Babyphone caméra haute définition - Ecoute-bébé vidéo avec écran - Babyphone VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Babyphone caméra haute définition
Caractéristiques techniques principales	Écran couleur, résolution HD, vision nocturne, zoom numérique
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus, batterie rechargeable
Dimensions approximatives	Caméra : 10 x 10 x 15 cm, Écran : 12 x 8 x 2 cm
Poids	Caméra : 300 g, Écran : 200 g
Compatibilités	Compatible avec d'autres appareils VTECH
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension	5V
Puissance	5W
Fonctions principales	Détection de mouvement, communication bidirectionnelle, berceuses intégrées
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur demande
Sécurité	Cryptage des données, conformité aux normes de sécurité des appareils pour enfants
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Babyphone caméra haute définition - Ecoute-bébé vidéo avec écran VTECH

Comment connecter le babyphone à mon réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que la caméra est sous tension. Ouvrez l'application VTECH sur votre smartphone, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions à l'écran pour connecter le babyphone à votre réseau Wi-Fi.

Pourquoi l'image de la caméra est-elle floue ?

Vérifiez que l'objectif de la caméra n'est pas obstrué ou sale. Assurez-vous également que la caméra est suffisamment éclairée et que la distance entre la caméra et le bébé est appropriée.

Comment régler le volume de l'écoute-bébé ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'écran pour augmenter ou diminuer le volume de l'écoute-bébé. Assurez-vous que le mode silencieux n'est pas activé.

Que faire si le babyphone ne se connecte pas à l'appareil parent ?

Vérifiez que les deux appareils sont à jour avec le dernier logiciel. Redémarrez les deux appareils et essayez de les reconnecter. Assurez-vous également que vous êtes dans la portée de connexion.

Comment activer la vision nocturne ?

La vision nocturne s'active automatiquement lorsque l'éclairage est faible. Assurez-vous que la caméra est dans un endroit sombre pour que la fonction de vision nocturne s'active.

Puis-je utiliser le babyphone sans connexion Wi-Fi ?

Oui, le babyphone peut fonctionner en mode local sans connexion Wi-Fi, mais certaines fonctionnalités, comme le streaming vidéo à distance, nécessiteront une connexion Internet.

Comment réinitialiser le babyphone aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le babyphone, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Le babyphone émet un bruit de fond, que faire ?

Vérifiez que le babyphone est éloigné des appareils électroniques susceptibles de causer des interférences. Essayez de changer de canal dans les paramètres audio pour améliorer la qualité du son.

Comment mettre à jour le firmware du babyphone ?

Ouvrez l'application VTECH, accédez aux paramètres de l'appareil et recherchez les mises à jour disponibles. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Que faire si l'écran de l'appareil parent reste noir ?

Vérifiez que l'appareil parent est chargé et allumé. Si l'écran est toujours noir, essayez de redémarrer l'appareil ou de vérifier les connexions de charge.

MODE D'EMPLOI Babyphone caméra haute définition - Ecoute-bébé vidéo avec écran VTECH

Manuel d'utilisation

Informations pour vous securité

La plaque signalétique du produit est située sous la base de l'unité Bebe.

Lors de l'utilisation des unités, les précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées afin de réduire les risques de feu, de choc électricité et de blessures ainsi que les instructions suivantes :

1. Respect the instructions du的前提 manuel de production ainsi que les informations marquées sur la produit.

2. La configuration du produit doit être effectuee par un adulte.

3. Attention: ne pas installer l'unité Bebe à une hauteur supérieurie à deux metres.

4. Ce produit ne doit pas se substituer à la supervision d'un adulte. La supervision de l'enfant est la responsabilité du parent ou de l'adulte en charge. Bien que ce produit soit concu avec des activités résistantes, il pourrait cesser de fonctionner pour une raison在哪qu'once. Vous ne doivent pas supposer qu'il continueur de formation dans une certaine période. De plus, ce produit ne doit pas se substituer à la surveillance d'un adulte et ne doit pas être utilisé en tant que telle. Ce produit est destiné à vous assister dans la surveillance de vous infant.

5. Ne pas utiliser ce produit à proximité de zones humides telles que la baignoire, la douche, l'évier, la machine à laver ou encore la piscine. Lui évicter tout contact avec de l'eau.

IMPORTANT: Utiliser uniquement la batterie incluse. Il existe un risque d'exploitation si un autre type de batterie est utilisé pour l'une parente. La batterie ne doit être soumue à des技术支持es extremes ni à une faible pression atmosphérique durant l'utilisation, le stockage et le transport. Jeter la batterie en la plaissant dans un four chau, en la faisant brûr ou en la détruisant ou en la coupart avec un apparéel, peut provoquer une explosion. Laisser la batterie dans un environnement aux技术支持es extremes chaués, peut provoquer une explosion ou la fouïe d'un liquor. Le calcul des conditions de la batterie sujette à une faible pression atmosphérique peut provoquer une explosion ou la fouïe d'un liquor ou gaz inflammable. Suivre les instructions pour trier les batteries usagesés. Utiliser uniquement les adaptateurs inclus avec le produit. L'utilisation d'un autre adaptorateur avec une mauvaise polarité ou un mauvais voltage pourrait endommager le produit.

1. Utiliser uniquement les adaptateurs et batterie mentionnés ci-dessous:

Utiliser uniquement les adaptateurs secteurs

Unite Parents:
Ten Pao Industrial Co., Ltd.
SO0SBNV0500100(EU), SO0SBNB0500100(UK); Unité Bepe:
Chou Sen Electronics (She
CS6F050080FG(EU),CS6F050080FB(UK);

