Babyphone vidéo BM 2650 - Ecoute-bébé vidéo - Babyphone VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Babyphone vidéo
Caractéristiques techniques principales	Écran couleur de 2,4 pouces, caméra avec vision nocturne, portée jusqu'à 300 mètres en extérieur
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus, fonctionne également sur batterie rechargeable
Dimensions approximatives	Caméra : 10 x 10 x 12 cm, Récepteur : 15 x 8 x 4 cm
Poids	Caméra : 300 g, Récepteur : 200 g
Compatibilités	Compatible avec d'autres appareils VTECH Babyphone
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension	5V pour l'adaptateur secteur
Puissance	Consommation faible, optimisée pour une utilisation prolongée
Fonctions principales	Vision nocturne, communication bidirectionnelle, alertes de température
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur demande, réparabilité limitée
Sécurité	Cryptage des données pour la sécurité des transmissions, conforme aux normes de sécurité européennes
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support client disponible pour assistance technique

FOIRE AUX QUESTIONS - Babyphone vidéo BM 2650 - Ecoute-bébé vidéo VTECH

Comment configurer le VTECH Babyphone vidéo BM 2650 pour la première fois ?

Pour configurer votre VTECH Babyphone vidéo BM 2650, branchez les unités émettrice et réceptrice, puis allumez-les. Suivez les instructions à l'écran pour connecter les deux unités et régler les paramètres de volume et de luminosité.

Pourquoi l'image ou le son est-il de mauvaise qualité ?

Assurez-vous que les unités sont suffisamment proches l'une de l'autre et qu'il n'y a pas d'interférences d'autres appareils électroniques. Vérifiez également que les lentilles de la caméra ne sont pas obstruées.

Comment changer la langue de l'interface ?

Accédez au menu des paramètres sur l'unité réceptrice, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée parmi les options disponibles.

Que faire si le babyphone ne s'allume pas ?

Vérifiez que les unités sont correctement branchées et que les adaptateurs d'alimentation fonctionnent. Si nécessaire, remplacez les piles ou branchez l'unité à une prise murale.

Comment réinitialiser le VTECH Babyphone vidéo BM 2650 ?

Pour réinitialiser votre babyphone, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Le babyphone émet des bruits de grésillement, que faire ?

Un grésillement peut être causé par des interférences. Essayez d'éloigner le babyphone d'autres appareils électroniques ou changez la fréquence de transmission dans les paramètres.

Comment utiliser la fonction d'oscillation de la caméra ?

Utilisez le joystick de l'unité réceptrice pour contrôler l'oscillation de la caméra. Vous pouvez incliner la caméra vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

Le babyphone ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que le réseau est fonctionnel. Assurez-vous également que le babyphone est à portée du routeur.

Comment activer les alertes de mouvement et de son ?

Accédez aux paramètres de l'unité réceptrice, sélectionnez 'Alertes' et activez les notifications de mouvement et de son selon vos préférences.

Quelle est la portée maximale du VTECH Babyphone vidéo BM 2650 ?

La portée maximale est d'environ 300 mètres en champ libre, mais cela peut varier en fonction des obstacles et des interférences dans votre environnement.

MODE D'EMPLOI Babyphone vidéo BM 2650 - Ecoute-bébé vidéo VTECH

Manuel d'utilisation

REMERCIEMENTS

Merci pour votre achat. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction. Avant d'utiliser le produit, nous vous remercions de bien pouvoir dire les averisations ci-joints.
Ce manuel a pour but de vous informer de toutes les fonctionnalités du produit pour vous garantir une utilisation optimale.

CONTENU DE LA BOITE

Unite Parents

Adaptateur secteur de l'unité Parents

Unite Bébe

Adaptateur secteur de l'unité Bebe

/80EOT202- -E -A -B -C -D -E 592W8 /E0 Pnenee

Pn nnnnne aenrnnnne ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

• La batterie de l'unité Parents est déjà installée.
  Utiliser uniquement les adaptateurs fournis
  S assurer que la prise de courant utilise n'est pas controllede par un interrupteur mural.
• Les adaptateurs doivent être branchés à des prises murales ou au sol. Ils ne sont pas conçus pour être branchés vers le haut, sous un meuble, au plafond ou dans un placard.
• S'assurer que les deux unités ainsi que les adaptateurs et leurs cordons d'alimentation ne sont pas à la portée des enfants.

Chargement de la batterie

L'unité Parents se met en marche automatiquement lorsque le produit est branché à une source d'alimentation. L'icone de la batterie indique le niveau de charge de cette-ci (se référer au tableau ci-dessous).

REMARQUES

• Avant la première utilisation du babyphone, veuillez charger la batterie de l'unité Parents pendant 12 heures. Lorsque l'unité Parents est complètement chargée, l'icone de la batterie devient pleine
• La batterie se charge plus lentement si l'unité Parents est en cours d'utilisation. Pour charger la batterie plus rapidement, eteindre l'unité Parents.
• La tenue de la batterie entre deux charges dépend du réglage du volume et de l'utilisation qui est faite du babyphone.

INDICATIONS

ETAT DE LA BATTERIE

ACTION

L'écran affiche « Batterie faible » sur l'unité Parents. Les LED ou clignotent.

La batterie est très faible et ne peut être utilisée que sur une très courte

Charger la batterie sans interruption pendant environ 30 minutes.

L'icone de la batterie devient pleine.

La batterie est complètement chargée.

Laisser l'unité branchée pour ne pas décharger la batterie ou utiliser l'unité Parents de façon nomade.

AVANT Toute UTILISATION

REMARQUES

• Ce produit n'est pas un dispositif Médicinal. Il ne doit pas se substituer à la supervision d'un adulte et ne doit pas être utilisé en tant que telle.

Test du babyphone

Il est important de tester le babynophone avant la première utilisation, puis régulierement lors des utilisations suivantes.

① ATTENTION

S'assurer que l'unité Parents est située au plus d'un métre de l'unité Bebe. Si vous entendez un son aigu, éloignez l'unité Parents jusqu'à ce que le bruit émis s'arrête. Vous pouvez également baisser le volume du haut-parleur de l'unité Parents.
1. S'assurer que les deux unités sont allumées.
2. L'unité Parents affiche les images retransmises par l'unité Bébe. Parler dans le micro de l'unité Bébe. Lessons sont retransmis par l'unité Parents.
3. Si vous possédez plusieurs unités Bébé, l'unité Parents affiche les images de l'une des unités. Vous pouvez
à tout moment changer d'unité Bébé grâce au menu. Pour chacune d'entre elles, respecter l'étape 2.

REMARQUES

Si aucune connexion n'est etablié entre les deux unités, un message d'erreur s'affiche sur l'écran de l'unité Parents. Le témoin lumineux clignote. Rapprocher l'unité Parents de l'unité Bébé, tout en conservant une distance minimale d'un métre. S'assurer que l'unité Bébé est bien allumée et qu'elle n'est pas branchée à une prise gérée par un interrupteur mural.

CONSEIL

• Augmenter le volume du haut-parleur de l'unité Parents si vous ne parvenez pas à entendre lessons retransmis par l'unité Bébé.

Emplacement du babyphone

ATTENTION

• Placer l'unité Bébé hors de la portée de Bébé. Ne jamais placer l'unité dans le lit ou dans le parc

REMARQUES

• Il existe un très faible risque d'interférences avec certains appareils électroniques. Eviter de placer le

babyphone a proximire de ce type de produits.

1. Placer l'unité Bébé à au moins 1 mètre de Bébé.

2. Ajuster l'angle de laamera pour optimiser la prise de vue.

3. Placer l'unité Parents à au moins 1 mètre de l'unité Bébé.

① ATTENTION

• Par défaut, le volume du haut-parleur de l'unité Parents est au niveau 3. Le niveau maximal est le niveau 5. Si vous entendez un son aigu :
  S'assurer que l'unité Parents est placée à au moins
  I metre de I'unite Bebe OU
  Baisser le volume du haut-parleur de l'unité Parents.

Portée entre les unités

La portéeemaxiale entre lesunités est de 300 mètres en extérieur et de 50 mètres en interieur. Cette portée peut varier en fonction de l'environnement dans lequel le babvphone est utilisé.

UTILISATION DU BABYPHONE

Allumer et éteindre l'unité Bébé

• Déplacer le curseur ON/OFF sur la position ON pour allumer l'unité Bébé. Le témoin lumineux de marche s'allume.
• Déplacer le curseur ON/OFF sur la position OFF pour éteindre l'unité Bébe. Le témoin lumineux de marche s'éteint.

Allumer et étéindre l'unité Parents

• Déplacer le curseur ON/OFF sur la position ON pour allumer l'unité Parents. Le témoin lumineux de marche et l'écran s'allument.
• Déplacer le curseur ON/OFF sur la position OFF pour éteindre l'unité Parents. Le témoin lumineux de marche et l'écran s'éteignent.

Ajuster le volume du haut-parleur

Appuyer sur le bouton VOLV pour diminuer le volume, et sur le bouton VOLA pour l'augmenter.

Ajuster la luminosite de I'ecran

Vous pouvez ajuster la luminosite de l'écran de l'unité Parents (5 niveaux). Par défaut, la luminosité est au niveau 3.
1. Appuyer sur MENU SIEFECT lorsque l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur ou et besoin Puis, appuyer sur MENU ou sur pour ouvrir un sous-menu.
3. Appuyer sur ou pour selectionner le niveau souhaite, puis appuyer sur MENU SELECT pour confirmer.

Eteindre l'écran de l'unité Parents

Appuyer sur 20 pour eteindre I'ecran sans desactiver le son retransmit par l'unite Bebé.
Appuyer une nouvelle fois sur le même bouton pour rallumer l'écran.

Berceuses et sons apaisants

VoupezchoisirpmaieuxbereceusedeansoasponsardreconforteBébe. Il est possible de lancer les mécloïds àdistance enutilisant l'unité Parents.
1. Appuyer sur MENU SFI EGT quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.

1. Appuyer sur ou pour selectionner, puis appuyer sur MENU SELECT ou a pour acceder au sous-menu.

2. Appuyer sur pour selectionner , puis appuyer sur MENU ou

3. Appuyer sur ou pour selectionner une berceuse, un son apaisant ou sur stop pour arreter la melodie en cours.

4. Appuyer sur MENU SELECT pour confirmer la selection.

REMARQUES

Lorsqu'une berceuse est的选择，elle-ci est jouee à plusieurs reprises pendant 30 minutes avant de s'arreter automatiqueement.
Lorsque la communication Parents/Bebé est enclenchée pendant qu'une melodie est en cours de lecture, cette dernière se met en pause les temps de passer le message via l'unité Parents.

Mode éco : son sans l'image

Vouysoupiezprogrammeruneminuteriepeurolmodeeco.Ainsiyoupouxallumeroueintendre I'ecran sans eteindreI'unite Parents.
Vous continuerez d'entendre lessons captes par I'unité Bébe, et economiserez ainsi la batterie de l'unité Parents.

1. Appuyer sur MENU SELECT lorsque l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.

2. Appuyer sur « ou « et besoin « Puis, appuyer sur « MENU « SELECT « ou « pour ouvrir un sous-menu.

3. Appuyer sur ou pourCHOISIR les temps desirede la mise en

marche automatique du mode ec0 (diff eteint / 5 minutes / 30 minutes / 60 minutes).
Puis, appuyer sur MENU SELECT pour confirmier.

UTILISATION DU BABYPHONE (SUITE)

Ajuster la sensibilité sonore de l'unité Bébé

Vou pouzechosir d'entendre tous lessons émis par l'unité Bébe ou bienCeux excédant un certain niveau sonore.L'unité Parents permit d'ajuster la sensibilité du microphone de I'unité Bébe (5 niveaux).Le niveau de sensibilité du microphone de I'unité Bébe est par défaut réglo au niveau le plus haut (niveau 5).

NIVEAU D SENSIBILITÉ

#

1

1

：

.

Appuyel aselect

r ou ▲

our choosing

re un zoo

ou

#

NO ECT poun

nfirmer

⑥

#

• Les deux unités incluses sont déjà jumeées.

Capeur de lumiere

2 Temoin lumineux de marche

#

S'allume lorsquel l'unité Bébé est

• Déplacer pour allumer ou éteindre l'unité Bébé.

allumée et jumelee à l'unité Parents.

3 Haut-parleurs

• Clignote lorsque la connexion avec

Prise d'alimentation

3 Microphone

10 Trous à visser

• Pour une installation murale.

SENSIBILITIES

Très élev

Elevée

Moyenne

Faible

Très faible

DESCRIPC

Le haut-parleur de l'unité Parents est constamment allumé. Vous n'en d'ez tous lessons provenant de la chambre de Bébe, y compris les bruits de fond.

hautle ple de ite Parents met en che pour babbilages crels. il e teinti Bebe dort

Le haut-parleur de l'unité Parents se met en marche pour des babillages bruyants. Il reste eteint si Bebe emet dessons discretcs.

Le haut-parleur de l'unité Parents se met en marche si Bebe pleure. Il reste etéint si Bebe émet dessons discrets.

aut-parleur l'unité les met se marche si cie ouc dire fort. Il est Skin et s émet des discretés.

L. Appuyer sur MENU l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur ou et besoin Puis, appuyer sur MENU menu, appuyer sur SELECT ou sur pour ouvrir un sous-menu.

1. Appuyer sur ou sur pourCHOISIR la sensibilité du microphone désirée. Puis appuyer sur MENU

pour confirme

r.

Bishid and Schmid

Gut microbiome

desiree

This appends

REMARQUES

Si I'écran est étêt et le mode Veille (allumage de l'écran par le son) est activé, l'écran s'allumera automatiquement lorsqu'un son est détecté (en fonction de la sensibilité可以选择).

CONSEIL

Si vous pouvrez utiliser un dispositif emettant dessons pour endormir Bebe tout en utilisant ce babyphone, vous pouzez : - Baiser le volume de ce dispositif OU
- Baiser le niveau de la sensibilité de microphone de l'unité Bébé au niveau 3 (ou inférieur). Le niveau de sensibilité par défaut, est le niveau 5.

Mode Veille (allumage de l'écran par le son)

Sieldom, un som non est detecté pendant 50 secondes, l'écran de l'unité Parents s'est int automatiquement afin de limiter l'émission d'ondes. Il se rallume automatiquement si un son est detecté, puis s'estincte à nouveau après 50 secondes si peuon si n'est émis. Lorsque le babyphone est en veille, seule une parente émet, les ondes émises dans la chambre de Bèbe sont donc insignifiantes.

L. Appuyer sur MENU SELECT lorange l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation
2. Appuyer sur ou et besoin Puis, appuyer sur MENU SELECT ou sur pour ouvrir un sous-menu.
3. Appuyer sur ou sur pourCHOISIR d'activer ou non le mode Veille. Puis appuyer sur MENU SELECT pour confirmer.

REMARQUES

Si la sensibilité est à son niveau maximal, l'écran de l'unité Parents sera allumé en permanence.

Zoom

Yououpouzezoomeretdezoomer surl'imagetransmiseparI'unitéBébe.

Menu when I'unite Parents n'est pas en cours d'utilisation.

1. Appuyer sur ou pour selectionner . Puis appuyer sur MENU ou pour acceder au sousmenu.
2. Appuyer sur ou pourCHOISER entre un zoom 1x ou 2x . Puis appuyer sur MENU SELECT pour confirmer la selection.

Communication à distance

L'unité Parents est équipée d'un microphone permettant de parler et rassurer Bébé depuis une autre piece, sans avoir à se déplacer, ni se montré.
Maintenir appuyé le bouton TALK sur l'unité Parents.

1. Parler dans le microphone de l'unité Parents. Voitre voix est diffusue par I'unite Bebé.
2. Relâcher le bouton pour arrêté la diffusion.

