P'tit chariot de ménage Magi'clean - Accessoire de nettoyage VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chariot de ménage éducatif
Caractéristiques techniques principales	Comprend un seau, un balai, une serpillère et divers accessoires de nettoyage
Dimensions approximatives	40 x 30 x 60 cm
Poids	1,5 kg
Matériaux	Plastique durable et résistant
Fonctions principales	Stimule l'imagination, développe la motricité fine et l'apprentissage des tâches ménagères
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Âge recommandé	À partir de 2 ans
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité des jouets, sans petites pièces dangereuses
Informations générales	Favorise le jeu de rôle et l'apprentissage des responsabilités domestiques

FOIRE AUX QUESTIONS - P'tit chariot de ménage Magi'clean VTECH

Comment assembler le P'tit chariot de ménage Magi'clean ?

Suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Vous devez d'abord attacher les roues au chariot, puis fixer le manche. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien en place et sécurisées.

Le chariot fonctionne-t-il avec des piles ?

Oui, le P'tit chariot de ménage Magi'clean fonctionne avec des piles. Vérifiez que vous avez installé des piles neuves et dans le bon sens pour un fonctionnement optimal.

Que faire si le chariot ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, essayez de retirer les piles pendant quelques minutes avant de les remettre.

Comment nettoyer le chariot ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer le chariot. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les composants.

Le chariot est-il adapté pour les enfants de quel âge ?

Le P'tit chariot de ménage Magi'clean est recommandé pour les enfants âgés de 2 ans et plus. Veillez à superviser les jeunes enfants pendant qu'ils jouent.

Que faire si une pièce est manquante ?

Si une pièce est manquante, veuillez contacter le service client de VTECH avec votre numéro de modèle et la description de la pièce manquante pour obtenir de l'aide.

Le chariot fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Vérifiez si des objets sont coincés dans le chariot ou les roues. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Puis-je utiliser le chariot à l'extérieur ?

Le P'tit chariot de ménage Magi'clean est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur pour prolonger sa durée de vie.

MODE D'EMPLOI P'tit chariot de ménage Magi'clean VTECH

P'tit chariot de menage Magi'clean

INTRODUCTION

Vous venez d'acquerir le P'tit chariot de menage Magi'clean de VTech. Felicitations!

Votre enfant découvert les chiffres et les couleurs aux cotsés d'unseau interactif débordant d'énergie! Les 5 accessoires inclus permettent de varier les différentes activités. Faire le menage n'a jamais été aussi amusant!

CONTENU DE LA BOITE

• Un P'tit chariot de menage Magi'clean de VTech

Unseau interactif

Un anneau pour leseau

Un vaporisateur

Une serpilliere et son manche

Un chiffon

Une pelle

Une balayette

• Un guide de démarrage rapide

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrasssez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE : il est conseilé de sauvegarder ce manuel d'utilisation car il compte des informations importantes.

WARNING:

Pour retirer l'attache de la boite :

① Tourner l'attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
② Retirer et jitter l'attache en plastique.

1. ALIMENTATION

INSTALLATION DES PILES

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est eteint.
2. Ouvrir le compartment à piles situé sous le jouet à l'aide d'un tournevis.
3. Si des piles usagées sont générées dans le jouet,steroler ces piles en tirant sur l'une des extrémités.
4. Insérer 2 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles. Pour de更好地 performances, il est recommendé d'utiliser des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH pleinement recharges.
5. Refermer soigneusement le couvercle du compartment et s'assurer que la vis est bien serrée.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent etre installés par un adulte.

Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

WARNING:

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usages.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.
  Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.
• Ne pasmettre les borned'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le ^+ et le - -
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
  Enlever les piles ou les accumulateurs usages du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES :

• Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommende dePTRirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.

• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et Electroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.

• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercury (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

ASSEMBLAGE

Pour la sécurité de votre enfant, le P'tit chariot de menage Magi'clean doit imperativement etre assemblé par un adulte. Une fois assemblé, le jouet ne peut etre désassemblé.

1. Bien accrocher l'anneau sur leseau.

1. Attacher ensemble la serpillière et son manche. Vous entendrez un "clic" significant que les pieces sont correctement assemblées.

NOTE :

Si le jouet s'eteint ou la lumière s'affaiblit pendant le jeu, nous vous conseillons de changer les piles.

