Siège-rehausseur interactif 5 en 1 - Siège enfant interactif VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège-rehausseur interactif 5 en 1 pour enfant
Marque	VTech
Catégorie	Siège enfant interactif
Âge recommandé	6 à 36 mois
Poids maximal supporté	15 kg
Alimentation	3 piles LR03/AAA (alcalines recommandées)
Dimensions (approximatives)	40 × 30 × 25 cm (hors tout)
Poids (approximatif)	2,5 kg
Fonctions principales	3 zones de jeu détachables (engrenages, tortue, musique), boutons lumineux, balle rotative, page à manipuler, système évolutif 5 en 1 (siège d’activités, siège à poser, rehausseur repas, jeu assis, rehausseur de chaise)
Contenu de la boîte	Dossier, assise avec coussin, plateau repas, arbre en tissu, arche avec miroir, 3 zones de jeu (gauche, droite, milieu), 4 vis, guide de démarrage rapide
Matériaux	Plastique, tissu, composants électroniques
Système de retenue	Harnais 3 points avec attaches latérales et entrejambe
Système d'attache à la chaise	Sangles ajustables sous l'assise et derrière le dossier de la chaise adulte
Arrêt automatique	Oui, après environ 45 secondes d'inactivité
Volume réglable	Curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore (faible/fort)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un linge légèrement humide ; ne pas utiliser de javel, solvants ou produits abrasifs ; plateau repas non lavable en machine ; ne pas exposer à l'humidité ou à l'eau
Sécurité	Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance ; toujours utiliser le système de retenue ; ne pas utiliser sur tabourets, chaises pliantes ou instables ; ne pas utiliser dans un véhicule ; ne pas utiliser comme bouée
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service consommateurs VTech pour toute pièce manquante ou endommagée
Garantie	Consulter le site www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie
Informations générales	Notice en français téléchargeable gratuitement sur notice-facile.com ; fabricant : VTech Electronics Europe

FOIRE AUX QUESTIONS - Siège-rehausseur interactif 5 en 1 VTECH

Comment assembler le siège-rehausseur ?

L'assemblage doit être effectué par un adulte. Insérez le dossier sur le dessus de l'assise, fixez avec les 4 vis fournies. Attachez l'assise en tissu à l'aide des anneaux élastiques. Installez les zones de jeu sur le plateau en les clipselant jusqu'au clic.

Comment installer le siège sur une chaise adulte ?

Placez le rehausseur sur la chaise. Passez les sangles inférieures sous l'assise et fermez les boucles avec un clic. Passez les sangles supérieures derrière le dossier et fermez. Tirez sur les extrémités libres pour bien tendre les sangles.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez 3 piles LR03/AAA. Pour de meilleures performances, privilégiez des piles alcalines ou des accumulateurs Ni-MH rechargés. Ne mélangez pas piles neuves et usagées ni différents types.

Comment nettoyer le siège et le plateau ?

Nettoyez avec un linge légèrement humide. Pour le plateau repas, utilisez un nettoyant doux et rincez à l'eau. Ne passez pas le plateau au lave-vaisselle ou au micro-ondes. Évitez javel et solvants.

À partir de quel âge peut-on utiliser ce produit ?

Le siège-rehausseur est conçu pour les enfants de 6 à 36 mois capables de se tenir assis seuls. Poids maximum : 15 kg.

Le siège peut-il être utilisé dans une voiture ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser ce produit dans un véhicule. Il est conçu uniquement pour une utilisation sur chaise adulte à la maison.

Comment changer les piles ?

Éteignez le jouet. Ouvrez le compartiment à piles au dos à l'aide d'un tournevis. Retirez les anciennes piles et insérez 3 piles LR03/AAA en respectant les polarités. Refermez le couvercle et serrez la vis.

Que faire si le jouet ne fonctionne plus ?

Éteignez le jouet, retirez les piles, attendez quelques minutes, remettez les piles et rallumez. Si le problème persiste, remplacez les piles par des neuves. Contactez le service consommateurs si nécessaire.