Contrôle de la température

You pouce activer une alerte permottant de surveiller la températe de la piece dans laquelle se trouve Bébe. L'unité Parents émettra une alerte si la températe se situe hors de la fourchette souhaïée.

Déterminer la fourchette souhaïée

Voussouspoucezchoisir la tempereature minimale et maximale qui déclencheront l'alerte.

1. Appuyer sur MENU l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur ou sur et besoin Puis, appuyer sur .
3. Appuyer sur « ou sur « et désir Puis, appuyer sur MEN
4. Appuyer sur ou sur et besoinir MIN ou MAX, Puis, appuy
5. Appuyer sur ou sur pour désirir la température minimale et maximale désirée. Puis appuyer sur MENU SELECT pour confirmer.

Alerte température

You poucze activer l'alerte temperaure afin que I'unite Parents emette un bip sonore lorsque la temperature relevee par I'unite Bebe est trop basse ou trop elevee.

1. Appuyer sur MENU l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur ou sur et besoin . Puis, appuyer sur .
3. Appuyer sur « ou sur « et besoin « Puis, appuyer sur MENU SELECT
4. Appuyer sur DN ou sur DH pourCHOISIR d'activer ou non I'alerte. Puis appuyer sur MENO SELECT pour confirmer.

Format de la température

Vou puez把你 d'afficher la température en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F).
1. Appuyer sur MENU SELECT lorsque l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.

sur ou sur et besoin Puis, appuyer sur.

1. Appuyer sur « ou sur « et besoin « Puis, appuyer sur « MENU SELECT
2. Appuyer sur F ou sur C pour selectionner Celsius ou Fahrenheit. Puis appuyer sur MENU SELECT pour confirmer.

FONCTIONS DE L'UNITE PARENTS

1 Lumieres LED

Verte quand I'unité Parents est
allumée.
Clignote quand la connexion avec

I'unite Bébe estperdue.

2 TALK

• Maintenir appuyé ce bouton pour communiquer avec l'unité Bébé可以选择.

3 Flèches et VOLA / VOLV

VOLA/

Appuyer pour augmenter le hautparleur de l'unité Parents.
- Une fois entre dans un menu, appuyer pour faire defiler vers le haut ou enter dans un sous-menu.
Lorsqu'une image est retransmise,ainair appuye pour déplacer l'imagervelhaut.

VOLV/V

Appuyer pour diminuer le hautparleur de l'unité Parents.
- Une foisariat dansunsous-menuapauver pour faire defiler vers letas.
Lorsqu'une image est retransmise,
maintenir appuyé pour déplacer
I图像 vers le bas.

• Une fois dans le menu, appuyer pour selectionner un élément.
  Lorsqu'une image est retransmise, maintainir appuyé pour déplacer l'image vers la gauche.

• Une fois dans le menu, appuyer pour désigné un élément.
  Lorsqu'une image est retransmise,ainair appuyé pour déplacer l'image vers la droite.

4 MENU/SELECT

• Appuyer pour entrer ou sortir d'un menu.
• Une fois dans le sous-menu, appuyer pour confirmer ou sauvégarder un réglage.

5 Microphone

6 Indicateur lumineux de la batterie

• Rouge quand la batterie est en charge.
• Clignote en rouge quand la batterie est faible.

7 Indicateurs lumineux du volume sonore

0 0 0 0

Ces indicateurs lumineux permettent de retranscribe visulement le niveau sonore dédicté par l'unité Bébé.

Niveau sonore détecté par l'unité Bébé

• Le trois premières lumières vertes indiquent que le niveau sonore détecté est modéré.
• Les deux dernières lumières rouges indiquent que le niveau sonore détecté est élevé.

8 Arret de I'ecran LCD/ Retour

Appuyer sur ce bouton po
éteindre l'écran LCD sans interpromesse la retransmiss
Appuyer une nouvelle fois sur ce bouton pour revenir à l'action precedente.

9 Écran LCD

10 Haut-parleur

11 Pied
12 Cursor Marche/Arret
- Déplacer pour allumer ou êtreindre l'unité Bébé.
13 Prise d'alimentation

1 Camera selektionnee

ou2 - Affiche le numero de I'unité
ou Ké Bébé dont l'image est
ou diffuse.

Berceuses et sons apaisants

Cette icone s'affiche lorsqu'une melodie est en cours de lecture.

Zoom

S'affiche quand le zoom de l'unité Bébe est déclenché.

Vision nocturne

S'affiche quand l'unité Bébé seLECTIONnée a activé la vision nocturne.

Alerte coupure du son

S'affiche quand I'unite Parents communique avec I'unite Bebe.

Temperature

C - Affiche la temperature en temps reel détectee par l'unité Bebe en Fahrenheit (°F) ou en Celsius (°C) (ex : 57°F ou 14°C)

Etat de la batterie

.→□→□→
s'affiche lorsque la batterie est en train de charger.
s'affiche quand la batterie est entierement chargee.
s'affiche lorsquela batterie est faible.

Volume du haut-parleur

S'affiche quand le volume du haut-parleur de l'une Parents est en train d'être ajusté.

s d'alerte et messages

L'unité Bébé可以选择 est hors de portée ou éteinte.

La batterie est v

erre rechangee. La tempereutdetectee esttropeleveeou tropasse.

L'unité Parents recherche
l'unité Bébé

L'unité Parents est branchée sur secteur.