Utiliser uniquement la batterie fournie

Polymer 950mAh 3.7V

30-1

1. Les adaptateurs secteur sont concus pour une orientation appropriée en position de montage verticale ou de plancher. Les broches ne sont pas

concues pour maintainir l'adaptateur s'il est branché au plafond, sous une table ou sous une armoire.
10. Pour les produits nécessitant d'être branchés sur secur, l'adaptateur secur est doit être installe pres de la commande et le stock.
11. Debrancher le produit avant nettoyage. Utiliser un lingre lègerement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs ni d'äerosols.
12. Ne pas modifier les adaptateurs ou les cables d'alimentation fourmis afin d'éventer tout risque de l'airborne.
13. Ne rien poser sur les cables de branchement. Ne pas brancher le produit dans un lieu de passage ou les cables poursaient et arrachés ou piétines.
14. Ce produit doit être utilisé uniquement avec les puissances électriques indiquées sur le produit. En cas d'incertilité sur la tension d'alimentation électrique ou de l'électricité, consulter un électricien ou la compétie d'électricité.
15. Ne pas brancher de multiples équipements à une même source d'alimentation. Ne pas utilise le produit avec les autres clients.
16. Na pasposer cet apparell sur une table, étagère ou un socle instable ni sur aucune autre surface instable.
17. Placer the product dans des lieux suffisamment ventilles.
Les trous situés sur le product permettant une belle ventilation des circuits internes. Ne pas obstruer. Ne pas placer le produit sur du hissu (lit, canape, tapis, etc.)
Le product ne se coups aucaschaques. Ne pas placer le produit sur un radiateur ou tout autre appeaire de chiffaque ni même à proximité.
18. Ne jamais introduire d'objets dans les trous situés sur le produit afin d'éviter tout risque d'électrocution ou de court-circuit. Ne jamais renverser de liquide sur le produit.
19. Pour évierer tout risque d'électrocution, ne pas démonter ou retirer des pieces du produit autres que les compartment et socle mentionnés dans le manuel. En cas de demontage, vous花卉sez des risques d'électrocution ou de blessure. Emmenger le produit au service habitile le plus proche. Des risques d'électrocution et de court-circuit peuvent aussi survenir une fois le produit réassemblé.
20. Vérifier la bonne réception du son à chaque utilisation du produit ainsi qu'à chaque déplacement des unités.
21. Vérifier reliqurement l'etat du produit et son bon fonctionnement.
22. Il existe un très faible risque de perte de confidationalité avec certains apparciels électroniques (autres écoutebèbés, téléphones sans fil, etc.). Pour l'évier, s'assurer que le produit n'a jamais été utilisé avant l'achat, réinitialiser l'unité de façon périodique, éteindre l'écoute-bèbée quand il n'est pas en cours d'utilisation.
23. Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser un cas de l'air, ne ne ne s'est pas d'etre fait tout dysfunctionnement ou risque d'accident.
24. Ce produit ne doit pas être utilisé par un enfant ou par toute autre personne n'ayant pas les compétences nécessaires à saonne utilisation.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Attention

1. Utiliser et stocker le produit dans une piece dont la temperature est comprise entre 0 et 40 degrés.
2. Ne pas exposer le produit de manière prolongée à une source de froid trop intense ou aux rayons directs sur la surface.
3. Ne pas placer le produit à proximé d'une source de chaleur, dans une pierie humide ou très poussièreuse.
4. S'assurer que l'unité Bebe ainsi que les cordons ne s'y aient qu'une chance, et qu'une chance est donnant un métre de lui ou de son berceau, pour éviter tout

risque d'étranglement.
Je jamais placier l'unité Bébé dans le be

le parc. Je jamais couvir unITE Bebe ou l'unité Parents. Il existe un très faible risque d'interférances avec certains apparèts électroniques. Éviter de place lebabyphone àproximate de ce type de produits.

REMERCIEMENTS

Merci pour votre achat. Nous espérons qu'il nous donnera entière satisfaction. Avant d'utiliser le produit, nous为你 remarcions de bien pouvoir fire les avertissements ci-joints.

Ce manuel a pour but de vous informer de toutes les fonctionnalités du produit pour vous garantir une utilisation optimale.

Contenu de la boîte

Installation de la batterie

Il est possible d'alimenter l'unité Parents directement sur secteur ou grâce à sa batterie rechargeable incluse. Nous vous recommendands d'instructor la batterie même si l'unité Parents est branchée sur secteur. Ceci vous garantit une utilisation optimale, y compris en cas de coupure
de courant. Merci de suivre les indications suivantes.

NOTES

Utiliser uniquement la batterie incluse.
- En cas de non-utilisation prolongée de l'unité Parents, débrancher un unité et-retirer la batterie pour évditer tout risque de fuite.

Installation et chargement du

babyphone

NOTES

Utiliser uniquement les adaptateurs inclus.
- S-assurcer que la prise de courant utilisée n'est pas contrôleé par un interrupteur mural.
- Les adaptateurs doivent être branchés à des prises murales ou au sol. Ilns ne sont pas concus pour être branchés vers le haut, sous un meuble, au plafond ou dans un placard.
- S'assurer que les deux unités ainsi que les adaptateurs et leurs cordons d'alimentation ne sont pas à la portée des enfants.

Chargement de la batterie de I'unité Parents

L'unité Parentse met en marche automatiquement lorsquel le produit est branché a une source d'alimentation. L'icone de la batterie indique le niveau de charge de cette-ci (se reférer au tableau ci-dessous).

NOTES

• La batterie de l'unité Parents nécessite 3 heures de charge pour être totallement chargeé.
• La batterie se charge plus lentement si l'unité Parents est en cours d'utilisation. Pour charges la batterie plus rapidement, éteindre l'unité Parents.
• La tenue de la batterie entre deux charges dépend du réglage du volume et de l'utilisation qui est faite du babysphone.

Indications	État de la batterie	Action
L'écran affiche ☑	La batterie n'a pas été installée mais l' alimentation se fait sur secteur, ou la batterie n'a pas été installée correctement.	Installer correctement la batterie de l'unité Parents.La laisser charger sans interruptions (pendant au moins 30 minutes).
L'écran affiche ☐ La LED clignote.	La batterie est très faible et ne peut être utilisée que sur une très courte durée.	Charger la batterie sans interruption pendant environ 30 minutes.
L'icône de la batterie ☑ devient pleine.	La batterie est complètement chargée.	Laisser l'unité branchée pour ne pas décharger la batterie ou utiliser l'unité Parents de façon nomade.

Fixation murale (optionnel)

#

NOTE

• Verifier la puissance de réception et l'angle de laamera avant de percer des trous dans le mur.

Placer the système de fixation au mur puis utiliser un crayon pour définir l'emplacement des deux premiers trouxs comme indicate sur le schéma ci-dessous. Retirer le système de fixation puis percer deux trouxs dans le mur (foret de 5,556 mm).

3

Aligner the système de fixation aux deux trous puis inscrir les vis comme indiqué. Serrer la vie du milieu dans un premier temps affin d'orienter correctement le système de fixation. Aligner la vie du trou supérieur pour désigné la fixation.

4

Placer l'unité Bébé sur le système de fixation affirm que la vis puisse rentrée dans le trou sitié sous laamera. S'assurer que la vis est bien serrée.

5

2

#

En cas d'utilisation d'un goujon, passer à l'étape 3. -OU-

Inserrer les deux chevilles dans les trous. Appuyer doucissement sur leur extremité à l'âge d'un marteau jusqu'à ce que les chevilles soient au ras du mur.

