Do, ré, mi baby radio - Radio pour bébé VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio pour bébé interactive
Marque	VTech
Modèle	Do, ré, mi baby radio
Catégorie	Jouet électronique éducatif
Âge recommandé	6 à 36 mois
Alimentation	2 piles LR03/AAA (incluses pour test)
Type de piles recommandé	Piles alcalines neuves ou rechargeables NiMH
Arrêt automatique	Après environ 45 secondes de non-utilisation
Fonctions principales	Boutons instruments, cadran des animaux, cadran musique, lumières clignotantes
Activités d'apprentissage	Noms et sons des animaux, instruments de musique, nombres, comptage, chansons et mélodies
Nombre de chansons	3 chansons originales
Nombre de mélodies	30 mélodies (15 style country, 15 style pop)
Sécurité	Ne pas mettre à la bouche; installation des piles par un adulte; retirer les emballages
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide; ne pas immerger
Contenu de la boîte	Radio Do, ré, mi baby radio, manuel d'utilisation
Pays de fabrication	Chine
Service consommateurs	www.vtech-jouets.com (France, Belgique, Suisse); www.vtechkids.ca/fr (Canada)
Garantie	Consulter la politique de garantie sur le site VTech

FOIRE AUX QUESTIONS - Do, ré, mi baby radio VTECH

Comment remplacer les piles de la radio Do, ré, mi baby radio ?

Assurez-vous que le jouet est éteint. Ouvrez le compartiment à piles au dos avec un tournevis. Si des piles sont présentes, retirez-les en tirant sur une extrémité. Insérez 2 piles LR03/AAA en respectant les polarités (+/-) indiquées. Refermez le couvercle et serrez la vis. Utilisez des piles neuves alcalines ou rechargeables NiMH pour de meilleures performances.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume est sur une position de volume. Si le jouet ne s'allume toujours pas, éteignez-le, retirez les piles, attendez quelques minutes, puis remettez les piles. Si le problème persiste, remplacez les piles par des neuves. Contactez le service consommateurs si nécessaire.

Comment nettoyer le jouet ?

Nettoyez la surface avec un chiffon doux légèrement humide. Ne jamais immerger le jouet dans l'eau. N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs.

Quelles sont les chansons incluses dans la radio ?

Le jouet contient 3 chansons originales VTech : « Frappe dans tes mains et chante ce refrain ! », « Quand la musique est là », et « Tous les tempos, oh ! » (sur l'air de La Ronde des légumes).

Comment utiliser le cadran des animaux ?

Tournez le cadran des animaux pour entendre le nom et le son des animaux, ainsi que des nombres et compter. Pendant une mélodie, tournez le cadran pour ajouter des sons d'animaux par-dessus. Les lumières clignotent en rythme.

Le jouet s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, la radio s'éteint automatiquement après environ 45 secondes de non-utilisation pour économiser les piles. Pour la rallumer, appuyez sur un bouton ou tournez un cadran. Si elle s'éteint souvent pendant le jeu, remplacez les piles.

À partir de quel âge ce jouet est-il recommandé ?

La radio Do, ré, mi baby radio est conçue pour les enfants de 6 à 36 mois. Elle est adaptée aux petites mains et propose des activités éducatives pour les tout-petits.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables NiMH. Assurez-vous de les recharger hors du jouet, sous la surveillance d'un adulte. Ne mélangez pas différents types de piles.

Où trouver la notice d'utilisation en ligne ?

Vous pouvez télécharger la notice gratuitement sur notice-facile.com ou sur le site VTech à la rubrique Assistance : www.vtech-jouets.com (France, Belgique, Suisse) ou www.vtechkids.ca/fr (Canada).

Que faire si le jouet fonctionne mal ou semble défectueux ?

Suivez ces étapes : éteignez le jouet, retirez les piles, attendez quelques minutes, remettez les piles, rallumez. Si le problème persiste, remplacez les piles. Si toujours défectueux, contactez le service consommateurs VTech via leur site web.

MODE D'EMPLOI Do, ré, mi baby radio VTECH

Vous venez d'aquérir Do, Ré, Mi Baby radio de VTech®. Félicitations! Cette radio parfaitement adaptée aux petites mains de votre enfant lui permettra d'écouter des chansons et des méliodies tout au long de la journée. En appuyant sur les boutons Instrument ou en tournant la roue des animaux, il découvert les animaux, les instruments de musique et les nombres.

CONTENU DE LA BOITE

• Do, Ré, Mi Baby radio de VTech®
• Un manuel d'utilisation

ATTENTION :

pour la sécurité de votre enfant, débarrasssez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE :

il est conseilé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

WARNING:

ATTENTION: ce jouet n'est pas destiné à être mis à la bouche.