FONCTIONNALITÉS

1. Curseur Marche/Arrêt/Sélection du mode de jeu

Déplacer le curseur Marche/Arrêt/Sélection du mode de jeu pourCHOISER entre les modes Couleurs et dénombrement 23, Musique et menage et à ton tour !★. Pour éteindre le jouet, déplacer le curseur sur la position Arrêt.

2. Pompe à savon

Appuyer sur la pompe à savon pour entendre des phrases et dessons amusants.

3. Pedale

Placer la serpilliere dans leseau puis appuyer sur la pédale pour actionner l'essorage. Vous entendrez dessons réalisistes et amusants.

4. Bouton Etoile

En appuyant sur le bouton Étoile, vous déclencherez des activités ludiques pour apprendre, danser et faire le menage.

ACTIVITÉS

1. Mode Couleurs et dénombrement

Déplacer le curseur Marche/Arrêt/ Sélection du mode de jeu sur l'icone 12 pour apprendre à compter et à reconnaître les couleurs. Vous entendrez des situations amusantes dans lesquilles vous enfant devra identifier les accessoires et les couleurs. Des chansons entrainantes seront jouées pour accompagner voselfant dans son apprenticessage. Appuyer sur la pompe à savon ou la pédale pour déclencher des sons amusants et découvertes chiffres.

2. Mode Musique et menage

Déplacer le curseur Marche/Arrêt/ Sélection du mode de jeu sur l'icone pour danser et nettoyer en musique! Appuyer sur la pompe à savon pour entendre des phrases et dessons amusants. Appuyer sur la pédale pour jour des chansons et dessons rigolos.

3. Mode À ton tour!

Déplacer le curseur Marche/Arrêt/ Sélection du mode de jeu sur l'icone ★ pour participer aux tâches menagères. Vous entendrez des situations rigolotes dans lesquelles votre enfant devra se montrer reactif. Appuyer sur la pompe à savon ou sur la pédale pour entendre des phrases et dessons amusants.

PAROLES DES CHANSONS

Chanson 1

« Au travail! Retrousse tes manches, C'est parti pour le grand nettoyage! »

Chanson 2

« Nettoyons, balayons, lavons, frottons, Chacun s'y met, en chanson ! »

Chanson 3

« Prends le chiffon rouge, la serpillière verte
Et le spray violet, voilà tu es prét ! »

Chanson 4

Ok, musique! Nettoyons!

Nettoyons à gauche! Nettoyons à droite!

Nettoyons le jour! Nettoyons la nuit!

Saute en rhythe!

Il faut qu'ça brille et qu'ça swingue, il faut qu'ça brille et qu'ça swingue, avec Magi'clean!

Nettoyons en haut! Nettoyons en bas!

Nettoyons plus vite!

Tourne-toi, regarde! C'est d'une propre! J'en ai terminé! »

Chanson 5

Ok, musique! Balayons!

Balayons à gauche! Balayons à droite!

Balayons le jour! Balayons la nuit!

Frappe des mains!

Il faut qu'ça brille et qu'ça swingue, il faut qu'ça brille et qu'ça swingue, avec Magi'clean!

Balayons en haut! Balayons en bas!

Balayons moins vite!

Tourne-toi, regarde! C'est d'une propriété! J'en ai terminé! »

Chanson 6

Ok, musique! Essuyons!

Essuyons à gauche! Essuyons à droite!

Essuyons le jour! Essuyons la nuit!

Saute en rythme!

Il faut qu'ça brille et qu'ça swingue, il faut qu'ça brille et qu'ça swingue, avec Magi'clean!

Essuyons en haut! Essuyons en bas!

Essuyons moins vite!

Tourne-toi, regarde! C'est d'une propre！J'en ai terminé！"

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer ce jouet, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
2. Éviter toute exposition prolongée de ce jouet au soleil ou à toute autre source de chaleur.
3. Entreposer ce jouet dans un endroit sec.
4. Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures.

EN CAS DE PROBLÉME

Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces étapes :

1. Eteindre le jouet.
2. Retirer les piles.
3. Attendre quelques minutes avant de remettre les piles.
4. Allumer le jouet. Il sera normalement pret à redémarrer.
5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles par des piles neuves. Si le problème persististe, merci de contacter le service consommateurs.

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

FR

FR

Ce jouet, ses accessoires et piles se recyclent

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER N DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quelfaideresmedechets.fr Privilegiaiez la réparation ou le don de cette appellé

Venez découvert tous nos produits sur notre site Internet :

Pour la France: www.vtech-jouets.com

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr