Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KidiMagic Galaxy Light violet VTECH au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KidiMagic Galaxy Light violet - VTECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KidiMagic Galaxy Light violet de la marque VTECH.
CONTENU DE LA BOÎTE • Un KidiMagic® Galaxy Light • Un câble audio pour brancher un lecteur de musique • 4 piles AA de démo incluses • Un guide de démarrage rapide ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes. WARNING: All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks, removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety. NOTE: Please save this user's manual as it contains important information. Tourner l’attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirer et jeter l’attache en plastique.
• Jeux Appuie sur ce bouton pour entrer dans le mode Jeux et paramètres. Choisis un jeu, programme ton alarme, ou ajuste les paramètres. • Cœur magique Appuie sur ce bouton pour entrer dans ce mode et choisir un jeu magique. • Mode Musique Appuie sur ce bouton pour écouter de jolies mélodies relaxantes, disco ou classiques accompagnées de belles animations. Ton KidiMagic® Galaxy Light s’illumine au son des mélodies. Enfin, appuie sur ce bouton pour connecter un lecteur MP3 (non inclus) et écouter ta propre musique. • Radio Appuie sur ce bouton pour entrer dans le mode Radio. • Bouton Luminosité Appuie sur ce bouton pour ajuster la luminosité, la projection lumineuse et la couleur de la fleur. • Bouton Réglage du volume sonore Appuie sur ce bouton pour régler le volume sonore. • Flèches directionnelles Utilise ces flèches pour naviguer, faire une sélection ou jouer. 5
• Prise jack de branchement de lecteur MP3 Branche ton lecteur MP3 (non inclus) en utilisant le câble audio inclus pour écouter de la musique. • Port type USB-C® Il est possible de brancher ton KidiMagic® Galaxy Light au secteur en utilisant un adaptateur USB-C (non inclus). • Capteur de mouvement Passe la paume de ta main au-dessus du capteur situé à l’arrière de la fleur pour jouer ou changer la couleur de ton KidiMagic® Galaxy Light. L’icône apparaît à l’écran quand le capteur de mouvement est activé.
• Évite de placer ton KidiMagic® Galaxy Light près d’une forte source de lumière ou en direction de la lumière du soleil, cela peut interférer avec le capteur de mouvement. • Pour de meilleurs résultats, évite de placer ton KidiMagic® Galaxy Light sous une étagère trop proche ou près d’un mur. • Si quelque chose empêche le capteur de mouvement de fonctionner correctement, une icône “Mauvais signal” apparaît à l’écran.
(Nous suggérons de retirer la pile dans la première ou la troisième position, puis de retirer les autres de la boîte à piles.) 1
Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants. WARNING: Adult assembly required for battery installation. Keep batteries out of reach of children. • Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés. • Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables. • Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées. • Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en court circuit (en reliant directement le + et le –). • Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée. • Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet. • Ne les jeter ni au feu ni dans la nature. PILES RECHARGEABLES : • Enlever, lorsque c’est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger. • Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte. • Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l’environnement et à la santé. • Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs. • La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005. • Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits et piles usagés. • Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr. • Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.
Attention : non recommandé pour les enfants de moins de 3 ans. Une mauvaise utilisation de l'alimentation électrique peut entraîner un risque de choc électrique. • Les termes "chargeur USB", "chargeur", "transformateur AC/DC" mentionnés dans ce manuel font référence à la source d'alimentation pour le jouet. • Le jouet doit uniquement être utilisé avec un transformateur pour jouets. • Le transformateur n’est pas un jouet. 9
• Ne jamais exposer à l’humidité un jouet branché sur le secteur. • Vérifier régulièrement l’état du transformateur (fiches de raccordement, boîtier, prise ou toute autre pièce). Ne pas utiliser un transformateur endommagé. Brancher uniquement un adaptateur de Classe II ou Classe III avec une capacité de 5V (1,5A ou plus) de type USB-C® adapté aux réglementations en vigueur. Nous recommandons l'adaptateur secteur USB-C® VTech® 80-424449 (vendu séparément). Avant utilisation, veuillez vérifier l'état du câble. Assurez-vous qu'il n'y a pas de particules ou de liquide (eau, jus, etc.) dans l'un ou l'autre des connecteurs avant de brancher l'une ou l'autre extrémité du câble. L'appareil doit être complètement sec et les connecteurs du câble ne doivent contenir aucun débris lorsqu'ils sont branchés sur l'appareil. Branchez le câble correctement et dans le bon sens. Il est important de placer l'appareil, le câble et le bloc d'alimentation dans un endroit bien aéré lorsque vous branchez l'appareil. Ne pas brancher votre appareil sur des surfaces molles, comme un lit ou un canapé, ni le recouvrir de vêtements, car ils peuvent piéger la chaleur autour de l'appareil. USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées d'USB Implementers Forum.