Icônes du menu principal

Icônes du menu principal

Il est possible de zoomer/dezoomer jusqu'à 1x ou 2x sur l'imagre retransmise par laamera.

Pourchoisir,jouer ou

arrête une melodie.

Pour modifier la luminosité de l'écran de l'unité Parents.

Modeeco

Pour programmer une minutes pour le mode ecoc.

Sensibilité du microphone

• Vous pouvez désir d'entendre tous lessons émis par l'unité Bebe ou bien ceux excédant un certain niveau sonore. L'unité Parents permet d'ajuster la sensibilité du microphone de l'unité Bebe.

Mode Veille

L'ecran de l'unité Parents s'allume automatiquement lorsqu'un son est detecté dans la chambre de Bebe. Si aucun son n'est detecté, il s'était instant automatiquement au bout de 50 secondes afin de limiter l'émission d'ondes.

Température

• Vous pouvez configurer l'unité Parents afin qu'elle bipe lorsque la température relevée par l'unité Bébe est trop BASSE ou trop élevée. La température est affichée soit en Fahrenheit (^) soit en Celsius (^) .

etait, ce mode est active aitn d'economiser la batterie de l'unité Pare. s esteutilisependant au moins 10 minutes etque Ie ccran est allumne

MARQUES

Appuyer sur n'importequelboutonpermefed revenu au niveaileluminositeinitial. Il en estde même si unealerteestémisé.Aprees10mnutesd'inactivite,luminositedimueaouveau.

VISION NOCTURNE

L'unité Bébé possède une camera infrarouge qui s'active automatiquement lorsque l'intensité lumineuse de la pièce diminue. Elle permet de voir Bébé dans une pièce peu éclairée, ainsi que dans le noir total. Les images sont retransmises en noir et blanc sur l'écran de l'unité Parents et l'icone 3 apparait sur l'écran.

MARQUES

Il peut y avoir un court temps d'adaptation lorsque laamera passé en mode Vision nocturne. Une tache blanche ne peut apparue à l'écran puis disparaitre.
- Les images sont retransmises en noir et blanc lorsque laamera infrarouge s'enclenche.

ONSEIL

• Certainly luminaires, couleurs, objets situés dans le champ de vision de laamera peuvent affecter la qualité de l'image. Ajüster l'angle de laamera ou déplacer l'unité Bébé pour optimiser la prise de vue.

ENTRETIEN GÉNÉRAL DU PRODUIT

Pour profiter pleinement des fonctionnalités du produit et optimiser sa durée de vie, merci de bien pouvoir respecter les instructions suivantes :

• NE PAS placer le babyphone à proximé d'appareils ou de dispositifs bruyants.
• NE PAS exposer le produit aux rayons directs du soleil ou à la moissure.
• Eviter de faire tomber le produit et manipuler les deux unités avec précaution.
• Nettoyer les deux unités avec un linge légèrement humide.
• NE PAS mesure les unités dans l'eau et ne pas les nettoyer sous le robinet
• NE PAS utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
  Sassurer que les deux unités sont parfaitement sèches avant de les rebrancher sur secteur.

Réglez l'angle de laamera.

FIXATION MURALE DE L'UNITE (OPTIONNELLE)

A l'aide d'un crayon, faites deux marques sur le mur. Assurez-vous qu'elles sont à la même distance que les oeillets de montage au dos de l'unité bébé.

REMARQUES

• Verifiez la puissance de réception et l'angle de laamera avant de percer les trous.

Percez deux troughs dans le mur.
Si vous perzez les troughs dans un étânon, passez à l'étape 3.
-OU

Si vous perzez les trouxs dans un element autre que un etanon, inserez les chevilles dans les trouxs. Tapotez doucement avec un marteau jusqu'à ce que les chevilles soient alignées avec le mur.

Vissez les vis dans les trouc et laissez depasser environ 0,65 cm (1/4 de pouce) de leur longueur.

Rappel des articles L 217-4, L 217-5, L 217-12 et L 217-16 du Code de la consommation ainsi que de l'article 1641 et du premier aline de l'article 1648 du code civil :
Article L. 217-4 du Code de la consommation : « Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il rpond également des defaute de conformite resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque ce ci-à-é misé à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »
Article L. 217-5 du Code de la consommation : « Le bien est conforme au contrat
1^ il est propre à l'usage habituellement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle :
- s'il présente les qualités qu'un acheter ne peut légitrement attendé eu égard aux déclarations publiques faites par le vendreur, par le produiteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étaguette;
2° Ou s'il presente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécifique rechérapé par l'acheteur, porté à la reconnaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
L 217-12 du Code de la consommation : « L'action resultant du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »
L. 217-16 du Code de la consommation : « Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a eiti estenentie lors de I'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la garantie, toute perte d'dimmobilisation d'au moins sept jours vient s'aouter la durée de la garantie qui restait a couir.
Cette pereode court a compter de la demande d'intervention de lacheteur ou de la mise a disposition pour reparation duien en cause, si cette mise a disposition est posterieue a la mande d'intervention.
Article 1641 Code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie a raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent improupte à l'usage auquel on la destinée, ou qui diminuement tellement ce usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moins direprix, s'il les avait connus. »
Article 1648 Code civil: « L'action resultant des vices rédhibtroires doit êtreentaee par l'acquérér un déali de deux ans à compter de la décvouette du vice. »
lacheteur, porte à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
L 217-12 du Code de la consommation : « L'action resultant du début de conformité se prescrit par deux ans à compler de la délivrance du bien. »
L. 217-16 du Code de la consommation: « Lorsque l'acheteur demande au vendre, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a ete consentie lors de I'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la garantie, toute pereide d'mobilisation d'au moins sept jours vient s'aouter ala durée de la garantie qu'estait ao courir.
Cette pereode court a compter de la demande d'intervention de I'acheteur ou de la mise a disposition pour reparation duien be cause, si cette mise a disposition est posterieuse a la mande disintervention.
Article 1641 Code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destinée, ou qui diminuement tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'enaurait donné qu'un moins rénier prix, s'il les avait connus. »
Article 1648 Code civil: « L'action resultant des vices réductibotoires doit être intentionée par l'acquireur dans un début de deux ans à compter de la découverte du vice. »