3

Insérencer des deux vis dans les deux chevilles jusqu'à c qu'elles seront enforcées aux 3/4.

4

Placer I'Unite Bebé sur le système de fixation afin que la vis puisse rentrée dans le trou soutine sous laamera. A'ssurer que la vis est bien sensée. Aligner les trous du système au niveau de l'air, et sauf si possible accorder à la fournisse fixiterle système pour le stabiliser correctement.

Avant toute utilisation

NOTE

• Ce produit n'est pas un dispositif Médical. Il ne doit pas se substituer à la supervision d'un adulte et ne doit pas être utilisé en tant que telle.

Test du babyphone

Il est important de tester le babyphone avant la première utilisation, puis régulièrement lors des utilisations suivantes.

ATTENTION

S assuffer que l'unité Parents est située a plus d'un moyen de l'unité Bebe. Si vous entendez un son aigu, éloignez le unité Parents jusqu'à ce que le bruit émis s'arrête. You pouvez également baisser le volume du haut-parleur de l'unité Parents.

1. S'assurer que les deux unités sont allumées.
2. L'unité Parents affiche les images retransmises par l'unité Bébé. Parler dans le micro de l'unité Bébé. Lessons sont retransmispar l'unité Parents.
3. Si vous possedez plusieurs unités Bébe, l'unité Parents affiche les images de l'une des unités. Vous pouvez à tout moment changer d'une Bébe en appuyant sur le bouton VIEW. Pour chaque d'entre elles, respecter l'étape 2.

NOTE

Si I'unité Parents affiche plus, et le voyant lumineux LINK clignote, rapprocher les deux unités en conservant une distance minimale d'un metre. S'assurer que I'unité Bebe est bien allumée et qu'elle n'est pas branchée a une prise gérée par un interrupteur mural.

CONSEL

• Augmenter le volume du haut-parleur de l'unité Parents si vous ne parveze pas à entendre lessons retransmis par l'unité Bebe.

Emplacement du babyphone

ATTENTION

• Placer l'unité Bébé hors de la portée de Bébé. Ne jamais placer l'unité dans le lit ou dans le parc.

NOTE

• Il existe un très faible risque d'interférences avec certains apparèts électroniques. Éviter de placer le babyphone à proximité de ce type de produits.
• Placer l'unité Bébé à au moins 1 mètre de Bébé.

2. Placer the l'unité Parents à au moins 1 mètre de l'unité Bébe.

ATTENTION

• Par défaut, le volume du haut-parlier de l'unité Parents est au niveau 4. Le niveau maximal est le niveau 7. Si vous entendez un son aigu: - S'assurer que l'unité Parents est placée au moins un mètre de l'unité Bebe OUI - Baisser le volume de l'unité Parents.

Portee entre les unités

La portée maximaile entre les unités est de 300 mètres en extérieur et de 50 mètres en interieur. Cette portée peut varier en fonction de l'environnement dans lequel le babyphone est utilisé.

Installation de la lentille

(optional)

La lentille grand angle permet d'augmenter l'angle de vue. Installer la lentille en suivant les instructions ci-dessous.

Refirer la lentille

NOTE

• En cas de non-utilisation de la lentille, utiliser les deux protections fournies pour évditer les rayues.

Fonctions du babyphone

Fonctions de l'unité Bébé

1 Antenne

2 Capter de température

3 Cursor ON/OFF

• Déplacer ce curse pour allumer ou éteindre l'unité Bebe.

4 Témoin lumineux de marche

S'allume lorsquel'unité Bébe est allumée.

• Clignote lorsqu'a connexion avec l'unité Parents est perdue ou que les images de l'unité Bébé ne sont pas retransmises.

5 Cateur de lumiere

6 Ca

7 LED infrared

Microphone

Haut-parleur

10. Prise d'alimentation

11 Douille filgetee

12 Bouton jumelage PAIR

L'unité Bebe et l'unité sont déjà jumelées.

Fonctions de l'unité Parents

1 Témoins lumineux

• Indiquent les différents statuts de l'unité Parents. Pour plus de détails, se référier à la partie Témoins lumineux de l'unité Parents.

2 Écran LCD

3 vo1

Appuyer sur ce bouton pour augmenter le volume du haut-parleur de l'unité Parents.

4 Vol

Appuyer sur ce bouton pour diminuier le volume du haut-parleur de l'unité Parents.

5 ④ Zoom

Appuyer sur ce bouton pour zoomer ou dézoxomer.

6VIEW

• Appuyer sur ce bouton pour voir les images retransmises par une autre unité Bebe.
• Ne fonctionne que si plusieurs unités Bébé sont jumelées.
  LCD ON/OFF
• Maintain inappuyé pour être indred leçan de l'unité Parents.

7 Microphon

8 POWER

• Maintainir appuyé pour allumer l'unité.
• Maintenir appuyé pour éteindre
  l'unité.

9 TALK

• Maintenir appuyé pour communiquer avec l'unité Bébé.

10

• Une fois dans le menu, appuyer pour revenir au menu principal ou à la retransmission des images.
• Maintainir appuyé pour déplacer l'image, zoomée ou non, vers la gauche.
• En mode Écran multiple, appuyer pour déplacer la fenêtre de sélection vers la gauche.

11 个

• Une fois dans le menu, appuyer pour faire défiler les sous-menus vers le haut.
• Maintain appuyé pour déplacer l'-image, zoomée ou non, vers le haut.
• En mode Écran multiple, appuyer pour déplacer la fénête de scélection vers le haut.

12

• Une fois dans le menu, appuyer pour désigné un sous-menue.
• Maintain en appuyé pour déplacer l'image, zoomée ou non, vers la droite.
• En mode Écran multiple, apuyer pour déplacer la fenêtre de selection vers la droite.

13 MENU/SELECT

Appuyer pour entrer dans le menu principal.
- Une fois dans le menu, appuyer pour désigner un sous-menu, confirmer ou sauvégarder un réglage.
Appuyer pour entrer dans le menu principal.
- Une fois dans le menu, appuyer pour désigné un sous-menue, confirmer ou sauvégarder un réglage.

14V

• Une fois dans le menu, appuyer pour faire défiler les sous-menus vers le bas.
• Maintenir appuyé pour déplacer l'-image, zoomée ou non, vers le bas.
• En mode Écran multiple, appuyer pour déplacer la fenêtre de sélection vers le bas.