Le plateau repas est-il réglable ?

Oui, le plateau peut être fixé sur deux encoches différentes sur les accoudoirs, ce qui permet de suivre la croissance de l'enfant. Clipser le plateau jusqu'au clic.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez également consulter le site www.vtech-jouets.com pour des informations supplémentaires.

MODE D'EMPLOI Siège-rehausseur interactif 5 en 1 VTECH

Siège-Rehausseur interactif 5 en 1

INTRODUCTION

Vou venez d'acquérir le Siège-Rehausseur interactif 5 en 1 de VTech. Felicitations!

Gracé à ce siège évolutif, votre tout-petit s'éveille en utilisant les trois zones de jeu détachables et pourra être assis à table avec vous.

CONTENU DE LA BOITE

Dossier

Assise du siège avec coussin,
attaché à la chaise et système
de retenue de l'enfant

Plateau pour les repas

Arbre en tissu

Arche avec miroir

Zone de jeu - Engrenages (gauche)

Zone de jeu - Tortue (droite)

Zone de jeu - Musique (milieu)

4 vis

• Un guide de démarrage rapide

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrasssez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE :

Il est conseilé de sauvegarder ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

WARNING:

Pour-retirer le jouet de la boite:

① Tourner l'attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
② Retirer et jitter l'attache en plastique.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTRÉIREURE

AVERTISSEMENT :

Ce produit doit être assemblé par un adulte.

Ce jouet contient des petites pieces. Pour la sécurité de votre enfant, voirlez à ne pas le laisser jouer avec le Siège-Rehausseur interactif 5 en 1 avant qu'il ne soit entièrement assemblé.

Pour prévenir tout danger de blessures sévères ou décès en glissant, tombant du siège ou renversant le siège :

• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Toujours utiliser le système de retenue et s'assurer qu'il est correctement installé et ajusté.
• Toujours utiliser le système d'attache à la chaise et s'assurer qu'il est correctement installé et ajusté.
• Toujours vérifier la bonne installation et la stabilité du produit sur la chaise pouradulteavantsonutilisation.
• Ne pas utiliser ce produit sur des tabourets ou des bancs qui ne possèdent pas de dossier. Toutjours attacher le produit sur une chaise pouradulte enutilisant lesysteme d'attache à la chaise au dos et au-dessous du produit.
• Ne jamais utiliser le rehausseur sur des chaises instables ou cassetées, des chaises pliantes, basculantes ou des chaises avec accoudoirs.
• Veillez à positionner le rehausseur de chaise de sorte que l'enfant ne puisse pas utiliser ses pieds pour s'appuyer contre la table ou toute autre structure et ainsi faire basculer ou renverser la chaise pouradulte qui soutientle rehausseur.
• Avant de fixer le rehausseur sur la chaise, toujours vérifier que le sol et l'assise de la chaise sont parfaitement horizontally, ne pas utiliser le produit installé sur la chaise sur des sols en pente ou irregulariers.
• Ne pas installer le produit sur une chaise haute.

Pour prévenir d'un danger de blessure ou de décès :

• Ne jamais utiliser le siège dans un vehicule.
• Ne jamais utiliser le produit comme bouée ou fauteuil de piscine.
• Ne pas laisser de petits objets pouvant etre avalés par l'enfant sur le rehausseur.
• Ne pas utiliser le rehausseur à proximé de cordes de rideaux, de fenêtres ou de sources de forte chaleur.
• Àprous une exposition prolongée du produit à de fortes températures, attendre quelques minutes avant d'y installer l'enfant.

IMPORTANT :

Avant l'assemblage, l'installation et chaque utilisation, vérifier que le produit ne présente pas de pieces endommagées, tordues, manquantes ou laissant apparaitre des bords tranchants. Ne pas utiliser d'accessoires ou de pieces de rechange autres que celles approuvées par le fabricant. Ne jamais substituer les pieces.