Mode Démonstration Une fois sorti de sa boîte, ton KidiMagic® Galaxy Light est en mode Démonstration. Pour désactiver ce mode, appuie sur le bouton OK pour allumer le jouet puis branche le câble audio founi au port audio jack pour sortir du mode de démonstration. Note: Les piles incluses sont des piles de démonstration. Nous recommandons de remplacer les piles par des nouvelles avant d'utiliser le KidiMagic® Galaxy Light.
Appuie sur n’importe quel bouton pour allumer le jouet. Lors de la première utilisation, entre l’heure et la date.
élément à ajuster. Une fois sélectionné, l’élément clignote. • Utilise alors les flèches / gauche ou droite pour ajuster puis appuie sur le bouton OK pour valider et passer à l’élément suivant. Voici l’ordre de réglage : heures, minutes, am/pm (uniquement si le mode 12 heures a été choisi). • Pour sauvegarder les paramètres, appuie sur le bouton OK lorsque l'icone clignote . Sinon, utilise les flèches / pour choisir cette icône pour reprogrammer l'heure.
• Appuie sur la flèche gauche ou droite pour ajuster la date. Voici l’ordre de réglage : DD/MM/AA Date (jour), Mois, Année. Si tu souhaites modifier, appuie une fois sur la coche, puis au lieu de valider avec le bouton OK, utilise les flèches pour sélectionner l’icône de la flèche de retour . Tu as la possibilité de passer en mode MM/DD/AA si tu le souhaites : Mois, Date (jour) et Année. Note: l'heure et la date peuvent être réglées dans le menu Paramètres après avoir appuyé sur le bouton Jeu.
Pour préserver la durée de vie des piles, KidiMagic® Galaxy Light se met automatiquement en veille après quelques minutes d’inactivité. En mode Horloge, appuie une fois sur le bouton Horloge pour mettre le jouet en veille. Appuie sur n’importe quel bouton pour le réactiver.
Passe la paume de ta main au-dessus de ton KidiMagic® Galaxy Light vers la gauche ou vers la droite pour activer le capteur de mouvement. Tu pourras l'utiliser dans la plupart des jeux ou pour changer la couleur de la fleur. Le capteur de mouvement est disponible uniquement quand l'icône suivante apparaît à l'écran. Note : Évite de placer ton KidiMagic® Galaxy Light près d'éléments qui peuvent bloquer le capteur de mouvement (mur, étagère, armoire...) car cela peut réduire ses performances.
Appuie sur le bouton Luminosité pour régler les paramètres de lumière ci-dessous, utilise les flèches / de droite ou de gauche pour choisir entre le les modes Lumière, Luminosité, Fleur et Projection. • Lumière Utilise les flèches / de droite ou de gauche pour choisir la luminosité de la fleur, la luminosité de l'écran et l'activation de la projection ou non. Tu peux aussi régler la vitesse de projection de la lumière si la projection est activée. • Luminosité Appuie sur les flèches luminosité.
Appuie sur les flèches couleur de la fleur. • Projection Appuie sur les flèches / de droite ou de gauche pour ajuster les effets lumineux de la projection. 12
Appuie sur le bouton Réglage du volume sonore pour ajuster le volume. Utilise les flèches / de droite ou de gauche pour augmenter ou réduire le volume.
Il est possible de régler le temps d'activation de l'éclairage de ton KidiMagic® Galaxy Light. La fleur peut rester illuminée pendant une longue période en utilisant un transformateur exclusivement. Si vous utilisez des piles, l'activation prolongée de la lumière ne sera pas disponible.
• Utilise les flèches / de droite ou de gauche pour changer le fond d'écran de l'affichage de l'heure. • Appuie sur OK pour activer le mode Horloge parlante.
L'aventure bourdonnante Une petite abeille part à l'aventure pour faire du miel avec les fleurs. Elle se dirige tout le temps vers le bas de l'écran. Appuie sur le bouton OK pour diriger l'abeille petit à petit. Aide l'abeille à récolter le plus de fleurs possible en évitant les obstacles.