15 Antenne

16 Pied

17 Haut-parleur

18 Prise c

19 Couvercle du compartment batterie
19 Couvercle du compartment batterie

12 - Une fois dans le menu, appuyer pour désirir un sous-menu.

13 MENU/SELECT

15 Anten

16 Pied

17 Haut-parleur

18 Prise c

Témoins lumineux de l'unité Parents

LINK - Allumé quand l'unité Parents est jumelée avec l'unité Bebe.

• Clognote quand la connexion avec l'une unité Bébe (ou l'une des unités Bébé, en cas de jumelage multiple) est perdue.
  Allumé quand l'unité Parents est branchée sur secteur ou que la batterie charge.
• Clignote quand la batterie de l'unité Parents est faible et a besoin d'être rechargée.
• Éteint quand l'unité Parents n'est pas branchée sur secteur.

A S'allu

Lorraine le haut-parleur de l'unité Parents est etient ou
- Quand l'union Parents est en mode Ecran multiple; ou

Lorraine L'unité Parents communique avec l'unité Bebe.
TALK - Allumé lorsque l'unité Parents communique avec l'unité Bebe.

Icône de contrôle de l'unité Parents

Etat de la connexion

• s'affiche quand la connexion entre l'unité Bébé et l'unité Parents est très bonne.
  ou s'affiche quand la connexion entre I'unité Bebe et I'unité Parents est moderee.
• Y s'affiche quand la connexion entre l'unité Bébé et l'unité Parents est perdue.

Berceuse

S affiche quand I'unité Bebe joue des berceuses et dessons de la nature.
1 Camera selectionnee Affiche le numero de I'unite Bebe dont les images sont retransmis.

Vision nocturne S'affiche quand I'unité Bébé sélectionnée a activé la vision nocturne.
Communication parents/bébé S'affiche quand le bouton TALK est mainnu appuyé.

^ ou ^ C Tempétaire Affiche la température en temps réel détectée par l'unité Bébe en Fahrenheit (^) ou en Celsius (^) (ex: 57^ ou 14^ -
Alerte température S'affiche quand l'alerte temperature est activée.

Alerte son coupé S'affiche lorsqu'l'unité Parents communique avec l'unité Bébe.
Alerte vibration S'affiche quand I'option vibration est activée.

#

9 ni

Tunife Bebe

• (1 a 3 barres) indique que l'unité sonne rédicte par l'unité Bebé est faible.
• (4 à 6 barres) indique que l'niveau sonore déetecté par l'unité Bébé est modéré.
• (7 9 barres) indique que le niveau sonne detecté par l'unité Bebe est fort (ex: Bèp pleure fort).

#

Zoor

S'affiche quand le zoom est active

一

Fstot

1000000s affichlorsque la batterie est en traide charger.
- s'affiche quand la batterie et entierement chargee.
S affiche lorsque la batterie est faible et de la vie ne revocé.

.

Mod

L'unité Parents transmet les images

a to

Mode ECRAN DIVISE

L'écran affiche les image retransmises partoules les unité Bèbé jumeées.

+

Unit

battery

• S'affiche quand l'unité Parents est branchée sur secteur mais que le batterie n'est pas installée.

Icônes du menu principal de l'unité Parents

Luminosite
Pour modifier la luminosité de l'écran de l'unité Parents.
Sensibilité du microphone
Youou puezechoirdirendertouslessonésimparl'unitéBébeou biencexcexcadcuncertnainesonore.L'unitéParentpermepdarajusterasensibilitydumicrophone del'unitéBébe.

Température

Voupez configurer l'unité Parents afin qu'elle bipe lorsque la temperature relevée par l'unité Bebe est trop basse ou trop élevée. La temperature est affichée soit en Fahrenheit (°F) soit en Celsius (°C).

Caméra

You pouvez ajuster le volume du haut-parleur des unités Bebe, les jumelier/dejumelier ou encorechosirparm3modes de surveillance:MONOCAM, BALAYAGEouECRANDIVISE

Vibratio

Yououpeaza cactiver la vibration, ellese mettra en marche en cas de batterie faible,de connexion perdue ou en cas d'alerte temperature. Les alertes citéesdoiventetre au préalable activées.

Réglage

Vous pouvez parametre l'unité Parents afin qu'elle bipe quand : la batterie de l'unité Parents est faible ; la connexion entre les deux unités est perdue.

Modeéco

Vouysoupe parametrr le'unité Parents afin que I'écran s'éteigne automatquement lorsque I'unité n'est pas utilisée pendant un certain temps.

lerte et messages

L'unité Bebechosie est hors de portée ou eteine.

Le niveau de batterie de l'unité Parents est faible : elle doit être rechargée.

Le niveau sonore est supérieur au seuil pour l'une des cameras en mode ECRAON DIVISE.

La temperature detectee par l'unité Bebe est trop élevé ou trop basse.

L'unité Parentscherche l'unité Bébé.

Utilisation du babyphone

Allumer et eéindre l'unité Bébe

• Déplacer le curseur ON/OFF sur la position ON pour allumer l'unité Bébe. Le témoin lumineux de marche sallume.
• Déplacer le curseur ON/OFF sur la position OFF pour êtreindre l'unité Bébe. Le témoin lumineux de marche s'éteint.

Allumer et eñeindre l'unité Parents

• Maintainir appuyé le bouton POWER pour allumer l'unité Parents. L'écran s'allume.
• Maintain appuyé le bouton POWER pour éteindre l'unité Parents. L'écran s'estain.

Mode éco : son sans l'image

You pouvez eteindre l'ecran de I'unité Parents sans eteindre I'unité. You pourrez toutes entendre lessons provenant de I'unité Bebe.

• Maintainé appuyé le bouton LCD ON/OFF sur l'unité Parents pour éteindre l'écran.
  Appuyer sur n'importequelbouton de l'unité Parents pour allumer a nouveau l'écran.

Ajuster le volume du haut-parleur

Pour l'unité Parents :
Appuyer sur + VOL/VOL ^+ sur l'unité Parents.

Pour l'unité Bébé :

Le niveau sonore du haut-parleur de I'unité Bebe peut etreame viaI'unité Parents.Ce nivea influera sur le niveau sonore des berceuses et de la communication Parents/Bebé. Il existe 5 niveaux differentes.

1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur pour désiré Camera, puis appuyer sur SELECT.
3. Appuyer sur ou A pour besoin et appuyer sur SELECT.
4. Appuyer sur ou A pour désir le niveau sonore désire et appuyer sur SELECT pour confirmer.

