Notice Facile 
temporis 880 - téléphone robuste ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil temporis 880 ALCATEL au format PDF.
| Type de produit | Téléphone fixe analogique |
| Caractéristiques techniques principales | Affichage LCD, son clair, haut-parleur, sonnerie réglable |
| Alimentation électrique | Alimentation par ligne téléphonique (pas besoin de prise secteur) |
| Dimensions approximatives | 200 x 180 x 80 mm |
| Poids | Environ 800 g |
| Compatibilités | Compatible avec les lignes téléphoniques analogiques |
| Type de batterie | Non applicable (fonctionne sans batterie) |
| Tension | Fonctionne avec la tension de la ligne téléphonique |
| Puissance | Consommation minimale, dépend de l'utilisation |
| Fonctions principales | Appels, haut-parleur, réglage du volume, mémoires d'appels |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparabilité limitée, pièces disponibles auprès du fabricant |
| Informations générales utiles | Idéal pour une utilisation domestique ou professionnelle, facile à installer |
FOIRE AUX QUESTIONS - temporis 880 ALCATEL
Questions des utilisateurs sur temporis 880 ALCATEL
Pour écouter un message vocal sur votre téléphone robuste Alcatel Temporis 880, suivez les étapes ci-dessous :
Accéder à la messagerie vocale
- Appuyez sur la touche dédiée à la messagerie vocale si votre téléphone en possède une.
- Sinon, composez le numéro de votre messagerie vocale, généralement fourni par votre opérateur (souvent le 123 ou un autre numéro spécifique).
Se connecter à la boîte vocale
- Si demandé, saisissez votre code d'accès ou suivez les instructions vocales pour accéder à vos messages.
Écouter les messages
- Une fois connecté, suivez les indications pour écouter vos messages vocaux.
- Utilisez les touches de navigation pour passer d'un message à un autre ou pour supprimer un message.
Notez que les fonctionnalités exactes peuvent varier selon l'opérateur téléphonique et la configuration de votre messagerie vocale.
Pour mettre un appel en attente sur votre téléphone ALCATEL Temporis 880, suivez ces étapes simples :
- Pendant un appel actif, regardez l'écran et les boutons disponibles sur votre téléphone.
- Recherchez une touche ou une option dédiée à la mise en attente, souvent identifiée par un symbole de pause ou un bouton marqué "Rappel" ou "Hold".
- Appuyez sur ce bouton pour mettre l'appel en attente. Vous entendrez généralement un signal sonore confirmant la mise en attente.
- Pour reprendre l'appel, appuyez à nouveau sur le même bouton ou sélectionnez l'option "Reprendre" sur l'écran.
Notez que la disponibilité de cette fonction peut dépendre de la configuration de votre ligne téléphonique. Si le bouton de mise en attente n'est pas visible, il se peut que cette fonction ne soit pas activée sur votre appareil ou votre ligne.
Pour activer et configurer le renvoi d'appel sur votre téléphone Alcatel Temporis 880, suivez les étapes ci-dessous :
Étapes pour activer le renvoi d'appel
- Accédez au menu principal : Appuyez sur la touche Menu de votre téléphone.
- Ouvrez les réglages : Utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à Réglages et validez avec la touche OK.
- Sélectionnez l'option Appels : Dans le menu des réglages, trouvez et sélectionnez Appels.
- Accédez au Renvoi d'appel : Dans le sous-menu, choisissez Renvoi d'appel.
- Choisissez le type de renvoi : Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs options :
- Toujours : tous les appels sont renvoyés.
- Si occupé : les appels sont renvoyés si vous êtes déjà en communication.
- Si non répondu : les appels sont renvoyés si vous ne répondez pas.
- Si injoignable : les appels sont renvoyés si votre téléphone est éteint ou hors de portée.
- Entrez le numéro de renvoi : Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vous souhaitez rediriger vos appels.
- Confirmez la configuration : Validez en appuyant sur OK ou Valider pour enregistrer vos paramètres.
Une fois ces étapes terminées, le renvoi d'appel sera activé selon vos préférences. Pour désactiver le renvoi, retournez dans le même menu et choisissez l'option pour le désactiver.
Pour rappeler rapidement le dernier appel reçu sur votre téléphone robuste ALCATEL Temporis 880, suivez ces étapes simples :
- Accédez au menu principal : appuyez sur la touche Menu de votre téléphone.
- Ouvrez le journal d'appels : utilisez les flèches directionnelles pour sélectionner Journal d'appels ou Appels récents, puis validez avec la touche OK.
- Repérez le dernier appel reçu : dans la liste des appels, le dernier appel reçu est généralement affiché en haut.
- Rappelez ce numéro : sélectionnez l'entrée correspondant au dernier appel reçu et appuyez sur la touche OK ou Appeler pour lancer l'appel.
Cette fonctionnalité vous permet de rappeler facilement un correspondant sans avoir à composer manuellement son numéro.
Pour transférer un appel en cours vers une autre ligne sur votre téléphone Alcatel Temporis 880, suivez ces étapes simples :
- Mettez l'appel en attente : Pendant que vous êtes en communication, appuyez sur la touche Attente ou Mettre en attente pour suspendre temporairement l'appel en cours.
- Composez le numéro de la ligne de destination : Utilisez le clavier pour entrer le numéro de téléphone vers lequel vous souhaitez transférer l'appel.
- Attendez la réponse : Patientez que la personne appelée réponde afin de l'informer ou vérifier sa disponibilité.
- Effectuez le transfert : Appuyez sur la touche Transférer ou la touche dédiée au transfert d'appel pour basculer la communication vers la nouvelle ligne.
- Raccrochez : Une fois le transfert effectué, raccrochez pour terminer votre intervention.
Cette procédure vous permet de rediriger facilement un appel en cours vers un autre numéro sans interrompre la communication.
Pour supprimer un appel en absence sur votre téléphone robuste ALCATEL Temporis 880, suivez les étapes ci-dessous :
Étapes pour supprimer un appel en absence :
- Accédez au journal des appels : Appuyez sur la touche ou l'icône qui ouvre la liste des appels récents sur votre téléphone.
- Affichez les appels en absence : Dans le journal des appels, vous verrez différentes catégories comme appels reçus, appels émis et appels en absence. Sélectionnez ou repérez les appels en absence.
- Sélectionnez l'appel à supprimer : Naviguez jusqu'à l'appel en absence que vous souhaitez effacer.
- Supprimez l'appel : Appuyez longuement sur cet appel ou utilisez la touche de fonction indiquée pour afficher les options, puis choisissez Supprimer ou Effacer pour retirer cet appel de la liste.
Cette opération supprime uniquement l'entrée spécifique de l'appel en absence sans affecter d'autres données.
Pour supprimer un message sur votre téléphone robuste Alcatel Temporis 880, suivez ces étapes simples :
- Accédez à la messagerie : Depuis l'écran d'accueil, ouvrez l'application de messagerie ou la boîte de réception SMS.
- Sélectionnez le message : Parcourez la liste des messages reçus et sélectionnez celui que vous souhaitez supprimer.
- Ouvrez les options : Appuyez longuement sur le message sélectionné jusqu'à ce qu'un menu contextuel apparaisse.
- Choisissez « Supprimer » : Dans le menu, sélectionnez l'option « Supprimer » pour effacer le message.
- Confirmez la suppression : Si le téléphone vous demande une confirmation, validez pour finaliser la suppression.
Cette procédure permet de gérer facilement vos messages et de libérer de l'espace dans la mémoire de votre téléphone.
Pour transférer un appel entrant sur votre téléphone Alcatel Temporis 880, suivez les étapes ci-dessous :
Étapes pour transférer un appel
- Répondez à l'appel entrant : Appuyez sur la touche de réponse lorsque vous recevez un appel.
- Mettez l'appel en attente : Utilisez la touche Attente ou Pause pour mettre l'appel en attente sans le raccrocher.
- Composez le numéro de destination : Entrez le numéro du correspondant vers qui vous souhaitez transférer l'appel.
