temporis 880 - Téléphone robuste ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Name: temporis 880
Brand: ALCATEL
Rating: 9 (86 reviews)

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil temporis 880 ALCATEL au format PDF.

📄 2 pages

FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 27 questions ⚙️ Specs

Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.

Cette notice n'est pas disponible dans votre langue

Langue souhaitee Votre adresse email

Type de téléphone	Téléphone de bureau filaire analogique
Ecran	4 lignes (noir et blanc), contraste ajustable
Capacité répertoire	170 contacts (nom + numéro)
Touches mémoire directe	10 touches programmables
Mode mains-libres	Oui, volume réglable sur 8 niveaux
Prise casque	Oui, RJ avec touche de bascule dédiée
Alimentation	Auto-alimenté par la ligne (pas de secteur ni pile)
Compatibilité	PSTN, PABX analogique, ATA, box ADSL (port FXS)
Cordon	RJ11 détachable
Sonneries	4 sonneries sélectionnables
Témoin lumineux	Oui (appels entrants + messages en attente)
Langues du menu	FR, EN, DE, IT, NL, PT, ES
Verrouillage clavier	Oui
Fixation murale	Compatible
Couleur	Noir
Garantie	2 ans constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - temporis 880 ALCATEL

Le Temporis 880 a-t-il besoin d'une prise secteur pour fonctionner ?

Non. Le Temporis 880 est auto-alimenté par la ligne téléphonique analogique, il ne nécessite ni bloc secteur ni pile. Il suffit de le brancher via le cordon RJ11 fourni.

Comment brancher le Temporis 880 sur une box ADSL ou un routeur ?

Connectez le cordon RJ11 à un port FXS de votre box (port « Tel » ou « Phone »). Le téléphone fonctionne aussi sur une ligne France Télécom classique ou derrière un standard analogique (PABX).

Comment programmer une touche mémoire directe ?

Appuyez longuement sur l'une des 10 touches directes jusqu'à ce que l'écran vous invite à saisir un nom et un numéro. Entrez le numéro via le clavier, validez, puis entrez le nom. L'appel s'effectue ensuite d'une simple pression.

Comment utiliser le mode mains-libres ?

Appuyez sur la touche Mains-libres / Haut-parleur pour décrocher sans combiné. Le volume du haut-parleur se règle sur 8 niveaux à l'aide des touches de volume latérales.

Peut-on connecter un casque filaire ou sans fil ?

Oui. Le Temporis 880 dispose d'une prise casque dédiée (RJ) et d'une touche de bascule casque. Un casque sans fil compatible peut offrir une liberté de mouvement jusqu'à 50 mètres autour du téléphone.

Quelle est la capacité du répertoire ?

Le répertoire interne peut stocker jusqu'à 170 contacts (nom + numéro). L'accès se fait via la touche Répertoire et la navigation par les touches de défilement.

Comment changer la langue du menu ?

Le menu du Temporis 880 est disponible en 7 langues : français, anglais, allemand, italien, néerlandais, portugais et espagnol. Accédez aux paramètres du téléphone pour sélectionner la langue souhaitée.

Comment activer le verrouillage du clavier ?

Une fonction de verrouillage clavier est intégrée pour éviter les appels accidentels. Consultez le menu des paramètres ou la combinaison de touches dédiée décrite dans la notice fournie avec l'appareil.

Le Temporis 880 signale-t-il les appels entrants et les messages en attente ?

Oui. Un témoin lumineux clignote pour signaler un appel entrant ou un message vocal en attente sur une messagerie PABX. L'écran 4 lignes affiche également le numéro de l'appelant (si le service est activé par votre opérateur).

Peut-on installer le Temporis 880 directement au mur ?

Oui. Le téléphone est livré avec une fixation murale permettant de le visser sur une cloison. Cette option est utile dans les espaces de travail où le bureau est limité.

Le Temporis 880 est-il compatible avec un standard téléphonique (PABX) ?

Oui. Il est compatible avec tout PABX analogique, ATA ou routeur disposant d'un port FXS. Il prend en charge la touche R (Flash) pour les services du standard et la notification des messages en attente.

Quelle garantie couvre le Temporis 880 ?

ALCATEL accorde une garantie constructeur de 2 ans sur le Temporis 880. En cas de panne, contactez votre revendeur ou le support ALCATEL-home pour faire valoir cette garantie.

Questions des utilisateurs sur temporis 880 ALCATEL

15 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

Comment enregistrer un message d'accueil personnalisé sur la boîte vocale du Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 21 j

Réponse Notice-Facile

Le Temporis 880 n'a pas de répondeur automatique intégré - votre boîte vocale est gérée par votre opérateur téléphonique. Cependant, vous pouvez configurer l'accès à celle-ci directement depuis le téléphone.

Configurer votre boîte vocale sur le téléphone

Appuyez sur [MENU]
Sélectionnez Paramètres tel. avec la touche ↓
Validez avec OK
Choisissez Boîte vocale avec la touche √
Entrez le numéro d'accès fourni par votre opérateur
Confirmez avec OK

Enregistrer votre message d'accueil

Appuyez sur la touche messagerie vocale (en mode veille) pour accéder à votre boîte. Suivez les instructions vocales de votre opérateur (Orange, SFR, Bouygues, Free, etc.) pour enregistrer votre message personnalisé. Chaque opérateur a son propre menu vocal.

Répondre (soyez le premier)

Comment consulter l'historique des appels passés sur un téléphone ALCATEL Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 29 j

Réponse Notice-Facile

Votre téléphone ALCATEL Temporis 880 dispose d'une touche d'accès direct au journal des appels qui vous permet de consulter rapidement toutes vos communications récentes. Pour voir l'historique de vos appels, appuyez sur la touche Accès au journal des appels (cette touche est spécialement identifiée sur votre téléphone). L'écran 4 lignes de votre appareil affichera alors la liste de vos appels.

Une fois le journal ouvert, utilisez les flèches de navigation pour parcourir vos appels. Vous verrez les appels reçus, les appels passés et les appels manqués. Pour chaque entrée, l'affichage montre le numéro de téléphone (ou le nom du contact s'il est enregistré dans votre répertoire de 170 contacts), accompagné de la date et l'heure de l'appel.

Une fois un numéro sélectionné dans le journal, vous avez plusieurs options. Vous pouvez décrocher simplement le combiné pour rappeler ce numéro, ou appuyer sur la touche Appel pour composer directement. Vous pouvez également enregistrer ce numéro dans votre répertoire en sélectionnant l'option Copie Répertoire, ou le supprimer du journal si vous le souhaitez.

Le journal des appels conserve vos communications récentes, ce qui vous permet de retrouver facilement un numéro appelant ou un numéro que vous aviez l'intention de rappeler. C'est une fonctionnalité très pratique pour gérer vos appels au quotidien sur ce téléphone robuste.

Répondre (soyez le premier)

Comment écouter un message vocal sur un téléphone Alcatel Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 12/01/2026

Réponse Notice-Facile

Pour écouter un message vocal sur votre téléphone robuste Alcatel Temporis 880, suivez les étapes ci-dessous :

Accéder à la messagerie vocale

Appuyez sur la touche dédiée à la messagerie vocale si votre téléphone en possède une.
Sinon, composez le numéro de votre messagerie vocale, généralement fourni par votre opérateur (souvent le 123 ou un autre numéro spécifique).

