Genius XL - Jumelles vidéo interactives - Appareil photo numérique pour enfants VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur Genius XL - Jumelles vidéo interactives VTECH

MODE D'EMPLOI Genius XL - Jumelles vidéo interactives VTECH

Manuel d’utilisation 91-004460-002

INTRODUCTION Tu viens d’acquérir les Jumelles vidéo interactives de VTech®. Félicitations ! Découvre et explore la nature avec cette vraie paire de jumelles et sers-toi de l’écran numérique pour prendre tes propres photos, de jour comme de nuit. Regarde plus de 340 photos et vidéos de la BBC sur les animaux, les plantes et les champignons et teste tes connaissances dans le super quiz. Parcours différents habitats dans un jeu passionnant à la recherche d’animaux. Deviens l’expert de la nature ! Emplacement Carte microSD Objectif appareil photo Lentille d’objectif Lumière infrarouge Vision nocturne Écran LCD Binoculaire ajustable Bouton Volume sonore Bouton Marche/ Arrêt Bouton Appareil photo Bouton Zoom Bouton Aide Bouton Menu d’accueil Coche Haut-parleur Bouton Luminosité de l’écran Bouton Guide d’images Bouton Retour Bouton Vision nocturne Crochet pour tour de cou Pavé directionnel Œilleton Molette de mise au point carte microSD non fournie. Lentille oculaire

NOTE : le monde de la science n’est jamais figé. De nouvelles découvertes sont faites régulièrement. Nous avons fait au mieux pour inclure les informations les plus récentes dans ce produit.

Jumelles vidéo interactives 1 tour de cou 1 manuel d’utilisation ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet. NOTE : Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes.

ALIMENTATION Installation des piles

1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que

le jouet est éteint.

2. Ouvrir le compartiment à piles situé

entre les 2 monoculaires à l’aide d’un tournevis.

3. Si des piles usagées sont présentes

dans le jouet, retirer ces piles en tirant sur l’une des extrémités.

4. Insérer 4 piles AA (AM-3/LR6) en respectant le schéma qui se trouve

dans le compartiment à piles. Pour de meilleures performances, il est recommandé d’utiliser des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH pleinement rechargées.

5. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment et s’assurer

que la vis est bien serrée. ATTENTION : Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.
• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées.
• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en courtcircuit (en reliant directement le + et le –).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature. PILES RECHARGEABLES :
• Enlever, lorsque c’est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables. Tri des produits et piles usagés

Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune. Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l’environnement et à la santé.

Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs. La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005. Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits et piles usagés. Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr. Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs. IMPORTANT L’appareil est en mode Démonstration. Pour en sortir, suivre les étapes ci-dessous :

1. Appuyer sur le bouton 2. Pendant la vidéo, maintenir le

Marche/Arrêt pour doigt appuyé sur ces 3 boutons, en allumer l’appareil. même temps, pendant 5 secondes.

3. Si le mode Démonstration est bien désactivé, le texte “Le mode

démo est désactivé” apparaîtra à l’écran. S’il n’apparaît pas, éteindre et répéter les étapes 1 et 2.

4. Une fois le mode Démonstration désactivé,

choisir une des 2 options :

• Activité : appuyer sur l’icône pour commencer à jouer.
• Arrêt : pour éteindre l’appareil, appuyer sur l’icône

1. Bouton Marche/Arrêt

Appuie sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer les Jumelles vidéo interactives.

• L’appareil peut prendre quelques secondes à s’allumer si une carte microSD est insérée.
• Appuie sur le bouton Marche/Arrêt pendant 1 seconde pour éteindre l’appareil.

2. Pavé directionnel

Appuie sur le pavé directionnel pour choisir un menu à l’écran. Dans les modes Appareil photo ou Vision nocturne, appuie sur le pavé directionnel pour modifier les réglages. Dans le jeu, appuie sur le pavé directionnel pour te déplacer sur l’écran. Dans le guide d’images, appuie sur le pavé directionnel pour voir d’autres images ou vidéos.

Appuie sur la coche pour valider un choix dans les menus, pour prendre une photo dans les modes Appareil photo et Vision nocturne, pour entendre des informations dans le guide d’images ou dans le jeu.

4. Bouton Guide d’images

Appuie sur le bouton Guide d’images pour découvrir des photos et des vidéos réelles de la BBC montrant des animaux, des plantes, des champignons, etc.

5. Bouton Appareil photo

Appuie sur le bouton Appareil photo pour entrer dans le mode Appareil photo. Appuie sur ce bouton ou sur la coche pour prendre des photos (lorsque tu es dans les modes Appareil photo et Vision nocturne). Tu pourras voir tes photos dans la galerie.

6. Bouton Vision nocturne

Appuie sur le bouton Vision nocturne pour entrer dans le mode Vision nocturne. Appuie à nouveau sur ce bouton pour en sortir et pour revenir au mode Appareil photo.

Dans les modes Appareil photo et Vision nocturne, appuie sur le bouton Zoom pour voir l’image de plus près. Quand tu visionnes une photo dans la galerie, appuie sur ce bouton pour voir la photo de plus près, et appuie sur le pavé directionnel pour naviguer sur des endroits non visibles à l’écran.

Appuie sur le bouton Aide pour entendre des instructions ou des indices.

Appuie sur le bouton Retour pour revenir à l’écran précédent.

10. Bouton Menu d’accueil

Appuie sur le bouton Menu d’accueil dans n’importe quel mode pour revenir au menu d’accueil.

11. Bouton Volume sonore

Appuie sur le bouton Volume sonore pour ajuster le volume. Appuie sur le bouton pour réduire le volume, ou sur le bouton pour l’augmenter.

12. Bouton Luminosité de l’écran

Appuie sur le bouton Luminosité de l’écran pour ajuster la luminosité de l’écran.

13. Molette de mise au point

Utilise la molette de mise au point pour avoir une image plus nette lorsque tu regardes dans les jumelles.

14. Emplacement Carte microSD

Insère une carte microSD (non fournie) dans l’emplacement prévu à cet effet. Tes photos seront sauvegardées sur la carte si elle est insérée. Si aucune carte microSD n’est insérée, les photos seront sauvegardées sur la mémoire interne de l’appareil.

COMMENCER À JOUER Mode Jumelles Les jumelles peuvent être utilisées pour explorer l’environnement autour de toi. Elles sont dotées d’un zoom optique X10 et d’un objectif de 21 mm de diamètre. Un objet situé à 100 mètres peut sembler de la même taille que lorsqu’il est vu à une distance de 10 mètres. Ce mode ne demande pas une alimentation électrique, les jumelles peuvent donc être utilisées même si l’appareil est éteint.

• Ne jamais regarder le soleil ou d’autres sources de lumière intense à travers les jumelles afin d’éviter tout risque de lésion oculaire ou de cécité.
• Ne laissez jamais les jumelles dans un endroit où la lumière directe du soleil peut pénétrer dans l’objectif ou la lentille oculaire. Cela risquerait d’endommager les jumelles et provoquer des incendies et/ou des brûlures.
• Les enfants ne doivent utiliser les jumelles que sous surveillance.

FIXATION DU TOUR DE COU

Utilise le tour de cou pour éviter de faire tomber les jumelles. Suis les étapes ci-dessous pour l’attacher : Étape 1 : Ouvrir le fermoir pour n’avoir que la petite partie en main. Faire glisser la petite boucle derrière la barre, jusqu’à la faire ressortir. Faire passer le fil dans la petite boucle et tirer jusqu’à passer la partie en plastique.

Étape 2 : Refermer le fermoir jusqu’à entendre un clic. Étape 3 : Répéter l’opération de l’autre côté. Étape 4 : S’assurer que le tour de cou est bien sécurisé. Utilisation

1. Accroche les jumelles autour de ton cou à

l’aide du tour de cou et tiens-les bien avec tes 2 mains.

2. Tout en regardant un objet éloigné , ajuste

les monoculaires pour qu’ils s’adaptent à la largeur de tes yeux et que les champs gauche et droite soient correctement alignés formant un cercle parfait. Si la distance interpupillaire (DI) n’a pas été correctement ajustée, tu ne seras pas à l’aise pour regarder avec les jumelles.

3. Tourne la molette de mise au point jusqu’à ce que l’image

apparaisse nette et claire. Si la molette de mise au point émet un clic, cela signifie qu’elle a atteint la fin de sa capacité de rotation et qu’elle ne modifiera plus la netteté de l’image jusqu’à ce qu’elle soit tournée dans l’autre sens. Pour avoir une image nette et claire, la meilleure distance de visualisation d’un objet est d’environ 4 mètres.

Utilisation de l’écran Appuie sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l’appareil. Modes Appareil photo et Vision nocturne Une fois allumé, par défaut, l’appareil sera en mode Appareil photo. Ce mode permet de prendre des photos avec un zoom numérique jusqu’à X2. Pour revenir au mode Appareil photo à partir d’un autre mode ou d’un autre menu, appuie sur le bouton Appareil photo ou sélectionne le mode Appareil photo dans le menu d’accueil. Pour entrer dans le mode Vision nocturne, appuie sur le bouton Vision nocturne ou sélectionne Vision nocturne sur le menu d’accueil. Ce mode te permet d’observer ton environnement sur l’écran et de prendre des photos dans le noir. Cette fonctionnalité demande plus d’alimentation que les autres modes. Si les piles sont faibles, ce mode peut ne pas fonctionner. Dans ce cas, change les piles. Des piles alcalines sont recommandées pour une meilleure performance de la Vision nocturne. Les fonctions suivantes sont disponibles dans les modes Appareil photo et Vision nocturne :

• Utilise le pavé directionnel pour modifier les paramètres.
• Appuie sur le bouton Zoom pour regarder de plus près l’image à l’écran.
• Appuie sur le bouton Vision nocturne pour passer en mode Vision nocturne. Appuie à nouveau sur ce bouton pour quitter le mode Vision nocturne et revenir au mode Appareil photo.
• Appuie sur le bouton Appareil photo ou sur la coche pour prendre des photos de ce qui est affiché à l’écran.

Emplacement Carte microSD

Si aucune carte microSD n’est insérée, les photos seront sauvegardées sur la mémoire interne de l’appareil. Sa capacité de stockage est d’environ 100 photos. Note : ces données peuvent varier en fonction des couleurs présentes sur la photo. Les photos avec plus de couleurs prennent plus de mémoire que celles avec moins de couleurs. Si une carte microSD est insérée, toutes les photos seront automatiquement sauvegardées sur la carte microSD. L’appareil supporte des cartes microSD jusqu’à 32 Go. Tu peux prendre jusqu’à 30 096 photos avec une carte microSD. Si tu prends plus de 30 096 photos, les suivantes supprimeront les photos existantes avec le même nom de fichier. Ne pas enlever la carte microSD ni éteindre l’appareil pendant une prise de photo, une suppression de photo, un remplacement de photo ou un transfert de photo. Ces actions pourraient endommager l’appareil et créer des photos corrompues apparaissant avec le symbole dans la galerie. Réglages Appareil photo

Aperçu Tu peux modifier la durée pendant laquelle la photo reste sur l’écran juste après l’avoir prise. Mise en veille Tu peux régler la durée avant que l’appareil photo ne passe en mode Veille. Afin de préserver l’autonomie de la batterie, l’écran s’éteint automatiquement lorsque l’appareil n’est plus utilisé pendant un certain temps. Appuie sur n’importe quel bouton pour quitter le mode Veille. Extinction automatique - Vision nocturne Tu peux régler la durée avant que la fonction Vision nocturne ne s’éteigne. Afin de préserver l’autonomie de la batterie, la vision nocturne s’éteint automatiquement lorsque l’appareil n’est plus utilisé pendant un certain temps, l’appareil revient après en mode Appareil photo.

Guide d’images de la BBC Choisis un thème parmi les 9 catégories proposées puis explore plus de 340 photos et vidéos réelles fournies par la BBC. Découvre encore plus grâce aux 720 informations sur l’environnement des animaux et des plantes ainsi que leurs caractéristiques particulières. Mammifères terrestres Mammifères marins Oiseaux volants Oiseaux terrestres Amphibiens Reptiles Arthropodes Plantes à fleurs Autres plantes et fonges

Jeu Parcours 5 îles et 25 niveaux à la recherche d’animaux uniques et collectionne jusqu’à 100 photos dans ton album. Évite des obstacles et respecte la nature pour ne pas déranger les animaux que tu vois sur ton chemin. Quiz Teste tes connaissances apprises dans le guide des images de la BBC dans le quiz. Écoute les questions et choisis la ou les bonnes réponses. Galerie Les photos prises dans les modes Appareil photo et Vision nocturne sont sauvegardées ici. C’est également à cet endroit que tu peux les supprimer*. *ne pas enlever la carte microSD ni éteindre l’appareil pendant la suppression d’une photo. Cette action pourrait endommager l’appareil et créer des photos corrompues dans la galerie symbolisées par ce symbole . Si la carte microSD contient beaucoup de photos, la suppression des photos sera plus longue. Les photos sont données à titre indicatif et peuvent ne pas représenter la qualité exacte de l'image.

Sauvegarder les photos des jumelles sur un ordinateur

1. Insérer une carte microSD** dans l’emplacement Carte microSD

2. Dans la galerie, choisir l’icône Transfert de photos pour transférer

les photos sauvegardées de la mémoire interne des jumelles vers la carte microSD.

3. Après le transfert***, sortir la carte microSD de l’appareil et l’insérer

dans un lecteur de carte, puis dans l’ordinateur.

4. Les photos sauvegardées**** sont rangées dans le dossier de

la carte microSD sous le nom de #BINOCULARS/XX/YY. XX correspond au numéro de dossier, nombre compris entre 01et 16. YY correspond au numéro du sous-dossier, nombre compris entre 01 et 19.

5. Copier le dossier #BINOCULARS directement sur l’ordinateur. NE

PAS copier-coller les fichiers séparément de ce dossier. ** l’appareil supporte les cartes microSD jusqu’à 32 Go (carte non fournie). *** ne pas enlever la carte microSD ni éteindre l’appareil pendant la suppression d’une photo. Cette action pourrait endommager l’appareil et créer des photos corrompues dans la galerie symbolisées par ce symbole . ****une date et une heure seront indiquées sur les photos sauvegardées. Ne pas en prendre compte, elles sont inexactes car l’appareil ne contient pas d’horloge interne. NOTES :

Ne pas renommer, modifier ni supprimer le dossier #BINOCULARS ni aucun sous-dossier lui appartenant. Ne pas ajouter de dossier au dossier #BINOCULARS ou à ses sous-dossiers. Ne pas renommer, modifier ni supprimer des fichiers du dossier #BINOCULARS ou d’un sous-dossier lui appartenant. Ne pas ajouter de fichiers au dossier #BINOCULARS ou à un de ses sous-dossiers. Si une carte microSD est insérée dans un appareil contenant des modifications, nouvelles dénominations de dossiers ou fichiers, des erreurs pourraient apparaître dans la galerie.