- Établissez le contact : Attendez que la personne réponde et informez-la de la mise en transfert.
- Transférez l'appel : Appuyez sur la touche Transfert ou raccrochez pour finaliser le transfert de l'appel vers ce numéro.
Notez que selon la configuration de votre téléphone ou votre opérateur, certaines touches peuvent différer. Le transfert d'appel permet de rediriger un appel sans que vous restiez en ligne.
Pour activer et configurer le renvoi d'appel sur votre téléphone Alcatel Temporis 880, suivez les étapes ci-dessous :
Étapes pour activer le renvoi d'appel
- Accédez au menu principal : Allumez votre téléphone et appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux paramètres.
- Ouvrez les paramètres d'appels : Naviguez jusqu'à l'option Paramètres ou Réglages, puis sélectionnez Appels ou Gestion des appels.
- Choisissez l'option de renvoi d'appel : Sélectionnez Renvoi d'appel ou Transfert d'appel. Vous verrez plusieurs options, telles que :
- Renvoi toujours : tous les appels sont transférés vers un autre numéro.
- Renvoi si occupé : les appels sont transférés uniquement si vous êtes en communication.
- Renvoi si non répondu : les appels sont transférés si vous ne répondez pas.
- Renvoi si injoignable : les appels sont transférés si votre téléphone est éteint ou hors de portée.
- Entrez le numéro de destination : Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vous souhaitez transférer vos appels.
- Validez et activez : Confirmez votre choix pour activer le renvoi d'appel.
- Testez le renvoi : Demandez à un contact de vous appeler pour vérifier que l'appel est bien redirigé vers le numéro configuré.
Notez que certaines options peuvent varier selon la version logicielle de votre téléphone ou votre opérateur. Si vous rencontrez des difficultés, vérifiez que votre forfait inclut le service de renvoi d'appel.
Le voyant clignotant rouge sur le téléphone ALCATEL temporis 880 signale généralement la présence d'une notification, comme un appel manqué ou un message non lu. Si ce voyant ne s'éteint pas même après avoir consulté les appels et messages via le menu, voici plusieurs pistes à vérifier :
1. Vérification des notifications restantes
- Assurez-vous d'avoir bien consulté toutes les notifications, y compris les messages vocaux ou les alertes système qui pourraient ne pas apparaître dans les appels ou SMS habituels.
- Parfois, un message peut rester marqué comme non lu si vous n'avez pas ouvert entièrement la notification.
2. Redémarrage du téléphone
Un redémarrage peut résoudre un éventuel blocage du voyant :
- Éteignez complètement le téléphone.
- Attendez quelques secondes, puis rallumez-le.
3. Réinitialisation des paramètres de notification
- Accédez au menu Paramètres ou Réglages.
- Recherchez la section dédiée aux notifications ou aux voyants lumineux.
- Vérifiez que les paramètres sont corrects et réinitialisez-les si nécessaire.
4. Réinitialisation du téléphone (option avancée)
Si le problème persiste, vous pouvez envisager une réinitialisation des paramètres d'usine. Cette opération remettra les paramètres par défaut sans supprimer vos données personnelles, mais il est conseillé de sauvegarder vos informations importantes au préalable.
5. Assistance technique
Si aucune de ces solutions ne résout le problème, il est possible que le voyant soit défectueux ou qu'il s'agisse d'un dysfonctionnement interne. Dans ce cas, contactez le service client ALCATEL ou un centre de réparation agréé pour une assistance professionnelle.
Le clignotement lumineux sur votre téléphone ALCATEL Temporis 880 indique généralement une notification, comme un appel manqué ou un message non lu. Pour arrêter ce clignotement, voici les étapes à suivre :
1. Vérifiez les notifications
- Consultez votre journal d'appels pour voir si vous avez des appels manqués.
- Ouvrez vos messages pour vérifier s'il y a des SMS non lus.
- Une fois toutes les notifications prises en compte, le voyant lumineux devrait s'éteindre automatiquement.
2. Désactivez les alertes lumineuses
- Accédez au menu principal de votre téléphone.
- Allez dans Paramètres.