Ajuster la luminosite de I'ecran

Voupeuz ajuster la luminosite de l'écran de l'unité Parents (5 niveaux). Par défaut, la luminosité est au niveau 3.
1. Appuyer sur le bouton MENU lorsque l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur et désir Puis, appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur ou A pour selectionner le niveau souhaite, puis appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer.

Zoom

Vou pouvza zoomer et dézoomer l'image transmise par l'unité Bébé.

Appuyer sur le bouton pour zoomer.
Appuyer à nouveau sur ce bouton pour dézoomer.

Communicationàdistance

L'unité Parents est équipée d'un microphonepermettant de parler et rassurer Bebe depuis uneautre piece, sans avoir si de replaces, ni se montré.

1. Maintain appuyé le bouton TALK sur l'unité Parents. Le fémoin lumineux TALK se met en marche.
2. Parler dans le microphone de I'unité Parents. Voiture voix est diffusue par I'unité Bebe.
3. Relâcher le bouton pour arrêter la diffusion.

NOTE

• L' Haut-parleur de l'unité Parents s'estinlorsque cette fonction est utilisée. La transmission dessons reprene oun fouis le bouton TALK relaché.

Berceuse

Vou pouvezCHOISIRparmi cinq berceuses et quatre
Déclencher les berceuses en utilisant l'unité Parents:
1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur etCHOISER, puis appuyer sur lebouton SELECT.
3. Appuyer sur ou et désir , puis appuyer sur le bouton SELECT.
4. Appuyer sur v ou A et désirir l'une des berceuses, puis appuyer sur le bouton SELECT.
Déclencher les sons apaisants en utilisant l'unité Parents :
1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur « ou » etCHOISER,puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur ou et désirir , puis appuyer sur le bouton SELECT.
4. Appuyer sur ou et désirir l'un dessons ajaaisants, puis appuyer sur le bouton SELECT.
NOTE
- La berceuse sera momentanement arrêtée si la fonction Communication à distance est utilisée.
Pour arrerter la diffusion d'une berceuse ou d'un son ayant:
1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur « ou » et désoir « C«, puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur v ou A et besoinir , puis appuyer sur le bouton SELECT.
Minuterie berceuses :
Vou pouvrezPROGRAMme une minuterie de 15/30/45/60 minutes pour les berceuses.
1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur « ou » etCHOISA, puis appuyer sur lebouton SELECT.

3.A
appuyer sur le bouton SELECT.
4. Appuyer sur ou et désoir les temps souhaite, puis appuyer sur le bouton SELECT.
Après 15/30/45/60 minutes, la berceuse ou le son apaisant s'arrête automatique.

Minuterie mode éco

Voupezprogrammer une minuterie pour le mode eco.Aainsilecran s'eteindra automatiqueement si I'unité Parents n'est pas utilisée pendant un certain temps.
1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur < ou > et désir , puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur ou A et besoin le temps souhaié, ou besoin Puis appuyer sur le bouton SELECT.
Après 1/2/3 minutes, l'unité Parents s'éteindra automatiquement. Si vous avechioi la diminution ne sera pas activée.

Mode surveillance

• uniquement pour une surveillance avec deux unités Bebe ou plus.
  Chaque fois que vous allumez l'unité Parents,
  vous accedez au mode MONO-CAM. L'écran
  affiche l'image transmise par une seule unité
  Bébé. Vous pouvez également surveiller Bébé
  en mode BALAYGE ou en mode ÉCRAN DIVISE
  si deux ou plusieurs unités Bébé sont jumelées.

MONO-CAM

L'ecran de I'unité Parents affiche l'image retransmise par une seule unité Bébe en plein ecran.

BALAYAGE L'unité Parents transmet les images d'une unité Bébé différente toutes les 10 secondes.
ÉCRAN DIVISE L'écran de l'unité Parents affiche toutes les images retransmises par toutes les unités Bébé jumelées en même temps.

Vouspuvezselectionnerlemodede surveillance devoitrich:

1. Appuyer sur MENU lorsqu'el'unité Parents est en veille.
2. Appuyer sur < ou > pour désir l'option

1. Appuyer sur ou pour désirir l'option mode de Surveillance (⑤), puis appuyer sur SELECT.

2. Appuyer sur ou A pour désir le mode de votre可以选择 parmi le mode MONO-CAM (）， BALAYAGE（） ou ECRAN DIVISE（）， puis appuyer sur SELECT.

En mode MONO-CAM ou BALAYAGE

Appuyer sur VIEW pour voir les images de l'unité Bebe suivante.

En mode ÉCRAN DIVISE

Appuyer sur A, V, < ou > pour sélectionnner une unité Bébé.
Appuyer sur ④ ou VIEW pour voir temporairement les images de I'unité Bébe sélectionné en mode MONO-CAM. Le mode ÉCRAN DIVISE revient automatiquement après 10 secondes.

NOTE

• Le haut-parleur de l'unité Parents est sous silencieux en mode ÉCRAN DIVISE et en mode BALAYAGE.

Orienter, incliner et zoomer

Laamera est motorisée. You pouverez orienter l'angle de vue, et zoomer à distancependant que viseunionnés les images retransmises par I-unité Bebe en mode MONO-CAM ou BALAYAGE.

• Maintenit appuyé V, A, < ou > pour orienter l'angle de vue de laamera vers le bas, le haut, la gauche ou la droite.
• Appuyer sur ⊕ pour zoomer. Appuyer encore une fois sur ⊕ pour dézoomer.
• Maintenit appuyé V, A, < ou > pour orienter l'image zoomée vers le bas, le haut, la gauche ou la droite.

Ajuster la sensibilité sonore de l'unité

Voupuvezchoisird'entendre touslessons émis par l'unitéBébeou biencieux excédantuncertainniveau sonore.L'unitéParentespermétad'ajusterasensibilitédu microphonedeL'unitéBébe(5niveau).Le niveau de sensibilitédu microphonedeL'unitéBébe est pardéfautréglau nivele leplus haut(niveau 5).

Niveau desensibilités		Description
Trés elevée	Sensibilitétrès élevée	Trés élevéeLe haut-parleur de l'unitéParents est constammentallumné. Vous entendezous lessons provenantde la chambe de Bébe,y compris les bruits dofond.
Élevée		ÉlevéeLe haut-parleur de l'unitéParents se met en marchepour desbabillagesdiscrets. Il resté éteint siBébe dort profondément.
Moyenne		MoyenneLe haut-parleur de l'unitéParents se met en marchepour desbabillagesbruyants. Il resté éteintsiBébe émet des sondsdiscrets.
Faible		FaibleLe haut-parleur de l'unitéParents se met en marchesisiBébe pleure, il restééteint siBébe émet dessondsdiscrets.
Très faible	Sensibilitétrès faible	Trés faibleLe haut-parleur de l'unitéParents se met en marchesisiBébe crie ou pleurefort. Il resté éteint siBébe émet dessondsdiscrets.

