Joey, mon porteur trotti-magique (5 en 1) - Trottinette enfant VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Joey, mon porteur trotti-magique (5 en 1) VTECH au format PDF.
| Type de produit | Trottinette enfant (porteur trotti-magique 5 en 1) |
| Marque | VTECH |
| Modele | Joey, mon porteur trotti-magique (5 en 1) |
| Alimentation | 2 piles AA (LR6) alcalines ou rechargeables Ni-MH |
| Age recommande | A partir de 12 mois (trotteur) jusqu'a environ 36 mois |
| Poids | Environ 2,5 kg (estimation) |
| Dimensions (environ) | 50 x 30 x 40 cm (estimation) |
| Fonctions principales | 3 modes de jeu (Decouvertes et Musique), detecteur de mouvements, 5 boutons destinations, 3 boutons formes lumineux, rouleau, bouton poney, elements de manipulation (engrenages, porte avec herisson, collier de perles) |
| Transformations | 5 en 1 : Trotteur (12 mois+), Balade avec canne parentale (18 mois+), Porteur (24 mois+), Fonction trotti-magique (27 mois+), Jeu interactif (Decouvertes/Musique) |
| Securite | Surveillance adulte requise, utiliser sur surface plate, ne pas utiliser sur route ou escaliers, verrouillage selle et roues |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon humide, eviter solvants et corrosion, eviter exposition prolongee au soleil |
| Contenu de la boite | Joey le poney, 2 roues avant, 2 poignees de guidon, 2 roues arriere, 1 repose-pieds, 1 canne parentale, 4 vis, 1 porte, 1 feuille d'autocollants, guide de demarrage rapide |
| Arret automatique | Apres quelques minutes sans interaction pour economiser les piles |
| Garantie | Consulter le site www.vtech-jouets.com rubrique Garantie |
FOIRE AUX QUESTIONS - Joey, mon porteur trotti-magique (5 en 1) VTECH
Questions des utilisateurs sur Joey, mon porteur trotti-magique (5 en 1) VTECH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Trottinette enfant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Joey, mon porteur trotti-magique (5 en 1) - VTECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Joey, mon porteur trotti-magique (5 en 1) de la marque VTECH.
MODE D'EMPLOI Joey, mon porteur trotti-magique (5 en 1) VTECH
Joey, mon porteur trolli-magique 5 en 1
INTRODUCTION
Vou venez d'acquérir Joey, mon porteur trolli-magique 5 en 1 de VTech. Félicitations!
Cet adorable poney accompagne votre enfant pour apprendre à marcher et galoper! Tous les deux, ils partent découvertir les formes, les couleurs, les chiffres et des lieux fabuleux!
CONTENU DE LA BOITE
- Joey, mon porteur trotti-magique 5 en 1 de VTech®.
2 roues avant
- 2 poignées de guidon - 2 roues arrête
1 repose-pieds
1 canne parentale
- 4 vis pour le repose-pieds - 1 porte
- 1 feuille d'autocollants
- Un guide de démarrage rapide
ATTENTION :
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
NOTE : il est conseilé de sauvegarder ce manuel d'utilisation car il compte des informations importantes.
WARNING:
Ce jouet contient de petits éléments. Il doit être assemblé par un adulte.
- Ce jouet requiert une surveillance accrue de la part d'un adulte.
- Ce jouet doit être utilisé sur une surface plate. Ne pas utiliser dans des marches d'escalier ou sur des pentes raides afin d'éviter tout risque d'accident.
Veillez à ce que votre enfant soit constamment chassaue en utilisant le jouet. - Ce jouet n'est pas un moyen de transport.
- Ceci est un jouet; ne pas l'utiliser comme poussette.
ATTENTION :
- Ce jouet doit être utilisé dans un espace sécurisé loin de tout danger potentiel, en interieur, dans un jardin privé, sur une surface plate.
- Ne pas utiliser sur la route ou la voie publique.
- Ne doit être utilisé que sous la surveillance rapprochéée d'unadulte.
- Il est conseilé d'utiliser ce jouet avec précaution afin d'éviter toute chute ou tout choc pouvant porter préjudice à l'enfant ou à une pierce personne.
POUR COMMENCER À JOUER ALIMENTATION
Installation des piles
- Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est eteint.
- Ouvrir le compartment à piles situé devant la selle à l'aide d'un tournevis.
