MODE D'EMPLOI Nougat, mon ami pattes magiques VTECH
Nougat, mon ami pattes magiques
Violette, mon amie pattes magiques
INTRODUCTION
Vou venez d'acquerir Nougat, mon ami pattes magiques ou Violette, mon amie pattes magiques de VTech. Felicitations!
Ces peluches interactives sont toutes douces et personnalisables avec le prénom de votre enfant, sa couleur préféree, son animal et son aliment préféres.
En appuyant sur les différentes parties du corps de Nougat ou de Violette, votre enfant entend la peluche lui parler, lui poser des questions simples ou l'inviter à jour. Il déclenché également des chansons personnalisées en fonction de ses préférences et de son prénom, des chansons, des méliodies ou encore des berceuses. Enfin, grâce aux capteurs situés sur les pattes avant, votre tout-petit pourrait jourer de la musique avec sa peluche, quel moment magique!
CONTENU DE LA BOITE
- Nougat, mon ami pattes magiques ou Violette, mon amie pattes magiques
- Un cable audio Jack (à l'intérieur du compartment à piles) Attention : connecter le cable Jack 3,5 mm de Nougat/Violette uniquement à un smartphone, une tablette ou un ordinateur. Ne jamais brancher ce cable à d'autres péripériques tels que chaîne hi-fi, enceintes...
Un guide de démarrage rapide
ATTENTION :
Pour la sécurité de votre enfant, débarrasssez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
NOTE:
Il est conseilé de sauvégarder ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.
WARNING:
Se rendre sur la page Internet mapeluche.vtech-jouets.com à l'aide d'un ordinateur, d'un smartphone ou d'une tablette connectés à Internet. Suivre les instructions pour personnaliser Nougat ou Violette avec le prénom de votre enfant, son aliment préfééré, son animal préfééré et sa couleur préfééré.
Étape 2
Ouvrir la bande autoagrippante au dos de la peluche pour faire apparaitre le compartment à piles puis utiliser un tournevis pour ouvrir le couvercle et voir la prise audio Jack.
Note : le curseur de mise en marche et du réglage de volume sonore doit être sur la position Volume sonore faible ou fort pour pouvoir connecter votre apparéil (ordinateur, smartphone ou tablette).
- Connecter le cable à la prise audio de votre apparéil.
Attention: connecter le cable audio Jack 3,5 mm de Nougat/Violette uniquement à un smartphone, une tablette ou un ordinateur. Ne jamais brancher ce cable à d'autres péripériques tels que chaîne hi-fi, enceintes...
- Mettre en marche la peluche en appuyant sur une de ses pattes. Suivre les instructions qui s'affichent sur votre écran pour personneliser votre peluche. Pendant la configuration, le collier de la peluche clignote.
- Une fois la personnalisation terminée, le collier s'éteint.
Étape 3
Pour confirmer que le jouet a bien eté configuré, appuyer sur une des pattes, la peluche vous informe en disant : « Super, on peut commencer à jour ! » déconnecter ensuite simplement le cable de votre apparéil et puis le remettre dans son emplacement. Fermer le compartment à piles à l'aide d'un tournevis et vérifier qu'il est bien fermé avant de referrer la bande autoagrippante.
CONFIGURATION REQUISE
Minimum requis : connexion Internet (haut-debit recommanded) Smartphone, tablette, ordinateur avec prise de casque audio type Jack 3,5 mm.
PC: Microsoft Edge (dernière version), Chrome (dernière version), ou Mozilla Firefox (dernière version)
Mac : Safari (dernière version), Chrome (dernière version), ou Mozilla Firefox (dernière version)
iOS : iOS version 10 ou supérieure avec Safari (dernière version) ou Chrome (dernière version)
Android : Navigateur Android version 8.0 ou supérieure ou Chrome (dernière version)
Microsoft Edge est une marque déposée de Microsoft Corporation; Android et Chrome sont des marques déposées de Google LLC; Safari et Mac sont des marques déposées de Apple Inc; et Mozilla et Firefox sont des marques déposées de Mozilla Corporation.