1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.

2. Appuyer sur ou et désirir , puis appuyer sur le bouton SELECT.

3. Appuyer sur ou A etCHOir les nivea de sensibilite souhaite,uis appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer.

CONSEIL
Pour améliorer la détéction dessons, pensez à désplacer l'unité Bebe.

Mode Veille (allumage de I'ecran par le son)

Si aucen n'est detecté pendant 50 secondes, l'écran de l'unité Parents s'estain automatiquefient afin de limiter l'émission d'ondes. Si le rallume automatique si un son est detecté, puis s'estain a nouveau apres 50 secondes si aucen son n'est émis.Lorsque le babyphone est en veille, seule l'unité Parents émet, les ondes émises dans la chambre de Bebe sont donc insignifiantes.

1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur « ou » et désir , puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur ou A et désirer ON ou OFF pour activer ou déactiver le mode Veille, puis appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer.

NOTE

• Si la sensibilité est à son niveau maximal, ou qu'une berceuse est jouée, l'écran de l'unité Parents sera allumé en permanence.

Réglages des alertes

Alerte connexion perdue

1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur « ou » et désir , puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur ou A et désiré , puis appuyer sur le bouton SELECT.

Vou pouverez parametrrer I'unité Parents aif que ce ci-bipe lorsque la connexion entre I'unité Bebe et I'unité Parents est perdue.
4. Appuyer sur V ou A et besoin ON ou OFF pour activer ou désactiver cette alerte, puis appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer.

Alerte batterie faible

Vou pousse paramétre r l'unité Parents afin que cette-ci bipe lorsque la batterie de l'unité Parents est faible.
1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur « ou » et désir , puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer à nouveau sur le bouton SELECT pour désigné l'objet.

1. Appuyer sur Y ou A et désiron ON ou OFF pour activer ou désactiver cette alerte, puis appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer.

Contrôle de la température

Vou pouv aze activ une alerte permettant de surveiller la temperature de la pièce dans qu'elle se trouve Bébé, L'unité Parents émettra une alerte si la temperature se situe hors de la fourchette souhaïée.

Determiner la fourchette souhaitee

Vous pouvez désir la température minimale (entre 11^ et 20^ ) et maximale (entre 21^ et 30^ ).

1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur < ou > etchioir , puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur ou et choisis ou , puis appuyer sur le bouton SELECT.
4. Appuyer sur ou pour désirir la fourchette souhaitée, puis appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer.

Icones du menu principal de l'unité

Parents

Luminosité

Pour modifier la luminosité de l'écran de l'unité Parents.

__________

Sensibilité du microphone
Voupezvezchoisird'entendre tous lessons émisparl'uniteBébe ou bienceux excédantuncertain niveaisonore. L'unité Parents permet d'ajuster la sensibilité du microphone de l'unité Bébe.

La temperature estlevée par l'une Bébe est trop bassée ou trop élevée. La température est affichée soit en Fahrenheit (°F) soit en Celsius (°C).

Berceuses et sons de la nature
Vous peuvent désigner une bercue ou dessons de la nature après pour rassurer Bebe.
Berceuses etsons de la nature C

encore choi: parim 3 mode de surveillance: MONO-CAM, BALAYAGE ou ECRAN DIVISE.

de bainé faible, de connexion perdue ou en cas d'alerte température. Les alertes citées doivent être au prétable activés.

Régie aielles
Vouysoupé paramétrr l'unité Parents affin qu'elle bipe quand : la batterie de l'unité Parents est faible ; la connexion entre les deux unités est perdue.

Alerte temperature

Voues pour activer I'alerte temperature affirm que I'unité Parents émette un bip sonore lorsquela la temperature relevée par I'unité Bebe est trop BASSE ou trop élevé.
1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur « ou » etCHOISER , puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur v ou A et désirir , puis appuyer sur le bouton SELECT.
4. Appuyer sur Y ou A et besoin ON ou OFF pour activer ou désactiver cette alerte, puis appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer.

Format de la température

Voupezouchoisisdfachterla temperature en degrésCelsius(°C)ouFahrenheit(°F).
1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur « ou » etCHOIS , puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur ou A etCHOIRF ^ C ,puis appuyer sur le bouton SELECT.
4. Appuyer sur ou A etCHOIR ^ ou ^ C ,puis appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer.

Réglage vibration

Vous pouverez activer la vibration afin que l'unité Parents se mette à vibrer en cas de perte de connexion entre les deux unités ou si l'alerte température se met en marche. Ces deux alertes doivent au préalable être activées.
1. Appuyer sur le bouton MENU quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur « ou » etCHOIR , puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur ou A et donc oI ON ou OFF, puis appuyer sur le bouton SELECT.

• Si la vibration est activée, l'unité Parents peut fibrer si dessons de l'unité Bebe sont détectés.

Vision nocturne

L'unité Bébé possède une camera infrarouge qui s'active automatiquement lorsqu'une intensité lumineuse de la pièce diminuée. Elle permet de voir Bébé dans une pièce peu éclairée, ainsi que dans le noir total. Les images sont retransmises en noir et blanc sur l'écran de l'unité Parents et l'écène où apparait sur l'écran.

NOTES

• Il peut y avoir un court temps d'adaptation lorsque laamera passée en mode Vision nocturne. Une tache blanche peut appararre à l'écran puis disparaitre.

• Les images sont retransmises en noir et blanc lorsque laamera infrarouge s'enclenche.

CONSEIL

• Certains luminaires, couleurs, objets situés dans le champ de vision de la camera peuvent affecter la qualité de l'image. Ajuster l'angle de la camera ou déplacer l'uniformité Bébé pour optimier la prise de vue.

Entretien général du produit

Pour profiter pleinement des fonctionnalités du produit et optimer sa durée de vie, merci de bien pouvoir respecter les instructions suivantes:

• NE PAS placer le babyphone aproximote d'appareils ou de dispositifs bruyants.
• NE PAS exposer le produit aux rayons directs du soleil ou à la moissurse.
• Éviter de faire tomber le produit et manipuler les deux unités avec précaution.
• Nettoyer les deux unites avec un ingle légerement humide.
• NE PASmettre les unités dans l'eau et NE PASles nettoyer sous le robinet.
• NE PAST USÉS DE solvants non de produits corrosifs.
• S'assurer que les deux unités sont parfaitement séché.
• Saiszler que les deux unites sont parallément sechues avant de les rebrancher sur secteur.

Stockage

En cas de non-utilisation prolongée, refirer la batterie de l'unité Parents. Stocker l'unité Bébé ainsi que l'unité Parents dans un endroit frais et sec.

Résolution de problèmes

En cas de problème lors de l'utilisation du produit, merci de consulter les informations représentées ci-dessus:

Le babynphse
semblé ne pas
fonctionner
menionne
correction. 1. Etreindre et débranchir les deux unités. 2. Retrirer la batterie de l'unité Parents. Attendre quelques secondes avant de la réinstaller. 3. Allumer l'unité Parents et l'unité Bébé. 4. Attendre que les deux unités se synchronisent (la connexion se fait automatiquement et peut prendre jusqu'à une minute).

Le témoin L'unité Parents n'est pas branchée à une source d'alimentation. Brancher l'unité Parents sur secteur. Puis, maintainir appuyé le bouton POWER pourmet en marche l'unité Bebe et sur l'unité Parents.
L'unité Parents et établir une connexion avec l'unité Bebe.
L'unité Bébé n'est pas branchée à une source d'alimentation. Brancher l'unité Bébé sur secteur. Puis, déplacer le curseur ON/OFF sur la position ON etmettre en marche l'unité afin d'établir une connexion avec l'unité Parents.
La batterie ne se recharge pas a priori que un'llution Parents est bien branchée sur secteur. Sasser que la batterie est correctement installee.
La batterie est peut-etre trop vile. Remplacer celle-ci.
L'imge retransmetse est en noir et blanc. Les images sont retransmises en noir et blanc lorsque laamera infrarouge s'échéance.
En mode Vision nocturne, les images retransmets sont flous. Lorsque l'intensité lumineuse de la pièce diminue, laamera infrarouge s'échéance automatiquement. Certains luminaires, couleurs, objets situés dans le champ de vision de laamera peuvent affecter la qualité de l'image. Ajuster l'angle de laamera ou déplacer un unité Bébé pour optimiser la prise de vue.
Le babyphone émet des parent s aigués. Les deux unités sont probabilitémploproches lune de l'autre.Eloiigner l'unité Parents de l'unité Bebe jusqu'à ce que le bruit dette. Les deux unités doivent être une et une autre variable d'un moyen.EBaisser le volume de l'unité Parents.
L'unité Parents émet des bips sonores. L'unité Bébe est hors de portée. Rapprocher l'unité Parents de l'unité Bébe en respectant une distance minimale d'un mètre entre les deux unités. La batterie de l'unité Parents n'est pas suffisamment chargeé pour que l'unité puise fonctionner correctement. Brancher l'unité Parents sur secteur pour recharger la batterie. Si l'unité Parents est en mode Écran divisé, l'une des unités Bébe peut avoir déprécié dessons. La temperature relevante par l'unité Bébe est trop élevé ou trop BASSE.

Le ne parviens pas a entendre les
sons transmis
par l'unité Bébe. Le niveau de sensibilité est peut-
etre trop bas. Choisir un niveau de sensibilité supérieur via le unité
Parents.
La connexion entre l'unité Parents et l'unité Bébe ne s'effectue pas correctement. L'unité Bébe est peut-être hors de portée. Rapprocher le unité Parents de l'unité Bébe en respectant une distance minimale d'un mètre entre les deux unités. D'autres produits électriques ou électroniques peuvent interférer avec le babylphone. Déplacer le babylphone le plus loin possible de ce type de produits.

Service consommateurs

Si你不 rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l'aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaïteriez nous soumettre, nous�� invités à confracter notre service consommateurs.

Pour la France:

• Tél.: [phone] (service et appel Gratisuits)
• Via notre site Internet: www.vtech-babyphone.com

Rubrique « Assistance »

Pour la Suisse francophone :

Via notre site Interne
www.vtech-babyphones.com
Rubrique《Assistance》

Pour la Belgique francophone :

Tel.: [phone](appel Gratisit)
Email: [e-mail]

Garantie sénéité 3 ans

Garantie fabricante de trois ans gratuite, valable en France, Belgique et Suisse. Afin de bénéficiaire de la 3^ste année de garantie, il conviendra d'enregistrer" sua produit sur www.vtech-babyphones.com

Enregistrement à fait durant la première année suivant l'achat affirm de bénéficier de la 39e année de garantie.
1. En sus des garanties légales, le produit détaillé dans cette notice bénéficia d'une garantie commerciale offerte par VTech aux acheteurs utilisateurs. Elle confère des droits différants des garanties légales, notamment de la garantie légale de conformité et de la garantie légale de l'emploi (desous), ainsi, la garantie commerciale de VTech vient s'aouter aux garanties légales et aux autres droits présus par la loi, mais n'a pas vacation à ces remplaçer.
2. Cette garantie contractuelle est offerte gratuites pour toute panne survenant dans un-delais de deux ans a compré de l'achat du produit, ou de trois ans a compré de l'achat du produit à condition d'enregistre le produit dans un-delais d'un an à compler de l'achat sur le site www.tech-babyphones.com. Conformément à l'article L.211-16 du Code de la consommation : « Lorraine l'acheteur demande au vendre, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consenté lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bon meuble, une remise en état couverture par la garantie, toute période d'imbolisation / d'a moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la vente à la commande à la cour. Ce体制改革 court à compré de la commande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la dette d'intervention. »
3. La garantie commerciale Vtech couvre les defauts de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et conforme aux instructions mentionnées dans la notice. Elle ne pourra ainsi pas s'appliquer aux pannes liées à une mauvaise utilisation du produit. Ne sont ainsi pas couverts par la garantie commerciale des pannes dues :
-à une utilisation non-conforme;
au demontage du produit;
- a des pieces du produit anachies - à un connecteur forcé
- à l'utilisation d'un adaptateur ou des batteries non recommandées par Vtech; - à la chute du produit ou à un choc (écran ou pièces endommages).
4. Si vous sauhaitez faire jouer la presente garantie commerciale, nous vous invités à contacter le Service Consommateurs VTech au 0 805 16 30 30 (service et appel Gratis) ou via notre site Internet www.vtech-babyphones.com - Rubrique « Assistance ». Dans ce case, le produit devre sera renvoyé, à vos frais (qui resteront à votre charge) à l'adresse suivante: Service Consommateurs VTech 24 allée des Sablierés - 78290 Croissy sur Seine.
Afin de besoinie de la garantie, il conviendra de fournir en plus du produit, la facture ou le ticket d'achat du produit, et le cas excheté, l'e-mail de confirmation reçu après l'enregistrement du produit.
5. A réception du produit et des documents obligatoires sussémentnés, nous nous engagements à échéanger notre produit le plusrapidement possible, sous réserve que l'anomalie constatée par nos services soit couverte par la

garantie et que le produit soit en stock. Sile produit n'est plus disponible, nous vous proposeren un échéance contre un produit aux fonctions similaires ou de valeur équivalente.

