VOM5400002 - Sèche-serviettes VOLTMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VOM5400002 VOLTMAN

SOMMAIRE Le "sans fil" permet de revoir la répartition des zones sans t Le verrou I - AVERTISSEMENTS Sécurité enfants températ II - CARACTERISTIQUESInstallation

Association avec un récepteur 1 canal, vérification de l’asso

V - UTILISATION DU SECHE-SERVIETTES

La transmission sans fil, par ondes radi

Homologuée dans toute l’Europe, haute immunité aux pertu

Traverse les murs et les planchers Température de consigne De +7°C Fonction Boost La fonctio ou des se Protection Hors-gel La protec une temp Utilisation Caractéristiques fonctionnell

THERMOSTAT D’AMBIANCE R

Commande analogique à transmissio avec Boost Présentation Fonctions principales - Régulation de la température d’ambiance - Réglage de la température de consigne - Chauffage rapide de la pièce grâce au Boost + Produit

Design Le côté Aide aux Excellen

+ Produ - Régulati - Réglage - Chauffa Design sobre adapté aux intérieurs classiques ou contempor Le côté pratique : produit à faible encombrement Aide aux malvoyants par repères en relief Excellente ergonomie et sensation de réglage avec le bouton Caractéristiques fonctionnelles Fonctio Utilisation Prése Température de consigne Comma avec B THER GARANTIE 2 ANS De +7°C à +30°C Le verrouillage du bouton rotatif limite le réglage de la tempéra température maximale ou une plage de température Sécurité enfants La protection Hors-gel permet de sécuriser les installations d’u une température d’environ 8°C Protection Hors-gel La fonction Boost permet la mise en chauffe rapide de la salle ou des serviettes humides Fonction Boost Installation Fixation murale ELECTRICITE Association avec un récepteur 1 canal, vérification de l’association La transmission sans fil, par ondes radio : Fiabilité, performance, flexibilité

Homologuée dans toute l’Europe, haute immunité aux perturbations extérieures Traverse les murs et les planchers Le "sans fil" permet de revoir la répartition des zones sans toucher au câblage

Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400002 CARA

Avant d’installer votre sèche-serviettes élèctrique, lisez attentivement cette notice et conservez la ensuite soigneusement.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l’appareil en marche ou à l’arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d’une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l’appareil, et ni réaliser l’entretien de l’utilisateur.
• ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables.
• Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
• L’appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant.
• Ne pas utiliser cet appareil de chauffage avec un programmateur, une minuterie, un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l’appareil de chauffage sous tension automatiquement, car il y a risque de feu si l’appareil est recouvert ou placé de façon incorrecte.
• ATTENTION: Afin d’éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l’intermédiaire d’un interrupteur externe, comme une minuterie, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d’électricité.
• MISE EN GARDE: Ne jamais tenter d’ouvrir le sèche-serviettes même à l’arrêt : corps de chauffe et thermostat.
• MISE EN GARDE: En cas de fuite ne pas ingérer le fluide caloporteur.

IP 24 ELECTRICITE Marche forcée 1 heures : séchage des serviettes et élévation de la température ambiante. Limiteur thermique incorporé dans la résistance.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU THERMOSTAT RADIO

Durée de vie des piles : 2 ans environ. Précision de la régulation : +/- 1°C. Portée d’émission maximum dans l’habitat: 20m typique variable en fonction des équipements associés (portée pouvant être altérée en fonction des conditions d’installation et de l’environnement électromagnétique). Emission: toutes les 10 minutes, 1 minute maximum après changement de consigne. Normes: - Sécurité : EN60730 Classe III. - Radio : EN300220. Environnement: - Température de fonctionnement (T60) : 0°C à +60°C. - Plage de réglage de température : +7°C à +30°C. - Température de stockage : -10°C à +60°C. - Humidité : 80% à +25°C (sans condensation). - Protection : IP20. Important: Ce thermostat d’ambiance est un élément d’un système radio complet et ne fonctionne qu’avec les récepteurs 230VAC de type intelligents. Émetteur radio, fréquence 868,3Mhz. Utilisable partout en Europe.

III - INSTALLATION ELECTRIQUE

• Tout appareil de chauffage électrique fixe doit être relié au réseau électrique par une boite de raccordement (distance par rapport au sol : 0.2m).
• Les appareils de chauffage à double isolation (classe II) et protégés contre les projections d’eau (IP24) peuvent être installés dans les volumes 2 & 3 d’une salle de bain selon la norme française d’installation NFC 15-100. Nous vous suggérons de contacter un électricien professionnel pour toute aide.
• La boîte de raccordement devra être placée derrière l’appareil. L’appareil doit être installé de façon telle que les dispositifs de commande ne puissent être touchés par une personne se trouvant dans la baignoire ou dans la douche.
• Cet appareil de chauffage classe II, IP24, ne nécessite pas de raccordement à la terre (l’appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant).
• Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d’installation. « Prévoir un dispositif différentiel à haute sensibilité (30mA) pour protéger les personnes et les appareils de chauffage ».
• Le raccordement des trois fils doit être réalisé dans une boîte de raccordement électrique conforme aux normes en vigueur. Conformément aux normes françaises, le montage doit être fait en installation fixe. Il est interdit d’utiliser une fiche pour le branchement dans une prise. Vous devez isoler le fil pilote si celui-ci n’est pas utilisé. Il ne doit en aucun cas être raccordé à la terre. Alimentation monophasée 230 V~ 50Hz : - Fil bleu/gris : Neutre - Fil marron : Phase - Fil noir : Fil pilote
• En ce qui concerne les instructions pour l’installation fixe, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

Commande analogique à transmission par ondes avec Boost Présentation Fonctions principales Applicatif - Régulation de la température d’ambiance - Réglage de la température de consigne - Chauffage rapide de la pièce grâce au Boost - Sèche-servi + Produit

Design sobre adapté aux intérieurs classiques ou contemporains Le côté pratique : produit à faible encombrement Aide aux malvoyants par repères en relief Excellente ergonomie et sensation de réglage avec le bouton rotatif Caractéristiques fonctionnelles Utilisation 0H40 Température de consigne De +7°C à +30°C Fonction Boost La fonction Boost permet la mise en chauffe rapide de la salle de bains et le sécha ou des serviettes humides Protection Hors-gel La protection Hors-gel permet de sécuriser les installations d’un logement contre l une température d’environ 8°C Sécurité enfants Le verrouillage du bouton rotatif limite le réglage de la température à une températ température maximale ou une plage de température Installation Fixation murale Association avec un récepteur 1 canal, vérification de l’association La transmission sans fil, par ondes radio : Fiabilité, performance, flexibilité et souplesse Homologuée dans toute l’Europe, haute immunité aux perturbations extérieures Traverse les murs et les planchers Le "sans fil" permet de revoir la répartition des zones sans toucher au câblage Nécessite l’ajout d’un canal Récepteurs radio, fréq Utilisables partout en

Volumes enveloppe et de protection MISE EN GARDE: L’appareil doit être installé dans le volume 2 ou 3 d’une salle de bain. Le plan n’est fourni qu’à titre indicatif. Veuillez vous référer à la norme d ’installation française NFC15-100 pour réaliser l’installation. Nous vous conseillons de contacter un électricien professionnel pour l’installation. ZI Montplaisir - Rue du Champ de Courses - 38780 Pont-Evêque - France - Tél. : +33 (0)4 74 58 39 56 - Fax : +33 (0)4 74 58 39 57 - contact@imhotepcreation.com - www.imho Installation dans le volume 1 non conforme

• Vous trouverez le gabarit de perçage situé à l’arrière de la boite.

• Placer verticalement le gabarit contre le mur à hauteur voulue.
• L’utilisation d’un niveau à bulle est recommandée. MISE EN GARDE: Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recommandé d’installer cet appareil de façon telle que le barreau chauffant le plus bas soit au moins à 600 mm audessus du sol.

0,15m 0,60m à 0,8m 0,60m

• Sécuriser les supports en serrant les vis de réglage.

MISE EN PLACE DES PILES: 1-Dévissez la vis située sous l’appareil.

3- Insérez 2 piles LR03 dans

leur logement en respectant les polarités.

4- Remettez la face avant

en place, pour vérifier le fonctionnement de l’appareil. Après changement, pensez à jeter vos piles usagées dans les bacs de recyclage prévus à cet effet. INSTALLATION MURALE: Avant de fixer l’appareil au mur, vérifier que la centrale de régulation est bien à portée radio du récepteur sur le sèche-serviettes. Après avoir retiré la face avant du thermostat d’ambiance, procédez dans l’ordre suivant: (1) Fixez le socle avec les 2 vis fournies (entre-axe de 60 mm). (2) Remettez la face avant en place et revissez la vis située sous l’appareil.

Pour fonctionner, le thermostat d’ambiance doit etre connecté au récepteur sur le sèche-serviettes. Pour créer cette connection suivez les étapes suivantes: Étape 1: Sur le récepteur, effectuez un appui long d’environ 5 secondes sur le bouton poussoir jusqu’à clignotement du voyant. Si vous vous êtes trompé, refaites un appui long d’environ 5 secondes sur le bouton pour interrompre la procédure Le bouton poussoir sur le récepteur est uniquement utilisé pour le codage du récepteur au thermostat. Étape 2: Sur le thermostat d’ambiance, enlevez le bouton de réglage de température et appuyez brièvement sur le bouton poussoir. Le thermostat d’ambiance transmet alors un message radio de configuration, son voyant s’allume brièvement. Apres avoir exécuté les Etapes 1 et 2, si le voyant du récepteur s’est allumé cela signifie que votre thermostat est maintenant relié à son récepteur. Dans le cas contraire, recommencez le codage en suivant les Etapes 1 et 2 ci-dessus.

FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT: Une fois votre codage terminé, seul votre thermostat contrôle le sèche-serviettes. Le thermostat peut fonctionner en Mode Confort, Hors Gel et Boost comme expliqué ci-dessous:

• Mode Confort: Le réglage de la température s’effectue en tournant le bouton rotatif du thermostat avec une température de consigne réglable de 7°C à 30°C avec visualisation de la plage de température Confort de 20°C à 23°C environ. En fonctionnement, chaque fois que la température ambiante est inférieure à la température réglée, le chauffage se met en marche et le voyant rouge s’allume.
• Mode Hors Gel: La protection Hors-gel permet de sécuriser les installations d’un logement contre le gel en maintenant une température permanente d’environ 8°C. Pour activer le mode Hors-gel, positionnez le curseur du bouton rotatif en face du symbole .
• Mode Boost La touche Boost vous permet de faire monter rapidement la température dans la salle de bain pendant 1 heure. Appuyez sur la touche Boost du thermostat, la consigne de température est montée au maximum pendant une heure. Pour signifier l’activation de la fonction Boost, le voyant de la touche Boost clignote 10 fois très rapidement, puis pendant le cycle, clignote 2 fois toutes les 10 secondes. 1er appui : Boost pendant 1 heure (indépendamment de la position du bouton rotatif). 2ème appui : annulation du Boost. Remarque: Vous avez la possibilité à tout moment d’interrompre un cycle Boost en cours pour revenir au fonctionnement normal du thermostat par un appui sur la touche Boost.

Vous trouverez au dos du bouton 2 cavaliers qui vous permettent de limiter la plage de réglage de la température. Les cavaliers sont initialement placés en position neutre (sans effet de limitation). Pour mettre en place une butée (minimale, maximale ou plage de température), retirez-les à l’aide d’une pince pour les replacer en vous aidant des repères. Exemple de 3 cas de figure possibles : Exemple 1: Limitation à une température minimale (MIN) Si la température de consigne ne doit pas descendre au dessous de 17°C, positionnez 1 cavalier à l’endroit souhaité. Exemple 2: Limitation à une température maximale (MAX) Si la température de consigne ne doit pas monter au dessus de 23°C, positionnez 1 cavalier à l’endroit souhaité. Exemple 3: Limitation à une plage de température Si la température de consigne doit se situer entre 17°C et 23°C, positionnez les 2 cavaliers aux endroits souhaités.

Cavalier déplacé 17°C MIN environ Cavalier déplacé 23°C MAX environ Cavaliers déplacés Plage de réglage de 17°C à 23°C

Le voyant ne s’allume pas lors des échanges entre l’émetteur et le récepteur. - Les piles sont usées ou inadaptées : changez les 2 piles. N’utilisez que des piles alcalines de type LR03 1,5 V. Le voyant clignote en permanence. - Les piles sont presque vides : changez les 2 piles. N’utilisez que des piles alcalines de type LR03 1,5 V. L’application ne se met pas en marche ou ne s’arrête pas. - Le récepteur n’est pas alimenté : vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Le récepteur est hors de portée de l’émetteur. - Rapprochez-vous suffisamment du récepteur. Le récepteur ne reconnaît pas le code de l’émetteur. - Effectuez le codage avec le récepteur. Le récepteur est perturbé par une émission d’ondes (radio amateur, écran de télévision, réémetteur de téléphone portable). - Essayez de déplacer le récepteur ou la source d’émission des ondes perturbantes. L’émetteur est dans une zone perturbée. - Déplacez la position de l’émetteur pour sortir de la zone. - Ajoutez un récepteur externe. Le récepteur externe est installé lorsqu’aucune transmission n’est possible au travers d’un grand bâtiment, d’une construction lourde ou d’une barrière métallique, par exemple si le régulateur principal est situé dans une armoire métallique. Si le problème persiste, contactez votre installateur.

La facture datée tient lieu de garantie. A conserver soigneusement.

Le boîtier du thermostat est en plastique. Pour le nettoyer, utiliser uniquement un détergent neutre. Ne jamais employer de solvant ou de poudre abrasive. Le revêtement du radiateur lui assure une protection parfaite et inaltérable. Pour le nettoyer, utiliser uniquement un détergent neutre (pas de poudre abrasive ni de solvant). Le symbole apposé sur le produit, indique l’obligation de le retourner, en fin de vie, à un point de collecte spécialisé, conformément à la directive 2002/96/CE. En cas de remplacement, vous pouvez également le retourner à votre distributeur. En effet, ce produit n’est pas un déchet ménager ordinaire. Gérer ainsi la fin de vie de ce produit nous permet de préserver notre environnement, de limiter l’utilisation des ressources naturelles. Service Consommateurs 0820 03 47 66 * www.dismofrance.fr contact@dismofrance.fr

• 11,8 cts / min + coût depuis un mobile Déclaration de conformité : Nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits présentés dans cette notice satisfont aux exigences essentielles des directives Basse Tension 2006/95/CE, CEM 2004/108/CE, RoHS 2002/95/ CE et que l’équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE.