ZUK Z1 - Téléphone mobile LENOVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone mobile
Marque	Lenovo
Modèle	ZUK Z1
Type de carte SIM	Nano-SIM (double SIM possible)
Méthode d'extraction SIM	Utiliser l'outil d'extraction fourni
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (non amovible)
Chargement	Via câble USB et adaptateur secteur ou ordinateur
Température de fonctionnement	-10°C à +35°C
Captures d'écran	Appuyer simultanément sur Marche/Arrêt et Volume bas
DAS tête	0,305 W/kg (max. UE : 2,0 W/kg)
DAS corps	0,406 W/kg (à au moins 1,5 cm du corps)
Distance de sécurité corps	1,5 cm
Garantie téléphone	12 mois
Garantie batterie/chargeur	6 mois
Garantie câble USB	1 mois
Recyclage	http://www.lenovo.com/recycling
Site web officiel	http://www.zuk.hk
Accessoires fournis	Câble USB, adaptateur secteur, outil d'extraction SIM

FOIRE AUX QUESTIONS - ZUK Z1 LENOVO

Comment installer la carte Nano-SIM dans le ZUK Z1 ?

Insérez l'outil d'extraction fourni dans l'orifice prévu à cet effet sur le port de carte Nano-SIM. Sortez le plateau, placez une ou deux cartes Nano-SIM (contacts dorés vers le bas), puis réinsérez le plateau.

Comment allumer et éteindre le téléphone ?

Pour allumer, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée jusqu'à ce que l'écran s'allume. Pour éteindre, maintenez la même touche quelques secondes, puis appuyez sur Éteindre. Pour redémarrer, maintenez la touche environ 10 secondes.

Comment effectuer une capture d'écran sur le ZUK Z1 ?

Appuyez simultanément sur la touche Marche/Arrêt et le bas de la touche volume. Les captures sont stockées dans la mémoire interne, dans le dossier Images > Captures d'écran ou dans l'album Captures d'écran de l'application Galerie.

Quelle est la plage de température de fonctionnement recommandée ?

Utilisez l'appareil uniquement entre -10°C et +35°C pour éviter de l'endommager.

Où trouver les informations réglementaires du téléphone ?

Les informations réglementaires sont disponibles dans Paramètres > A propos du téléphone > Informations réglementaires. Vous pouvez aussi télécharger une version PDF depuis http://www.zuk.hk.

Comment charger la batterie du ZUK Z1 ?

Branchez le téléphone à une prise de courant avec le câble USB et l'adaptateur fournis, ou à un ordinateur via le câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs approuvés par ZUK.

Que faire en cas de batterie faible ?

Branchez le téléphone à une source d'alimentation. L'icône de batterie indique l'état : batterie faible (vide), chargement en cours (éclair), chargé (plein). Évitez d'utiliser l'appareil pendant le chargement si possible.

Comment recycler le ZUK Z1 en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil à la poubelle. Suivez les réglementations locales. ZUK propose des programmes de recyclage : rendez-vous sur http://www.lenovo.com/recycling pour plus d'informations.

Quelle est la valeur DAS du ZUK Z1 ?

La valeur DAS la plus élevée est de 0,305 W/kg (tête) et 0,406 W/kg (corps), bien en dessous de la limite UE de 2,0 W/kg. Pour une utilisation au corps, gardez une distance d'au moins 1,5 cm.

Quelles sont les conditions de garantie du ZUK Z1 ?

La garantie est de 12 mois pour le téléphone, 6 mois pour la batterie et le chargeur, et 1 mois pour le câble USB. Elle ne couvre pas les dommages causés par une utilisation anormale, une réparation non autorisée, ou l'usure normale.

MODE D'EMPLOI ZUK Z1 LENOVO

Installation de la carte Nano-SIM

Utilisez uniquement des cartes Nano-SIM standard insertion de toute carte modifie peut endomager le port de carte.
Vouys devrez vous fournir une carte Nano-SIM après de suaive opérateur afin d'acceder aux services mobiles.