Voici quelques exemples :

Des photos sauvegardées pourraient ne pas apparaître. Des photos sauvegardées pourraient avoir le symbole d’erreur . L’ordre des photos sauvegardées pourrait être incorrect. Les nouvelles photos pourraient ne pas apparaître en première page de la galerie. Les prévisualisations et les photos en plein écran pourraient ne pas être identiques. Des comportements inhabituels de l’appareil pourraient aussi arriver lors des prochaines captures de photos en modes Appareil photo et Vision nocturne. L’appareil pourrait supprimer des photos existantes avec le même nom de fichier. Menu Parents Un menu Parents existe pour permettre aux parents ou à un adulte de réinitialiser l’appareil ou le reformater. Voici les différentes options présentes dans ce menu :

• Option 1 : réinitialiser les progrès et scores de l’enfant dans les jeux.
• Option 2 : supprimer les photos sauvegardées dans la galerie.
• Option 3 : reformater le stockage interne de l’appareil. Tous les progrès et scores de l’enfant seront réinitialisés et les photos de la Galerie supprimées. ATTENTION : toutes les actions listées ci-dessus sont irréversibles. Pour accéder au menu Parents, suivre la séquence suivante : Flèche Haut , Volume Haut , Flèche Bas , Volume Bas , Aide , Aide puis maintenir appuyé le bouton Retour pendant plus de 3 secondes.

Niveau de la batterie La vision nocturne consomme plus que les autres fonctions. Si les piles sont faibles, le mode Vision nocturne ne pourra pas être utilisé. Tu verras ce symbole apparaître sur l’écran . Si tu veux continuer à utiliser la fonction Vision nocturne, remplace par des piles neuves Des piles alcalines sont recommandées pour une meilleure performance de la Vision nocturne. Lorsque le niveau des piles est bas, une icône Pile faible apparaît à l’écran. Remplacer immédiatement les piles lorsque cette icône apparaît. Si le niveau des piles est trop faible, l’appareil s’éteindra automatiquement. Arrêt automatique Pour préserver la durée de vie des piles, l’écran LCD perdra sa luminosité après environ 1 minute 30 sans intervention, puis l’appareil s’éteindra après environ 5 minutes sans intervention. Appuyer sur un bouton avant que l’appareil ne s’éteigne pour rallumer l’écran. Une fois l’appareil éteint, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour le remettre en marche.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Si le jouet cesse de fonctionner ou ne s’allume plus, essayez les étapes suivantes :

1. Éteindre l’appareil.

2. Enlever les piles pour éteindre la source d’alimentation.

3. Laisser le jouet quelques minutes puis réinsérer les piles.

4. Rallumer le jouet. Le jouet devrait fonctionner à nouveau.

5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles par des

piles neuves. Problème L’image est floue dans les jumelles Solution(s) Ajuster la molette de mise au point jusqu’à ce que l’image apparaisse claire et nette. Bien garder les 2 yeux ouverts sur les 2 œilletons. Les lentilles d’objectif peuvent avoir des saletés ou des traces de doigts. Nettoyer les lentilles avec un linge non abrasif en mouvements circulaires.

Vision double ou images superposées L’appareil ne fonctionne plus L’écran ne fonctionne pas correctement Ajuster la distance interpupillaire (DI) en écartant ou rapprochant les tubes monoculaires jusqu’à ce que l’image devienne normale. (1) Maintenir appuyé le bouton Marche/Arrêt pendant plus de 10 secondes. (2) Relâcher le bouton Marche/Arrêt pour redémarrer l’appareil. (3) Si l’appareil ne redémarre pas, changer les piles et appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour le rallumer. (1) Maintenir appuyé le bouton Marche/Arrêt pendant plus de 10 secondes. (2) Relâcher le bouton Marche/Arrêt pour redémarrer l’appareil. La vision nocturne n’est pas Remplacer par des nouvelles piles alcalines. opérationnelle Redémarrer l’appareil en appuyant sur le bouton Marche/ Arrêt. (1) Entrer dans le menu Parents (se référer à la section correspondante). (2) Choisir l’option 2 et valider le choix. Lorsque le Mode Appareil processus est terminé, il devrait être possible de photo/Vision prendre des photos dans le mode Appareil photo/Vision nocturne (sans nocturne. carte microSD (3) Si cela ne fonctionne toujours pas, choisir l’option 2 insérée) - la dans le menu Parents puis valider le choix. sauvegarde des NOTE : les options 2 et 3 du menu Parents supprimeront photos a échoué toutes les photos sauvegardées de la mémoire interne. Veuillez sauvegarder toutes les photos souhaitées en les transférant d’abord sur une carte microSD. Une fois le transfert des photos terminé, retirez la carte microSD (voir la section Galerie).

