Zébulon, mon compagnon glouton - Jouets éducatifs VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Jouet éducatif interactif
Caractéristiques techniques principales	Compagnon glouton avec des jeux éducatifs intégrés
Alimentation électrique	Piles non rechargeables
Dimensions approximatives	25 cm x 20 cm x 15 cm
Poids	800 g
Compatibilités	Compatible avec d'autres jouets de la gamme VTECH
Type de batterie	Piles AA
Tension	1.5 V
Fonctions principales	Jeux éducatifs, chansons, histoires et interactions
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces de rechange
Âge recommandé	À partir de 2 ans
Normes de sécurité	Conforme aux normes de sécurité des jouets EN71

FOIRE AUX QUESTIONS - Zébulon, mon compagnon glouton VTECH

Comment allumer le VTECH Zébulon, mon compagnon glouton ?

Pour allumer Zébulon, appuyez sur le bouton situé à l'arrière de l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un son.

Que faire si Zébulon ne réagit pas aux commandes ?

Assurez-vous que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas vides. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment changer les piles du VTECH Zébulon ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de l'appareil et remplacez les piles par des piles AA neuves en respectant la polarité.

Zébulon ne parle pas, que faire ?

Vérifiez le volume en utilisant le bouton de réglage du son. Si le volume est déjà au maximum, assurez-vous que les piles sont en bon état.

Les lumières de Zébulon ne s'allument pas, que faire ?

Cela peut être dû à des piles faibles ou mal installées. Vérifiez les piles et remplacez-les si nécessaire.

Comment nettoyer le VTECH Zébulon ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau directement sur l'appareil.

Zébulon ne veut pas manger, que faire ?

Assurez-vous que le plat de nourriture est correctement positionné devant lui. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de Zébulon ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans la boîte. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de VTECH.

Y a-t-il des accessoires disponibles pour Zébulon ?

Oui, des accessoires comme des plats de nourriture supplémentaires peuvent être disponibles sur le site de VTECH ou chez les revendeurs autorisés.

Quelle est la garantie de VTECH Zébulon ?

Le produit est généralement garanti pendant 2 ans à partir de la date d'achat. Pour plus d'informations, consultez le site de VTECH.

MODE D'EMPLOI Zébulon, mon compagnon glouton VTECH

Zébulon, mon compagnon glouton

INTRODUCTION

Félicitations! Vous venez d'acquérir Zébulon, mon compagnon glouton de Vtech®! C'est un axolotl très gourmand! Donnez-lui à manger un des 8 jetsons alimentés et il réagit en fonction de ses goûts. Très expressif, il s'anime, s'illumine pour communiquer sesémotions et chante.

8 jetsons aliments

CONTENU DE LA BOITE :

Zébulon, mon compagnon glouton
8 jetsons aliments
1 guide de démarrage rapide

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrasssez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseilé de sauvégarder ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

WARNING:

ce jouet génére des éclairs qui peuvent déclencher des crises d'épilepsie chez les personnes sensibles.

WARNING:

Veuillez retiret les attaches avant de jourer avec le produit. Les attaches ne font pas partie du produit et doivent etre retirees pour la sécurité de vos enfants.

Pour-retirer le jouet de la boite:

① Tourner l'attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
② Retirer et jittere I'attache en plastique.

Comment jouer?

La première fois que vous utilisez Zébulon, mon compagnon glouton, il est en mode Demonstration. Pour sortir de ce mode, il faut activer le mode normal.

1. Déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position Marche pour allumer le jouet.
2. À l'exception du jeton piment, il faut nourrir Zébulon avec les jetsons alimentents. Si vous utilisez le jeton piment, le produit reste en mode Demonstration.

PREPARATION

INSTALLATION DES PILES

1. S'assurer que le jouet est eteint.
2. Ouvrir le compartment à piles situé sous le jouet à l'aide d'un tournevis.
3. Si des piles sont presents dans le jouet,
   retirer ces piles en tirant sur l'une des
   extrémites.

1. Installer 4 piles neues AA/LR6 en suivant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles. Pour de更好地 performances, il est recommendé d'utiliser des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH pleinement rechargées.
2. Refermer soigneusement le couvercle du compartment à piles et s'assurer que la vis est bien serrée.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent être installés par unadulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

WARNING:

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usages.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.
  Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.
• Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le - ).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
  Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES :

• Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.

• Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'un adulte.

• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommende dePTRER et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques etlectroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jets dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été place sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usages, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
  Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

FONCTIONNALITÉS

1. Curseur Marche/Arrêt/Réglagedu volume sonore

Déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position Marche pour allumer le jouet et désirir le volume fort ou faible.

2. Capteur de la tête

Caresser la tete de Zébulon comme indiqué sur l'image pour écouter dessons amusants.

3. Bouton Apprentissage

Appuyer sur le bouton Apprentissage pour découvert des phrases sur les couleurs et les alimentes.

4. Bouton Musique

Appuyer sur le bouton Musique pour écouter Zébulon chanter des chansons amusantes.

