Télécommande lumi-magique - Télécommande VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande interactive pour bébé
Marque	VTECH
Modèle	Télécommande lumi-magique
Catégorie	Télécommande éducative
Âge recommandé	6 à 36 mois
Alimentation	2 piles LR03/AAA (alcalines recommandées)
Contenu de la boîte	Télécommande lumi-magique, guide de démarrage rapide
Fonctions principales	Bouton Lettres, Bouton Langues étrangères (anglais, espagnol, mandarin), Bouton Musique (salsa, country, disco), Bouton Chiffres, Molette Arc-en-ciel, Bouton Chaine suivante/précédente, Bouton Volume fort/faible, Bouton Empreinte, Bouton à basculer
Caractéristiques sonores	Chansons, phrases, bruits mécaniques, réglage du volume
Caractéristiques lumineuses	Illumination Arc-en-ciel (couleurs)
Matériaux	Plastique résistant
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, éviter solvants et produits corrosifs
Sécurité	Piles installées par un adulte, ne pas mélanger types de piles, retirer si inutilisation prolongée
Piles rechargeables	Utilisation possible (Ni-MH), recharger sous surveillance adulte
Recyclage	Produit et piles à recycler, points de collecte disponibles
Garantie	Consulter le site VTech (www.vtech-jouets.com)
Service consommateurs	www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - Télécommande lumi-magique VTECH

Comment installer les piles de la télécommande lumi-magique ?

Avant toute chose, assurez-vous que le jouet est éteint. Ouvrez le compartiment à piles situé au dos à l'aide d'un tournevis. Insérez 2 piles LR03/AAA en respectant les polarités (+ et -) indiquées. Refermez le couvercle et serrez la vis. Seul un adulte doit effectuer cette opération.

Comment allumer la télécommande ?

Déplacez le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume situé sur le côté ou à l'avant vers une des deux positions de volume. Le jouet s'allumera et sera prêt à l'emploi.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Éteignez le jouet, retirez les piles, attendez quelques minutes, puis remettez les piles et rallumez. Si le problème persiste, remplacez les piles par des piles neuves. Contactez le service consommateurs VTech si besoin.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, des piles rechargeables Ni-MH peuvent être utilisées. Pour de meilleures performances, rechargez-les complètement avant usage. La recharge doit se faire sous la surveillance d'un adulte. Ne tentez jamais de recharger des piles non rechargeables.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer le jouet. N'utilisez jamais de solvants ni de produits corrosifs. Évitez une exposition prolongée au soleil ou à une source de chaleur.

Quelles sont les fonctions des boutons ?

Le bouton Lettres fait découvrir l'alphabet en chanson. Le bouton Langues étrangères propose des mots en anglais, espagnol et mandarin. Le bouton Musique joue salsa, country et disco. Le bouton Chiffres enseigne les chiffres en chanson. La molette Arc-en-ciel fait découvrir les couleurs. Les boutons Chaine suivante/précédente changent les chaînes. Les boutons Volume règlent le son. Le bouton Empreinte fait parler Skip. Le bouton à basculer produit des bruits mécaniques.

Quels sont les paroles des chansons de la télécommande ?

Les paroles sont incluses dans la notice. Par exemple, la chanson 1 : 'Avec juste un sourire, Tu peux faire chanter mon cœur !'. La chanson 2 commence par '1,2,3! Ouais ! Choisis un programme...'. Consultez la notice complète pour toutes les paroles.

La télécommande est-elle adaptée à mon bébé ?

Oui, ce jouet est conçu pour les bébés de 6 à 36 mois. Il permet de découvrir l'alphabet, les chiffres, les langues, la musique et les couleurs de manière ludique. Veillez à toujours utiliser sous la surveillance d'un adulte.

Où trouver de l'aide en cas de problème ?

Rendez-vous sur le site www.vtech-jouets.com (pour la France, Belgique, Suisse) ou www.vtechkids.ca/fr (pour le Canada), rubrique Assistance. Vous y trouverez des informations complémentaires et pourrez contacter le service consommateurs.

Comment recycler la télécommande et ses piles ?

Ne jetez pas le jouet ni les piles dans les ordures ménagères. Déposez les piles usagées dans les containers prévus (voir www.corepile.fr). Le jouet en fin de vie doit être apporté dans un point de collecte (magasin, déchèterie). Contribuez à la protection de l'environnement !

MODE D'EMPLOI Télécommande lumi-magique VTECH

Télécommandelumi-magique

INTRODUCTION

Vou venez d'acquerir la Telecommande lumi-magique de VTech.
Félicitations! Avec sa toute nouvelle telecommande, Bébé pourraitCHOISIR sa chaîne pour faire le plein de découvertes!

CONTENU DE LA BOITE

La Telekomande lumi-magique de VTech
- Un guide de démarrage rapide

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE :

Il est conseilé de sauvégarder ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

WARNING:

Pour-retirer l'attache de la boite :

① Tourner l'attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre plusieurs fois.
② Retirer et jitter l'attache en plastique.

ALIMENTATION

Installation des piles

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est eteint.
2. Ouvrir le compartment à piles situé au dos de la télécommande, à l'aide d'un tournevis.
3. Si des piles usagées sont presents dans le jouet, retarder ces piles en tirant sur l'une des extremités.
4. Insérer 2 piles LR03/AAA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles. Pour de更好地 performances, il est recommendé d'utiliser des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH pleinement rechargées.
5. Refermer soigneusement le couvercle du compartment et s'assurer que la vis est bien serrée.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent etre installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portee des enfants.

WARNING:

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usages.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.
• Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.
• Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
  Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES :

• Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques etlectroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommende de retarder et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas été jetés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifique dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usages, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

FONCTIONNALITÉS

1. Curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore

Pour allumer le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore vers une des deux positions de volume sonore.

2. Bouton Lettres

Appuyer sur le bouton Lettres pour découvert l'alphabet en chanson.

3. Bouton Langues étrangères

Appuyer sur le bouton Langues étrangères pour entendre des mots en anglais, en espagnol et en mandarin.

4. Bouton Musique

C'est l'heure de la compétition de danse! Appuyer sur le bouton Musique pour découvert trois styles musicaux : salsa, country et disco.

5. Bouton Chiffres

Appuyer sur le bouton Chiffres pour découvertir les chiffres en chanson et des phrases sur ce thème.

6. Molette Arc-en-ciel

Déplacer la molette Arc-en-ciel pour écouter une chanson et découvert les couleurs. Essayer de trouver la couleur avant que la télécommande ne s'illumine avec la couleur finale.

7. Chaine suivante/Chaine precedente

Appuyer sur le haut ou le bas du bouton pour changer les chaînes et les compter.

8. Volume fort/Volume faible

Appuyer sur le haut ou le bas du bouton pour régler le volume sonore et entendre des phrases etsons amusants.

9. Bouton Empreinte

Skip présente son émission! Appuyer sur le bouton Empreinte pour entendre Skip parler.

10. Bouton à basculer

Appuyer sur le bouton pour le faire basculer et entendre des bruits mécaniques.

PAROLES DES CHANSONS

Chanson 1

Avec juste un sourire,

Tu peux faire chanter mon cœur! »

Chanson 2

1,2,3! Ouais！

Choisis un programme,

Pour jouer avec moi!

On apprend en s'amusat!

Oui! Viens t'amuser avec moi! »

Chanson 3

1,2,

3,4,

5,6,

7,8,

9 et 10!

C'est amusant d'apprendre en chantant! »

Chanson 4

Toutes ces couleurs sont si belles,

Et forment un superbe arc-en-ciel ! »

Chanson 5

A,B,C,D,E,F,G,

H, I, J, K, L, M, N, O, P,

Q,R,S,T,U,V,W,X,

Yet Z.

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvant ni de produit corrosif.
2. Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil ou à toute autre source de chaleur.
3. Retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
4. Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l'exposer à la moisissure et à l'eau.

EN CAS DE PROBLÉME

Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces étapes :

1. Eteindre le jouet.
2. Retirer les piles.
3. Attendre quelques minutes avant de remettre les piles.
4. Allumer le jouet. Il sera normalement pret à redémarrer.
5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles par des piles neuves.

Si le problème persiste, merci de contacter le service consommateurs.

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

FR

Ce jouet
et ses piles
se recyclant

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefaideresmedeschefs.fr Priviligée la réparation ou le don de cette appellé.

Venez découvert tous nos produits sur notre site Internet :

Pour la France: www.vtech-jouets.com

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr

vtech®

baby