STOCKAGE

En cas de non-utilisation prolongée, retirer les deux piles de l'unité Parents. Stocker l'unité Bébé ainsi que l'unité Parents dans un endroit frais et sec.

? RÉSOLUTION DE PROBLEMES

En cas de problème lors de l'utilisation du produit, merci de consulter les informations presentées ci-dessous

Le babyphone semble ne pas

Merci de suivre les indications suivantes en respectant l'ordre mentionné :
1. Eteindre et débrancher les deux unités.

1. Attendre quelques secondes
2. Allumer l'unité Parents et l'unité Bébé.
3. Attende que les deux unités se synchronisent (la connexion se fait automatiquement et peut prendre jusqu'à une minute).

Le témoin lumineux de marche ne s'allume pas sur l'unité Bebe et sur l'unite Parents.

L'unité Parents n'est pas branchée à une source d'alimentation. Brancher l'unité Parents sur secteur. Puis, dépérez le curseur ON/OFF sur la position ON et mettre en marche l'unité afin d'établier une connexion avec l'unité Bébe.
L'unité Bébé n'est pas branchée à une source d'alimentation. Brancher l'unité Bébé sur secteur. Puis, déplacer le curses ON/OFF sur la position ON etmettre en marche l'unité afin d'établir une connexion avec l'unité Parents.

La batterie ne se recharge pas S'assurer que la prise de courant n'est pas controlée par un interrupteur mural, alors que l'unité Parents est bien branchée sur secteur.

L'imagre retransmise est en Les images sont retransmises en noir et blanc lorsque laamera infrarouge s'enclenche. noir et blanc.

En mode Vision nocturne les images retransmises son floues.

Lorsque l'intensité lumineuse de la pierce diminue, laamera infrarouge s'enclenche automatiquement. Certains luminaires, couleurs, objets situés dans le champ de vision de laamera peuvent affecter la qualité de l'image. Ajuster l'angle de laamera ou déplacer l'unité Bébé pour optimier la prise de vue.

Le babyphone émet dessons aiques.

doivent etre aune distance minimale d'un metre

• Baisser le volume de l'unité Parents.

L'unité Parents émet des bipôs sponères.

La batterie de l'unité Parents n'est pas suffisment chargée pour que l'unité puisse fonctionnercorrectement. Brancher l'unité Parents sursecteur pour recharger la batterie.

La température relevée par l'unité Bébé est trop élevé ou trop BASSE.

Je ne parviens pas a entendre lessons transmis par unlitie

La connexion entre l'unité Parents et l'unité Bebe ne s'effectue pas

Si plusieurs unités Bébé ont été jumelées avec l'unité Parents et qu'une est allumée, l'unité Parents peut afficher cette icone et le témoin lumineux de marche peut clignoter. Appuyer sur VIEW pour changer d'unité Bébé et tracer celle allumée.

INFORMATIONS POUR VOTURE SECURITE

La plaque signalétique du produit est située sous la base de l'unité Bébé.

Lors de l'utilisation des unités, les précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées afin de réduire les risques de feu, de chèque électric et de blessures ainsi que les instructions suivantes:
1. Respecter les instructions du present manuel d'utilisation ainsi que les informations marquées sur le produit.

1. La configuration du produit doit etre effectuee par un adulte.

2. Attention: ne pas installer l'unité Bébe à une hauteur supérieure à deux metres.

3. Ce produit ne doit pas se substituer à la supervision d'un adulte. La supervision de l'entiant est la responsabilité du parent ou de l'adulte en charge. Bien que ce produit soit concu avec des matériaux résistants, il pourrait cesser de fonctionner pour une raison qu'il ne peut. Vous ne dévez pas supposer qu'u'll continuera de fonctionner durant une certaine période. De plus, ce produit n'est pas destiné à la surveillance de l'entiant et ne doit pas être utilisée en tant que celle. Ce produit est destiné à vous assister dans la surveillance de yours autrefant.

4. Ne pas utiliser ce produit a proximite de zones humides telles que la baignoire, la douche, l'évier, la machine à laver ou encore la piscine. Lui éviter tout contact avec de l'eau.

5. IMPORTANT: utiliser uniquement la batterie incluse. Il existe un risque d'explosion si un autre type de batterie est utilisé pour l'unité Parents. La batterie ne doit pas être soumise à des températures extremes ni à une faible pression atmérophérique durant l'utilisation, le stockage et le transport. Jeter la batterie en la plaçant dans un four chaud, en la faisant brûler ou en la détruisant ou en la coupant avec un apparèil, peut provoquer une explosion. Laisser la batterie dans un environnement aux températures extrémèment chaudes, peut provoquer une explosion ou la fuite d'un liquide ou gaz inflammable. Une batterie sujette à une faible pression atmosphérique peut provoquer une explosion ou la fuite d'un liquide ou gaz inflammable. Suivre les instructions pour trier les batteries usages.