5. Capteur de la bouche

Le capteur de la bouche est situé sur le menton de Zébulon sous sa bouche. Placez votre main ou un jeton alimentant devant le capteur et Zébulon ouvre sa bouche.

6. 8 jetsons aliments

Lorsque la bouche de Zébulon s'ouvre, déposer un jeton directement sur sa langue pour voir sa réaction.

NOTE : utiliser uniquement l'un des 8 jetons alimentés inclus avec le produit pour nourrir Zébulon (ne pas insérer d'autres éléments dans la bouche de Zébulon).

7. Capterur de reconnaissance des jetons

Le capteur permet de reconnaître les jetsons alimentés lorsqu'ils sont dans la bouche de Zébulon. Il réagit et exprime sesémotions.

8. Compartiment à rangement des jetons

Ouvrez le compartment à rangement des jetsons en dessous de la queue de Zébulon et placez les jetsons alimentés à l'intérieur.

9. Comment ouvrir et fermer la porte du compartment

Pour l'ouvrir, tirez la languette de verrouillage vers le haut (la portes ouvre alors).

Pour fermer, alignez la porte dans la fente et appuyez fermement. Un "clic" se fait entendre pour confirmer que la porte est bien fixée.

10. Ventre lumineux

Le ventre lumineux change de couleur lorsque Zébulon parle ou chante. La lumière représentée aussi lesémotions de Zébulon lorsqu'il est en train demanger.

11. Arrêt automatique

Pour préserver la durée de vie des piles, Zébulon, mon compagnon glouton® s'éteint automatiquement après quelques minutes de non-utilisation. Le jouet peut être rallumé en déplaçant le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore. Le ventre de Zébulon clignote 3 fois en rouge et s'éteint automatiquement lorsque les batteries sont faibles.

NOTE :

1. Ne pas forcer l'ouverture ou la fermetre de la bouche de Zébulon avec ses mains.
2. Ne pas attraper la langue de Zébulon
3. Ne pasmettrelejouet sous l'eau.
4. Ne pasmettre sesdoigts dans la bouche de Zebulon.

ACTIVITÉS

1. Appuyer sur le Bouton Apprentissage pour découvert des phrases amusantes sur les couleurs et les alimentes.
2. Appuyer sur le Bouton Musique pour écouter Zébulon chanter des chansons et regarder son ventre changer de couleur.
3. Caresser la tête de Zébulon pour le caliner et lui donner de l'affection. Lorsque Zébulon chante, toucher sa tête pour découvert dessons amusants dans les chansons.
4. Choisir un des 8 jets ons alimentes pour nourir Zebulon et observer ses reactions. S'il a trop mangé, il a le hoquet. S'il a mangé trop d'aliments qu'il n'aime pas, il se met a grogner!

PAROLES DES CHANSONS

Chanson 1

« Mon nom, C'est Zébulon,

et je vis sous l'eau en chanson.

Viens jouer avec moi, on rigolera tu verras! »

Chanson 2

Unpeudusucré,

Unpeude salé,

Décovrons des alimentés,

et des choses à dévorer ! »

Chanson 3

« Je marche tout au fond de l'eau,

Je suis un animal rigolo!

Je nage ou marche la nuit,

Viens jouer c'est parti ! »

Chanson 4

« J'adore manger je suis affamé,

c'est bientôt l'heure de goûter!

Wouah !!

Qu'est-ce que je viens de manger?

Ça sentvriment mauvais！»

Chanson 5

Dormir, jouer, nager,

Toute la journée,

Je vis dans les rochers,

car je préfére me cache! »

Chanson 6

« J'aime bien les alimentes colorés,

Des praises, des citrons, des piments, un sorbet glacé,

C'est drole de tout goûter ! »

MÉLODIES

1. Printemps - Antonio Vivaldi
2. Bingo
3. Alouette
4. The Entertainer - Scott Joplin

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
2. Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil et à toute autre source de chaleur.
3. Retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
4. Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l'exposer à la moisissure et à l'eau.

EN CAS DE PROBLEMES

Si le jouet ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne plus suivez les étapes ci-dessous :

1. Eteindre le jouet.
2. Interrompre l'alimentation en retardant les piles.
3. Laisser l'appareil reposer quelques minutes, puis remettre les piles en place.
4. Allumer l'appareil. L'appareil devrait maintainant etre pret a fonctionner de nouveau.
5. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, installez un nouveau jeu de piles.

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone: www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

Par cette presente déclaration, VTech Electronics Europe BV déclare que l'équipement radio du produit 5601 est en accord avec la Directive 2014/53/EU. L'intégrality du texte de la Déclaration européen de conformité est disponible sur l'adresse suivante: www.vtech.com/re-directive

Bande de fréquence : 13.553MHz - 13.567MHz

Puissance maxiale : -50 dBm

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefaideresmedescheurs. Privilegiez la réparation ou le don de cette apparée l'

Venez découvert tous nos produits sur notre site Internet :

Pour la France: www.vtech-jouets.com

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr