Gabby et la maison magique - Console Magi'Pocket - Console de jeu portable VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Console de jeu portable
Marque	VTECH
Modèle	Gabby et la maison magique - Console Magi'Pocket
Alimentation	3 piles LR03/AAA (non fournies, piles de test incluses)
Type de piles recommandé	Alcalines ou rechargeables Ni-MH
Fonctions principales	Horloge, alarme, 4 jeux éducatifs (Boîte à potions fantastiques, Trouve les ingrédients, Cache-cache, Concours de danse), balnéo-science, Gabby Chat du jour, réglages (rétroéclairage, volume, contraste, heure)
Jeux inclus	Bulles bulles bulles, Cache-cache, Concours de danse de DJ Miaou, Le jeu du morphion
Écran	Rétroéclairage réglable, contraste réglable
Volume sonore	Réglable (fort, faible, intermédiaire)
Arrêt automatique	Après environ 90 secondes d'inactivité
Accessoires inclus	1 mousqueton, 1 guide de démarrage rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un linge légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants ni produits corrosifs
Sécurité	Piles installées par un adulte ; ne pas mélanger piles neuves et usagées ; retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée
Service consommateurs	www.vtech-jouets.com (France, Belgique, Suisse) ; www.vtechkids.ca/fr (Canada)
Garantie	Consulter le site VTECH rubrique Garantie
Recyclage	Jouet et piles se recyclent ; déposer en magasin ou déchèterie

FOIRE AUX QUESTIONS - Gabby et la maison magique - Console Magi'Pocket VTECH

Comment allumer et éteindre la console ?

Ouvrez le clapet pour allumer la console. Fermez le clapet pour l'éteindre. Si le clapet est ouvert mais que la console s'éteint automatiquement, appuyez sur les boutons Menu, Balnéo-science ou Gabby Chat du jour pour la rallumer.

Comment installer les piles ?

Éteignez la console. À l'aide d'un tournevis, dévissez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière. Insérez 3 piles LR03/AAA en respectant les polarités + et - indiquées. Refermez le couvercle et serrez la vis. Les piles doivent être installées par un adulte.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles sont neuves. Si le problème persiste, retirez les piles, attendez quelques minutes, puis réinsérez-les. Si l'écran reste éteint, contactez le service consommateurs VTECH.

Comment régler l'heure ?

Depuis le menu principal, accédez aux Réglages. Utilisez les flèches gauche/droite pour sélectionner le réglage de l'heure. Appuyez sur Entrée pour modifier l'heure et le format (AM/PM pour le format 12h). Confirmez avec Entrée.

Comment jouer à la balnéo-science ?

Appuyez sur le bouton Balnéo-science. Utilisez les mathématiques pour mesurer les ingrédients. Appuyez sur la flèche droite pour ajouter des ingrédients, sur la flèche gauche pour en supprimer. Appuyez sur les deux flèches simultanément pour mélanger la lotion. Si vous manquez d'ingrédients, jouez à « Trouve les ingrédients » pour en gagner.

Pourquoi la console s'éteint-elle toute seule ?

La console s'éteint automatiquement après environ 90 secondes d'inactivité pour économiser les piles. Pour la rallumer, appuyez sur Menu, Balnéo-science ou Gabby Chat du jour. Si elle s'éteint alors que vous jouez, les piles sont peut-être faibles ; remplacez-les.

Comment utiliser le mousqueton ?

Attachez le mousqueton fourni à la console puis accrochez-le à un sac, une ceinture ou un autre objet pour avoir la console à portée de main et éviter de la perdre.

Comment nettoyer la console ?

Utilisez un linge légèrement humide pour nettoyer la console. N'utilisez pas de solvants, de produits corrosifs et évitez une exposition prolongée au soleil ou à une source de chaleur.

Quelles piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez 3 piles LR03/AAA de type alcalines ou rechargeables Ni-MH. Pour remplacer, éteignez la console, dévissez le couvercle, retirez les piles usagées et insérez les nouvelles en respectant les polarités. Ne mélangez pas différents types de piles.

Où trouver de l'aide en cas de problème ?

Consultez le site www.vtech-jouets.com rubrique Assistance pour la France, la Belgique et la Suisse francophones. Pour le Canada, rendez-vous sur www.vtechkids.ca/fr rubrique Soutien à la clientèle. Vous y trouverez également les informations de garantie.

MODE D'EMPLOI Gabby et la maison magique - Console Magi'Pocket VTECH

Manuel d'utilisation

Console Magi'Pocket

INTRODUCTION

Vou venez d'acquerir la Console Magi'Pocket de VTech®. Félicitations!

Votre enfant plonge dans l'univers de Marine grâce à sa console. Les 4 eux inclus permettent à votre enfant de découvert les formes,les lettres,l'encouragent à tester sa mémoire et à résoudre des problèmes. Fanchastique,voire enfant utilise les mathématiques pour concocter des potions spataculaires!

CONTENU DE LA BOITE

• Console Magi'Pocket de VTech®
  Un mousqueton
• Un guide de démarrage rapide

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrasssez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

Il est conseilé de sauvégarder ce manuel d'utilisation car il compte des informations importantes.

WARNING:

Pour retirer l'attache de la boite :

① Tourner l'attache permettant de fixer le jouet à sa boite dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
② Retirer et jitter l'attache en plastique.

ALIMENTATION

Retrait et installation des piles

1. Avant d'insérer les piles, fermer la Console Magi'Pocket pour l'eteindre.
2. À l'aide d'un tournevis (non fourni), dévisser le couvercle du compartment à piles situé à l'arrière de la console.
3. Si des piles usagées sont générées dans le jouet, retirer ces piles en tirant sur l'une des extremités.
4. Insérer 3 piles LR03/AAA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles. Pour de更好地 performances, il est recommendé d'utiliser des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH pleinement rechargées.
5. Refermer soigneusement le couvercle du compartment et s'assurer que la vis est bien serrée.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

WARNING:

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usages.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.
• Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.
• Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
  Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES :

• Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'unadulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques etlectroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommendé de retarder et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et electroniques ainsi que les piles ne doivent pas été jetsés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifique dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été place sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

POUR COMMENCER À JOUER

Pour débloquer le mode Demonstration et utiliser la Console Magi'Pocket pour la première fois :

1. Ouvrir la Console Magi'Pocket.
2. Appuyer sur les boutons Menu et Balneo-science pour déclencher deux bips courts. Ils seront le signe que le mode Demonstration est débloqué.
3. Appuyer sur les boutons Menu, Balnéo-science ou Entrée pour régler l'heure et désirir le personnage souhaité sur l'écran d'accueil.

FONCTIONNALITÉS

1. Clapet

Ouvrir le clapet pour allumer le jouet. Fermer le clapet pour l'eteindre. Si le clapet est ouvert et que le jouet s'eteint automatiquement, appuyer sur les boutons Menu, Balné-science ou Gabby Chat du jour pour allumer le jouet à nouveau.

2. Bouton Menu

Appuyer sur le bouton Menu à tout moment pour revenir au menu principal et seLECTIONner Boîte à potions fanchastiques, Trouve les ingrédents ou Réglages.

3. Bouton Balneo-science

Appuyer sur ce bouton pour faire de la balnéo-science et préparer des lotions fanchastiques avec Marine!

4. Bouton Gabby Chat du jour

Appuyer sur ce bouton pour découvertir le Gabby Chat du jour.

5. 4 flèches

Appuyer sur les flèches de gauche, de droite, du haut ou du bas pourCHOISIR un jeu ou une option.

6. Bouton Entreee

Appuyer sur le bouton Entrée pour confirmer son choix.

7. Horloge

L'heure s'affiche pendant plusieurs secondes à chaque fois que le clapet est ouvert.

8. Alarme

Choisir la sonnerie d'alarme de votrechoix. Ouvrir le clapet et appuyer sur n'importequelbouton pour arreter l'alarme. Retourner aux Reglages pour la désactiver.

9. Arrêt automatique

Pour préserver la durée de vie des piles, le jouet s'eteint automatiquement après environ 90 secondes de non-utilisation. Pour rallumer le jouet, appuyer sur le bouton Menu, Balnéo-science ou Gabby Chat du jour. Le jouet s'eteindra automatiquement lorsque le niveau de batterie des piles sera trop faible. Un averissement apparaitra sur l'écran pour signifier qu'il est nécessaire de changer les piles.

10. Mousqueton

Utiliser le mousqueton fourni pour attacher la Console Magi'Pocket à un sac ou à un autre objet et l'avoir à portée de main.

NOTE : si le jouet s'éteint, si l'intensité de la lumière diminue ou que le rétroéclairage fait clignoter l'écran pendant que vous enfant joue, veuillez installer de nouvelles piles.

