SuperSound Karaoke - Karaoké VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Karaoké interactif
Caractéristiques techniques principales	Écran LCD, haut-parleurs intégrés, effets sonores, enregistrement vocal
Alimentation électrique	Alimentation secteur ou fonctionnement sur piles
Dimensions approximatives	30 cm x 25 cm x 15 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les clés USB et les appareils Bluetooth
Type de batterie	Piles AA (non incluses)
Tension	5V
Puissance	10W
Fonctions principales	Chansons préenregistrées, possibilité d'ajouter des chansons via USB, effets lumineux
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, vérifier auprès du fabricant pour les pièces
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser sous la supervision d'un adulte pour les enfants
Informations générales utiles	Idéal pour les fêtes, les anniversaires et les événements familiaux

FOIRE AUX QUESTIONS - SuperSound Karaoke VTECH

Comment connecter le VTECH SuperSound Karaoke à un téléviseur ?

Pour connecter votre VTECH SuperSound Karaoke à un téléviseur, utilisez le câble AV fourni et branchez-le aux ports AV de votre téléviseur correspondant aux couleurs rouge, blanc et jaune.

Pourquoi le son est-il faible lors de l'utilisation de l'appareil ?

Assurez-vous que le volume du microphone et le volume principal de l'appareil sont réglés correctement. Vérifiez également que l'appareil est bien connecté à des haut-parleurs ou à un téléviseur fonctionnel.

Comment ajouter des chansons au VTECH SuperSound Karaoke ?

Vous pouvez ajouter des chansons en utilisant une clé USB compatible. Insérez la clé USB contenant les fichiers audio dans le port USB de l'appareil et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si le microphone ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le microphone est correctement branché à l'appareil et que le volume du microphone est réglé. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles du microphone.

Comment réinitialiser le VTECH SuperSound Karaoke ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le et retirez les piles. Attendez environ 30 secondes, puis réinsérez les piles et rallumez l'appareil.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si l'appareil est branché sur secteur, assurez-vous que le câble est bien connecté.

Comment régler les effets sonores du microphone ?

Utilisez les boutons situés sur le panneau de contrôle pour ajuster les effets sonores du microphone. Vous pouvez choisir différents effets en appuyant sur les boutons correspondants.

Où trouver le mode d'emploi du VTECH SuperSound Karaoke ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site web officiel de VTECH dans la section support.

Est-il possible d'utiliser des casques avec le VTECH SuperSound Karaoke ?

Oui, l'appareil dispose d'une prise casque. Branchez simplement votre casque dans la prise dédiée pour une expérience audio privée.

Comment nettoyer le VTECH SuperSound Karaoke ?

Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la surface.

MODE D'EMPLOI SuperSound Karaoke VTECH

Que la fête commence avec le SuperSound Karaoké de VTech®! Gráce à cette boom box ultra complète, tu vas pouvoir écouter tes chansons préférendes sur un haut-parleur de 40 watts, chanter avec un micro, ajouter des effets sonores, de l'écho, déformer ta voix ou encore t'entrainer à chanter des gammes comme dans un veritable cours de chant ! Tu peux aussi utiliser la fonction Magic Voice pour supprimer la voix de l'interpréte d'origine d'une chanson et chanter à sa place ! Alors, invite ces amis, n'oublie pas d'allumer la boule disco et la fête poursra commencer !

1 Port audio Jack 6,35 mm pour le micro 2 (non inclus)
2 Port audio Jack 6,35 mm pour le micro 1 (inclus)
3 Port audio Jack 3 mm pour brancher un lecteur mp3 (non inclus)
4 Emplacement pour carte micro-SD (non incluse)
Port pour branchement de transformateur secteur (non inclus)

Contrôleur du volume sonore principal
Contrôleur de l'écho
Bouton Marche/Arret
4 Contrôleur du volume sonore du micro 1
Contrôleur du volume sonore du micro 2
6 Bouton Marche/Arrêt de la boule disco
Bouton pour sélectionner l'entrée audio du lecteur mp3 (non inclus)
Bouton pour selectionner la carte micro-SD
9 Bouton pour selectionner la radio FM
10 Bouton de la connexion Bluetooth®
1 Bouton des effets sonores
12 Bouton de la déformation de la voix
13 Bouton des activités
14 Boutons des effets sonores
15 Bouton pour le mode Lecture de musique
16 Flèche de piste précédente/Flèche de gauche
17 Bouton Lecture/Pause/OK
18 Flèche de piste suivante/Flèché de droite
19 Bouton Magic Voice

CONTENU DE LA BOITE

1 Super Sound Karaoké™ de VTech®
1 micro
- Un guide de démarrage rapide

NOTES :

• Il est conseilé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.
• Avant la première utilisation, nous vous recommendons de vous assurer que le volume sonore principal est régle vers le bas.

