HOMDAY Party Groove X1 iDance - Enceinte

Party Groove X1 iDance - Enceinte HOMDAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Party Groove X1 iDance HOMDAY au format PDF.

📄 16 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 22 questions ⚙️ Specs
Notice HOMDAY Party Groove X1 iDance - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Enceinte portable Bluetooth
Marque HOMDAY
Modèle Party Groove X1 iDance
Alimentation Batterie rechargeable intégrée et adaptateur secteur (230V~50Hz)
Connectivité Bluetooth, entrée AUX 3,5 mm, port USB pour lecture de fichiers audio
Fonctions principales Lecture Bluetooth, radio FM, lecture USB, karaoké (micro intégré), effets lumineux LED
Dimensions (approx.) 30 x 20 x 15 cm
Poids (approx.) 2,5 kg
Sécurité Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir le boîtier, débrancher pendant les orages
Entretien et nettoyage Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité Batterie non remplaçable par l'utilisateur ; aucune pièce réparable à l'intérieur
Conditions d'utilisation Température ambiante, ne pas exposer à une chaleur excessive (soleil, feu)
Informations générales Conforme à la directive 2014/53/EU ; classe B (limites d'émissions radio)

FOIRE AUX QUESTIONS - Party Groove X1 iDance HOMDAY

Comment allumer l'enceinte Party Groove X1 iDance ?
Appuyez longuement sur le bouton Power (situé sur le dessus ou le côté) jusqu'à ce que le voyant s'allume.
Comment connecter mon smartphone en Bluetooth ?
Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez 'Party Groove X1' dans la liste des appareils et sélectionnez-le. Le voyant Bluetooth clignote puis devient fixe une fois connecté.
Comment charger l'enceinte ?
Utilisez l'adaptateur secteur fourni et branchez-le sur le port de charge (DC IN). Le voyant de charge s'allume en rouge et s'éteint ou devient vert lorsque la batterie est pleine.
L'enceinte ne s'allume pas, que faire ?
Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez l'adaptateur secteur et essayez d'allumer. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.
Comment régler le volume ?
Tournez la molette Volume ou utilisez les boutons + et - sur l'enceinte. Vous pouvez aussi régler le volume depuis votre appareil connecté.
Puis-je utiliser l'enceinte avec un câble AUX ?
Oui, branchez un câble AUX 3,5 mm dans l'entrée AUX de l'enceinte et dans votre source audio. L'enceinte bascule automatiquement en mode AUX.
Comment utiliser la radio FM ?
Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner FM. Utilisez les boutons de recherche pour scanner les stations. Pour une meilleure réception, déployez l'antenne FM si disponible.
L'enceinte produit des parasites, quoi faire ?
Éloignez l'enceinte des autres appareils électroniques. Vérifiez que la connexion Bluetooth n'est pas perturbée. Réduisez le volume si la distorsion est présente.
Puis-je connecter un micro pour le karaoké ?
Oui, branchez un micro filaire (non fourni) dans l'entrée micro de l'enceinte. Le son du micro sera mixé avec la musique.
Comment nettoyer l'enceinte ?
Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais d'eau ou de produits abrasifs. Assurez-vous que l'enceinte est éteinte et débranchée.

Questions des utilisateurs sur Party Groove X1 iDance HOMDAY

12 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment éteindre ou désactiver les lumières LED de l'enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance ?
FAQ fréquente - à l'instant
Réponse Notice-Facile

Vous pouvez contrôler l'éclairage LED de votre enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance via le bouton MODE.

Maintenez le bouton MODE enfoncé pour accéder aux trois modes d'éclairage LED différents disponibles sur votre enceinte. En maintenant ce bouton appuyé, vous parcourrez les différents modes jusqu'à atteindre celui qui éteint complètement le ring LED disco du subwoofer.

Les trois modes d'éclairage vous permettent de :

  • Activer l'éclairage LED disco réglable en mode 1
  • Passer à un autre mode d'éclairage en mode 2
  • Désactiver complètement les lumières en mode 3

Il suffit de maintenir le bouton MODE enfoncé quelques secondes pour cycler entre ces modes jusqu'à trouver celui qui convient à votre utilisation.

Répondre (soyez le premier)
Où se trouve le bouton de volume sur l'enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance ?
FAQ fréquente - 3 j
Réponse Notice-Facile

L'enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance n'a pas de bouton de volume classique. À la place, elle est équipée d'une molette rotative (volume dial) située sur le dessus de l'appareil. C'est tout à fait normal et fonctionnel.

Comment régler le volume :

  • Tourner la molette Volume - c'est le contrôle rotatif principal sur le dessus de l'enceinte
  • Utiliser les boutons +/- - situés à proximité de la molette pour augmenter ou diminuer le volume par pas discrets
  • Régler le volume depuis votre téléphone - une fois connectée en Bluetooth, vous pouvez aussi contrôler le volume depuis votre appareil source

Cette molette rotative est le système de contrôle de volume de cette enceinte. Tournez-la simplement vers la droite pour augmenter le volume ou vers la gauche pour le diminuer.

Répondre (soyez le premier)
Comment connecter ou reconnecter mon enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance en Bluetooth si la connexion ne fonctionne plus ?
FAQ fréquente - 3 j
Réponse Notice-Facile

Si votre enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance ne se connecte plus en Bluetooth, voici les étapes à suivre :

Étapes de reconnexion :

  1. Vérifiez l'activation Bluetooth - Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone ou appareil source.
  2. Redémarrez l'enceinte - Appuyez sur le bouton Power ON/OFF pour éteindre complètement l'enceinte, attendez 5 secondes, puis rallumez-la.
  3. Oubliez l'appareil - Sur votre téléphone, accédez aux paramètres Bluetooth et supprimez 'Party Groove X1' de la liste des appareils appairés.
  4. Recherchez l'enceinte - Activez la recherche Bluetooth sur votre téléphone et recherchez 'Party Groove X1' dans la liste des appareils disponibles.
  5. Sélectionnez et connectez - Sélectionnez 'Party Groove X1' pour relancer l'appairage.
  6. Vérifiez le voyant Bluetooth - Le voyant Bluetooth doit clignoter puis devenir fixe une fois connecté.

Si le problème persiste après ces étapes, essayez de redémarrer également votre téléphone ou appareil source. Si le clignotement vert persiste sans connexion, réinitialisez l'enceinte aux paramètres d'usine en consultant la FAQ correspondante de cette notice.

Répondre (soyez le premier)
Comment déconnecter un téléphone de l'enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance ?
FAQ fréquente - 21/01/2026
Réponse Notice-Facile

Pour déconnecter un téléphone de l'enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance, vous pouvez procéder de plusieurs manières :

1. Déconnexion depuis l'enceinte

  • Assurez-vous que l'enceinte est allumée et en mode Bluetooth.
  • Appuyez sur le bouton Bluetooth de l'enceinte (si disponible). Sur certains modèles, cela peut interrompre la connexion en cours.
  • Si l'enceinte ne propose pas de bouton dédié, éteindre l'enceinte coupera automatiquement la connexion Bluetooth.

2. Déconnexion depuis le téléphone

  • Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre téléphone.
  • Dans la liste des appareils connectés, trouvez "Party Groove X1 iDance".
  • Sélectionnez l'option "Déconnecter" ou "Oublier cet appareil" selon votre besoin.

Ces méthodes permettent de gérer facilement la connexion entre votre téléphone et l'enceinte pour passer d'un appareil à un autre ou simplement interrompre la liaison Bluetooth.

Répondre (soyez le premier)
Pourquoi mon enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance ne semble-t-elle pas avoir de boutons visibles ?
FAQ fréquente - 21/01/2026
Réponse Notice-Facile

Votre enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance possède bien des boutons physiques visibles situés sur la face supérieure de l'appareil. Ils assurent le contrôle de toutes les fonctions principales et peuvent sembler discrets du fait du design compact de l'enceinte.

Le bouton Power ON/OFF est le bouton principal qui allume l'enceinte et contrôle également le volume général. Le bouton MODE permet de basculer entre les trois sources audio disponibles : Bluetooth (BT), AUX IN (entrée audio externe) et USB MP3. Maintenez ce bouton enfoncé pour accéder aux 3 modes d'éclairage LED différents ou pour désactiver le ring LED disco dans le subwoofer.

Pour naviguer dans vos listes de lecture, utilisez les boutons PREV (chanson précédente) et NEXT (chanson suivante). Le bouton PLAY/PAUSE lance la lecture ou met en pause la musique. Maintenu enfoncé 2 secondes, il active le mode SHARING, qui permet à 2 appareils Bluetooth de jouer simultanément sur la même enceinte.

Les boutons de volume (avec les symboles + et -) augmentent ou diminuent le volume sonore lorsque vous les maintenez appuyés pendant 2 secondes en mode USB MP3. Un potentiomètre rotatif d'écho ajuste l'effet d'écho sur les entrées microphone. L'enceinte dispose également de deux prises jack 6.35 mm pour connecter des microphones dynamiques, d'une entrée AUX IN stéréo pour appareils audio externes, et d'un port USB/TF pour lire directement des fichiers MP3.

Si vous ne voyez toujours pas ces boutons, vérifiez que vous observez bien la surface supérieure de l'enceinte. Ils sont de petit format et peuvent sembler discrets. La LED rouge sur le côté indique l'état de la batterie : elle s'allume lors de la charge et s'éteint quand l'enceinte est complètement chargée. Consultez le manuel fourni avec votre appareil pour une localisation précise de chaque commande et un guide d'utilisation détaillé de tous les modes disponibles.

Répondre (soyez le premier)
Comment réinitialiser l'enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance aux paramètres d'usine ?
FAQ fréquente - 15/01/2026
Réponse Notice-Facile

Pour réinitialiser votre enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance et restaurer les paramètres d'usine, suivez les étapes ci-dessous :

  1. Éteignez l'enceinte en appuyant sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce qu'elle s'éteigne.
  2. Maintenez simultanément les boutons "Volume +" et "Volume -" enfoncés.
  3. Tout en maintenant ces boutons, appuyez sur le bouton d'alimentation pour rallumer l'enceinte.
  4. Continuez à maintenir les boutons "Volume +" et "Volume -" jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore ou que les lumières clignotent, indiquant que la réinitialisation est effective.
  5. Relâchez tous les boutons.

Après cette opération, l'enceinte sera réinitialisée aux paramètres d'usine. Vous devrez reconnecter vos appareils Bluetooth si nécessaire.

Répondre (soyez le premier)
Que signifie le clignotement de deux boutons verts sur l'enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance et comment y remédier ?
FAQ fréquente - 15/01/2026
Réponse Notice-Facile

Le clignotement de deux boutons verts sur votre enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance indique généralement que l'appareil est en mode de recherche ou d'appairage Bluetooth. Cet état signifie que l'enceinte est prête à établir une connexion avec un appareil compatible. Cependant, si ce clignotement persiste sans que la connexion soit établie, cela peut signaler un problème de communication Bluetooth.

Pour résoudre ce problème, commencez par les étapes suivantes :

  • Vérifiez le mode Bluetooth : Assurez-vous que votre enceinte est allumée et en mode Bluetooth (le mode par défaut au démarrage). Si vous avez basculé vers un autre mode (USB, AUX IN), basculez à nouveau en mode Bluetooth en utilisant le bouton MODE.
  • Activez le Bluetooth sur votre appareil : Sur votre smartphone, tablette ou ordinateur, accédez aux paramètres Bluetooth et activez-le. L'enceinte devrait apparaître dans la liste des appareils disponibles sous le nom « HOMDAY GROOVE X1 ».
  • Appairez l'enceinte : Sélectionnez l'enceinte dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et établissez la connexion. Une fois l'appairage réussi, les voyants verts devraient cesser de clignoter.
  • Redémarrez l'enceinte : Si l'appairage ne fonctionne pas, éteignez complètement l'enceinte en basculant l'interrupteur d'alimentation ON/OFF à OFF, attendez 10 secondes, puis rallumez-la. Cette action réinitialise la connexion Bluetooth et peut résoudre les problèmes de synchronisation.
  • Redémarrez votre appareil source : Éteignez également votre smartphone ou appareil, puis rallumez-le. Parfois, les problèmes de connexion proviennent du côté de l'appareil source plutôt que de l'enceinte.

Si le problème persiste après ces étapes : Désactivez le Bluetooth sur votre appareil et sur l'enceinte, puis réactivez-les ensemble. Si vous souhaitez convertir vers un autre appareil Bluetooth, déconnectez d'abord l'appareil actuellement connecté en déconnectant l'appairage Bluetooth dans les paramètres de votre appareil, puis appairez l'enceinte à un nouvel appareil. La réinitialisation complète aux paramètres d'usine peut également aider : consultez votre notice pour connaître la procédure précise (généralement effectuée en maintenant des boutons enfoncés pendant quelques secondes lors du démarrage).

Si après ces actions les deux boutons continuent de clignoter sans qu'aucune connexion ne puisse être établie, cela peut indiquer un défaut matériel. Dans ce cas, contactez le support client ou votre revendeur pour une assistance technique supplémentaire.

Répondre (soyez le premier)
Que faire si mon enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance ne produit plus de son ?
FAQ fréquente - 15/01/2026
Réponse Notice-Facile

Si votre enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance ne produit plus de son, voici plusieurs étapes à suivre pour identifier et résoudre le problème :

1. Vérifiez le volume

Assurez-vous que le volume de l'enceinte n'est pas au minimum ou coupé. Utilisez les boutons de volume pour l'augmenter progressivement.

2. Contrôlez la source audio

  • Vérifiez que l'appareil source (smartphone, ordinateur, tablette) est bien connecté à l'enceinte.
  • Assurez-vous que le son est activé et que le volume de l'appareil source est suffisamment élevé.

3. Vérifiez la connexion Bluetooth

  • Si vous utilisez une connexion Bluetooth, confirmez que l'enceinte est correctement appairée avec votre appareil.
  • Essayez de déconnecter puis reconnecter la connexion Bluetooth.

4. Redémarrez l'enceinte

Éteignez l'enceinte, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. Cela peut résoudre des dysfonctionnements temporaires.

5. Vérifiez la batterie

Assurez-vous que l'enceinte est suffisamment chargée. Branchez-la sur une source d'alimentation et laissez-la charger complètement avant de réessayer.

6. Réinitialisez l'enceinte

Si le problème persiste, vous pouvez effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine. Cette opération restaure les réglages initiaux et peut corriger certains bugs.

En suivant ces étapes, vous devriez pouvoir résoudre la plupart des problèmes de son avec votre enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance.

Répondre (soyez le premier)
Comment recharger l'enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance ?
FAQ fréquente - 10/01/2026
Réponse Notice-Facile

Pour recharger votre enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance, suivez ces etapes :

  • Localisez le port de charge USB-C : Situé à l'arrière ou sur le côté de l'enceinte, ce port accepte les câbles USB-C.
  • Utilisez le câble USB-C fourni : Prenez le câble USB-C inclus dans la boîte et connectez-le au port de charge de l'enceinte.
  • Branchez l'adaptateur secteur : Connectez l'autre extrémité du câble à l'adaptateur secteur USB AC (alimentation 5V) fourni avec votre enceinte.
  • Branchez à une prise murale : Insérez l'adaptateur dans une prise de courant standard pour commencer la charge.
  • Vérifiez la LED rouge : Un voyant LED rouge s'allume lorsque la batterie est faible et que l'enceinte se charge. Le LED rouge s'éteint lorsque la charge est complète.
  • Attendez 4 à 5 heures : Le temps de charge complet est de 4 à 5 heures pour une recharge rapide, après quoi l'enceinte est prête à l'emploi.

Une fois complètement chargée (LED rouge éteint), débranchez le câble et profitez de votre Party Groove X1 iDance avec sa batterie lithium-ion de 2400 mAh. Pour éviter la surcharge, ne laissez pas l'enceinte branchée au-delà du temps de charge recommandé.

Répondre (soyez le premier)
Comment connecter deux enceintes HOMDAY Party Groove X1 iDance ensemble ?
FAQ fréquente - 01/01/2026
Réponse Notice-Facile

Pour connecter deux enceintes HOMDAY Party Groove X1 iDance ensemble et profiter d'un son stéréo ou amplifié, voici les étapes à suivre :

Connexion sans fil (Bluetooth)

  • Allumez les deux enceintes en appuyant sur le bouton d'alimentation.
  • Activez le mode appairage Bluetooth sur la première enceinte en maintenant le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le témoin clignote.
  • Sur la deuxième enceinte, activez également le Bluetooth et mettez-la en mode appairage.
  • Appairez les deux enceintes entre elles. Selon le modèle, l'une des enceintes peut automatiquement détecter l'autre pour créer une connexion stéréo ou multiroom. Si ce n'est pas automatique, recherchez dans les paramètres Bluetooth de la première enceinte le nom de la seconde pour la connecter.
  • Vérifiez la connexion : un témoin lumineux ou un message sonore confirme généralement que les enceintes sont connectées.
  • Réglez le volume sur chaque enceinte pour un son équilibré.