Se connecter à la boîte vocale

Si demandé, saisissez votre code d'accès ou suivez les instructions vocales pour accéder à vos messages.

Écouter les messages

Une fois connecté, suivez les indications pour écouter vos messages vocaux.
Utilisez les touches de navigation pour passer d'un message à un autre ou pour supprimer un message.

Notez que les fonctionnalités exactes peuvent varier selon l'opérateur téléphonique et la configuration de votre messagerie vocale.

Répondre (soyez le premier)

Comment mettre un appel en attente sur le téléphone ALCATEL Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 05/01/2026

Réponse Notice-Facile

Pour mettre un appel en attente sur votre téléphone ALCATEL Temporis 880, suivez ces étapes simples :

Pendant un appel actif, regardez l'écran et les boutons disponibles sur votre téléphone.
Recherchez une touche ou une option dédiée à la mise en attente, souvent identifiée par un symbole de pause ou un bouton marqué "Rappel" ou "Hold".
Appuyez sur ce bouton pour mettre l'appel en attente. Vous entendrez généralement un signal sonore confirmant la mise en attente.
Pour reprendre l'appel, appuyez à nouveau sur le même bouton ou sélectionnez l'option "Reprendre" sur l'écran.

Notez que la disponibilité de cette fonction peut dépendre de la configuration de votre ligne téléphonique. Si le bouton de mise en attente n'est pas visible, il se peut que cette fonction ne soit pas activée sur votre appareil ou votre ligne.

Répondre (soyez le premier)

Comment activer et configurer le renvoi d'appel sur un téléphone Alcatel Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 10/12/2025

Réponse Notice-Facile

Le téléphone Alcatel Temporis 880 n'dispose pas de fonction de renvoi d'appel configurable directement à partir de son menu. Cependant, vous pouvez activer le renvoi d'appel selon votre type de connexion.

Si vous êtes connecté à une ligne PSTN (opérateur télécom) : Le renvoi d'appel est un service fourni par votre opérateur. Contactez votre fournisseur d'accès pour vous abonner au service, puis composez le code d'activation de votre opérateur (généralement *21*numéro# pour activer tous les appels, suivi d'une touche de décrochage ou Mains-libres). Pour désactiver, composez #21#. Les codes précis varient selon l'opérateur français (Orange, Free, SFR, Bouygues), consultez donc votre documentation spécifique.

Si vous êtes connecté à un PABX (autocommutateur privé) : Le renvoi d'appel peut être configuré via les fonctionnalités du PABX. Appuyez sur la touche Flash (R) du Temporis 880 pour accéder aux fonctions propriétaires du PABX, puis suivez les codes de votre système. Votre administrateur PABX peut vous fournir les codes spécifiques.

Pour les appels en cours : Vous pouvez mettre un appel en attente en appuyant sur la touche Secret, puis composer le numéro de destination. Appuyez à nouveau sur Secret pour transférer l'appel vers ce numéro (selon la compatibilité PABX/ligne).

Le Temporis 880 est compatible avec l'identification de l'appelant et les services vocaux fournis par l'opérateur, mais la configuration de ces services passe par votre opérateur ou votre administrateur réseau, non par le téléphone lui-même.

Répondre (soyez le premier)

Comment rappeler le dernier appel reçu sur un téléphone ALCATEL Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 10/12/2025

Réponse Notice-Facile

Pour rappeler rapidement le dernier appel reçu sur votre téléphone robuste ALCATEL Temporis 880, suivez ces étapes simples :

Accédez au menu principal : appuyez sur la touche Menu de votre téléphone.
Ouvrez le journal d'appels : utilisez les flèches directionnelles pour sélectionner Journal d'appels ou Appels récents, puis validez avec la touche OK.
Repérez le dernier appel reçu : dans la liste des appels, le dernier appel reçu est généralement affiché en haut.
Rappelez ce numéro : sélectionnez l'entrée correspondant au dernier appel reçu et appuyez sur la touche OK ou Appeler pour lancer l'appel.

Cette fonctionnalité vous permet de rappeler facilement un correspondant sans avoir à composer manuellement son numéro.

Répondre (soyez le premier)

Comment transférer un appel en cours vers une autre ligne sur un téléphone Alcatel Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 10/12/2025

Réponse Notice-Facile

Pour transférer un appel en cours vers une autre ligne sur votre téléphone Alcatel Temporis 880, suivez ces étapes simples :

Mettez l'appel en attente : Pendant que vous êtes en communication, appuyez sur la touche Attente ou Mettre en attente pour suspendre temporairement l'appel en cours.
Composez le numéro de la ligne de destination : Utilisez le clavier pour entrer le numéro de téléphone vers lequel vous souhaitez transférer l'appel.
Attendez la réponse : Patientez que la personne appelée réponde afin de l'informer ou vérifier sa disponibilité.
Effectuez le transfert : Appuyez sur la touche Transférer ou la touche dédiée au transfert d'appel pour basculer la communication vers la nouvelle ligne.
Raccrochez : Une fois le transfert effectué, raccrochez pour terminer votre intervention.

Cette procédure vous permet de rediriger facilement un appel en cours vers un autre numéro sans interrompre la communication.

Répondre (soyez le premier)

Comment supprimer un appel en absence sur un téléphone robuste ALCATEL Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 09/12/2025

Réponse Notice-Facile

Pour supprimer un appel en absence ou une entrée du journal des appels sur votre téléphone ALCATEL Temporis 880, procédez comme suit :

Étapes pour supprimer une seule entrée du journal :

Appuyez sur la touche d'accès au journal des appels (identifiée sur le clavier du Temporis 880)
Utilisez les touches de navigation (flèches haut et bas) pour sélectionner l'appel en absence ou l'entrée que vous souhaitez effacer
Appuyez sur la touche de menu ou de confirmation pour accéder aux options disponibles
Sélectionnez « Effacer? » à l'aide des flèches de navigation pour supprimer uniquement cette entrée
Appuyez sur OK pour confirmer la suppression

Étapes pour supprimer tous les appels du journal :

Appuyez sur la touche d'accès au journal des appels
Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une entrée
Appuyez sur la touche de menu ou de confirmation pour accéder aux options
Sélectionnez « Supprim tout? » pour supprimer l'intégralité du journal des appels
Appuyez sur OK pour confirmer

L'écran du Temporis 880 (4 lignes noir et blanc) affichera l'option de suppression sélectionnée avant la confirmation. Cette opération supprime les appels du journal sans affecter votre répertoire de 170 contacts ni aucune autre donnée du téléphone.

Répondre (soyez le premier)

Comment supprimer un message sur un téléphone Alcatel Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 09/12/2025

Réponse Notice-Facile

Le téléphone Alcatel Temporis 880 ne dispose pas de messagerie SMS, car il s'agit d'un téléphone de bureau filaire analogique. Si vous recevez des messages vocaux (voicemail), ceux-ci sont stockés sur le serveur de messagerie de votre PABX ou de votre opérateur téléphonique, pas sur le téléphone lui-même.

Pour gérer vos messages vocaux :

Écouter un message vocal : En mode veille, appuyez sur la touche messagerie vocale (bouton de message vocal indiqué sur le clavier). Le téléphone affichera le nombre de messages en attente sur son écran. Vous pouvez alors vous connecter à votre boîte vocale en composant le numéro configuré.