1. Insérer l'outil d'extraction de la carte SIM jourlié avec le téléphone en langur dans l'orifice préçu à ce effet sur le port de carte Nano-SiM.
2. Sortir le plateau de carte et insérer une ou deux carte(s) Nano-SIM, les contacts dorés placés vers le bas sur le plateau
   3 Beinseder le plateau dans le port de cartes Nano-SIM

Allumer et eteindre le telephone

Allumer	Maintenir la touche marche/arrêt appuyée jusqu'à ce que l'écran s'allume.
Éteindre	Maintenir la touche marche/arrêt appuyée quelques secondes, puis appuyer sur Éteindre.
Redémarrer	Maintenir la touche marche/arrêt appuyée pendant environ 10 secondes.

Charger la batterie

Charger la batterie selon l'une des methodes proposées ci-dessous;

Brancher le téléphone à une prise de courant en utilisant le cable USB et l'adaptateur qui ont été fournis avec le téléphone.
Brancher le téléphone à un ordinateur en utilisant le cable fourni avec le téléphone.

Batterie faible

Chargement en cours

Chargé

Prendes captures d'ecrans

Appuyer simultanément sur la touche marché/arrêt et le bas de la touche volume pour prendre une capture d'écran.

Les captures d'écran sont stockées par défaut dans la mémoire interne de votre téléphone. Pour visualiser les captures d'écran, effectuer l'une des actions suivantes:

Ouvrir l'application Galerie et y trouver I'album Captures d'écran
Ouvrir l'application Explorateur de fichiers et se render dansStockage interne > Images > Fichier captures d'écran.

Pour en savoir plus

Veuillez tout d'abord dire les informations reglementaires

Veillez à bien dire l'Avais de réglementation pour yourselves pays ou或者其他 région avant d'utiliser les dispositifs sans fil contenus dans yourselfs.
Téléphone ZUK. Pour Obtoirer une version PDF de l'Avais de réglementation, veillez-vous referé à la section «Telecharger les publications». Certaines informations relatives à la réglementation sont également disponibles dans Paramétres > A propos du téléphone > Informations réglementaires de leur téléphone.

Telecharger les publications

Pour obltenir les dernières publications relatives à votre téléphone, veillez-vous rendre sur le site : http://www.zuk.hk

Informations relatives à la sécurité, au recyclage et à l'environnement

Cette section content des informations importantes sur la sécurité, le recyclage et des informations relatives à l'environnement. Vous trouvez des informations exhaustives dans le Guide d'informations importantes sur le produit Se reférer à la section « Telecharger des publications » pour plus de détails.

Température de l'appareil lors du fonctionnement

Utilisier uniquement l'apparéel dans une fourchette de températures comprise entre -10^(14^) et +35^(95^) pour évider de l'endommager.

Remarque générale sur la batterie

Les batteries fournies par ZUK ont été testées pour être compatibles avec cette année et doivent être uniquement replacées par des pièces agrées. La batterie risque d'exploser si vous la replaciez par une batterie non agrée. Jetez les piles usages selon les instructions. Né tentez pas de replacier la batterie interne au lithium-ion rechar geable. Contactez le support de ZUK pour tout replACEMENT de cette pièce.

Chargement

ZUK n'est responsable ni de la performance, ni de la sécurité des produits non fabriqués ou non approvés par ZUK. Utilisez uniquement des adaptateurs et batteres approuvés par ZUK. Les adaptateurs doivent être installés à proximate de l'equipement et doivent être facilement accessibles.