- Recherchez une option liée aux Notifications ou à l'Affichage.
- Si disponible, désactivez l'option concernant les alertes lumineuses ou le voyant lumineux.
3. Redémarrez votre téléphone
Un redémarrage peut parfois résoudre un problème temporaire :
- Éteignez votre téléphone.
- Attendez quelques secondes.
- Rallumez-le et vérifiez si le clignotement a cessé.
4. Vérifiez la carte SIM
Un mauvais contact de la carte SIM peut parfois provoquer des alertes :
- Éteignez votre téléphone.
- Retirez la carte SIM puis réinsérez-la correctement.
- Rallumez le téléphone et observez si le clignotement persiste.
En suivant ces étapes, vous devriez pouvoir arrêter le clignotement lumineux sur votre ALCATEL Temporis 880. Si le problème continue, cela peut indiquer un dysfonctionnement matériel ou logiciel plus spécifique.
Le téléphone robuste ALCATEL Temporis 880 utilise un témoin lumineux pour indiquer plusieurs états importants liés à son fonctionnement. Voici les significations principales des différentes couleurs et comportements du témoin lumineux :
1. Indication de la charge de la batterie
- Témoin lumineux rouge fixe : La batterie est faible ou en cours de chargement.
- Témoin lumineux vert fixe : La batterie est complètement chargée.
2. Notifications d'appels et messages
- Témoin lumineux clignotant : Cela indique généralement un appel manqué ou un message non lu.
3. État de la connexion réseau
- Témoin lumineux clignotant rapidement : Le téléphone est en mode recherche de réseau ou la carte SIM n'est pas détectée correctement.
Conseils pratiques
- Si le témoin est rouge, branchez votre téléphone pour le charger.
- En cas de témoin clignotant, vérifiez votre journal d'appels et vos messages pour les notifications non lues.
- Assurez-vous que la carte SIM est bien insérée et que vous êtes dans une zone avec une bonne couverture réseau si le témoin clignote rapidement.
Ces indications lumineuses vous aident à suivre l'état de votre téléphone et à réagir en conséquence pour assurer son bon fonctionnement.
La touche Menu sur le téléphone ALCATEL Temporis 880 permet d'accéder aux différentes fonctionnalités et options de l'appareil. Voici comment l'utiliser :
Utilisation de la touche Menu
- Allumez et déverrouillez votre téléphone pour pouvoir accéder au menu.
- Localisez la touche Menu sur le clavier. Elle est généralement identifiable par une icône représentant des lignes ou un symbole de menu.
- Appuyez sur la touche Menu pour afficher la liste des options disponibles.
Fonctions accessibles via le menu
- Contacts : pour consulter ou gérer votre répertoire téléphonique.
- Messages : pour lire, écrire ou gérer vos SMS.
- Réglages : pour modifier les paramètres du téléphone, tels que le son, l'affichage, ou d'autres préférences.
- Historique d'appels : pour voir les appels entrants, sortants et manqués.
Conseils en cas de difficulté
- Assurez-vous que le téléphone est déverrouillé avant d'appuyer sur la touche Menu.
- Si le menu ne s'affiche pas, vérifiez que la touche fonctionne correctement et que le téléphone est bien allumé.
Téléchargez la notice de votre téléphone robuste au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice temporis 880 - ALCATEL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil temporis 880 de la marque ALCATEL.
MODE D'EMPLOI temporis 880 ALCATEL
TEMPORIS 880 appuyez sur une des mémoires directes.
- A tout moment, vous pouvez reprendre la communication : En mode mains-libres : appuyez sur et enlevez le casque pour entendre. En mode combiné : décrochez le combiné et enlevez le casque pour entendre.
- Appuyez sur pour sélectionner Paramètres tél.?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Verrou. clavier?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur 0 ~ 9 pour entrer le code.