• Ce produit doit être assemblé et installé par unadulte.
• N'utiliser ce produit que pour des enfants capables de se tener assist tout seul (à partir de 6 mois).
• Age: 6 - 36 mois.
• Poids maximal: 15kg
• Ne pas utiliser le rehausseur avec plus d'un enfant à la fois.
• Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximité du rehausseur.
• Quand il n'est pas utilisé, le rehausseur doit être conservé hors de la portée de l'enfant.

ALIMENTATION

Installation des piles

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est eteint.
2. Ouvrir le compartment à piles situé au dos du jouet à l'aide d'un tournevis.

1. Si des piles sont presents dans le jouet, restorer ces piles en tirant sur l'une des extrémités.
2. Installer 3 piles neues LR03/AAA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles. Pour de更好地 performances, il est recommendé d'utiliser des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH pleinement recharges.
3. Refermer soigneusement le couvercle du compartment à piles et s'assurer que la vis est bien serrée.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent être installés par unadulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

WARNING:

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.
  Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.
• Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
  Enlever les piles ou les accumulateurs usages du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES :

• Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommend dePTRER et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et Electroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercury (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

ASSEMBLAGE

NOTE : ce jouet doit être assemblé par un adulte. Ce produit contient 4 petites vis. Pour la sécurité de votre enfant, ne pas le laisser jour avec le produit avant qu'il ne soit entièrement assemblé.

A. Dossier

1. Insérer le dossier sur le dessus du siècle, puis returner l'ensemble et utiliser quatre vis pour fixer les deux pieces ensemble.

NOTE:

Les vis contenues dans le produit doivent être utilisées pour l'assemblage de celui-ci et ne sont pas un jouet. Elles doivent être gardées hors de portée des enfants.

1. Pour attacher l'assise en tissu sur le siège, localiser la partie en T de l'assise et l'attacher sur la partie haute du siège comme montré ci-dessous. Tirer légèrement pour s'assurer de la bonne fixation de cette-ci.

1. Insérer les deux anneaux élastiques dans les fentes sur le fond du siège et les resserrer en utilisant les colonnes, comme illustré ci-dessous. (Ceux-ci sont déjà en place lorsque le produit est sorti de son emballage.)

B. Système de retenue de l'enfant

Localiser les trois attaches (A, B, C) du système de retenue de l'enfant et les insérer dans les emplacements correspondants sur l'assise puis sur le siège, comme montré ci-dessous. Tirer légèrement pour s'assurer de la bonne fixation. (Celles-ci sont déjà en place lorsque le produit est sorti de son emballage.)

C. Plateau pour les repas et zones de jeu

1. Insérer l'arche avec miroir dans la zone de jeu avec la tortue (droite) et insérer l'arbre en tissu dans la zone de jeu avec les engrenages (gauche). Puis insérer les zones de jeu de gauche et de droite dans le plateau pour les repas et les faire pivoter en suivant le schéma sur le plateau, comme illustré ci-dessous. Vous entendrez un « clic » lorsque les zones seront fixées.

1. Fixer la zone de jeu musicale (milieu) dans le plateau en alignant les flèches comme sur le schéma, puis appuyer pour fixer la zone de jeu sur le plateau. Vous entendrez un « clic » qui indiquera que les deux pieces sont assemblées.

Pour retirer les zones de jeu de gauche et de droite :

Faire pivoter les zones de jeu en suivant le schéma ci-dessous pour les déverrouiller, puis les soulever pour les retirer.

Pour retirer la zone de jeu du milieu :

Appuyer sur le boutonitué sur le plateau pour les repas (voir le schéma ci-dessous), puis soulever une des extrémités de la zone de jeu pour la retirer.

D. Système d'attache à une chaise pouradulte

(Celui-ci est déjà en place lorsque le produit est sorti de son emballage.)