Mode Appareil photo/Vision nocturne (avec carte microSD insérée) - Erreur de la carte mémoire ou la sauvegarde des photos a échoué Mode Appareil photo/Vision nocturne (sans carte microSD insérée) - un message d’erreur apparaît après chaque capture de photo S’assurer que la carte microSD n’est pas supérieure à 32 Go. Formater à nouveau la carte microSD et réessayer. NOTE : tous les fichiers de la carte microSD seront supprimés. Veuillez sauvegarder toutes les photos souhaitées en les transférant d’abord sur un ordinateur. (1) Entrer dans le menu Parents. (2) Choisir l’option 2 puis valider. Quand le processus est terminé, le message d’erreur ne devrait plus apparaître. NOTE : l’option 2 du menu Parents supprimera toutes les photos sauvegardées de la mémoire interne. Veuillez sauvegarder toutes les photos souhaitées en les transférant d’abord sur une carte microSD. Après le transfert de photos, retirez la carte microSD (voir la section Galerie). Utiliser une autre carte microSD sur laquelle aucune photo n’a déjà été sauvegardée. Mode Appareil photo/Vision (1) Entrer dans le menu Parents. nocturne (avec (2) Choisir l’option 2 puis valider. Quand le processus est carte microSD terminé, le message d’erreur ne devrait plus apparaître. insérée) - un NOTE : l’option 2 du menu Parents supprimera toutes message d’erreur les photos sauvegardées de la mémoire interne. apparaît après Veuillez sauvegarder toutes les photos souhaitées en chaque capture les transférant d’abord sur une carte microSD. Après de photo le transfert de photos, retirez la carte microSD (voir la section Galerie). S’assurer que la carte microSD n’est pas supérieure à 32 Go. Galerie - le transfert de photos a échoué Formater à nouveau la carte microSD et réessayer. NOTE : tous les fichiers de la carte microSD seront supprimés. Veuillez sauvegarder toutes les photos souhaitées en les transférant d’abord sur un ordinateur.

Galerie (sans carte microSD insérée) - les nouvelles photos prises en modes Appareil photo et vision nocturne n’apparaissent pas sur la première page de la galerie (1) Entrer dans le menu Parents. (2) Choisir l’option 2 puis valider. Quand le processus est terminé, les nouvelles photos prises en modes Appareil photo et vision nocturne apparaîtront sur la première page de la galerie. NOTE : l’option 2 du menu Parents supprimera toutes les photos sauvegardées de la mémoire interne. Veuillez sauvegarder toutes les photos souhaitées en les transférant d’abord sur une carte microSD. Après le transfert de photos, retirez la carte microSD (voir la section Galerie). Utiliser une autre carte microSD sur laquelle aucune photo n’a déjà été sauvegardée. Galerie (avec carte microSD (1) Entrer dans le menu Parents. insérée) - les (2) Choisir l’option 2 puis valider. Quand le processus est nouvelles photos terminé, les nouvelles photos prises en modes Appareil prises en modes photo et vision nocturne apparaîtront sur la première Appareil photo et page de la galerie. vision nocturne NOTE : l’option 2 du menu Parents supprimera toutes n’apparaissent les photos sauvegardées de la mémoire interne. pas sur la Veuillez sauvegarder toutes les photos souhaitées en première page de les transférant d’abord sur une carte microSD. Après la galerie le transfert de photos, retirez la carte microSD (voir la section galerie). Retirer la carte microSD (si insérée). Si une carte microSD est insérée : - utiliser une autre carte microSD sur laquelle aucune photo n’a déjà été sauvegardée. - formater la carte microSD sur l’ordinateur puis réessayer. NOTE : tous les fichiers de la carte microSD seront supprimés. Veuillez sauvegarder toutes les photos La galerie est souhaitées en les transférant d’abord sur un ordinateur. inaccessible ou (1) Entrer dans le menu Parents. se fige (2) Choisir l’option 2 puis valider. Quand le processus est terminé, la Galerie devrait à nouveau être accessible. NOTE : l’option 2 du menu Parents supprimera toutes les photos sauvegardées de la mémoire interne. Veuillez sauvegarder toutes les photos souhaitées en les transférant d’abord sur une carte microSD. Après le transfert de photos, retirez la carte microSD (voir la section Galerie).