Pour-retirer le jouet de la boite:

① Tourner l'attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
② Retirer et jitter l'attache en plastique.

ALIMENTATION Installation des piles

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est eteint.
2. Ouvrir le compartment à piles situé au dos du jouet à l'aide d'un tournevis.
3. Si des piles sont presents dans le jouet,
   retirer ces piles en tirant sur l'une des
   extrémites.
4. Insérer 2 piles LR03/AAA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles. L'utilisation de piles neuves est recommandée pour de更好地es perform
5. Refermer soigneusement le couvercle du compartment et s'assurer que la vis est bien serrée.

Mise en garde

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

Utiliser des piles alcalines neuves ou des piles rechargeables NIMH pour des performances maximales.
- Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.
- Ne pas mélanger différents types de piles ou d'accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usages.
- Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.
- Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
- Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
- Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
- Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
- Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
- Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.
- Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'un adulte.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

WARNING:

Tri des produits et piles usages

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommendde retirerer et de jeter vos piles usagées dans les containers prevus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas été jetés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifique dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usages, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

FONCTIONNALITÉS

1. Curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore

Pour allumer le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position Volume faible 1) ou sur la position Volume fort 2). Pour êtreindre le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position Arrêt

2. Arrêt automatique

Pour préserver la durée de vie des piles, Do, Ré, Mi Baby radio s'éteint automatiquement après environ 45 secondes de non-utilisation. Pour rallumer le jouet, appuyer sur les boutons Instrument, tourner le cadran des animaux ou le cadran Musique.

Note: si le jouet s'éteint de façon répétitive pendant que vous enfant joue ou si l'intensité lumineuse diminue, nous vous conseillons de changer les piles.

ACTIVITÉS

1. Boutons Instrument

Appuyer sur les boutons Instrument pour découvertir le nom et le son des deux instruments de musique. Les lumières clignotent en rythme avec lessons.

2. Cadran des animaux

Tourner le cadran des animaux pour apprendre le nom et le son des animaux, les nombres et apprendre à compter. Lorsqu'une mélodie est jouée, tourner le cadran pour ajouter dessons d'animaux par-dessus la mélodie. Les lumières clignotent en rythme avec les sons.

3. Cadran Musique

Tourner le cadran Musique pour entendre des chansons et des mélodies. Lorsqu'une chanson ou une mélodie est jouée, tourner le cadran pour ajouter des sons amusants par-dessus la mélodie.

PAROLES DES CHANSONS

Chanson n° 1 : création VTech®

« Frappe dans tes mains et chante ce refrain!

Bienvenue sur la radio des tout-petits!

Balance, balance, et danse, oui, danse,

Sans jamais t'arrête.

Rejoins tous tes amis sur Do, Ré, Mi! »

Chanson n° 2 : création VTech®

« Quand la musique est là,

Tout se remplit de joie.

Rejoins-nous pour chanter,

Danser et t'amuser!»

Chanson n° 3 : sur l'air de La Ronde des légumes

« Tous les tempos, oh!

Sont rigolos, oh!

Dans la radio des animaux, oh! »

LISTE DES MÉLODIES

Style country

1. La Jument de Michao
2. Elle descend de la montagne
3. Le Fermier dans son pré
4. J'ai du bon tabac
5. Where Has My Little Dog Gone
6. Dans la ferme de Mathurin
7. Aupres de ma blonde
8. Il court, il court, le furet
9. Si t'es fier... frappe dans tes mains
10. Pop Goes the Weasel
11. Un petit cochon
12. Le Bon Roi Dagobert
13. Quand trois poules vont aux champs
14. Sur le pont du Nord
15. Le Grand Cerf

Style Pop

1. The Entertainer
2. J'ai perdu le do de ma clarinette
3. Yankee Doodle
4. Chanson de l'alphabet
5. Bingo
6. Passe, passer, passera
7. Un éléphant qui se balançait
8. Trois p'tits chats

9. Sur le pont d'Avignon

10. Tete, épaules, genoux et pieds

11. Tous les animaux du monde
12. Lundi matin
13. Nous n'irons plus au bois
14. Oh, When the Saints Go Marching In
15. Tourne, tourne, petit moulin

EN CAS DE PROBLÉME

Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces étapes :

1. Éteindre le jouet.
2. Retirer les piles.
3. Attendre quelques minutes avant de remetre les piles.
4. Allumer le jouet. Il sera normalement prét à redémarrer.
5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles par des piles neuves.

Si le problème persiste, merci de contacter le service consommateurs.

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

Venez découvert tous nos produitssur notre site Internet :

Pour la France: www.vtech-jouets.com

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr

Tous droits réservés.

Imprimé en Chine.

91-003945-000 FR