Toutes les marques commerciales, marques de service et noms commerciaux sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
INSTALLATION DES PILES
- Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est eteint.
- Ouvrir le compartment à piles situé au dos de la peluche à l'aide d'un tournevis.
- Si des piles usagées sont presentses dans le jouet, restorer ces piles en tirant sur l'une des extrémités.
- Insérer 2 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles. Pour de favorées performances, il est recommendé d'utiliser des piles
alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH pleinement rechargées.
- Refermer soigneusement le couvercle du compartment et s'assurer que la vis est bien serrée.
ATTENTION
Les piles ou accumulateurs doivent etre installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portee des enfants.
WARNING:
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.
- Metre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
- Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usages.
- Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.
Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.
- Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
- Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
Enlever les piles ou les accumulateurs usages du jouet.
- Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
PILES RECHARGEABLES :
- Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.
- Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'un adulte.
- Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
Tri des produits et piles usagés
- Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommende dePTRER et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
- Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
- Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués,cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg),cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
- La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
- Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
- Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usages, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
- Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.
POUR SORTIR DU MODE DÉMO
Pourvoir la peluche du mode de démonstration, il suffit de placer le curseur Mise en marche/Réglage du volume sonore sur la position Arrêt. Ensuite, positionner ce curseur soit sur la position Volume sonore faible ou fort pour jouer avec votre peluche.
FONCTIONNALITÉS
1. Bouton Marche/Arrêt
Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer la peluche et commencer à jour.
2. Capteurs des pattes magiques
Toucher les capteurs des pattes magiques pour jouer de la musique avec Nougat ou Violette.
3. Bouton Berceuses
Appuyer une fois sur ce bouton pour écouter 5 minutes de berceuses, une deuxième fois pour obtenir 10 minutes de berceuses et une troisième fois pour en obtenir durant 15 minutes.
4. Bouton Activités
Appuyer sur le bouton Activités pour entendre Nougat/Violette parler de ses préférences et de celles de votre enfant, de sesémotions et inviter toute tout-petit à faire un exercice de relaxation.
5. Bouton Chansons
Appuyer sur le bouton Chansons pour entendre Nougat/Violette chanter.
ACTIVITÉS
Capeurs des pattes magiques
Il est possible de jourer avec les pattes magiques de Nougat/Violette seul ou à plusieurs.
Pour jouer à deux, par exemple vous et votre enfant, il suffit que chacun d'entre vous touche un des capteurs de la peluche situés sur les pattes. Ensuite, toucher une partie du corps de votre enfant (son nez, son visage, son bras, son doigt...) avec votre autre main pour creer un cercle interactif. Continuer de tapoter le corps de votre enfant pour jouer de la musique. Pour entendre une melodie, maintainir la connexion plus de 3 secondes.
PAROLES DES CHANSONS
1 - Chanson d'introduction
Bonjour! Bonjour! Je m'appelle Nougat!
(ou)
Bonjour! Bonjour! Je m'appelle Violette!
Une belle histoire d'amitié commence entre toi et moi.
Attrape mes pattes pour t'amuser,
Jouons,toi et moi!
2 - Si comme moi tu aimes chanter
Si comme moi tu aimes chanter, aboie deux fois!
Si comme moi tu aimes chanter, aboie deux fois!
Si comme moi tu aimes chanter, danser et surtout rigoler,
Si comme moi tu aimes chanter, aboie deux fois!
3 - Si comme moi tu aimes danser
Si comme moi tu aimes danser, tape des pattes!
Si comme moi tu aimes danser, tape des pattes!
Si comme moi tu aimes danser tout au long de la journée,
Si comme moi tu aimes danser, tape des pattes!