Supprimer un message vocal : La suppression des messages vocaux ne s'effectue pas depuis le téléphone Temporis 880, mais directement auprès de votre service de messagerie vocale. Selon votre opérateur ou votre PABX :

Composez le numéro d'accès à votre boîte vocale
Entrez votre code PIN ou mot de passe
Suivez les instructions du serveur de messagerie pour lire et supprimer les messages
Généralement, appuyez sur 7 ou 3 pour effacer un message (consultez votre opérateur pour le code exact)

Contactez votre fournisseur de services téléphoniques ou l'administrateur de votre PABX pour connaître les modalités exactes d'accès et de gestion de votre messagerie vocale, notamment le numéro d'accès et les codes de suppression.

Répondre (soyez le premier)

Comment transférer un appel entrant sur un téléphone Alcatel Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 28/11/2025

Réponse Notice-Facile

Pour transférer un appel entrant sur votre téléphone Alcatel Temporis 880, suivez les étapes ci-dessous :

Étapes pour transférer un appel

Répondez à l'appel entrant : Appuyez sur la touche de réponse lorsque vous recevez un appel.
Mettez l'appel en attente : Utilisez la touche Attente ou Pause pour mettre l'appel en attente sans le raccrocher.
Composez le numéro de destination : Entrez le numéro du correspondant vers qui vous souhaitez transférer l'appel.
Établissez le contact : Attendez que la personne réponde et informez-la de la mise en transfert.
Transférez l'appel : Appuyez sur la touche Transfert ou raccrochez pour finaliser le transfert de l'appel vers ce numéro.

Notez que selon la configuration de votre téléphone ou votre opérateur, certaines touches peuvent différer. Le transfert d'appel permet de rediriger un appel sans que vous restiez en ligne.

Répondre (soyez le premier)

Comment activer et configurer le renvoi d'appel sur un téléphone Alcatel Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 28/11/2025

Réponse Notice-Facile

Pour activer et configurer le renvoi d'appel sur votre téléphone Alcatel Temporis 880, suivez les étapes ci-dessous :

Étapes pour activer le renvoi d'appel

Accédez au menu principal : Allumez votre téléphone et appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux paramètres.
Ouvrez les paramètres d'appels : Naviguez jusqu'à l'option Paramètres ou Réglages, puis sélectionnez Appels ou Gestion des appels.
Choisissez l'option de renvoi d'appel : Sélectionnez Renvoi d'appel ou Transfert d'appel. Vous verrez plusieurs options, telles que :

Renvoi toujours : tous les appels sont transférés vers un autre numéro.
Renvoi si occupé : les appels sont transférés uniquement si vous êtes en communication.
Renvoi si non répondu : les appels sont transférés si vous ne répondez pas.
Renvoi si injoignable : les appels sont transférés si votre téléphone est éteint ou hors de portée.

Entrez le numéro de destination : Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vous souhaitez transférer vos appels.
Validez et activez : Confirmez votre choix pour activer le renvoi d'appel.
Testez le renvoi : Demandez à un contact de vous appeler pour vérifier que l'appel est bien redirigé vers le numéro configuré.

Notez que certaines options peuvent varier selon la version logicielle de votre téléphone ou votre opérateur. Si vous rencontrez des difficultés, vérifiez que votre forfait inclut le service de renvoi d'appel.

Répondre (soyez le premier)

Pourquoi le voyant clignotant rouge du téléphone ALCATEL temporis 880 ne s'éteint-il pas après consultation des appels et messages ?

FAQ fréquente - 26/11/2025

Réponse Notice-Facile

Le voyant clignotant rouge sur le téléphone ALCATEL temporis 880 signale généralement la présence d'une notification, comme un appel manqué ou un message non lu. Si ce voyant ne s'éteint pas même après avoir consulté les appels et messages via le menu, voici plusieurs pistes à vérifier :

1. Vérification des notifications restantes

Assurez-vous d'avoir bien consulté toutes les notifications, y compris les messages vocaux ou les alertes système qui pourraient ne pas apparaître dans les appels ou SMS habituels.
Parfois, un message peut rester marqué comme non lu si vous n'avez pas ouvert entièrement la notification.

2. Redémarrage du téléphone

Un redémarrage peut résoudre un éventuel blocage du voyant :

Éteignez complètement le téléphone.
Attendez quelques secondes, puis rallumez-le.

3. Réinitialisation des paramètres de notification

Accédez au menu Paramètres ou Réglages.
Recherchez la section dédiée aux notifications ou aux voyants lumineux.
Vérifiez que les paramètres sont corrects et réinitialisez-les si nécessaire.

4. Réinitialisation du téléphone (option avancée)

Si le problème persiste, vous pouvez envisager une réinitialisation des paramètres d'usine. Cette opération remettra les paramètres par défaut sans supprimer vos données personnelles, mais il est conseillé de sauvegarder vos informations importantes au préalable.

5. Assistance technique

Si aucune de ces solutions ne résout le problème, il est possible que le voyant soit défectueux ou qu'il s'agisse d'un dysfonctionnement interne. Dans ce cas, contactez le service client ALCATEL ou un centre de réparation agréé pour une assistance professionnelle.

Répondre (soyez le premier)

Comment arrêter le clignotement lumineux sur un téléphone ALCATEL Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 25/11/2025

Réponse Notice-Facile

Le clignotement lumineux de votre téléphone ALCATEL Temporis 880 est un fonctionnement normal qui signale un appel entrant ou un message vocal en attente. Ce voyant clignote à la même cadence que la sonnerie lors d'un appel, et s'éteint automatiquement dès que vous décrochez le combiné.

Si le clignotement persiste alors que vous ne recevez pas d'appel, c'est généralement le signe que vous avez un message dans votre boîte vocale. Cela ne peut se produire que si votre téléphone est raccordé à un autocommutateur privé ALCATEL équipé d'un service de messagerie. Pour écouter vos messages vocaux, appuyez sur la touche dédiée à la messagerie vocale (celle-ci se trouve sur le pavé de commande et est mentionnée dans votre guide d'utilisation).

À noter que le clignotement lumineux ne peut pas être désactivé sur le Temporis 880, car il fait partie du système de signalisation intégré du téléphone. Si vous trouvez ce voyant gênant, la seule solution est d'accepter cette indication ou de réduire la luminosité générale de l'affichage en ajustant le contraste de l'écran dans le menu Paramètres.

Si le voyant clignote en permanence sans raison apparente (pas d'appel entrant, pas de messagerie vocale), un redémarrage du téléphone peut résoudre le problème. Éteignez simplement l'appareil, attendez quelques secondes, puis rallumez-le. Si le clignotement persiste après cette manipulation, contactez votre administrateur téléphonique ou votre prestataire, car cela peut indiquer un dysfonctionnement du raccordement à votre ligne téléphonique.

Répondre (soyez le premier)

Que signifient les différents témoins lumineux sur le téléphone robuste ALCATEL Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 25/11/2025

Réponse Notice-Facile

Le téléphone filaire ALCATEL Temporis 880 dispose d'un voyant lumineux qui assure deux fonctions principales pour vous informer de l'activité de votre ligne.

Voyant lors d'appels entrants : Quand vous recevez un appel, le voyant clignote à la même cadence que la sonnerie du téléphone, vous permettant de localiser visuellement l'appareil même dans un environnement bruyant. Dès que vous décrochez le combiné, le voyant s'éteint immédiatement, indiquant que vous avez répondu à l'appel.

Voyant de message en attente : Si votre téléphone est relié à un central téléphonique privé ALCATEL équipé d'une messagerie intégrée, le témoin lumineux de message en attente s'active pour vous informer de la présence d'un ou plusieurs messages dans votre boîte vocale. Pour écouter vos messages, appuyez sur le bouton de boîte vocale en mode veille.

Comportement normal : Le voyant ne s'allume ou ne clignote que lors d'événements importants (appel entrant ou message en attente). Un voyant éteint signifie qu'aucun appel n'est en cours et qu'aucun message n'attend votre attention. Si le voyant reste constamment allumé ou clignote sans raison apparente, vérifiez votre connexion au central ou consultez votre administrateur téléphonique.

Ce système de notification visuelle s'avère particulièrement utile pour les environnements professionnels où vous pouvez ne pas toujours entendre la sonnerie, ou pour tracer rapidement vos messages en attente.

Répondre (soyez le premier)

Comment utiliser la touche Menu sur le téléphone ALCATEL Temporis 880 ?

FAQ fréquente - 22/11/2025

Réponse Notice-Facile

La touche Menu sur le téléphone ALCATEL Temporis 880 permet d'accéder aux différentes fonctionnalités et options de l'appareil. Voici comment l'utiliser :

Utilisation de la touche Menu

Allumez et déverrouillez votre téléphone pour pouvoir accéder au menu.
Localisez la touche Menu sur le clavier. Elle est généralement identifiable par une icône représentant des lignes ou un symbole de menu.
Appuyez sur la touche Menu pour afficher la liste des options disponibles.

Fonctions accessibles via le menu

Contacts : pour consulter ou gérer votre répertoire téléphonique.
Messages : pour lire, écrire ou gérer vos SMS.
Réglages : pour modifier les paramètres du téléphone, tels que le son, l'affichage, ou d'autres préférences.
Historique d'appels : pour voir les appels entrants, sortants et manqués.

Conseils en cas de difficulté

Assurez-vous que le téléphone est déverrouillé avant d'appuyer sur la touche Menu.
Si le menu ne s'affiche pas, vérifiez que la touche fonctionne correctement et que le téléphone est bien allumé.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Téléphone robuste au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice temporis 880 - ALCATEL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil temporis 880 de la marque ALCATEL.

MODE D'EMPLOI temporis 880 ALCATEL

appuyez sur une多数 de mémoires directes. A bad moment, vous ne pouvrai regardé la communication :

A tout moment, vous pouvè re:prouvir la communication :
En mode mains-libres: appouvex sur et enlevée le casque

pour entendre.

En mode combiné : décroche le combiné et enlevée le risque neu entendre.

3.5. LE REPERTOIRE ET LES MEMOIRES DIRECTES Voitro poste ne pao enregistrer 170 contacts avec un numéro

votre poste peut émetigner 170 ccompenfant 20 chiffres maximum

5.1. ENREGISTRER UN CONTACT DANS LE REPERTOIRE OU

PROGRAMMER LES MEMOIRES DIRECTES

Programmation du répertoire

Aajouter une nouvelle entree dans le repertoire

Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche OK pour selectionner Nouv. entree? Appuyez en 9 - 9 neuve entre le nombre / C neuve effeces /

Appyeez sur 0 ~ 9 pour é ou > pour vous déplainer )

Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Appuyez sur 2 ~ 9 pour enter le nom ( «C pour effacer, « ou « pour vous désigner)
Appuyez sur OK pour confirmé
Appuyez sur A ou √ pour Sélectionner le groupe
Appuyez sur OK pour confirmer.

Modifier une entree du repertoire

Appuyez sur la touche L2
Appuyez sur le 1er caratché

Appuyez sur 1er caracteré du hom. Appuyez sur A pour séLECTIONner la mémoire

Appyuez sur la touche MENU pour confirmer.
Appuyez sur 16 jours d'option Modifier2
Appuyez sur 0 pour selectionner Modifier
Annupez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur 0 ~ 9 pour entrée le nombre (<C pour effacer, <

ou> pour vous deplacier).

Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur 3 - 8 pour entrez le nom ( « pour effacer « ou >

Appuyez sur 2-10 pour entier le pour vous déplacer).

Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur A ou V pour selectionner le groupe
Appuyez sur OK pour confirmer.

Supprimer une entrée du répertoi

Appuyez sur la touche

Appuyez sur le 1er caracter Appuyez sur Pours cielet

Appuyez sur A pour selectionner la memoire
Appuyez sur la touche (MEN) pour confirmer
Appuyez sur la touche √ pour sélectionner EFFACER? ou

Suprim tout?

Appuyez sur OR/OR pour confirme Propération des nombreaires fin

Ajourna une nouvelle mmoire directe

Selectionne M1 M10

Appuyez sur OK pour selectionner Nouv. entree?

Appuyez sur 0 9 pour entré le nombre (<C pour effacer, pour yours déplaces).

Appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur 2 ~ 9 pour entering le nom (<C pour effacer,

pour vous déplacer). Anpuyes sur OK pour confirmer

Appuyez sur ou v pour sélectionner le groupe

Appuyez sur OK pour confirmer.

Modifier une memoire directe Silication 110

Sélectionnez M1 ~ M10.
Appuyez sur [MENU] pour désigner modifier

Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur 0 ~ 9 pour entering le nombre (<C pour effacer, <

ou > pour vous deplacier) Anpuyez sur OK pour confirmer

Appuyez sur 2 ~ 9 pour entrez le nom (<C pour effacer, )

pour vous déplacer).

Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur A ou Y pour selct

Appuyez sur ACR pour conférenciation de groupes
Appuyez sur OK pour confirmer.

Supprimer une memoire direct

Selectionne M1 M10

Appyuez sur [MEN] pour confirmer
Appyuez sur √ pour sélectionner EEAFA

Appuyez sur OK/OK pour confirmé

5.2 NUMÉROTER DEPUIS LE REPERTOIRE OU LES

MEMOIRESDIRECTES

Composition à partir du repertoire

Appuyez sur

Appuyez sur le premier caractère du nom. Appuyez sur la couloirsation de la mémoire

Appuyez sur A pour selectionner la memoir Decrochez le combiné ou appuyez sur 4

*Si you numerate the combinie defc

Svoumduferotéie combinédec pour composer.

Composition à partir des mémoires directes

Selectionnez M1 M10

Decroche le combine ou appuyez sur ① ou appuyez sur ②

5.3 BIS Annuey sur A

Appuyez sur A ou V pour selectionner l'un des 10 derniers

numeros composés

Decroche le combiné ou appuyez sur ou appuyez sur

* Si vous appuyez sur en mode

Appuyez sur [MEN].
Appuyez sur pour sélectionnner Contraste.

Appuyez sur - pour selectionner Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur A ou V pour selectionner le niveau de contraste. Appuyez sur O ou F, sauf ci-dessus.

Appuyez sur OK pour confirmer.

6.2 LANGUE - Appuyez sur l'ENV

Appuyez sur la touche V pour selectionner Langue?
Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur A ou V pour selectionner la langue souhaitee Appuyez sur OK pour confirmer

Appuyez sur OR pour committer:

6.3 SONNERIES

Appuyez sur [MEN].
Appuyez sur la touche √ pour sélectionner Sonnerie?

Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur pour selectionner Melodie ou Volme

Appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez Y pour sélection en
Appuyez pour la désignation de l'assistant
Appuyez sur OK pour confirmer

Appuyez sur A ou V pour selectionner la sonnerie désirée 1

10 ou le volume désire 1 - 3 .Annués sur OY pour confirmation

Appuyez sur OK 1000000000000000

6.4 DATE / HEUREPACKED THE [MEN]

Annuyez sur la touche y pour selectionner Date/Heure?

Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur pour selectionner Date/Heure?

Appuyez2 sur OK pour selection
Appuyez2 sur 0 ~ 9 entre la date

Appoye sur 6 - 9 entier la date et l'ecure en 33, 114 et 115, MM.

Appuyez sur OK

Appuyez sur OK pour selectionner Date/Heure? Appuyez sur (new collectioner Format houre)

Appuyez sur √ pour selectionner Format libre
Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur A ou V pour désir le format 12H ou 24H.

Appuyez sur OK pour confirmer.

6.5 REGLAGES

6.5.1MESSAGEVOCALE

Appuyez sur [MENU]

Appuyez sur pour selectionner Parametres tel.2 Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur √ pour désignéron Boite vocale.

Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur O. O. on par ci-dessus

Appuyez sur 0 ~ 9 pour saisir le nombre Appuyez sur OK pour confirmer

Pour écouter le message vocal, appuyez sur en mode

veille.

6.5.2 TYPE DE NUMEROTATION

Appuyez sur MENU

Appuyez sur √ pour selectionner Parametres tel.2
Appuyez sur OK pour confirmer
Appuyez sur OR pour confirmer.
Appuyez sur Y pour selectionner Mode FV / DC
Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur A ou V pour selectionner Impuls. 66/33? / Impuls. 60/402

Impuls. 60/40
Annuivez sur OK

6.5.3 TEMPS DE FLASHING

Appuyez sur [MENU]

Appuyez sur V pour selectionner Parametes tel.2

Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur √ pour selectionner Temps de flash?
Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur pour selectionner Haute ? / Moyen ? / Faible ?

Appuyez sur OK pour c

6.5.4 TEMPS DE PAUSE

Appuyez sur [MEN] Appuyez sur [MEN]

Appuyez sur √ pour selectionner Parametres tel.
Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur pour selectionner Temps de pause

Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur 100% ou 100% de la valeur nominale entre 1-5G et 4

Appuyez sur ① ou √ pour choisir entre 1.5S ≈ 4.0
Appuyez sur OK pour confirmer

6.5.5. VERRPOUTLAGE DLP CLAYTES

A l'aide d'un mot de passage, vous pouvrez limiter les annels vers.

A value of an instant not to pass, You could limit the appels verydes nombres de téléphone n'excedant pas 2 ~ 9 chiffres. Une fois

verrouille,aucun numero memoris 2003

Le mot de passer initial es

6.5.5.1 VEROUJ Annuity ou sur

Appuyez sur [MEN]

(1) Les vis ne sont pas fournies dans l'emballage

Sous réserve de disponibilité technique du service et de souscription d'un abonement supérieur de l'opération.

souscription d un abonement apres de Ioperated.

appuyez sur une多数 de mémoires directes. A bad moment, vous ne pouvrai regardé la communication :

A tout moment, vous pouvè re:prouvir la communication :
En mode mains-libres: appouvex sur et enlevée le casque

pour entendre.

En mode combiné : décrochez le combiné et enlevez le

casque pour entendre.

LE REPERTOIRE ET LES MEMOIRES DIRECTES

Votre poste peut enregistrer 170 contacts avec un numero connommert 20 chiffres maximum.

5.1 ENREGISTRER UN CONTACT DANS LE REPERTOTRE OIL

3.1 ENREGISTRER ON CONTACT DANS LE REPERTOIRE DU

PROGRAMMER LES MEMOIRES DIRECTES
Programmation du报复e

Programmaation du repertoireAiouter une nouvelle entree de

Anpuyez sur la touche M.

Appuyez sur la touche OK

Appuyez sur 0 ~ 9 pour le nombre ( <C pour effacer, pour valeur déclarée).

ou 3 pour vous deplacier )Appuyee sur la touche O

Appuyez sur 2 ~ 9 pour être le nom ( «C pour effacer, « ou »

pour vous déplacer).

Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur 16 ou 24 pour selctif

Appuyez sur 己 ou pour selectionnier le groupe. Appuyez sur OK pour confirmer

Apuyé sur 6 pour commen. Modifier une entree du rétro

Appuyez sur la touche 0.

Appuyez sur le 1er caracté

Appuyez sur A pour selectionner la moivre Appuyez sur la touche [MEN] pour confirmer.

Appuyez sur la codeur pour émetir un codeur
Appuyez sur pour sélection modifier?

Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur 0 ~ 9 pour étrener le nombre (<C pour étracer, pour tous déplacer).

Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur 2 ~ 9 pour entering le nom («C pour effacer, « ou >

pour vous déplacer). Annoyés sur 0% pour confirmer

Appuyez sur OK pour commeter.
Appuyez sur AOBV pour lactionner le groupe
Appuyez sur OK pour confirmer.

Supprimer une entree du repertoire.

Appuyez sur la touche [1]

Appuyez sur le 1er caracté
Appuyez sur A pour séctif

Appuyez sur la touche [MENU] pour confirmer.

Appuyez sur la touche √ pour sélectionner EFFACER? ou

Suprim tout?

Appuyez sur OR/OR pour confirme Propération des nombreaires fin

Programination des mémoires directes àjouter une nouvelle mémoire directe.

Selectionne M1 M10

Appuyez sur OK pour selectionner Nouv. entree?

Appuyez sur 0 9 pour entré le nombre (<C pour effacer, pour yours déplaces).

Appuyez sur OK pour confirmer.

ATLINKS Europe, 147 avenue Paul Doumer. 92500 RUEIL MALMAISON-France

Ecologic

Hrude

FRANÇAIS

Emot new fixation purple

Secret

Gauge - Dprime

Gnene

Journal Navigation

journal 5
ls* vers le bas

our

MEMOTRES DIRECTES

图 2

3 Touche d'acces direct au carque

direct au casque Appuyez sur A pour selectionner la memoir

ntrie dans

les appeals*

épeter Casque

Mains-I

00000000

000000

m - 1 0 ;

Appuyez sur V pour selectionner Contraste?

au combiné (A) et à la p

(B) Appuyez sur A ou V pour selectionner le niveau de contraste. Anpuyez sur OK pour confirmer.

Telephone (B):

a la prise droite du reasto et à la

Appuyez sur OK pour confirmer.
Position sur table : le pied doit

m - 1 0 ;

INSTALLATION MURALE

stique strie situated sur la base a Appuyez sur men

I'aide d'une pièce de monnaie.
Pereose douit travaite de 6 ans, ne

Vas de 100 mm. Appuyez sur v pour selectionner Melodie ou volumer

Imteze des chevries puis visser diamètre et 30 mm de long).
Appyez pour selectionner le groupe
Anpuyez sur OK pour confirmer
Retirer le pied et le reinstall dans la partie position murale.

51 + u + 4q = 1 + u + uq dH

Appuyez sur 16 poinurale Position horizontal

3.USAGE GENE

3.1 TÉMOTIN LUMINEI

1）《Leveant签章》

Le voyage d'ichingote à la thème casdence que la somme est quand vous receivez un appel. Il s'estinent dés que vous

décrochez.