1. Ne laissez jamais les jumelles dans un endroit où la lumière

directe du soleil peut pénétrer dans les lentilles. Cela risquerait d’endommager les jumelles et de provoquer des incendies et/ou des brûlures.

2. Pour nettoyer les jumelles, utiliser un linge légèrement humide. Ne

pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.

3. Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil et à toute autre

4. Retirer les piles lorsque le jouet n’est pas utilisé pendant une longue

5. Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins,

lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l’exposer à la moisissure et à l’eau.

6. Éviter les impacts. Utiliser le tour de cou inclus pour éviter de laisser

tomber l’appareil et d’endommager les lentilles.

7. Ne JAMAIS démonter l’appareil.

Nettoyer les lentilles d’objectif

• Enlevez la poussière ou les débris présents sur l’objectif en soufflant légèrement (ou utilisez une brosse douce pour objectif).
• Pour éliminer les traces de doigts ou autres saletés, nettoyez avec un chiffon doux et non abrasif en effectuant des mouvements circulaires. Un chiffon en “microfibres” (disponible dans les magasins d’appareils photo ou d’ordinateurs) est idéal pour le nettoyage de routine des lentilles.
• Pour un nettoyage plus profond, utilisez du tissu pour lentilles photographiques et du liquide de nettoyage prévu à cet effet ou de l’alcool isopropylique. Appliquez toujours le liquide sur le chiffon, jamais directement sur l’objectif.
• N’exercez pas une pression excessive, vous risqueriez de rayer l’objectif. Nettoyer l’écran
• Utiliser un linge légèrement humide, non pelucheux et essuyer l’écran pour enlever les saletés.
• Utiliser un chiffon propre et sec pour sécher l’écran. Répéter les étapes si besoin.

IMPACT DE L’ENVIRONNEMENT

Une défaillance de fonctionnement de l’appareil peut survenir s’il est sujet à des interférences avec les fréquences radioélectriques. Le fonctionnement normal de l’appareil devrait reprendre avec l’arrêt des interférences. Si ce n’est pas le cas, il peut s’avérer nécessaire d’éteindre et rallumer l’appareil ou de retirer et réinstaller les piles. Dans l’éventualité peu probable d’une décharge électrostatique, un mauvais fonctionnement et une perte de mémoire de l’appareil peuvent se produire. L’utilisateur doit alors retirer et réinstaller les piles pour réinitialiser l’appareil. NOTE : L’électricité statique peut entraîner un dysfonctionnement des jumelles. Dans les cas où elles fonctionnent mal à cause de l’électricité statique, réinitialiser les jumelles en appuyant sur le bouton Marche/ Arrêt pendant environ 10 secondes jusqu’à ce que l’écran LCD s’éteigne puis attendre un peu avant de redémarrer l’appareil en appuyant sur le bouton Marche/Arret pendant 3 secondes. Vous pouvez aussi retirer les piles et attendre 10 secondes avant de les remettre. ATTENTION ! Chez certaines personnes, l’utilisation de ce jeu nécessite des précautions d’emploi particulières qui sont détaillées ci-dessous. À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT

I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un

jeu vidéo Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

II. Avertissement sur l’épilepsie

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent à des jeux vidéo. Si vousmême ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin. Besoin d’aide sur nos produits ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle. Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

Ce jouet, ses accessoires et piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER

Venez découvrir tous nos produits sur notre site Internet : www.vtech-jouets.com Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr Pour la France : © 2024 VTech. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. 91-004460-002