4-Chanson du réveil
Le soleil brille, c'est l'heure de se lever,
De s'habiller et de prendre le petit déjeuner.
Les oiseaux chantonnent, j'aime tant les écouter!
5 - Chanson du goûter
C'est l'après-midi, l'heure de s'amuser,
De se régaler avec un p'tit gouter.
Les oiseaux s'envolent, j'aime tant les observer!
6 - Chanson du coucher
La nuit tombe, c'est l'heure de se coucher,
De se laver les dents, demettre un pyjama douillet!
Les oiseaux me chantent une jolie berceuse...
7 - Avec mon ami (chanson personnalisable)
Écoute cette belle histoire!
Avec mon ami(e) (prénom de votre enfant), ce qu'on préféère, C'est être tous deux!
On saute très haut,
Saute, saute, saute!
On chante à tue-tête,
Chante, chante, chante!
On s'fait des bisous,
Bisous, bisous, bisous!
Quelle belle histoire!
Avec mon ami(e) (prénom de votre enfant), on s'aime pour la vie!
8 - Dans la ferme de Mathurin
Dans la ferme de Mathurin,
Hi ya, hi ya ho!
Il y a un super p'tit chien!
Hi ya, hi ya oh!
Y a des « ouaf » par-ci,
Y a des « ouaf » par-là,
Y a des « ouaf »,
Y a des « ouaf »,
Y a des « ouaf, ouaf, ouaaaf »!
Dans la ferme de Mathurin,
Y a un super p'tit chien!
< Ouaf ouaf >!
9 - Les Roues de l'autobus
Les roues de l'autobus roulent, rouent, roulent, roulent,
Roulent, roulent, roulent,
Roulent, roulent, roulent,
Les roues de l'autobus roulent, roulent, roulent, roulent,
Toute la journee!
Le chien dans l'autobus fait ouaf, ouaf, ouaf,
Ouaf, ouaf, ouaf,
Ouaf, ouaf, ouaf,
Le chien dans l'autobus fait ouaf, ouaf, ouaf,
Toute la journee!
10 - L'Araignée Gipsy
L'araignée Gipsy monte à la gouttière,
Tiens, voilà la pluie!
Gipsy tombe par terre...
Mais le soleil a chasse la pluie,
Et l'araignée Gipsy
Remonte à la gouttière!
11 - J'aimerais avoir... (chanson personnelisable)
J'aimerais avoir [animal préfééré de votre enfant]
C'est mon animal préfééré!
Je l'habillerais en [couleur préféree de votre enfant]
C'est la plus belle des couleurs!
Je lui donnaires [aliment préfééré de votre enfant]
C'est ce que j'préféme manger!
Et je l'appellerais [prénom de votre enfant],
Tout commetoi！
12 - Prénom
Nougat/Violette épellent le prénom de votre enfant en musique.
ENTRETIEN
- Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvant ni de produit corrosif.
- Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil ou à toute autre source de chaleur.
- Retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
- Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l'exposer à la moisissure et à l'eau.
EN CAS DE PROBLÉME
Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces étapes:
- Éteindre le jouet.
- Retirer les piles.
- Attendre quelques minutes avant de remettre les piles.
- Allumer le jouet. Il sera normalement pret à redémarrer.
- Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles par des piles neuves.
Si le problème persiste, merci de contacter le service consommateurs.
Besoin d'aide sur nos produits ?
Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :
www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.
Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien.
Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?
Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :
www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.
Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.
FR
ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE
FR
Ce jouet,
ses piles et
cordon se
recyclent
A DEPOSER EN MAGASIN
A DEPOSER EN DECHETERIE
Points de collecte sur www.quelfaideresmedechets.fr. Privilegiez la réparation ou le don de cette appellére
Venez découvert tous nos produitssur notre site Internet :
Pour la France: www.vtech-jouets.com
Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr
Tous droits réservés.
IM-615000-000
Version:0