Si vous etes relié

avec messagerie, le témoin lumineux de message en attaches à l'informaté de la société d'information de

Vouys ayez le choix entre deux modes de numerotation

numération après décrochage du combiné,

numerota

3.2 NUMEROTER SANS DECROCHER

Appuyez sur la touche Mains-libres, puis composez le

numéro du correspondant. Décrochez pour établier la conversation.

3.3 UTTLISERLL

Si you est en converse

ouhaitez entendre et communiquer avec cette correspondand

le haut-parleur:

Appuyez sur la touche [ ] puis faccroche le combine les personnes autour de vous peuvent participer à la

Les personnes conversant.

Reglez le volume sonore à l'aide des touches et
Repreneze le combiné pour revenir à une conversation

confidentielle.

3.4 REGIERZ LE VOLUME SONORE - Anpassung zur tounbe A

Appoyez sur la
Pour revenir au

3.5 TOUCHSE SEG

La touche secret ② coupe le micro et vous permet de

converser avec une pierce personne sans etre entendu interlocuteur.

interlocated. s'affiche.

Pour reprendre la conversation, appuyez de nouveau sur la

touche ±b

BRANCHEME

Branchement 1. Passerder le corder du car

Raccordé le cordon du casque (RJ9) à la prise située sur la base de

telephone.

Utilisation en mode case

Une fois le casque connect. Pauer grandere un canal et

Pouri prense sur laerture
Appuyez sur la touche

touche devient retro-eclairée en amber.

En fin de communication, appuyez de nouveau sur le couverture la communication.

couper la confé POUR ANNPEER:

Appuyez sur la

(1) Les vis ne sont pas fournies dans l'emballage

Sous réserve de disponibilité technique du service et de

souscription d'un abonnement auprès de I'opérateur.

Appuyez sur la touche OK pour selectionner Nouv. entree? Appuyez en 9 - 9 neuve entre le nombre / C neuve effeces /

Appuyez sur 6 ~ 9 pour énerter le nombre (« C pour éneracer, « ou > pour vous déplacer ).
Appuyez sur la touche OK
Appuyez sur 2 ~ 9 pour enter le nom ( «C pour effacer, « ou « pour vous déplacer)

Pour Voues deplacier?

Appuyez sur ou y pour selectionner le groupe

Appuyez sur OK pour confirmer.

Modifier une entree du repertoire

Appuyez sur la touche CD Appuyez sur la 1er sensation

Appuyez sur le tiers caractére du nom.
Appuyez sur A pour sélectionner la mémoire.
Appuyez sur « pour désigné la mémoire »
Appuyez sur la touche [MEN] pour confirmer.
Appuyez sur y pour selectionner Modifier?
Appuyez sur 96 couloirs modifier.
Appuyez2 sur OK pour confirmer.
Appuyez2 sur 0 ~ 9 pour entier.

appuyou pccnncn nnnnre (pour chuc) ou pour vous deplacer).

Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur 2 - Oeur entele

Appuyez sur 2 ~ 9 pour étrener le nom ( <C pour effacer, pour vous déplacer).
Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur A ou V pour selectionner le groupe Appuyez sur OK pour confirmer

Appuyez sur OK pour commeter. Suprimer une entreprise du repertoire

Supprimer une entree du repertoire Appuyez sur la touche.

Appuyez sur le 1er caracte

Appuyez sur A pour selectionner la memoire

Appuyez sur la touche [MENU] pour confirmer.
Appuyez sur la touche [Y] pour désignation FEEFACTOR2 ou

Supprim tout?

Appuyez sur OK/OK pour confirmer

Programmation des mémoires directes

Ajouter une nouvelle m
Sébastienne M11, M10

Selectionm2M1M10
Applicant 615-09 P015-5

Appuyez sur OK pour selectionner Nod: entree;
Appuyez sur 0 ~ 9 pour enter le numero (<C pour

ou> pour vous déplacer).

Appuyez sur OK pour confirmer.
Araquy sur 7 - 8 pour enter le nom (6 pour effecoc 1 ou

Appuyez 2 sur 2 ≈ 9 pour étreir le nom («C pour étrecer, « ou « pour vous déplacer)
Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur A ou V pour selectionner le groupe

Appuyez sur OK pour confirmer. Modifie la marge de la trésorerie.

Maoierion M1M10

Sélectionne 2
Appuyez sur [MEN] pour sélectionner Modifier

Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur OK pour confirmatien

Appuyez sur 0 ~ 9 pour entrez le nombre ( «C pour enacer, « ou > pour vous déplacer).

Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur 2 ~ 9 pour entering le nom (<C pour effacer,

pour vous déplacer). Annoyés sur 0% pour confirmer

Appuyez sur OR pour commeter.
Anpuyez sur A ou Y pour selectionner le groupe.
Appuyez sur A.24, post-confermier to group
Appuyez sur OK pour confirmer.

Supprimer une memoire direct

Selectionne M1 M10

Appuyez sur [MEN] pour confirmer.
Appuyez sur Y pour sélectionner EFFACER?

Appuyez sur OK/OK pour confirmé

5.2 NUMÉROTER DEPUIS LE REPERTOIRE OU LES

MEMOIRESDIRECTES

Composition à partir du répertoire

Appuyez sur .

Appuyez sur le premier caractère du nom. Appuyez sur la couloirsation de la mémoire

Appuyez sur A pour selectionner la memoire Décrochez le combiné ou appuyez sur 0

* Si you numerozte le combiné dcroché, appuyez sur menu / O

pour composer.

Composition à partir des mémoires directes

Selectionnez M1 M10

Decroche le combine ou appuyez sur [ ] ou appuyez sur [ ] .

Appuyez sur A ou V pour selectionner l'un des 10 derniers

numeros composés.

Decroche le combiné ou appuyez sur ou appuyez sur
Si vous appuyez sur en mode décroche, le dernier

compose sera appeie.

REGLAGES

6.1 CONTRASTE DE L'ECRAN

Appyeez sur [MEN].
Appyeez sur Y pour SéLECTIONNER Contraste?
Appuyez sur ↓ pour conférier: contraste
Appuyez sur OK pour conférier:

Appuyez sur A ou V pour selectionner le niveau de contraste. Appuyez sur O ou F, sauf ci-dessus.

Appuyez sur OK pour confirmer.

6.2 LANGUE - Appuyez SUR INMEN

Appuyez sur la touche pour selectionner Langu

Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur A ou V pour selectionner la langue souhaite Appuyez sur OK pour confirmer

Appuyez sur OR pour committer:

6.3 SONNERIES

Appuyez sur [MEN].
Appuyez sur la touche √ pour sélectionner Sonnerie?

Appuyez sur OK pour confirmer.

Percze deux trous de 6 mm espaces de 100 mm.
Inserez des chevilles qui visser des vis à bois (1) (3,5 mm de Appuyez sur pour selectionner Mélodie ou Volume

diametre et 30 mm de long).

Fixez la base sur les 2 vis en la tirant vers le bas. Appuyez pour selectionner le groupe? Retirer la ried et la réinstallée dans la partie position murale Appuyez sur OK pour confirmer.

Retirer le pied et le reinitiater dans la partie position initiale. Appuyez sur ou pour selectionner la sonnerie des

10 ou le volume desire 1 - 3.

6.4 DATE / HEURE

Appuyez sur [MENU].

Appuyez sur la touche V pour selectionner Date/H

Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur Y pour selectionner Date/Heure?

3.1.3 USAGE GENÉRAL Position murale Position horizontale Appuyez sur POUR SELECTIONN

3.1. TÉMON LUMTEUINS D'APPEL / DE MESSAGE EN ATTENTE

3.1 TEMOIN LUMINEOx D APPEL / DE MESSAGE EN ATTENTE MM.
1/1 Le vayant sliante au la mme coderae sue la ceneria . Anpuyez sur OK pour confirmer

Le VOYANT Clogne a la memeCadence que la somme quand vous receivez un appel. Il s'estint des que vous

decroche. Appuyez sur v pour selectionner Format heure 1 Appuyes sur OK neu confirmes

Si youes relie a un central telephonique prive ALCATEL ou nee rassier le tmeir limnne du mace en.

avc mssagie, te tmoi lmeu de message en attente you inoge de la presence d'un message dans Appuyez sur OK pour confirmer.

votre boite

Vouasyacelechoixentredeuxmodeedemumeroation

numération après décrochage du combiné,
numération sans décrocher.

3.2 NUMEROTER SANS DÉCROCHER

Annuvez sur la touche Mains-libres, qui composez les

Appuyé sur la touchée flâns libres, par composer le nombre du correspondant. Décrochez pour établier la

conversation.

3.3 UTILISER LI

Si vous etes en conversation, combiné decroché, et que you

souhaitez entendre et communier avec votre corresponda le haut courtly.

le haut-parieur: Anquevs sur la tourche puis raccroche le combiné

Approve on la toulouse - dans l'excémené le comité
Les personnes donteur de vous ne peuvent participer à la

conversation.

Reglez le volume sonore a l'aide des touches et. Reprenze le combiné pour revenir a une conversation.

Reprince le combiné pour revenir d'une conversation confi dentiere.

3.4 RÉGLER LE

Appuyez sur la t

Pour revenir au niveau initial, appuyez sur la touche

3.5 TOUCHE SEGMENT

interlocuteur.

s'amiche.
Pour reprendre la conversation, appuyez de nouveau su

Four repreciar la conversation, appuyez de nouveau sur la touche 0.

BRANCHOME

Branchement

Raccordez le cordon du casque

(RJ9) à la prise située sur la base du téléphone

Telephone: Utilisation en mode casque

Une foislecasqueconnect

Pour prendre un appel entrant: Prise casque 6.5.5 VERROUILAGE DU CLAVIER

Appuyez sur la touche (1). Cette A l'aide d'un mot de passage, vous pouze limiter les appels vers touche devient retro-éclairée en ambre. des nombres de téléphone n'excédant pas 2 ~ 9 chiffres. Une fois

En fin de communication, appuyez de nouveau sur pour verrouille,�除 un numero ménorisé ne sera accessible

couper la com Pour anppeler :

Appuyez sur la

(1) Les vis ne sont pas fournies dans l'emballage

souscription d'un abonnement après de I'opérateur.

appuyez sur une多数 de mémoires directes. A bad moment, vous ne pouvrai regardé la communication :

A tout moment, vous pouvè re:prouvir la communication :
En mode mains-libres: appouvex sur et enlevée le casque

pour entendre.

En mode combiné : décrochez le combiné et enlevez le

casque pour entendre.

LE REPERTOIRE ET LES MEMOIRES DIRECTES

Votre poste peut enregistrer 170 contacts avec un numero connommert 20 chiffres maximum.

5.1 ENREGISTRER UN CONTACT DANS LE REPERTOTRE OIL

3.1 ENREGISTRER ON CONTACT DANS LE REPERTOIRE DU

Appuyez sur √ pour sélectionnier ParamétresTEL.7
Appuyez sur OK pour confirmer.
Anpuyez sur Y pour sélection Verrou, clavier2.

Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur 0 9 pour entree le code.

Appuyez sur OK/OK pour confirmer. s'attiche.

6.5.5.2 DEVERROUILAGE

Appuyez sur [kər] -
Anpuyez sur √ pour désignéner.

Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur pour selectionner Verrou.clavier?

Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur 9 - 9 pour entiter le

Appuyez sur 0% 9 pour étreir le code. Appuyez sur 0% 0% pour confirmer.

Appayee 2 sur OR/OK pour committer: 6.5.5.3 MODIFIED LE NOT DE PAGGE

6.5.5.3 MODIFIER LE MOT DE PARS APPENDIX

Appuyez sur [WHO] - Annoyez sur Y pour selectionner

Appuyez sur - pour selectionner Parameters term Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez sur √ pour Sélectionner Verrou. clavier?
Appuyez sur OK pour confirmer.
Entrez le mot de passe actuel.
Leltrz le tnot passe actuier. - Annuex sur OK pour confirmer
Appuyez sur OK pour commeter
Appuyez sur Y pour sélectionner

Appuyez sur OK pour confirmer.

Entrez le nouveau mot de passer.

Appuyez sur OK pour confirmer. Entrez à nouveau le nouveau mot

Appuyez sur OK pour confirmer.

6.5.5.4 RÉGILER LE TYPE DE NUMÉR O AUTHORISÉ

Appuyez sur MENU.

Appuyez sur √ pour selectionner Parametres tel.12
Appuyez sur OK pour confirmer

Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur Y pour sélectionner

Appuyez sur - pour désigné Appuyez sur OK pour confirmer.

Entrez le mot de passer actuel.

Appuyez sur OK pour confirmer Appuyez sur la touche L pour écié

Appuyez sur la touche ↓ pour selectionner Chimie
Appuyez sur 2~9.

Appuyez sur OK pour confirmer.

UTILISATION DU SERVICE D'IDENTIFICATION

L'APPELANT*

Sous réserve d'abonnement auprés

certains services sont disponibles. Wtro TEMPORTS 880 est compatible avec le service

VOTRE TEMPORIS 800 est compatible "Identification de I'client".

Ce service affiche le nom ou le num

Vou ne preniez I'appel. 7.1 VOTR LE JOURNAL DEG APPL

7.1 VOIR LE JOURNAL DES APPRECHS - Annouyez sur le

Appuyez sur pour consulter les

Lorsqu'un numero est selectionné, décrochez le combiné ou,

appuyez sur ou appuyez sur pour appeler ce numero

7.2 ENREGISTRER UN NUMERO DEPUIS LE JOURNAL DAI

LE REPERTOIRE Anpucurus in

Appuyez sur -.
Appuyez sur pour sélectionner le nombre soushaït.

Appuyez sur MEHU

Appuyez sur √ pour selectionner Copre>Repertoire
Apuyez sur OK, pour confirmer l'oue-pouvez medie

Appuyez sur OK pour confirmer (vous pouvez modifier nombre avant de confirmer).

Appuyez sur OK pour confirmer (

avant de confirmer).

Appuyez sur la touche √ pour selectionner le groupe.
Appuyez sur OK pour confirmer.

7.3.SUPPRIMER LINE ENTREE OIL TOUTES LES ENTREES

JOURNAL

Appuyez sur Appuyez sur la participation de l'actionnaire

Appuyez sur pour selectionner le numero.
Appuyez sur [MEN] pour confirmer.

Appuyez sur selectionner Effacer? ou Suprim tout

Appuyez sur OK/OK pour confirm
MENU INSTALLATEUR

8.1 Bloguage des mémoires diris

Pour l'activer ou je désactiver

Appuyez longuement sur 1 et 2, decrochez le combiné

Relachez les touches et

Appuyez sur ().
Appuyez sur OK pour sélection.
Appuyez sur V pour sélectionner Activer ou Desactiver
Appuyez sur OK pour confirmer.

8.2 Temporisation de la mémorisation du dernier numér

composé

Si l'option est activeré, elle permet de limiter à 15 minutes du ménorisation du dernier nombre composé (par soùci de

La mémhission du dermiur numero compose (par couci de l'confidentialite).

Appuyez longuement sur et

Relachez les touches (3) et (3).
Annoyez sur (3).
Appuyez sur 已 Appuyez sur OK pour selectionner Temps enreg?
Appuyez sur ∨ pour sélectionner Illimité ? ou Limité

Appuyez sur OK pour confirmer.

8.3 Touche 3/Reset Annoy Inonem

Appuyez longuetement sur et (2), decroche ie combinatie.

Keliachez les touches (2) et (3).
Appuyez sur (2).
Appuyez sur OK pour réinitialiser
PRECAUTIONS D'EMPLOI / CHARACTERISTIQUE

TECHNIQUES

Attention, ne jamais mette l'appareil au contact de l'eau Pour nettover cette poste , utilisez un chiffon légarement

Your metyloper-Vour pose, stiouz an chro-magrelement humidifie; n'employez ni solvant (alcool, trichloroethylene)

acetone,...) ni sprays divers,ils ri nae.

poste. En cas d'orage, il est recommendé de ne pas sa servir du

L'Etat d'orange, il est recommendé電話.

Les Temporis 880 sont destinés à émettre et recevoir de

communications telephoniques et a été raccordes au re télécommunications public ou privé français.

telecommunications public ou private français:
- Ces produits sont concous pour etre connectés à une ligne

telophonique analogique de classe TRT3 (tension de rese le)

telecommunications) au sens de la norme EN60950-1. 12.4.10.1

10.GARANTIE

Voues etes pries de ire attentent le guide d'utilisation in dans co coffret.

dans ce comt:Le produit Temporis 880 est un cas

Le produit Temporis 880 est un équipement agree conformément à la réglération européen, atteste par

marquage CE.

Le produit que vous venez d'acheter est un produit technique et le fait sur la naturel ou non naturel.

technologie, il doit être manipulé avec soin.

A note: you dispose d'une garantie legale sur ce produit conformement à la reconstitution applicable à la vente de

confinement à la réglementation applicable à la vente des biens de consommation dans le pays dans lequel vous a venu :

effectue cet achat.

Pour toute information relative à cette garantie légale, veuxous adresser à votre revendeur.

Sore pruivides de la carpente lique dont les produits bino

Sains prejudice de la garantie legale dont les produits bengereATLINKS Europe dont le siège social est sitté 22, quai Galle

92150 Suresnes, France garantit que le produit figurant dans les contrats est correctement formulé, à laufé de l'origine et de la définition.

le present correct est conforme a sesaffugirant dans e guide d'utilisation si

et ce pendant une période de garant

date d'achat du Produkt neuf, la date figurant sur cette catégorie est le casque de coïncise où est indiquéd le nom de l'autre revue

Votte tâcké de câssé ou est indiqué le mom de VOYRE à faising faisant, et équale à: Vingt quatre (24) moins pour l'appar

teléphonique, à l'exclusion des cons historiques.

batteries.
Pour toute réclamation au titre de 4

Pour toute réclamation au titre de cette garantie pendant à l'année entre 1990 et 1995, la période de garantie, vous nevez回头er le Produit au com

auprés de votre revendeur, accompagné de la preuve d'acté constituté par la force ou sa hiécle de saignée finis par un

construiteur par la facture ou ce ticket de casserée émises par voirevendeur, indiquant le lieu de l'achat et le nombre de série

Produit, suivant l' apparition ou la découverte de la défectue.

Atlinks s'engage à réparer tout élément défectieux du fait de l'oulement d'équation de fabrication et ses fi

Il ne vise de conception, de matière ou de fabrication, à ses frais à la remplaquer, à ses frais, par un élément identique ou au

équivalent en termes de fonctionnance

Si la réparation ou le remplacement s'avéré impossibles

des conditions commerciales normales, le Produit vous sera rembourse ou remplaça par un Produit équivalent.

Dans la limite maximum autorisée par le droit applicable. L

produit ou l'objet de remplacement, qui peut être neuf d

reconditione, est garantiendantela période de quatre veldix (90) jours à compter de la date de réparation ou jusqu

dix ( 36 ) Jours à compter de la date de réparation du jour d'entrée .Date de fin de la période de garantie initiale si cetteernaissée

supérieure à quatre vingt dix (90) jours, étant précisé que la société de finanzabilité du Pachy-Exercice 2017 est

periode d immobilisation du Produit au moins sept (7) jour s'ajoutera la durée de garantie restant à courir.

Cette garantie ne s'applique pas dans les cas suivants:

Installation ou utilisation non conforme aux instructions du

Dans le guide de l'utiliser, Mauvais branchement ou utilisation anomale du Produit

Mauvais branchement ou utilisation informale du Product, notamment avec des accessoires non compatibles, compl

notamment avec des accessories non compatibles, comme indiqued sur le guide d'utilisation,

Produit ouvert, modifie ou remplace au moyen de pièces (f.)

agrees, numero de series efface, illisible, detoriore, Usurnormale, y compris l'uro normale des accessories, batt

normale, y compris l'odore normale des accessories, batc et écrons,

Non respect des normes techniques et de sécurité en vig. dans la nature d'arméniques d'utilisation

dans la zone géographique d'utilisation,
Produit ayant subiup un,choc ou une chute,Produit déteriou

la foudre, une surtension électric, une source de chaleur

ou des rayonnements, unégat des eaux, l'exposition à conditions de termoignés, éluviabilité ou autres sociétés

conditions de temperature, d humidité ou autres conditionnelles avances excessives ou toute autre cause extérieure au

produit,

Une négligence ou un entretien défectueux.
Une intervention, une modification ou une rénération.

One intervention, one modification or one reparative effectuees par une personne non agrée par Atlink.

Si le Produit returné n'est pas couvert par la garantie, you

receverez un devis de réparation qui mentionnera le coult d'et les frais de transport qui vous seront facteurs ci-dessus cou

et les flux de transport qui vous seront factures si vous soye que le Produit vous soit returné.

Cette garantie est valable dans le pays dans lequel vous av

regulierement acheté le Produit, à con-

Sous reserve des dispositions Iagenes et

Sous-reserve des dispositions légales, autres que cette déscribe aux presents

exclues.

DANS LA MESORE MAXIMUM AUTORISKE A) LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLU

!Ne pas utiliser votre poste téléphuite de gaz à proximé de cette

nuite de gaz a proximate de cetteEn cas d'orange, il est preconise de n'tut

12 ENVIRONMENT

TEPENOMMENT: Ce symbole signifie que vous

d'usage doit être collecté sép le cas d'au moins 10 ans.

les déchets menagers. Dans a instituted un système decole

spécifique dont les producteur

I Aidez-nous a preserver I'Jequel nos vivons.

CONFORMITE

Le logo imprime sur I'appareil atteste c

aux exigences ssentielles et a toutes les

Voupuvez consultee cette déclaratiessite Web: www. alcatel-business.com

La membrd de un message en sur La membrd que peut realizez