6. Utiliser uniquement les adaptateurs inclus avec le produit. L'utilisation d'un autre adaptateur avec une mauvaise polarite ou un mauvais voltage pourrait endomgarer le produit.

Utiliser uniquement les adaptateurs et batterie mentionnés ci-dessous :

Ten Pao Industrial Co., Ltd.
Modèle : S003ATV0600040(EU),S003ATB0600040(UK)

Ni:MLAAA800mAb3.6%

Corun - Ni-MH AAA800mAh 3.6V

1. Les adaptateurs secteur sont concus pour une orientation appropriée en position de montage vertical ou de plancher. Les broches ne sont pas concues pour十年ier.
2. Pour les produits nécessitant d'être branchés sur secteur, l'adaptateur secteur doit être installé prés de l'unité et doit être facilement accessible.

3. Debrancher le produit avant nettoyage. Utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs ni d'aerosols.

4. Ne pas modifier les adaptateurs ou les cables d'alimentation fournis ain d'eviter tout risque d'électrocution.

5. Ne rien poser sur les cables de branchement. Ne pas brancher le produit dans un lieu de passage où les cables pourraient etr arrachés ou piétinés.

6. Ce produit doit être utilisé uniquement avec les puissances électriques indiquées sur le produit. En cas d'incertitude sur la tension d'alimentation électriche de la maison, consulter un électricien ou la société d'électricité.

7. Ne pas brancher de multiples équipements à une même source d'alimentation. Ne pas utiliser le produit avec une rallonge électricque.

8. Ne pas poser cet appeareil sur une table, etagere ou un socle instable ni sur aucune autre surface instable.
9. Placer le produit dans des lieux suffisamment ventilés. Les troussitués sur le produit permettant une bonne ventilation des circuits internes. Ne pas les obstruer. Ne pas placer le produit sur du tissu (lit, canape, taps, etc.) pour évier les surchauffes. Ne pas placer le produit sur un radiateur ou tout autre apparéel de chaffage ni même à proximite.
10. Je jamais introduire d'objets dans les troussitués sur le produit afin d'éviter tout risque d'électrocution ou de court-circuit. Ne jamais renverser de liquide sur le produit.
11. Pour évierer tout risque d'élecrocution, ne pas démonter ou restorer les pieces du produit autres que les compartmentement et socle mentionnées dans le manuel. En cas de démontage, vousvous exposeriez à des risques d'élecrocution ou de blessure. Emmemer le produit au service habilité le plus proche. Des risques d'élecrocution et de court-circuit peuvent aussi survenir une fois le produit réassemblée.
12. Vérifier la bonne réception du son à chaque utilisation du produit ainsi qu'à chaque déplacement des unités
13. Vérifier régulierement l'etat du produit et son bon fonctionnement.
14. Il existe un très faible risque de perte de confidentialité avec certains apparèels électroniques (autres écoute-bébé, téléphones sans fil etc.). Pour l'évitier, s'assurer que le produit n'a jamais été utilisé avant l'achat, réinitialiser l'unité de façon périodique, êtreindre l'écoute-bébé quand il n'est pas en cours d'utilisation.
15. Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser un enfant jouer avec le produit afin d'éviter tout dysfonctionnement ou risque d'incident.
16. Ce produit ne doit pas etre utilise par un enfant ou par toute autre personne n'ayant les competences nécessaires saonne utilisation.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

1.1Utilis

Unisien et blocke le produit dans une piece dont la temperature est comprise entre 0 et 40 deges .No pas exposer le produit de maniere prolongée à une source de froid trop intense ou aux ravons .
Ne pas exposé le produit de manière prolongée à une source de hoult trop immense ou aux rôiers directes. Ne pas placer le produit à proximité d'une source de chaleur, dans une pièche humide ou très poussièreuse
S'assurer que l'unité Bébe ainsi que les cordons d'alimentation sont hors d'atteinte de Bébe, à au moins un mètre de lui ou de son

berceau, pour éviter tout risque d'étranglement

1. Ne jamais placer l'unité Bébé dans le berceau ou dans le parc. Ne jamais couvrir l'unité Bébé ou l'unité Parents.
2. Il existe un très faible risque d'interferences avec certains apparciels电子iques. Éviter de placer le bépho de ce type de produits

SERVICE CONSOMMATEURS

Si vous rencontres un problème qui ne peut être résolu à l'aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous envités à contacter notre service consommateurs:

Pour la France?