1. Nousyou renvenrs on produc neuf par transporte à toute domicile. Cette garantie commerciale vous est offerte gratuite using PVTech (VTECH ELECTRONICS) EUROPE BV société au capital de 90 000 euros, immatriculée à la Chambre de Commerce de Noorden- Midden-Limbus sous le numero 12.044.228, dont la siege social est situé à Copernicusstraat 7,6003 DE Weert -PAYS-BAS).
   Par autres, independamment de la garantie commerciale consentie par VTech, le venduer reste tenu par la garantie légale de conformite mentionné aux articles L. 217-4 à L. 217-12 du code de la consommation et de celle relative aux defaits de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil.
   Lorsqu'il agit en garantie legale de conformite, l'achetere bénéficiaire d'un delay de deux ans a compter de la délivrance du bien pour agir; il peutchioitier entre la réparation et le remplacement du bien, sous réserve des conditions de coult prévues par l'article L.217-9 du Code de la consommation. Le consommateur est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du début de conformité du bien durant les vingt-quatre mois suivant la délivrance du bien. La garantie légale de conformite s'applique independament de la garantie commerciale eventuellément proposée.
   l'acheter ne peut decide dermet en œuvre la garantie contre les defaults cachés de la chose vendue au sens de l'article 1641 du code civil et que dans cette hypothese, il peutchioit entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l'article 1644 du code civil.

Rappel des articles L. 217-4, L. 217-5, L. 217-12 et L. 217-16 du Code de la consommation ainsi que de l'article 1641 et du premier alénaie de l'article 1648 du code civil:

Article L. 217-4 du Code de la consommation : « Le vendreur livre un bien conforme au contrat et repond des défauves de la vente, ou de la vente à l'achat »
Il rendon également des définits de conformité resultant de l'embaillage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »
Article L. 217-5 du Code de la consommation: « Le bien est conforme au contrat : 1° Si l'est propres à l'usage habituellément attendu'd'un biensemblable et, le checchainé :
I'll correspond to a description donnée par le vendeur et possède les qualiers que celui-ci a presentsé à l'acheteur et au-dessus est sauf qu'il ne s'est pas signifié.
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitrement attendre eu regard aux déclarations publiées faies par le vendue, par le produit ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étaguerage;
2° Ou s'il sénéme les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendueur et que ce dernier à accepté. »
L. 217-12 du Code de la consommation: « L'action resultant du défaut de conformite se prescrit par deux ans à complier de la délivrance du bien. »
L. 217-16 du Code de la consommation: « Lorsque l'acheter demanda au vendre, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a ete consentie lors de l'acquisition

ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobiliation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait a courir.
Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheter ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. »
Article 1641 Code civil: « Le vendre est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la vente devue qui la rendent improper à l'utilisation auquel on la destinée, ou qui diminuent tellement ce usage que l'acheteur ne'auril pas acquise, ou n'en aurait-DDon un moins prix, s'il les avait connus.」
Article 1648 Code civil: « L'action resultant des vices rédhiboires doit être intentionné par l'acquéréur dans un relié de deux ans à compter de la détouche du vice. »

Contrôle de Crystal controlled PLL synthesizer
fréquence Puisance maxima utilisée par l'émetteur: 0.1W (100mW)
Fréquence de Unité Bébe : 2405 - 2475 MHz transmission Unité Parents : 2405 - 2475 MHz
Canaux 32
Écran Écran couleur LCD de 5" (WQVGA A80x272 pixel)
Portée La portée peut varier en fonction de l'environnement dans lequel le produit est utilisé.
Alimentation Unité Parents : batterie 3.7V Li-polymère
Adaptateur de l'unité Bébe - Sortie : 5V DC @ 800mA
Adaptateur de l'unité Parents - Sortie 5V DC @ 1A

Supervision d'un adulte

• Ce produit n'est pas un dispositif medical, Il ne doit pass se substituer à la supervision d'un adulte et ne doit pas être utilisée en tant que telle.
• Placer l'unité Bébé hors de la portée de Bébé.
  Ne jamais placer l'unité dans le lit ou dans le parc.
• Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser un enfant jouer avec le produit afin d'éventer tout dysfonctionnement ou risque d'accident.

Tri des produits, batterie et piles usages

Les produits VTech sont des équipements électriques etlectroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte selective en vue de leur recyclage. Àsisi, afin de préserver l'environnement, VTech vous recommende de retier et de jeter vos piles et batteries usagesés dans les contiguiersPrevus à cet effet, puis de déposer le produit en fin de vie dans les points de collecte mis à votre disposition dans les magasin ou dans votre commune.
Le symbole de la poubelle barre sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles et les batteries ne doivent pas été jetsés dans les déchets menagers carils confiennent des substances pouvant être nefastes à l'environnement et la santé.
Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cette signifie que la pile ou la batterie contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive (2006/66/CE) sur les piles et les accumulatorates.
La barre solide sous le symbole de la poubelle barre indique que le produit a eté placé sur le marché après le 13 août 2005.
Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usagés.

Déclaration de conformité

Ce produit est destiné à être utilisé en Europe.

Cet équipement est conforme aux dispositions de la Directive RED - Directive europeenne 2014/53/EU - concernant la mise sur le marché des équipements radiélectriques.
Nous, VTech, declarons que le Babyphone Video Vision XXL (BM4550) est conforme aux specifications essentielles et autres dispositions de la Directive 2014/53/EU.
Une copie de la déclaration de conformité est disponible sur le site : www.vtech.com/rtte-directive.

Une version plus détaillée du propre guide de démarriage rapipe est disponible sur notre site Internet: https://www.vtech-jouets.com/

Dans le souci constant d'améliorer la
qualité de nos produits, nous pouvons être aménés
a en modifier cetera corticidiene variable Photoon contrast studies
VTech. Tous droits réservés. VTech Safe & Sound est
une marque déposée