- Appuyez sur OK/OK pour confirmer. Votre poste peut enregistrer 170 contacts avec un numéro comprenant 20 chiffres maximum. www.alcatel-business.com
5.1 ENREGISTRER UN CONTACT DANS LE REPERTOIRE OU
PROGRAMMER LES MEMOIRES DIRECTES
Programmation du répertoire Ajouter une nouvelle entrée dans le répertoire
- Appuyez sur la touche
- Appuyez sur la touche OK pour sélectionner Nouv. entrée?
- Appuyez sur 0 ~ 9 pour entrer le numéro ( C pour effacer, ou pour vous déplacer ).
- Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
- Appuyez sur 2 ~ 9 pour entrer le nom ( C pour effacer, ou pour vous déplacer).
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner le groupe.
- Appuyez sur OK pour confirmer. Navigation vers le haut Ergot pour fixation murale Secret Répertoire R (temps de flashing) Droite Gauche Message vocal Navigation vers le bas Accès au journal des appels* 10 mémoires directes Composition à partir du répertoire
- Appuyez sur le premier caractère du nom.
- Appuyez sur pour sélectionner la mémoire.
- Décrochez le combiné ou appuyez sur ou appuyez sur Touche d'accès direct au casque Règler le volume Nouvelle entrée dans le journal des appels* Répéter Casque Secret Mains-libres
- Appuyez sur pour sélectionner le numéro souhaité.
- Appuyez sur pour sélectionner Copie>Repertoire.
- Appuyez sur OK pour confirmer (Vous pouvez modifier le numéro avant de confirmer).
- Appuyez sur OK pour confirmer (Vous pouvez modifier le nom avant de confirmer).
- Appuyez sur la touche pour sélectionner le groupe.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
7.3 SUPPRIMER UNE ENTREE OU TOUTES LES ENTREES DU
- Appuyez sur pour sélectionner le numéro.
- Appuyez sur pour confirmer.
- Appuyez sur sélectionner Effacer? ou Supprim tout?
- Appuyez sur OK/OK pour confirmer.
8.1 Bloquage des mémoires directes
Pour l'activer ou le désactiver
- Appuyez longuement sur , décrochez le combiné.
- Relachez les touches
- Appuyez sur OK pour sélectionner Verr. mémoires?
- Appuyez sur pour sélectionner Activer ou Desactiver.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Si vous appuyez sur en mode décroché, le dernier numéro composé sera appelé.
- Connectez le cordon spiralé au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). (B) Prise cordon spiralé
- Position sur table : le pied doit toujours être installé.
2. INSTALLATION MURALE
- Retournez la petite pièce en plastique striée située sur la base à l’aide d’une pièce de monnaie.
- Percez deux trous de 6 mm espacés de 100 mm.
- Insérez des chevilles puis visser des vis à bois ( 1 ) (3,5 mm de diamètre et 30 mm de long).
- Fixez la base sur les 2 vis en la tirant vers le bas.
- Retirer le pied et le réinstaller dans la partie position murale. Position murale Position horizontale
3.1 TÉMOIN LUMINEUX D'APPEL / DE MESSAGE EN ATTENTE
Le voyant clignote à la même cadence que la sonnerie quand vous recevez un appel. Il s'éteint dès que vous décrochez. Si vous êtes relié à un central téléphonique privé ALCATEL avec messagerie, le témoin lumineux de message en attente vous informe de la présence d'un message dans votre boîte vocale. Vous avez le choix entre deux modes de numérotation :
- numérotation après décrochage du combiné,
- numérotation sans décrocher.
3.2 NUMÉROTER SANS DÉCROCHER
Appuyez sur la touche Mains-libres, puis composez le numéro du correspondant. Décrochez pour établir la conversation.
3.3 UTILISER LE MODE MAINS-LIBRES
Si vous êtes en conversation, combiné décroché, et que vous souhaitez entendre et communiquer avec votre correspondant sur le haut-parleur:
- Appuyez sur la touche puis raccrochez le combiné. Les personnes autour de vous peuvent participer à la conversation.
- Réglez le volume sonore à l'aide des touches et .
- Reprenez le combiné pour revenir à une conversation confidentielle.
3.4 RÉGLER LE VOLUME SONORE
- Appuyez sur la touche .
- Pour revenir au niveau initial, appuyez sur la touche
- Appuyez sur pour sélectionner Contraste?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner le niveau de contraste.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur la touche pour sélectionner Langue?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner la langue souhaitée.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Connectez le cordon téléphonique à la prise droite située à l'arrière du poste et à la prise murale.
La touche secret coupe le micro et vous permet de converser avec une tierce personne sans être entendu de votre interlocuteur. s'affiche.
- Pour reprendre la conversation, appuyez de nouveau sur la touche
- Raccordez le cordon du casque (RJ9) à la prise située sur la base du téléphone. Utilisation en mode casque Une fois le casque connecté : Prise casque
- Pour prendre un appel entrant : Appuyez sur la touche . Cette touche devient rétro-éclairée en ambre. En fin de communication, appuyez de nouveau sur pour couper la communication.
- Pour appeler : Appuyez sur la touche puis composez le numéro ou (1) Les vis ne sont pas fournies dans l’emballage.
- Sous réserve de disponibilité technique du service et de souscription d’un abonnement auprès de l’opérateur.
- Appuyez sur la touche pour sélectionner Sonnerie?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Mélodie ou Volume.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez pour sélectionner le groupe.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner la sonnerie désirée 1 ~ 10 ou le volume désiré 1 - 3.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur la touche pour sélectionner Date/Heure?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Date/Heure?
- Appuyez sur OK pour sélectionner.
- Appuyez sur 0 ~ 9 entrer la date et l'heure en JJ/MM et HH/ MM.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur OK pour sélectionner Date/Heure?
- Appuyez sur pour sélectionner Format heure
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour choisir le format 12H ou 24H.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Paramètres tél.?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Boite vocale.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur 0 ~ 9 pour saisir le numéro.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Pour écouter le message vocal, appuyez sur en mode veille.
6.5.2 TYPE DE NUMEROTATION
- Appuyez sur pour sélectionner Paramètres tél.?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Mode FV / DC?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Impuls. 66/33? / Impuls. 60/40?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
6.5.3 TEMPS DE FLASHING
- Appuyez sur pour sélectionner Paramètres tél.?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Temps de flash?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Haute ? / Moyen ? / Faible ?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
6.5.4 TEMPS DE PAUSE
- Appuyez sur pour sélectionner Paramètres tél.?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Temps de pause?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour choisir entre 1.5S ~ 4S.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
6.5.5 VERROUILLAGE DU CLAVIER
À l'aide d'un mot de passe, vous pouvez limiter les appels vers des numéros de téléphone n'excédant pas 2 ~ 9 chiffres. Une fois verrouillé, aucun numéro mémorisé ne sera accessible. Le mot de passe initial est 0000.
6.5.5.1 VERROUILLAGE
- Appuyez sur **Equipement non fourni avec votre Temporis 880. Votre casque doit disposer d'un connecteur RJ9. Veillez à utiliser des casques compatibles avec la norme EN60950-1 et conçus pour être connectés à des téléphones.
!Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite. En cas d’orage, il est préconisé de n'utiliser aucun téléphone.
Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les producteurs ont la responsabilité. ! Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons.
8.2 Temporisation de la mémorisation du dernier numéro
composé Si l'option est activée, elle permet de limiter à 15 minutes la mémorisation du dernier numéro composé (par souci de confidentialité).
- Appuyez longuement sur , décrochez le combiné.
- Relachez les touches
- Appuyez sur OK pour sélectionner Temps enreg?
- Appuyez sur pour sélectionner Illimité ? ou Limité à 15min?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
8.3 Touche 3 / Reset
- Appuyez longuement sur , décrochez le combiné.
- Relachez les touches
- Appuyez sur OK pour réinitialiser.
- Attention, ne jamais mettre l’appareil au contact de l’eau.
- Pour nettoyer votre poste, utilisez un chiffon légèrement humidifié ; n’employez ni solvant (alcool, trichloréthylène, acétone,…) ni sprays divers, ils risquent d’endommager le poste.
- En cas d’orage, il est recommandé de ne pas se servir du téléphone.
- Les Temporis 880 sont destinés à émettre et recevoir des communications téléphoniques et à être raccordés au réseau de télécommunications public ou privé français.
- Ces produits sont conçus pour être connectés à une ligne téléphonique analogique de classe TRT3 (tension de réseau de télécommunications) au sens de la norme EN60950-1.
Vous êtes priés de lire attentivement le guide d’utilisation inclus dans ce coffret. Le produit Temporis 880 est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Le produit que vous venez d’acheter est un produit technologique, il doit être manipulé avec soin. A noter: vous disposez d’une garantie légale sur ce produit conformément à la réglementation applicable à la vente des biens de consommation dans le pays dans lequel vous avez effectué cet achat. Pour toute information relative à cette garantie légale, veuillez vous adresser à votre revendeur. Sans préjudice de la garantie légale dont les produits bénéficient, ATLINKS Europe dont le siège social est situé 22, quai Gallieni 92150 Suresnes, France garantit que le produit figurant dans le présent coffret est conforme à ses spécifications techniques figurant dans le guide d’utilisation inclus dans le présent coffret, et ce pendant une période de garantie, comptée à partir de la date d’achat du Produit neuf, la date figurant sur votre facture ou votre ticket de caisse où est indiqué le nom de votre revendeur faisant foi, et égale àO: Vingt quatre (24) mois pour l’appareil téléphonique, à l’exclusion des consommables, accessoires et batteries. Pour toute réclamation au titre de cette garantie pendant la période de garantie, vous devez retourner le Produit au complet, auprès de votre revendeur, accompagné de la preuve d’achat, constituée par la facture ou ce ticket de caisse émis par votre revendeur, indiquant le lieu de l’achat et le numéro de série du Produit, suivant l’apparition ou la découverte de la défectuosité. Atlinks s’engage à réparer tout élément défectueux du fait d’un vice de conception, de matière ou de fabrication, à ses frais, ou à le remplacer, à ses frais, par un élément identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalités et de performances. Si la réparation ou le remplacement s’avèrent impossibles à des conditions commerciales normales, le Produit vous sera remboursé ou remplacé par un Produit équivalent. Dans la limite maximum autorisée par le droit applicable, le produit ou l’élément de remplacement, qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti pendant une période de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date de réparation ou jusqu’à la date de fin de la période de garantie initiale si cette dernière est supérieure à quatre vingt dix (90) jours, étant précisé que toute période d’immobilisation du Produit d’au moins sept (7) jours s’ajoutera à la durée de garantie restant à courir. Cette garantie ne s’applique pas dans les cas suivants:
- Installation ou utilisation non conforme aux instructions figurant dans le guide de l’utilisateur,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale du Produit, notamment avec des accessoires non compatibles, comme indiqué sur le guide d’utilisation,
- Produit ouvert, modifié ou remplacé au moyen de pièces non agréées, numéro de série effacé, illisible, détérioré, Usure normale, y compris l’usure normale des accessoires, batteries et écrans,
- Non respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
- Produit ayant subi un choc ou une chute, Produit détérioré par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou des rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à des conditions de température, d’humidité ou autres conditions ambiantes excessives ou toute autre cause extérieure au produit,
- Une négligence ou un entretien défectueux,
- Une intervention, une modification ou une réparation effectuées par une personne non agréée par Atlinks. Si le Produit retourné n’est pas couvert par la garantie, vous recevrez un devis de réparation qui mentionnera le coût d’analyse et les frais de transport qui vous seront facturés si vous souhaitez que le Produit vous soit retourné. Cette garantie est valable dans le pays dans lequel vous avez Posición mural Posición de sobre mesa
- Si vous numérotez le combiné décroché, appuyez sur menu / OK pour composer. Composition à partir des mémoires directes
- Sélectionnez M1 ~ M10.
- Décrochez le combiné ou appuyez sur ou appuyez sur
- Appuyez sur pour sélectionner l'un des 10 derniers numéros composés.