• Tél.: [phone] (service et appel Gratis)
• Via notre site Internet: www.vtech-babyphones.com

Rubrique « Assistance :

Pour la Suisse francophone :
- Via notre site Internet: www.vtech-babyphones.com

Rubrique « Assistance :

Pour la Belgique
- Tél: [phone] (appel gratuity)
Email: [e-mail]

GARANTIE SÉRÉNITE 3 ANS

Garantie fabricant de trois ans gratuite, variable en France, Belgique et Suisse. Afin de bénéficier de la 3^eme année de garantie, il conviendra d'enregistre'voite produit sur www.vtech-babyphones.com
*Enregistrement à faire durant la première année suivant l'achat afin de bénéficier de la 3^ème année de garantie.
1. En sus des garanties legales, le produit détaillé dans cette notice bénéficia d'une garantie commerciale offerte par VTEch aux acheteurs utilisateurs. Elle confère des droits différents des garanties legales, notamment de la garantie légale de conformité et de la garantie légale des vices cachés (voir ci-dessous). Àsinsi, la garantie commerciale de VTEch viennent s'ajouter aux garanties legales et aux autres droits premis par la loi, mais n'a pas vocation à les replacier.
2. Cette garantie contractuelle est offerte gratuitement pour toute panne survenir dans un delai de deux ans a compter de l'achat du produit, ou de trois ans a compter de l'achat du produit a condition d'enregister le produit dans un delai d'un an a compter de l'achat sur le site www.tech-babyphones.com. Conformement à l'article L.211-16 du Code de la consommation: « Lorsque l'achateur demande au vendre, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a ete consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajourter à la durée de la garantie qui restait acourir. Cette période court a compter de la commande d'intervention de l'achateur ou de la mise a disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise a disposition est postérieure à la commande d'intervention. »
3. La garantie commerciale VTech couche les defauts de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et conforme aux instructions mentionnées dans la notice. Elle ne pourrait aussi pas s'appliquer aux pannes liées à une mauvaise utilisation du produit. Ne sont ainsi pas couverts par la garantie commerciale les pannes liées :
- a use of non-conform
- au démontage du produit
- à des pieces du produit arrachées
- a un connecteur force,
a la chute du produit ou a un choc (acran ou pioces endommagos)
4. Si vous souhaïze faie jour la presente garantie commerciale, nous vous invités à contacter le Service Consommateurs Vtech au 0 805 16 30 30 (service et appel gratuite) ou via notre site Internet www.vtech-babyphones.com - Rubrique « Assistance ». Dans ce cas, le produit devra être renvoyé, à vos frais (qui resteront à votre charge) à l'adresse suivante: Service Consommateurs Vtech - 24 allée des Sablières - 78290 Croissy sur Seine. Afin de bénéficié de la garantie, il conviendra de fournir en plus du produit, la facture ou le ticket d'achat du produit, et le cas échéant. L'e-mail de confirmation recu enlereignement du produit.
5. A reception du produit et des documents obligatoires sussionnions, nos oung enageants a échanger notre produit le plus rapidement possible, sous réserve que l'anomiale constatée par nos services soit couverte par la garantie et que le produit soit en stock. Si le produit n'est plus disponible, nos ouv proposerons un échange contre un produit aux fonctions similaires ou de valeur équivalente.
6. Nous vous renverrons un produit neuf par transporteur à sa famille. Cette garantie commerciale vous est offerte gratifiement via Vtech (VTECH ELECTRONICS EUROPE BV société au capital de 90 000 euros, immatriculée à la Chambre de Commerce de Noord-en-Midden-Limburg sous le nombre 12.044.228, dont le siege social est situé à Copernicusstraat 7, 6003 DE Weert - PAYS-BAS).
Par ailleurs, independamment de la garantie commerciale consentie par VTech, le vendeur reste tenu par la garantie legale de conformite mentionnee aux articles L. 217-4 à L. 217-12 du code de la consommation et de celle relative aux defauteux chese vendue, dans les conditions precedues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil.
Lorsqu'll agit en garantie legale de conformite, l'acheteur beneficie d'un delai de deux ans a compter de la delivratie du bien pour agir; il peutchosir entre la reparation et le remplacement du bien, sous reserve des conditions de coot prevues par I'article L.217-9 du Code de la consommation. Le consommateur est dispense de rapporter la preue de l'existence du defaut de conformite du bien durant les vingt-quatre mois suivant la delivratie du bien. La garantie legale de conformite s'applique independamentment de la garantie commerciale eventuelle proposée.
L'acheteur peut decide demettre en oeuvre la garantie contre les defaute caches de la chose vendue au sens de l'article 1641 du code civil et que dans cette hypothese, il peutCHOISIR entre la resolution de la vente ou une reduction du prix de vente conformément a/1844 du code civil.

TRI DES PRODUITS, BATTERIE ET PILES USAGÉS

Les produits VTech sont des équipements électriques et Electroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech vous recommende de retireer et de jeter vos piles et batteries usages dans les containers précus à cet effet, puis de déposer le produit en fin de vie dans les points de collecte mis à votre disposition dans les magasinos ou dans cette commune.
Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles et les batteries ne doivent pas été jettés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être négastes à l'environnement et la santé.
Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile ou la batterie contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive (2006/66/CE) sur les piles et les accumulateurs.
La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a eté place sur le marché après le 13 août 2005.
Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.

DECLARATION DE CONFORMITE

Ce produit est destiné à être utilisé en Europe.

Cet équipement est conforme aux dispositions de la Directive RED - Directive européenne 2014/53/EU - concernant la mise sur le marché des équipements radioélectriques.
Nous, VTech, déclarons que le Babyphone Video Classic (BM2650) est conforme aux specifications essentielles et autres dispositions de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité est disponible sur le site: www.vtech.com/rtte-directive

Dans le souci constant d'améliorer la qualité de nos produits, nous pouvons
étre aménés à en modifier certaines caractéristiques sans avis préalable. Photos non contractuelles

VTech. Tous droits réservés. VTech Safe & Sound est une marque déposée.