/ de droite ou de gauche ou passe ta main audessus de la fleur pour choisir un pot de fleurs et appuie sur le bouton OK pour confirmer ton choix. Champignon magique Le lapin récolte des champignons dans la forêt, mais la forêt est remplie d'obstacles. Peux-tu aider le lapin à récolter le plus de champignons possible en évitant les obstacles ? Utilise les flèches de droite ou de gauche ou passe ta main au-dessus de la fleur pour diriger le lapin. Jardin magique Faisons pousser de magnifiques fleurs dans le jardin magique. Collecte les différents ingrédients pour créer une graine magique. Ensuite plante la graine pour découvrir différentes fleurs magiques. Appuie sur le bouton OK ou passe ta main au-dessus de la fleur pour choisir les ingrédients. Paramètres Dans ce mode, tu peux ajuster les réglages suivants : • Réveil • Arrêt automatique proposées en utilisant les flèches / et appuie sur OK pour confirmer. Utilise les flèches / pour entrer l’heure souhaitée pour l’alarme et pour l’activer ou la désactiver.
• Une fois la mélodie de ton alarme sélectionnée, tu as la possibilité d’ajuster le volume sonore en utilisant les flèches / . • Pour sauvegarder, appuie sur le bouton OK lorsque tu vois la coche clignoter. Si tu souhaites modifier quoi que ce soit, utilise les flèches / pour faire apparaître la flèche de retour et modifier. Arrêt de la sonnerie • Pour arrêter l’alarme, sélectionne la cloche
• Heures, minutes, am/pm (seulement si le mode 12 heures est sélectionné). • Utilise les flèches
/ pour sélectionner la flèche si tu souhaites recommencer le réglage. de retour
• Utilise les flèches pour entrer la date. • Pour valider ton réglage, appuie sur OK au moment où la coche clignote. Utilise les flèches / pour sélectionner la flèche si tu souhaites recommencer le réglage. de retour
Boule de cristal Pose une question à ton KidiMagic® Galaxy Light qui appelle une réponse par oui ou par non pour connaître son avis ! Place la paume de ta main au-dessus de la fleur ou maintiens le bouton OK enfoncé et pose ta question. Retire ta main ou relâche le bouton OK et tu découvriras la réponse ! Suspense ! NOTE : les réponses à ce jeu sont complètement aléatoires. Carte magique Il y a 9 cartes avec différents symboles. Choisis un symbole parmi les 9. Mémorise la carte et son emplacement, ensuite appuie sur le bouton OK pour commencer à jouer. Suis les instructions pour faire tes choix. Ensuite il faut sélectionner une carte parmi les 9. Est-ce que la carte que tu as mémorisée est celle montrée à la fin sur l'écran ? Ton elfe du jour Laisse le KidiMagic® Galaxy Light te révéler quel elfe tu es ! Passe ta main au-dessus de la fleur pour la scanner et découvre ton elfe du jour !
Si tu es une personne joyeuse, tu peux obtenir un jeton Joie qui sera gardé dans la banque des émotions. Si en revanche tu te sens triste, KidiMagic® Galaxy Light va essayer / pour choisir une façon d'aller de t'aider, appuie sur les flèches mieux. Positiv'émotions Pour éloigner les mauvaises ondes, ce jeu te permet de réparer ton cœur ! Passe ta main au-dessus du KidiMagic® Galaxy Light pour réparer le cœur à l'écran et révéler un coeur tout scintillant ! Relaxation Faire des exercices de relaxation permet de se détendre. Cette activité permet de s'apaiser et de se relaxer.
Dans ce mode, tu peux écouter différents styles de musique. Tu peux également écouter ta propre musique en branchant un lecteur de musique externe (non inclus) au KidiMagic® Galaxy Light avec le câble audio jack. • Musiques intégrées Tu peux écouter différentes mélodies pour t'amuser ! • Appuie sur les flèches / et le bouton OK pour choisir entre une musique relaxante, disco ou classique. • Passe ta main au-dessus de la fleur pour changer l'effet lumineux de la fleur ou utilise les flèches / . • Dans le mode Musique relaxante, il y a des sons apaisants que tu peux activer ou non.
Écoute ta radio favorite ! Étendue des fréquences : • Pour une meilleure réception, sors l’antenne du compartiment de rangement. Attention : ne pas introduire l’antenne de la radio dans une prise de courant. • Dans ce mode, l’écran s’illumine mais pas la fleur. Au bout d’un moment, l’écran s’assombrit. Appuie sur n’importe quel bouton pour le réactiver. • Afin d’augmenter la qualité de réception, le changement de couleur de la fleur est désactivé.
éviter les chocs contre des surfaces dures.
La réception radio est pauvre.
Galaxy Light près d’une fenêtre.
Le soussigné, VTech Electronics Europe BV, déclare que l’équipement radioélectrique des types de modèles ci-dessus est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : www.vtech.com/re-directive. Bande de fréquence : 87.5 MHz – 108 MHz
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.
Notice Facile