AM420 - Support moniteur AOC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support moniteur (bras ergonomique)
Marque	AOC
Modèle	AM420
Épaisseur de bureau compatible	15 à 80 mm
Diamètre de l'œillet requis	≥ 60 mm
Fonctions principales	Réglage en hauteur, inclinaison avant/arrière, rotation, gestion des câbles
Mécanisme de tension	Ressort réglable via vis avec outil fourni
Capacité de câbles	Jusqu'à 2 câbles de 6 mm ou 3 câbles de 3 mm
Matériau	Acier
Sécurité	Ne pas dévisser complètement les vis ; ne pas dépasser la charge maximale ; petites pièces hors de portée des enfants ; ressort puissant ne pas démonter
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Réparabilité	Pièces détachées non fournies ; contacter le distributeur local en cas de problème

FOIRE AUX QUESTIONS - AM420 AOC

Quelle est l'épaisseur de bureau maximale supportée par ce bras ?

Le bras AOC AM420 est compatible avec des bureaux d'une épaisseur de 15 à 80 mm.

Puis-je installer ce bras sans percer mon bureau ?

Oui, le bras se fixe via une pince de serrage. Aucun perçage n'est nécessaire, mais vérifiez que le bord du bureau est solide.

Comment ajuster la tension du ressort pour que le moniteur reste en position haute ?

Utilisez l'outil « b » fourni pour serrer la vis indiquée Figure 01 si le moniteur descend. Pour le faire monter plus facilement, desserrez la vis. Ajustez bras à 90° avant.Ne dévissez pas complètement.

Que faire si le moniteur tourne trop facilement ou pas assez ?

Si trop facile, serrez les vis Figure 02 avec l'outil « b ». Si pas assez, desserrez. Ne dévissez pas complètement les vis.

Comment gérer les câbles avec ce bras ?

Faites passer les câbles le long des bras et insérez-les dans les clips sous les bras. Laissez assez de jeu aux articulations pour permettre les mouvements. Le bras peut contenir jusqu'à 2 câbles de 6 mm ou 3 de 3 mm.

Quel est le poids maximum supporté par le bras ?

Le poids maximum n'est pas explicitement indiqué, mais pour éviter tout dommage ou blessure, assurez-vous que votre moniteur et accessoires ne dépassent pas la charge recommandée (généralement entre 2 et 8 kg pour ce type de bras). Consultez les spécifications de votre moniteur.

Puis-je utiliser ce bras avec un moniteur incurvé ?

Oui, tant que le moniteur est compatible avec une fixation VESA (norme 75x75 ou 100x100 mm) et que son poids est adapté. Vérifiez les dimensions et le poids de votre moniteur.

Comment régler l'inclinaison avant/arrière (pitch) ?

Si le moniteur s'incline trop facilement, serrez la vis Figure 03 avec l'outil « b ». Si trop dur, desserrez. Ne dévissez pas complètement.

Y a-t-il des précautions de sécurité importantes ?

Oui : ne pas dévisser complètement les vis de réglage, ne pas dépasser la charge maximale, garder les petites pièces hors de portée des enfants, ne pas démonter le ressort puissant, et toujours vérifier que le moniteur est bien installé avant ajustement.

Comment démonter le bras en toute sécurité ?

Retirez d'abord le moniteur. Placez le bras en position la plus haute pour détendre le ressort au maximum. Ensuite, desserrez la fixation de la pince ou du collier. Attention : le ressort est sous tension, ne le démontez pas.

MODE D'EMPLOI AM420 AOC

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Manuale dell'utente

Manual del usuario

Manual do utiliser

PykoBODCTBOPOJIb30BaTeJIa

Kullanim kilavuzu

SA

AM420

ERGONOMIC MONITOR ARM

EN Thank you for ordering this product! Please read the instructions before you begin installing this product.
FR Merci d'avoir acheté ce produit! Veuillez dire ces instructions avant de commencer l'installation de ce produit.
DE Vielen Dank fur die Bestellung these Products!itte lessen Sie die Anweisungen, bevor Si met der Installatio these Produktes beginnen.
IT Grazie per aver ordinato quello prodotto! Leggere le istruzioni prima di iniziare ad installare quello prodotto.
ES iGracias por Solicitar este producto! Lea las instrucciones antes de comenzar a instalarlo.
PT Obrigado por ter adquirido este produits! Leia as instruções antes de partirar a instalar este produits.
RU Bnaoradapm Bac 3a 3aka3 daHnHO npOpykTa! Ppei HaJAM oYCTaHOBKn DaHnHO npOpykTa npOHTte INHCTpyKtM.
TR Bu urunu siparis ettiginiz icin tesekkurd eridz! Bu urunu kurmaya baslamadan once luften talimatlari okuyun.
KR本賊藥者用如期，中士，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，

EN Before installing the monitor arm, please ensure all accessories are in good condition. Should any accessories be missing or damaged, please contact your local distributor.
FR Avant d'installer le bras de moniteur, assurez-vous que tous les accessoires sont en bon et. Si l'un des accessoires est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre distributeur local.
DE Btte stien Sie vor Instaation des Monitorarms sicer, dass alle Zubehorteile in gutem Zustand sind. Sollte Zubehor fehlen oder beschadigt sein, wenden Sie sich an Ihren ortlichen Handler.
IT Prima di installare il braccio del monitor, assicurarsi che tutti gli accessori siano in buone condizioni. In caso di accessori mancanti o danneggiati, contattare il distributore locale.
ES Ante de instalar el brazo del monitor, asegürese de que todos los accesos se encuentran en buen estado. Si falta某个 acceso o está dañado, pángase en contacto con su distribuidor local.
PT Antes de instalar o BRAO do monitor, certificque-se de que todos os acessos estao em boas condioes. Em caso de falta ou danos em quaisquer accesarios, contacte o distribuitor local.
RU Ipeed yctaHOBKO kPOHHTeHa MOHITopa y6eIITcB, YTO BCE akceccyapbl haxoJrTcB XOPOwem COCTOHN. Ecnkne-lno akceccyapbl OTCYCTBYOT nIN NOBPEXDeHb, oBpaNTcB K MecTHOMy dNCTpnbToTy.
TR Monitör kolunu takmadan önce lütfen:tum aksesuararin iyi durumda oldugundan emin olun. Herhangi bir aksesuarin eksik veya hasarli olması durumunda, lütfen yerel distributörünüle ileşime.Sincen
KR 电中前，用之。

FR Caracteristiques techniques

FR Dimensions externes du produit

Unité: mm

FR Épaissur de bureau appropriée : 15-80 mm, Diamètre de l'eelit≥60

FR 4. Installation du moniteur

Fixez le moniteur en insérer le support du moniteur sur la fixation du bras supérieur.

DE 4. Monitor installieren

FR 5. Gestion des câbles

Faites passer les cables du moniteur le long des bras supérieur et inférieur.

Insérez les cables dans les clips situés sous les bras supérieurs et inférieurs.

Prévoyez suffisamment de jeu au niveau des articulations du bras pour permettre les mouvements.

Scheme de l'acheminement du cables d'alimentation du moniteur et du cables de données.

Ce bras de moniteur peut maintainir 2 câbles d'un diamètre de 6 mm ou 3 câbles d'un diamètre de 3 mm.

Remarque Pour éviter de coincer les câbles, veuillez les faire passer comme indiqué sur le schéma de câblage.

Veillez à ce que le câbles soit suffisamment détendu pour permettre le mouvement du bras dans toutes les directions.

FR Étapes de verrouillage et de réglage

Si le monieur ne reste pas en haut, augmentez la tension du ressort en serrant la vis indiquée dans la Figure 01 avec l'outil « b »

Si le moniteur ne reste pas en bas, réduisez la tension du ressort en desserrant la vis indiquée dans la Figure 01 avec l'outil « b »

Attention: Ajustez le bras en position 90^ avant d'ajuster la tension.

Il peut être nécessaire d'effectuer plusieurs ajustements avant d'obtenir la tension correcte.

Ne pas dévisser complètement les vis.

Si le moniteur tourne trop facilement, serrez les vis indiquées dans la Figure 02 avec l'outil « b » Si le moniteur ne tourne pas assez facilement, desserrez les vis indiquées dans la Figure 02 avec l'outil « b » Attention: Ne pas dévisser complètement les vis.

FR 03. Régler le pitch (inclinaison vers l'avant et vers l'arrière)

Si le moniteur s'incline trop facilement, serrez la vis indiquées dans la Figure 03 avec l'outil « b »

Si le moniteur ne s'incline pas facilement, deserrez la vis indiquées dans la Figure 03 avec l'outil « b »

Attention: Ne pas dévisser complètement les vis.

1. Ne pas dépasser la charge maximale indiquée, pour éviter d'endommager l'équipement ou de causeur des blessures.
2. Pour éviter d'endommager l'équipement ou de causeur des blessures, assurez-vous que la surface de montage peut supporter en toute sécurité le poids combiné du bras de moniteur, de tous les accessoires et du moniteur.
3. Ce produit contient de petites pieces qui peuvent cause des blessures graves si elles sont avalées. Gardez les petites pieces hors de la portée des enfants.
4. Lorsque you utilisez la methode de fixation avec la pince, ne faites pas pivoter le moniteur tant qu'il n'est pas dégagé de la surface du bureau.
5. Vérifie que le cable soit suffisamment détendu pour pouvoir tourner dans toutes les directions, pour éviter d'endommager l'équipment ou de causeur des blessures.
6. Avant d'ajuster la position du moniteur, vérifie qu'il est bien installé.
7. Retirez le moniteur avant desteroler le bras, pour eviter d'endommager l'equipement ou de causeer des blessures.
8. Avont de retirer le moniteur, placez le bras dans la position la plus haute pourmettre le ressort du bras dans I'etat le plus bas, pour eviter d'endommager l'équipment ou de causeur des blessures graves.
9. Ce produit contient un ressort puissant, ne le demontez pas, pour éviter d'endommager l'équipment ou de cause des blessures graves.

DE Sicherheit