruit et de transparence, type de son (EQ), durée d'extinction, niveau de luminosité, changement de langue, verrouillage de l'écran, recherche de mes écouteurs, heute, Like and changement de video (pour TikTok uniquement), dénécheur photo, lampe torché...

\section*{Charactéristiques}

Modèle: BTE-804S ANC

Poids net : 66g

Connecteur de charge : USB Type-C

Portee : 10m max en champ libre

Batterie écouteurs : 3.7V/30mAh Li-ion Polym.

Batterie boftier: 3.7V/300mAh Li-Ion Polym

Autonomie ecouteurs : 4H max (volume 50%

Autonomie totale maximale: 16H (écouteurs + boitier)

Temps de charge: De 2 à 4 heures

-8-

Précautions et Consignes de Sécurité

1. Veuliez suivir les instructions de ce manuel. Ne démonze pas et ne modifies pas l'appareil pour qu'elle raison que cette soit, car cela pourrait entrainer un dys fonctionnement ou une défaillance des écouteurs:
2. N'immergez pas le produit dans un liquide et ne le rincez pas à l'eau!
3. Ne pas charger les écouteurs avec un chargeur qui dépasse le courant et la tension nominaux des écouteurs, sinon la batterie des écouteurs risque d'être facilement endommagée; 4. Veulilez utiliser et stocker le produit dans un environnement à temperature normale. Ne place pas l'appareil dans un environnement où la temperature est bassée ou élevée (inférieure à 0^ ou supérieure à 45^ );
4. Ne pas obstruer les ouvertures des écouteurs/de l'étui, tel que le port de charge, le témoin lumineux et le microphone:
5. Éviter d'utiliser les écouteurs à un volume élevé et pendant une longue période pour éviter les vertiges ou les léSIONs auditives.
6. N'utilise pas l'apparéil pendant les orages. Les orages peuvent entraîner un mauvais fonctionnement de l'apparéil et des interruptions de signal. Ils peuvent également vousmettre en danger.

-9-

Problèmes et solutions

Si vos écouteurs ne peuvent pas être appariés avec votre téléphone, essayez les étapes suivantes:
1.Assurez-vous que les écouteurs sont charges
2. Veiller à ce que les écouteurs soient allumés
3.Les écouteurs ne doivent pas déjà être connectés ailleurs
4.La fonctionnelle sans fil du téléphone doit être activée et ce dernier ne doit pas déjà connecté à un apparellé
5. Veilze à ce que la distance maxiale autorisée entre téléphone et écouteurs soit respectée (10m en champ libre

Cet équipement radio nindut pas de disposibilé de charge ment

Made in China

10-

La protection de l'environnement est une préoccupation importante pour nous, Afin de traduire cette préoccupation en actions tangibles, CRYSTALSOUND a consciencement inclus un ensemble de méthodes qui favorisent le respect de l'environnement dans le cycle complet de ses produits ; de la fabrication à l'utilisation , puis à l'élimination finale,
-Batteries: Si votre produit contient une batterie amovible, la jeter dans un point de collecte désigné pour batteresuses aguegées.
-Le produit : Le symbole de la poubelle barre sur votre produit signifié qu'il参展ant à la catégorie des équipements électriques/electroquiques, Les produits de ce type contentien des substances potentiellément dangeuses pour l'environnement et la santé humaine,
Par conséquent, vous ne devez pas jeter l'appareillectronique actuel dans une poulle ordinaire, C'est pourquoi les directives européennes actuées demandant que cet article soit collecté:
- Dans les lieux de distribution en cas d'achat d'un produit électronique similaire,
- Dans les levex d'élimination créés au niveau local (centres d'élimination des déchets, système de tri des déchets, etc.)
Ce faisant, vous participez activité avec la réutilisation et au recyclage des équipements électroniques et électriques mis au rebut qui pourrait avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine,

-11

S'il n'est pas conservé, ce manuel peut être juste dans les poubelles jaunes de tri sélectif, avec les éléments d'embaillage.

Pour élever les dommages auditifs, n'ecoutez pas un niveau sonorelevépendant une longue période.

L'écoute d'un lecteur avec un niveau sonore élevé peut causer des problèmes d'oiseille à l'utiliser. Nous encouragements vivement tout utiliser du produit à ne pas écouter de musique avec le son régé au niveau maximum. Il n'est pas recommédié d'utiliser le produit plus

d'une heures par jour

Ce produit a eté fabriqué et importé par

CRYSTAL ALLIANCE 1

Avenida Cortes valenciennes, 58, SOROLLA Center, Plata 5

46015VALENCIA

SPAIN

Nous contacter: [e-mail]

-12

DECLARATION DE CONFORMITE A LA DIRECTIVE RE (2014/53/EU) ET AUX DIRECTIVES EUROEPENNES

Identifiant de déclaration: BTE-804S ANC

Nous, sousignés, la société CRYSTAL ALLIANCE SL, établie SOROLLA Center, Avenue Corteis Valenciennes 58, Planta 5, 46015 VALENCIKA, ESPAGNE, représentée par M. GOSSART Mathieu en tant que gérant, certifiés la conformité des écouteurs BTE-8045 ANC et de leur bolter de charge aux équins essentielles de la directive du code d'UE, désignée par ce sigle RED. Co produit est destiné à écouter de la musique par le bais de la technologie sans il fay accepté les appeels téléphoniques en mode moins libres.
Ce produit n'est soumifs a aucune restriction et peut eutilise dans toute l'Europe, il ne s'est pas affecté par la marge de l'immaterielle remise d'émission est inférieure de 20mw pour la tension e le tronc (16.21mW max mesures).
Largeur de bande utilise pour la transmission sans fil : 2402 to 2480 MHz

Conformité avec les réglementations européennes suivantes (non exhaustives)

EN62479:2010(Sante)

IEC 62368-1:2020 (Risques de Sécurité des Produits)

EN50332-2:2013 (Sécurité)

EN55032:2015(CEM) EN155032-2017 (CEM)

EN35032-2017 (CEM) Draft EN 301 489-1 V2,2,3 : 2019-11 (CEM)
Draft EN 301 489-17 V3.2.4:2020-09 (CEM)

Directive ROHS 2011/65/EU et ses demier amendments (directive (EU) 2015/863)
REACH,notamment en regard de (EC) No.1907/2006 et ses derniers amendements

La déclaration complète peut être téléchargeée sur: www.crystalsound.fr/conformite

le 20 septembre 2024 à VALENCIA par Mathieu GOSSART.

-13-

Ce manuel est également disponible en langue française.

Téléchargez-le directement sur

https://www.crystalsound.fr/manuels

BTE-804S ANC - ESPANOL

Elmanualdeusernamealsoienstaedisponiblenidioma