1. Libérer les attaches en appuyant de chaque côté de celles-ci, comme montré ci-dessous.

1. Localiser les quatre extrémités (A, B, C, D) des attaches et les insérer dans les emplacements correspondants sur le siège, comme indiqué ci-dessous. Tirer légèrement pour s'assurer de la bonne fixation.

Installation

A. Installation du siège

Avant d'installer le siècle, veuillage vous assurer que les dimensions de la chaise utilisée correspondent aux dimensions recommends ci-dessus.

• Placer le siège-rehausseur sur la chaise.

• Accrocher les sangles inférieures de fixation en les faisant passer sous l'assise de la chaise pour adulte puis en fermant la boucle d'attache. Vous entendrez un « click » qui indiquera que celle-ci est bien fermée. Tirer sur l'extrémité libre des sangles pour régler leur longueur afin qu'elles soient bien tendues et que le rehausseur soit bien fixé sur la chaise.

• Accrocher les sangles arrêté de fixation en les faisant passer derrière le dossier de la chaise pour adults qu'en fertment la boucle d'attache. Vous entendrez un « cliç » qui indiquera que celle-ci est bien fermée. Tirer sur l'extrémité libre des sangles pour régler leur longueur afin qu'elles soient bien tendues et que le rehausseur soit bien fixé sur la chaise.

• S'assurer que le système d'attache est bien fixé en tirant légarement dessus. Celui-ci doit rester fermement attaché.

B. Installation de l'enfant

• Placer votre enfant sur le siège-rehausseur et faire passer la partie centrale de la ceinture entre les jambes.
  Fixer les deux attaches laterales sur la partie centrale de la ceinture. Vous entendrez un « clic » qui indiquera que celles-ci sont bien fermées.
• Ajuster le système de retenue et s'assurer qu'il est bien fixé. Tiner sur l'attache pour s'assurer que la ceinture est bien fermée.

Pour desserrer le système de retenue :

• Faire passer la partie de la sangle fixée au siège à travers l'attache pour former une boucle.
• Tirer sur la partie libre de la sangle pour desserrer la ceinture.

Pour desserrer le système de retenue :

• Faire passer la partie libre de la sangle à travers l'attache pour former une boucle.
• Agrandir la boucle en tirant l'extrémité de la boucle vers l'attache.
• Tirer sur la partie de la sangle fixée au siècle pour raccourcir la partie libre de la sangle du système de retenue.

C. Utilisation et installation du plateau pour les repas

Avant toute utilisation, nettoyer soigneusement le plateau et la partie de celui-ci qui pourrait être en contact avec les alimentents. Le plateau ne peut pas être passé au micro-ondes ou dans le lave-vaisse.

S'assurer que I'enfant est bien attaché dans le siège-rehausseur.
- Le plateau peut être fixé aux accoudoirs du siège-rehausseur sur l'une ou l'autre des encoches. (Les deux encoches permettent d'ajuster le plateau afin de suivre la croissance de votre tout-petit.)
- Clipser le plateau sur les encoches des accoudoirs du siège-rehauser. Vous entendrez un « clic ». Appuyer sur les poignées du plateau pour fixer le plateau. Vous entendrez un « clic » et verrez les attaches ressortir, cela indiquera que le plateau est bien fixé.

ATTENTION :

Veillez à ne pas coincer les doigts de votre enfant dans l'écart entre le plateau repas et le siège-rehausseur.

Pour refirer le plateau pour les repas :

• Soulever les attaches de chaque côté du plateau pour le libérer.

FONCTIONNALITÉS

1. Curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore

Déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position Volume faible («) ou Volume fort («)) pourmettre en marche le jouet et respectivement baisser ou augmenter le volume sonore. Cela déclenchera une chanson et une phrase

de démarrage. Déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position Arrêt (●) pour êtreindre le jouet.

2. Arrêt automatique

Pour préserver la durée de vie des piles, le Siège-Rehausseur 5 en 1 s'eteint automatiquement après environ 45 secondes de non-utilisation. Appuyer sur n'importequel bouton lumineux, le bouton Balle rotative ou déplacer la page à manipuler pour rallumer le jouet.