- Décrochez le combiné ou appuyez sur ou appuyez sur régulièrement acheté le Produit, à condition que ce pays soit un membre de l’Union Européenne. Sous réserve des dispositions légales en vigueur, toutes garanties autres que celle décrite aux présentes sont expressément exclues. DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER; B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR PERTE OU DETERIORATION DE DONNEES, PERTE D’USAGEO MANQUE A GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS, IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDENTS; C) LA RESPONSABILITE D’ATLINKS EST LIMITEE A LA VALEUR D’ACHAT DU PRODUIT, SAUF FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF DOMMAGE CORPOREL.
7.1 VOIR LE JOURNAL DES APPELS
- Appuyez sur pour consulter les appels.
- Lorsqu'un numéro est sélectionné, décrochez le combiné ou, appuyez sur ou appuyez sur pour appeler ce numéro. MEMOIRES DIRECTES Bis verrouillage Programmation des mémoires directes Ajouter une nouvelle mémoire directe
- Sélectionnez M1 ~ M10
- Appuyez sur OK pour sélectionner Nouv. entrée?
- Appuyez sur 0 ~ 9 pour entrer le numéro ( C pour effacer, ou pour vous déplacer).
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur 2 ~ 9 pour entrer le nom ( C pour effacer, ou pour vous déplacer).
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner le groupe.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
5.2 NUMÉROTER DEPUIS LE REPERTOIRE OU LES
Mains-libres Message vocal Sous réserve d'abonnement auprès de l'opérateur téléphonique, certains services sont disponibles. Votre TEMPORIS 880 est compatible avec le service "Identification de l'appelant". Ce service affiche le nom ou le numéro de l'appelant avant que vous ne preniez l'appel. Supprimer une mémoire directe
- Sélectionnez M1 ~ M10.
- Appuyez sur pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner EFFACER?
- Appuyez sur OK/OK pour confirmer. Navigateur Pause
7. UTILISATION DU SERVICE D'IDENTIFICATION DE
L'APPELANT* Modifier une mémoire directe
- Sélectionnez M1 ~ M10.
- Appuyez sur pour sélectionner Modifier?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur 0 ~ 9 pour entrer le numéro ( C pour effacer, ou pour vous déplacer)
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur 2 ~ 9 pour entrer le nom ( C pour effacer, ou pour vous déplacer).
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner le groupe.
- Appuyez sur OK pour confirmer. FRANÇAIS pour sélectionner Paramètres tél.? OK pour confirmer. pour sélectionner Verrou. clavier? OK pour confirmer. 0 ~ 9 pour entrer le code. OK/OK pour confirmer. s'affiche.
- Appuyez sur pour sélectionner Paramètres tél.?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Verrou. clavier?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Entrez le mot de passe actuel.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur la touche pour sélectionner Chiffres max ?
- Appuyez sur OK pour confirmer. Supprimer une entrée du répertoire
- Appuyez sur la touche
- Appuyez sur le 1er caractère du nom.
- Appuyez sur pour sélectionner la mémoire.
- Appuyez sur la touche pour confirmer.
- Appuyez sur la touche pour sélectionner EFFACER? ou Supprim tout?
- Appuyez sur OK/OK pour confirmer. ATLINKS Europe, 147 avenue Paul Doumer. 92500 RUEIL MALMAISON-France sur sur sur sur sur sur
- Appuyez sur pour sélectionner Paramètres tél.?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Verrou. clavier?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Entrez le mot de passe actuel.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Changer code?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Entrez le nouveau mot de passe.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Entrez à nouveau le nouveau mot de passe.
- Appuyez sur OK pour confirmer. Modifier une entrée du répertoire
- Appuyez sur la touche
- Appuyez sur le 1er caractère du nom.
- Appuyez sur pour sélectionner la mémoire.
- Appuyez sur la touche pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner Modifier?
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur 0 ~ 9 pour entrer le numéro ( C pour effacer, ou pour vous déplacer).
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur 2 ~ 9 pour entrer le nom ( C pour effacer, ou pour vous déplacer).
- Appuyez sur OK pour confirmer.
- Appuyez sur pour sélectionner le groupe.
- Appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez de la base en