Connexion filaire (si disponible)

  • Vérifiez si les enceintes disposent d'une entrée/sortie audio (jack 3,5 mm ou autre).
  • Utilisez un câble audio compatible pour relier la sortie audio de la première enceinte à l'entrée de la seconde.
  • Allumez les deux enceintes et lancez la lecture sur la première.
  • Le son sera alors diffusé simultanément sur les deux appareils.

Notez que la possibilité de connecter deux enceintes ensemble dépend des fonctionnalités spécifiques du modèle Party Groove X1 iDance. Si la connexion multi-enceintes n'est pas prise en charge, vous pouvez utiliser un répartiteur audio ou un autre système externe pour diffuser le son sur plusieurs enceintes.

Répondre (soyez le premier)
Comment utiliser l'enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance pour chanter avec une télévision ?
FAQ fréquente - 30/12/2025
Réponse Notice-Facile

Pour utiliser votre enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance pour chanter avec une télévision, connectez d'abord le son de votre TV à l'enceinte via l'une de ces méthodes : en Bluetooth (activez le Bluetooth sur la TV et sélectionnez le nom d'appairage "HOMDAY GROOVE X1" sur l'enceinte), ou via un câble jack 3,5 mm dans l'entrée AUX IN de l'enceinte. Une fois le son connecté, branchez le microphone dynamique fourni dans l'une des deux entrées microphone (jack 6,35 mm) situées sur le côté de l'enceinte.

Utilisez le bouton MODE sur l'enceinte pour basculer vers la source audio appropriée (Bluetooth ou AUX IN selon votre connexion). Lancez ensuite une application de karaoké sur votre TV (YouTube, Spotify, Smule, Karaoké Channel, etc.) qui affiche les paroles. L'enceinte dispose d'un mixer audio intégré et d'un contrôle d'écho ajustable sur l'entrée microphone, qui vous permettront d'ajuster l'équilibre entre la musique de la TV et votre voix pour un meilleur rendu.

Pour régler le volume, utilisez le bouton marche/arrêt avec contrôle de volume principal situé sur le panneau supérieur. Vous pouvez également augmenter ou diminuer le volume du lecteur MP3 intégré en maintenant les boutons PREV ou NEXT enfoncés pendant 2 secondes. L'enceinte offre une puissance de 20 watts et dispose d'un éclairage LED disco réglable qui s'adaptera à votre ambiance de chant.

Si vous souhaitez chanter à deux, branchez un deuxième microphone dynamique dans la seconde entrée microphone (jack 6,35 mm). Si vous préférez partager le son avec d'autres appareils intelligents, sachez que l'enceinte supporte le partage audio Bluetooth : deux appareils Bluetooth peuvent se connecter simultanément à la même enceinte pour diffuser du contenu.

Avant votre séance de karaoké, assurez-vous que l'enceinte est complètement chargée (4 à 5 heures de charge via le câble USB-C fourni et l'adaptateur secteur). L'enceinte pèse 2,8 kg et dispose d'un support réglable inclus dans le coffret, ce qui la rend facile à positionner à la bonne hauteur pour chanter. Une fois prêt, appuyez sur PLAY pour démarrer votre application de karaoké et commencez à chanter !

Répondre (soyez le premier)
Comment régler le volume et les paramètres du micro sur l'enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance ?
FAQ fréquente - 29/11/2025
Réponse Notice-Facile

Pour régler le micro de votre enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance, suivez ces étapes simples :

1. Allumer l'enceinte

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer votre enceinte.

2. Connecter le micro

Branchez votre micro dans la prise dédiée sur l'enceinte, généralement indiquée par un symbole de micro ou une entrée jack spécifique.

3. Ajuster le volume du micro

  • Repérez le bouton ou la molette de réglage du volume du micro sur le panneau de contrôle de l'enceinte.
  • Tournez ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume du micro selon vos besoins.

4. Tester le son

Parlez dans le micro pour vérifier le niveau sonore. Ajustez le volume jusqu'à obtenir un son clair et équilibré.

5. Équilibrer le micro avec la musique

Si vous utilisez le micro en même temps que la musique, assurez-vous que le volume de la musique ne couvre pas le micro. Ajustez les niveaux respectifs pour un bon équilibre.

6. Régler les effets du micro (si disponibles)

Certains modèles proposent des effets comme l'écho ou la réverbération. Si votre enceinte en dispose, vous pouvez ajuster ces paramètres via les boutons ou le menu de l'appareil pour personnaliser le son du micro.