JEUX

1. Horloge

L'heure s'affiche pendant quelques secondes à chaque fois que le clapet est ouvert. Appuyer sur le bouton Entrée et utiliser les flèches pourCHOISIR un personnage.Appuyer sur n'importequel autre bouton pour revenir au menu principal.

2. Boîte à potions fanchastiques

Appuyer sur la flèche de gauche ou de droite pour voir la liste des ingrédents : bulles, pierres précieuses, vermisucres et confettis.

3. Trouve les ingrédents

Appuyer sur la flèche de gauche ou de droite pour voir les yeux, et sur le bouton Entrée pour en désir un.

3.1. Bulles, bulles, bulles

Un des Gabby Chats est coincide dans une bulle magique! Appuyer sur les flèches pour désirar formes ou bulles, puis appuyer sur le bouton Entrée pour les éclater et sauvre le Gabby Chat!

3.2. Cache-cache

Regarder et retrouver l'endetroit où les Gabby Chats sont cachés, puis appuyer sur les flèches de gauche, de droite, du haut ou du bas pour les trouver.

3.3. Concours de danse de DJ Miaou

Prê à bouger, pré à groover ? Regarder et reproductive les mouvements de DJ Miaou, puis appuyer sur les flèches de gauche, de droite, du haut ou du bas pour déclencher à nouveau les mouvements de DJ Miaou.

3.4. Le jeu du morphion

Le miroir dans la salle de bains est couvert de buée, parfait pour jouer au jeu du morphion! Appuyer sur les flèches pour désir l'endetroit où jouer, puis appuyer sur le bouton Entrée.

4. Réglages

Régler l'heure et ajuster le rétroéclairage, le contraste de l'écran et le volume sonore. Appuyer sur les flèches de gauche ou de droite, puis appuyer sur le bouton Entrée.

4.1. Réglage du rétroéclairage de l'écran

Appuyer sur la flèche de gauche ou de droite puis appuyer sur le bouton Entrée. Sélectionner × pour éteindre le rétroéclairage de l'écran ou selectionner √ pour l'allumer.

4.2. Réglage du volume sonore

Appuyer sur la flèche de gauche ou de droit pour désirir le volume fort, faible ou un volume intermédiaire. Appuyer ensuite sur le bouton Entrée.

4.3. Réglage du contraste de l'écran

Appuyer sur la flèche de gauche ou de droit pourCHOISIR un contraste faible, intermédiaire ou fort. Appuyer ensuite sur le bouton Entrée.

4.4. Réglage de l'alarme

Appuyer sur la flèche de gauche ou de droit pour désirir l'alarme et la sonnerie souhaitées, puis appuyer sur le bouton Entrée pour confirmer.

4.5. Reglage de l'heure

Appuyer sur la flèche de gauche ou de droite pour changer l'heure et le personnel. Le réglage AM/PM s'applique uniquement au format 12 heures.

Appuyer ensuite sur le bouton Entrée pour confirmer.

5. Balneo-science

Appuyer sur le bouton Balnéo-science et utiliser les mathématiques pour mesurer les ingrédents et fabriquer des lotions avec Marine! Appuyer sur la flèche de droit pour ajouter des ingrédents, sur la flèche de gauche pour en supprimer, puis appuyer sur les 2 flèches simultanément pour mélanger la lotion. Et voilà des lotions merveilleuses! S'il n'y a pas suffisamment d'ingredients pour jouer, returner au jeu Trouve les ingrédents pour jouer aux différents yeux et en gagner davantage. Les niveaux joués seront gardés en mémoire.

6. Bouton Gabby Chat du jour

Appuyer sur le bouton pour découvertir qui est le Gabby Chat du jour!
Reviens chaque jour pour découvertir de qui il s'agit cette fois.

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
2. Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil ou à toute autre source de chaleur.
3. Retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
4. Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l'exposer à la moissure et à l'eau.

EN CAS DE PROBLÉME

Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces étapes :

1. Éteindre le jouet.
2. Retirer les piles.
3. Attendre quelques minutes avant de remettre les piles.
4. Allumer le jouet. Il sera pret à redémarrer.
5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles par des piles neuves.
   Si le problème persiste, merci de contacter notre service consommateurs.

Besoin d'aide sur nos produits?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

FR

Ce jouet, ses accessoires et piles se recyclent

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DÉCHÉTERIE

0U

Venez découvert tous nos produits sur notre site Internet :

Pour la France: www.vtech-jouets.com

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr

vtech®