Pour retarder l'appareil de la boîte :

① Tourner les attaches dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
② Retirer et jeter les attaches.

ALIMENTATION

Pour sorting du mode Demonstration, insérer le micro dans un des ports Jack 6,35 mm.

Installation des piles

SuperSound Karaoke fonctionne avec 6 piles LR6/AA ou un adaptateur/transformateur CA / CC 12 V/2 A ou supérieur avec une sortie DC 5,5mm/2,5mm.

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que l'appareil est eteint.
2. Le couvercle du compartment à piles se trouve sur la partie inférieure de l'appareil. Utiliser un tournevis pour desserrer la vis.
3. Si des piles usagées sont représentes dans l'appareil,steroler ces piles en tirant sur I'une des extrémités.
4. Insérer 6 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles. Pour de更好地 performances, il est recommendé d'utiliser des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH pleinement rechargées.
5. Refermer soigneusement le couvercle du compartment et s'assurer que la vis est bien serrée.

IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES

Les piles fournies avec le produit permettent de tester l'appareil en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.
  Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.

• Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le - -
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
  Enlever les piles ou les accumulateurs usages de l'appareil.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES :

• Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs de l'appareil pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Tri des produits et piles usagés

• Les produits VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommende dePTRirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le produit en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et Electroniques ainsi que les piles ne doivent pas été jétés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercury (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usages, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
  Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

UTILISER UN TRANSFORMATEUR SECTEUR (non inclus)

• Verifier que l'appareil est eteint.
• Brancher le transformateur dans la prise située sur le côte de la base.
• Brancher le transformateur sur secteur.
  Appuyer sur le bouton Marche/Arret.

NOTES :

Débrancher le transformateur du secteur et du produit en cas de non-utilisation prolongée.

Si le SuperSound Karaoké ne fonctionne pas ou si le son est juste très faible, cela peut provenir d'un mauvais branchement.

Éteindre l'appareil et débrancher le transformateur pendant quelques secondes. Puis, rebrancher le transformateur et remettre l'appareil en marche. Si le problème persististe, replacer le transformateur car il doit être endommagé.

INFORMATIONS DE SECURITE LORS DE L'UTILISATION D'une ALIMENTATION ELECTRIQUE

Nous recommendons l'utilisation d'une alimentation électrique adaptateur/transformateur CA / CC 12 V/2 A ou supérieur avec une sortie DC 5,5mm/2,5mm.

• Ne jamais exposer à l'humidité un produit branché sur le secteur.
• Vérifier régulièrement l'etat de la source d'alimentation (fiches de raccordement, boitier, prise ou toute autre piece). Ne pas utiliser une source d'alimentation endommagée pour éviter tout risque d'incendie, de chic électrique ou de dommage corporel.

FONCTIONNALITÉS

1. Bouton Marche/Arrêt

Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer la boom box. Appuyer une nouvelle fois sur ce bouton pour l'éteindre.

2. Entrée audio

Brancher un lecteur mp3 (non inclus) à l'aide d'un cable audio Jack 3,5 mm (non inclus).

3. Carte micro-SD

Insérer une carte micro-SD (d'une capacité de 8 ou 16 Go) dans cette fente puis appuyer doucement pour bien l'insérer dans son emplacement (carte micro-SD non incluse).

4. Transformateur secteur

L'appareil offre la possibilité de brancher un adaptateur/transformateur CA / CC 12 V/2 A ou supérieur avec une sortie DC 5,5mm/2,5mm (non inclus).

5. Ports pour micro

Brancher le micro inclus dans le port 6,35 mm prévu à cet effet. Un second micro peut être branché pour chanter en duo (micro supplémentaire non inclus).

6. Bouton Marche/Arrêt de la boule disco

Appuyer sur ce bouton pourmettre en marche ou arreter la boule disco.

BOUTONS ET ACTIVITÉS

1. Volume sonore

Différents contrôleurs sont disponibles : volume principal, écho, micro 1 et micro 2. Tourner les contrôleurs dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume sonore et dans le sens inverse pour le réduire.

2. Bouton Entrée audio

Appuyer sur ce bouton pour écouter de la musique à partir d'un lecteur mp3 branché à l'aide d'un cable audio Jack 3,5 mm (lecteur et cable non inclus). La fonction Magic Voice n'est pas accessible dans ce mode.

3. Bouton Carte micro-SD

Appuyer sur ce bouton pour écouter de la musique au format mp3 disponible sur la carte micro-SD (non incluse). Appuyer sur le bouton Mode pour écouter en mode aléatoire ou pour répéter une chanson.