NOTE :

Si le jouet s'eteint de façon repétitive pendant que vous enfant joue ou si l'intensité lumineuse diminue, nous vous conseillons de changer les piles.

ACTIVITÉS

1. Boutons lumineux

Appuyer sur les boutons lumineux pour découvertir les animaux, les couleurs, les chiffres, le calcul ou entendre des chansons et méliodies. Les boutons s'illumineront lorsqu'ils sont utilisés.

2. Bouton Balle rotative

Appuyer sur le bouton Balle rotative pour entendre des musiques etsons amusants. Lorsqu'une musique est jouee, appuyer sur le bouton pour y ajouter des sons amusants. Les lumieres s'illuminent en fonction des phrases et musiques.

3. Page à manipuler

Tourner la page à manipuler pour entendre dessons amusants et des méliodies. Les lumières s'illuminent en fonction des phrases et musiques.

4. Siège évolutif 5 en 1

4.1. Siège d'activités (6 mois et +)

4.2. Siège à poser (9 mois et +)

4.3. Rehausseur pour le repas (9 mois et +)

4.4. Jeu assis (12 mois et +)

4.5. Rehausseur de chaise (18 mois et +)

PAROLES DES CHANSONS

Chanson 1

« Tous les Baby Loulous sont là,

Pour apprendre et jouer avectoi!»

Chanson 2

« Léo, le lionceau adore s'amuser,

Il est toujours prét à jour! »

Chanson 3

« Dis bonjour à tes amis,

C'est Maëlle, l'abeille jolie ! »

Chanson 4

« Malo, le renardeau aime rigoler,

Il est toujours prét à jour! »

Chanson 5

« Dis bonjour à tes amis,

C'est Juju, la tortue qui sourit!

LISTE DES MÉLODIES

1. Alouette
2. Au clair de la lune
3. Cadet Rousselle
4. Dansons la capucine
5. Il court, il court, le furet
6. Il'était un petit homme
7. Pomme de reinette
8. Sur le pont d'Avignon
9. Il était un petit navire
10. Tourne, tourne, petit moulin
11. Petit escargot
12. 1, 2, 3, nous irons au bois
13. Frère Jacques
14. Les Petits Poissons
15. Ah! Les crocodiles
16. Ainsi font, font, font

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer le Siège-Rehausseur interactif 5 en 1, utiliser un linge légarement humide.
2. Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil et à toute autre source de chaleur.
3. Retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
4. Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l'exposer à l'humidité et à l'eau.
5. Le siège-rehausseur peut être nettoyé avec les sangles d'attache et le harnais en utilisant un nettoyant doux et un linge humide. Ne pas utiliser de Javel. Ne jamais utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Bien rincer à l'eau pour éliminer tout résidu.
6. Le plateau pour les repas ne doit pas etre nettoyé en machine.
7. Bien nettoyer le plateau pour les repas avant utilisation.

EN CAS DE PROBLÈME

Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces étapes :

1. Éteindre le jouet.
2. Retirer les piles.
3. Attendre quelques minutes avant de remettre les piles.
4. Allumer le jouet. Il sera normalement prêt à redémarrer.
5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles par des piles neuves.

Si le problème persististe, merci de contacter le service consommateurs.

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

VTech Electronics Europe B.V., Fahrenheitsstraße 22, 6003 DC Weert, THE NETHERLANDS.

VTech Electronics Europe SAS, 24, allée des Sablières, 78290 Croissy-sur-Seine, FRANCE.

A DEPOSER EN MAGASIN

0U

A DEPOSER J DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefaideredesdeschets.fr Privileguez la réparation ou le don de cette apparcel.

Venez découvert tous nos produits sur notre site Internet :

Pour la France: www.vtech-jouets.com

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr

Tous droits réservés.

IM-546100-000

Version:0