- Si des piles usagées sont presents dans le jouet,steroler ces piles en tirant sur l'une des extrémités.
- Insérer 2 piles AA (AM-3/LR6) en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles. Pour deailles performances, il est recommendé d'utiliser des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH pleinement rechargées.
- Refermer soigneusement le couvercle du compartment et s'assurer que la vis est bien serrée.
ATTENTION :
Les piles ou accumulateurs doivent être installés par unadulte.
Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.
WARNING:
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.
- Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
- Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usages.
- Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.
- Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.
- Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
- Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
- Enlever les piles ou les accumulateurs usages du jouet.
- Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
PILES RECHARGEABLES :
- Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.
- Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'un adulte.
- Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
Tri des produits et piles usagés
- Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommende desteroler et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
- Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques etlectroniques ainsi que les piles ne doivent pas'être jetsés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
- Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercury (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
- La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
- Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
- Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
- Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.
ASSEMBLAGE
ATTENTION :
Pour la sécurité de votre enfant, Joey, mon porteur trottimagique 5 en 1 doit être assemblé par unadulte. Nous vous recommendons de suivre les instructions de ce manuel avec attention et de bien vérifier que le jouet est correctement assemblé avant de l'utiliser.
- Insérer les 4 roues à l'avant et à l'arrière du poney comme montré sur l'image ci contre. Vous entendrez un clic significatif qu'elles sont correctement fixées. Une fois installées, elles ne pourront plus être retirees.
- Insérer les 2 poignées du guidon de chaque côte de la tête du poney. Vous entendrez un clic significant qu'elles sont correctement fixées. Une fois installées, elles ne pourront plus être retirees.
- Retourner le poney et installer le repose-pieds comme montré sur l'image ci-dessous. Sécuriser l'ensemble à l'aide des 4 vis et d'un tournevis.
- Insérer la porte sur le poney comme indiqué ci-contre.
- Pourmettrelejouet enmode Balade, leverleverroude déverrouillage situé à l'arrière du poney ( comme montré ci-contre) et y insérer la canne parentale. Vous entendrez un clic signifiant qu'elle estcorrectement fixée.
- Pour-retirer la canne parentale, appuyer sur le bouton de déverrouillage ( comme montré ci-contre).Le verrou se refermera automatiquement.
ASSEMBLAGE - AUTOCOLLANTS
Coller soigneusement les autocollants en suivant les indications cidesous :
Instructions de verrouillage/ déverrouillage de la selle, des roues et de la canne parentale
Verrouillage de la selle : appuyer sur la selle et tourner le verrou de 90^ dans le sens des aiguilles d'une montre en la maintainant abaissee pour la verrouiller. Pour la déverrouiller, tourner le verrou de 90^ dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Verrouillage des roues : tourner le verrou de 90^ dans le sens des aiguilles d'une montre pour déverrouiller les roues. Notre enfant pourrait ainsi avancer et reculer sur le dos du poney. Pour les verrouiller, tourner le verrou de 90^ dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le poney ne pourrait plus reculer.
Déverrouillage de la canne parentale : appuyer sur le bouton de déverrouillage pour-retirer la canne parentale.
Verrouillage de la canne parentale : lever le verrou de déverrouillage situé à l'arrière du poney ( comme montré ci-contre) et y insérer la canne parentale. Vous entendrez un cliç significiant qu'elle est correctement fixée.
TRANSFORMATIONS
Trotteur (dès 12 mois)
Verrouiller la selle,steroler la canne parentale (si presente) et déverrouiller les roues arriere (cf. instructions ci-dessus). Ceci permettra à votre enfant d'apprendre à marcher ou simplement promener le poney.
Balade avec canne parentale (dès 18 mois)
Verrouiller la selle, insérer la canne parentale et déverrouiller les roues arrrière (cf. instructions ci-dessus). Vous pourrez ainsi emmener votre enfant en balade.
Avertissement : pousser doucement pour que votre enfant puisse maintainir son équilibre. Ce jouet doit être poussé uniquement par un adulte. Veiller à ce que votre enfant tienne correctement les poignées du guidon et que ses pieds soient sur le repose-pieds.
Porteur (dès 24 mois)
Verrouiller la selle, retirer la canne parentale (si presente) et déverrouiller les roues arrirée (cf. instructions ci-dessus).
Fonction trolli-magique (dès 27 mois)
Déverrouiller la selle,sterolra canne parentale et verrouiller les roues arrriere (cf. instructions ci-dessus). Sauter sur la selle poussera le poney vers l'avant.
NOTE : en mode Trotteur, Balade avec canne parentale et Porteur, si la selle est déverrouillée, elle restera mobile.
FONCTIONNALITÉS
1. Curseur Reglage du volume sonore
Déplacer le curseur Réglage du volume sonore sur les positions Volume faisible ou Volume fort
2. Curseur Marche/Arrêt/Sélection du mode de jeu
Pour allumer le jouet ou désir le mode de jeu (Découvertes ou Musique), déplacer le curseur Marche/Arrêt/Sélection du mode de jeu.
3. Boutons Formes lumineux
Appuyer sur ces boutons pour apprendre les couleurs, les formes et les chiffres avec des chansons educatives et amusantes. Les lumieres clignotent en rythme avec les sons et la musique.
4. Boutons Destinations
Appuyer sur les cinq boutons pour découvertir des lieux fabuleux, comme la plage ou encore la montagne, et entendre dessons et des chansons sur ce thème.
5. Bouton Poney
Appuyer sur le bouton Poney pour entendre des sons, anecdotes et chansons rigolotes sur le poney.
6. Rouleau
Faire tournier le rouleau pour entendre dessons amusants.
7. Détector de mouvements
Bouger ou faire avancer le poney pour activer le détector de mouvements et entendre dessons amusants de poney et de galop. Si le détector de mouvements est actif pendant plus de 2 minutes sans interaction avec les boutons, le jouet s'eteindra automatiquement.
8. Éléments de jeu à manipuler
Faire tourner les engrenages situés sur le côte du poney permet à votre enfant d'exercer sa motricité fine et de découvertir la relation de cause à effet. Qui se cache derrière la porte? C'est Simeon, le hérisson! Jouer avec les perles du collier de Joey pour enrichir le jeu de manipulations.
9. Arrêt automatique
Afin de préserver la durée de vie des piles, Joey, mon porteur trottimagique 5 en 1 s'éteint automatiquement après quelques minutes de non-utilisation. Pour rallumer le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Sélection du mode de jeu ou appuyer sur le bouton Poney. Le jouet s'éteindra aussi automatiquement lorsque le niveau des piles sera trop faible.
NOTE :
Si le jouet s'éteint de façon répetitive ou si l'intensité lumineuse s'affaiblit pendant que votre enfant joue, nous vous conseillons de changer les piles.
ACTIVITÉS
Dans chaque mode de jeu, vous entendrez dessons amusants de poney et de galop en sautant sur la selle.
1. Mode Découvertes
Appuyer sur les boutons Formes lumineux pour apprendre les couleurs, les chiffres et les formes. Appuyer sur les cinq boutons Destinations pour découvert des lieux fabuleux et les identifier par leur son. Appuyer sur le bouton Poney pour entendre dessons, anecdotes et chansons amusantes sur le poney.
2. Mode Musique
Appuyer sur les boutons Formes lumineux pour écouter des chansons sur les couleurs et les formes. Appuyer sur les cinq boutons Destinations pour entendre des chansons sur chacun des lieux. Appuyer sur le bouton Poney pour écouter des chansons sur Joey, le poney. Enfin, faire tournier le rouleau pour entendre dessons rigolos.
PAROLES DES CHANSONS
Chanson 1 : sur l'air de MacNamara's Band
« Moi, c'est Joey, je t'emmène t'amuser en musique,
Viens découvert des paysages colorés et magiques,
Au trot, au galop, la crinière au vent,
En selle, mon ami, le bonheur nous attend! »
Chanson 2 : sur l'air de Itsy Bitsy Spider
« Tout rond et jaune, lumineux comme le soleil,
Qu se lève tous les matins au réveil,
Tu trovuras pleas de cercles tout autour de toi,
Comme les ballons, les cookies et même les petits.POIS!
Chanson 3 : création VTech®
« Lorsqu'on fait une ronde,
On danse ensemble en formant un cercle,
Si tu t'y places au milieu,
Au centre, bien dans le rond,
C'est maintainant la ronde qui t'encercle! »
Chanson 4 : sur l'air de Ah, vous dirai je, maman
« Ce cœur rouge bat pour toi,
Il est rempli d'amour, il est rempli de joie.