4. Bouton Radio

Appuyer sur ce bouton pour écouter la radio FM. Pour changer de station, utiliser les flèches de droite et de gauche. Si la réception n'est pas bonne, essayer de changer de station ou de positionner la boom box dans un autre endroit.

5. Bouton Bluetooth®

Appuyer sur ce bouton pour écouter de la musique grâce à la connexion Bluetooth. Sélectionner « VTech SuperSound Karaoké » sur votre apparéil, puis entraîr le code qui s'affiche sur l'écran LCD de la boom box. Appuyer sur le bouton Mode ou les flèches

pour désactiver le code PIN en cas de problème de connexion Bluetooth. En cas de problème de jumelage avec votre apparéil Bluetooth, merci de vous rendre dans les paramètres de votre apparéil. Si « VTech SuperSound Karaoké » se trouve dans la liste des apparéils connectés, jumelés ou enregistrés, veuilles l'« oulbier ». Ensuite, désactivez et réactivez le Bluetooth, ou redémarrez votre apparéil. Enfin, éteignez puis rallumez votre SuperSound Karaoké. Vous pouvez maintainant recommencer le processus de jumelage Bluetooth.

6. Bouton Effets sonores

Appuyer sur ce bouton pour ajouter des effets sonores.

7. Bouton Deformation

Appuyer sur ce bouton pour déformer la voix de 4 façones différentes.

8. Bouton Activités

Appuyer sur le bouton Activités pour acceder au menu.

Utiliser les flèches pourCHOISIR une activité puis le bouton OK pour confirmer.

Activité 1 : Échauffement vocal

PourCOMMencer,écouter la gamme chantée puis essayer de la reproduce par la suite. Utiliser les flèches pour changer de tonalité.Appuyer sur le bouton Mode pour quitter l'activité.

Activité 2 : Mode Chanson

Choisir une mélodie puis il ne reste plus qu'ā inventor les paroles !

Activité 3: Mode Concert

Chanter a cappella sous les encouragements et applaudissements du public !

9. Effets sonores

Appuyer sur ce bouton pour ajouter des effets sonores.

10. Bouton Mode

Lorsque la musique provient d'une carte micro-SD, appuyer sur ce bouton pour passer de la lecture aléatoire à la répetition d'une piste. Appuyer sur ce bouton dans les activités pour stopper une activité.

11. Bouton de piste précédente, Lecture/Pause bouton OK et bouton de piste suivante

Appuyer sur ces boutons pour selectionner une chanson ou une activite et controller les chansons écoutees.

12. Bouton Magic Voice

Appuyer sur ce bouton pour attenuer la voix de l'interprête d'origine d'une chanson.

• Cette fonction n'est pas accessible lorsque le lecteur mp3 est branché grâce à un cable audio Jack.

De plus, cette fonction est compatible avec la plupart des chansons au format mp3 enregistrées en studio. VTech ne peut pas garantir cette fonctionnalité avec toutes les chansons mp3 car elle dépend des conditions d'enregistrement des chansons.

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer l'appareil, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
2. Éviter toute exposition prolongée de l'appareil au soleil ou à toute autre source de chaleur.
3. Retirer les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
4. Cet apparéil est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l'exposer à la moisissure et à l'eau.

ASSISTANCE

Si l'appareil cette de fonctionner ou ne s'allume plus, essayez les étapes suivantes :

1. Éteindre l'appareil.
2. Enlever les piles pour eteindre la source d'alimentation.
3. Laisser l'appareil quelques minutes puis réinsérer les piles.
4. Rallumer l'appareil. Celui-ci devrait fonctionner à nouveau.
5. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles par des piles neuves.

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques

Informations Bluetooth®

Le terme et les logos Bluetooth® sont des marques déposées apparentant à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par VTech® s'inscrit dans le cadre d'une licence. Les autres marques commerciales et noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Déclaration UE de conformité simplifiée

Le sousigned, VTech® Electronics Europe BV, déclare que l'équipement radioélectrique de type 5474 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante :

Bande de fréquence FM Radio : 87.5 MHz - 108 MHz

Bande de fréquence Bluetooth®: de 2 402 MHz à 2 480 MHz

Puisssance maximale de I'emetreur Bluetooth:2 dBm (1,6 mW)

Venez découvert tous nos produits sur notre site Internet :

Pour la France: www.vtech-jouets.com

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr

FR

Cet apparel, ses
accessories,
cordon et piles se
recyclant

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DECHETERIE

ou

Points de collecte sur www.quefaideresmedechets.fr Privilegiae la réparation ou le don de cette appellé