En suivant ces étapes, vous pourrez facilement régler le micro de votre enceinte HOMDAY Party Groove X1 iDance pour une utilisation optimale.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Enceinte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Party Groove X1 iDance - HOMDAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Party Groove X1 iDance de la marque HOMDAY.

MODE D'EMPLOI Party Groove X1 iDance HOMDAY

Please do not attempt to open the back cover or power adapter as opening or removing the covers may expose you to dangerous voltage or other hazards, and it will also cause the le retrait des couloirs peut you exposé à des tensions dangereuses ou autres dangers, et annulera égale au-dessus de garantie. Il n'y a pas de piece répritable à l'interieur de jér. Et en rien neu socrisveiendlles objectifs de bnenknt. / Bi ttes versues Si nce hi tte Serite der Hule oel dne Neftei / Beim Ofien der Hule gie fave no t qe t a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

NOTES / Remarque / Nota / ANMERKUNGEN / Notas / NOTE / NOTAS / NOTER:

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set cut in the Radio Interference Regulations of Industry Canada. These les émissions de bruit radio des appellants numériques comme indiqué dans le réglement sur les interférences radio de l'Industrie Canada. Ces limites sont concues pour fournir une radiative apparatus als aanggeven in de Radio Interregiees Rationies of Induane Canada. De ces limiten zijn enzien 20zdaten der gcn schadlke roan stongen des ristions en das fRic (Radio Interference Regulations of Industry Canada). Et cetera aperado digital no suppos elles de clase B de enroisigensen Schutz vor schadchen Storungen in interferencia de radio de Industria. Eneri hst s t d ral e oioe nol i aia cod in Iusigationes, lae ane aiei 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

vendido junto al producto. Cuando use an carro, tenga candido el mover el aparato y carro para evitar daños caeires. Aviso de Carro Portail / Usso alto carrells, sostegni, basi, di farsi male acause di ribaltamenti del system. Avisio sul carrello portale / Ulize e cieco con o carinno, pestadai, tripe, suporte o sua especificado nel: velaionie o transporte / Ma kun med vegn, stativ, holder, beslag ell erd, ber der especifado per praeventen ell erit saqmen med apparatus. Hvis der brines en vogn, skal man

  1. Unplug this apparatus at during lightning storms or when unused for the period of time. / Debrancher / appelléen pendant l'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisée pendant une longue Si ce la Vorkherren des professionnels Servicepersonnel. Reparaturer sind non wert, wenn sie neufende Weise beschägt wurde, ein Object in das Gerat hineigefallen / l'unità dlpe aie ciea en calo di temporai o per ori perdutati di inutilizio. / Desligue este apereiro da tama durante trovados ou quando outilizar duare periodi. 14.Refer to service personnel.

16

  1. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. / l'appareil ne doit pas être exposé à des goutes ou à des éclaboussures et aucune object emploi de liquide, tels que vases, ne doit être posé sur l'apparil. / Geen objetif gevind met voieostoffen bovenop het apparaat podra colocar ninguin Objects lién de agua por encima. / l'apparechio non deve essere essto a spocciolamente o schizf d'acqua e, ao altoesso modo, non si devono appaggiare jarras, em cima do aplico. / Apparaté meiks uide sates for dryer elst stien, iqjomn innen gena ene rite.

  2. The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or other sources. La piase secur et est utilise comme un dispositif de déconnexion et doit restorer facilement poue ser expexta a calor excelsa tal como el soi, fueo o paccidos. / La bateria ne devise esseque, a l'excipito, ad esempio alla lue solare o a fiamme libre. / 17. Tn Ns plug used as the disconnect device, which shall remain readily operable. / Lappareit doit erecte a une prise selective. / De MANS plug used desconectar le dispositor. / Le spine eletriche usae par la disconnexione dell'appeccchio, devono essegevalmente raggiungbili. / Fichas de alimentacion realizadas quando in utado para lo disiglado, devarantar more sperce operacionale. / De STRON-stik, der bruges um frakobingslened, skal altd veie lettgangelene.

ENGLISH • FRANÇAIS • DEUTSCH • NEDERLANDS • ESPÁNOL • ITALIANO • PORTUGUESE • DANISH

Le sousigned, IJDA Co, declare que l'équiplement radio du type Grove X1 est conforme à la directive 2014/53/EU. www.iandecinti.com

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : HOMDAY

Modèle : Party Groove X1 iDance

Catégorie : Enceinte