Tu troveras les sentiments
Cachés dedans! »
Chanson 5 : sur l'air de Le Fermier dans son pré
« Tout rouge comme une tomate,
Te voilà écarlate,
Ton cœur bat la chamade,
Tu es tombé sous mon charme! »
Chanson 6 : sur l'air de Muffin Man
Un triangle a trois cots,
Ensemble, on va les compter,
1, 2, 3 et c'est gagné,
Tu es très doué! »
Chanson 7 : sur l'air de Savez-vous planter les choux ?
« Je broute l'herbe dans les prés,
J'adore quand elle est bien verte,
Au printemps, j'aime la savourer,
Tout au long de la journée ! »
Chanson 8 : sur l'air de Bingo
« Ensemble, partons à la ferme
Décovrir les animaux,
La poule, le canard, la vache, le mouton,
La chèvre, le cheval, le lapin et le cochon ! »
Chanson 9 : sur l'air de Dans la ferme de Mathurin
« Le fermier et la fermière s'occupent de la ferme, Du potager au poulailler, Ilns ne s'ennuient jamais ! »
Chanson 10: sur l'air de Un kilomètre à pied
« Bientôt l'heure de l'école,
J'ai hâte d'y aller,
Pour découvertir ma classe,
Et tous mes camarades ! »
Chanson 11 : sur l'air de Trois p'tits chats
« On va tous à l'école Pour devenir grand, Apprendre à écrire et compter, c'est important! »
Chanson 12 : sur l'air de Arlequin dans sa boutique
Promenons-nous dans le parc,
Pour jouer et s'aerer,
Mettons-nous à l'ombre des arbres,
Pour une sieste bien méritée ! »
Chanson 13 : création VTech®
Au pas, au trot, au galop,
Allons au parc,
Les enfants jouent ensemble et glissant sur le toboggan,
Sans même voir passer le temps ! »
Chanson 14 : sur l'air de The Bear Went Over the Mountain
Tout en haut de la montagne,
Tout en haut de la montagne,
Tout en haut de la montagne,
Recouverte de neige blanche,
La vue est époustouflante!»
Chanson 15 : sur l'air de Les Roues de l'autobus
« Entends-tu l'écho de mes sabots
Quirésonnent, qui résonnent?
Entends-tu I'echo de mes sabots
Dans toute la montagne ? »
Chanson 16: sur l'air de Gentil coquelicot
Unebaladeauborddel'earu,
Pour éviter d'avoir trop chaud,
C'est agreable quand il fait beau,
Marcher sur le sable mouillé,
Se rafraîchir et rigoler,
Courir et se défouler,
Passer des heures à jouer ! »
Chanson 17: sur l'air de Pomme de reinette
« Leseau et la pelle dans le sac,
Direction la plage !
Pour admirer les coquillages,
Au doux son des vagues!
Chanson 18 : sur l'air de Did You Ever See a Lassie?
As-tu déjà vu un poney, un poney, un poney,
As-tu déjà vu un poney, si fort et fuite ?
Sois mon meilleur cavalier,
Ensemble, on va galoper,
As-tu deja vu un poney, si fort et fute ? »
Chanson 19 : sur l'air de Mary Had a Little Lamb
Souhaiterais-tu te promener,
Sur mon dos, ou a pied?
Voudrais-tu te balader,
Ou faire une+randonnée？»
ENTRETIEN
- Pour nettoyer Joey, mon porteur trolli-magique 5 en 1, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
- Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil ou à toute autre source de chaleur.
- Retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
- Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l'exposer à la moisissure et à l'eau.
EN CAS DE PROBLÉME
Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces étapes :
- Éteindre le jouet.
- Retirer les piles.
- Attendre quelques minutes avant de remettre les piles.
- Allumer le jouet. Il sera normalement prêt à redémarrer.
- Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer toutes les piles par des piles neuves.
Si le problème persiste, merci de contacter notre service consommateurs.
Besoin d'aide sur nos produits ?
Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :
www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.
Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle.
Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?
Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :
www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.
Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.
Venez découvert tous nos produits sur notre site Internet :
Pour la France: www.vtech-jouets.com
Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr
Points de collecte sur www.quefaideresmedeschefs.fr Privileguez la réparation ou le don de cette apparcelle.