Mise au rebut selon les normes et réglementations locales

Lorsque vous appeareil atteint se fin de vie, n'écrasez pas et ne brulez pas vos appeareil, de même ne le plongez pas dans l'eau et ne le jetez pas d'une maniere qui serait contraire aux lois et reglements locaux. Certains parties internes contiennent des substances qui peuvent explposer, fuiir, ou avoir un effet déléteré sur l'environnement si elles sont mises au rebut de maniere inappropriée

Déclaration générale concernant le recyclage

ZUK encourage les propriétaires d'équipements technologiques (IT) à recycler leur matériel de manière responsable des lors que celui n'est plus nécessaire. ZUK propose une variété de programmes et de services visant à aider les propriétaires d'équipements technologiques à recycler leurs produits informatiques. Pour de plus amples informations sur le recyclage des produits ZUK,因为你 ne rendre à l'adresse suivante http://www.lenovo.com/recycling

Informations de recyclage en UE

Voutrouvez des informations sur lerefyclage et la mise aurebut en EU sur le site: http://www.lenovo.com/socialresponsibility/us/en/ec_doc.notebooks/

Déclaration de conformité

ZUK declare que cet appararéil est conforme aux exigences essentielles et aux disposictions applicables de la Directive 1999/5/CER Rendez-vous sur http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/ec_doc.notebooks/pour afficher la déclaration de conformité

Informations sur le Débit d'Absorption Spécifique (DAS)

Ce mobile est conforme aux exigences gouvernementales en matière d'exposition aux ondes radio. Voitre appellé mobile est un émetteur récepteur radio. La norme d'exposition pour les appees éls mobiles fait appeil à une unité de mesure appelée le début d'absorption spécifique, ou DAS. La limite DAS pour les appareils mobiles en EUE est de 2,0 W/kg en moyenne pour plus de 10 g de tissu humain. Les tests DAS sont effectuels dans des conditions d'utilisation standards an可以用 un appellé qui transmet son niveau de puissance maximal dans toutes les bandes de fréquencies testées.

La valeur DAS la plus élevé enregistrée par vous appeared lors d'uneutilisation à la fois au niveau de la tete et du corps est désciée comme suit

Position	Valeur DAS la plus élevé	Règlementation
Tête	0,305 W/kg	Liminé DAS maximale pour 10g de tissu en UE (2,0 W/kg)
Corps	0,406 W/kg

Lors de l'utilisation, les valeurs DAS réelles pour cet appellé sont généralement bien inférieures aux valeurs indiquées ci-dessus. C'est parque qu'aux fins d'efficacité du système et pour minimier les interferences sur le réseau, la puissance de fonctionnement de vos appellés mobiles est automatiquement réduite lorsqu'la puissance maximale n'est pas nécessaire. Plus la puissance de sortie de l'appellé est basse, plus la valeur DAS est faible. Afin de respecter les principes d'exposition aux radiofréquences lorsqu'el'appellé est porté sur soi, l'appellé doit et ne place à au moins 1,5 cm de chaque corps.

0560

A Lenovo Company ZUK

Termes et Conditions de la garantie Warranty Terms and Conditions Allgemeine Garantiebedingungen Terminos y conditiones de la garantia Termini e Condições della garanzia

Carte de Garantie

1. Afin de pouvoir profiter de la garantie du produit et du service après-vente, le client doit partager la facture d'achat d'origine et enregistrer son produit en ligne.
2. Cette garantie est donnée uniquement à l'acheteur initial du produit (le client), il n'exclut ni ne limite: a) aucun des droits légaux du client b) aucun des droits du client contre les vendeurs du produit.
3. La période de garantie est d'une durée de douze (12) mois à partir de la date d'achat originale.
4. La période de garantie pour les accessoires fournis est de 6 mois pour la batterie et le chargeur, et de 1 mois pour le cable USB.
5. Cette garantie s'applique uniquement aux composants matériels du modele du produit d'origine et ne s'applique pas aux logiciels ou autre équipement.
6. Les délays des services de garantie et de réparation varieront en fonction du modele du produit et des problèmes rencontres.
7. Le produit répartir ou remplace continuera à être couvert pour la durée restante de la période de garantie initiale ou pendant 1 mois à partir de la date de réparation ou de remplacement, selon la durée du produit en question.
8. Avant de renvoyer votre produit, assurez-vous de sauvégarder et supprimer toute information confidentielle. ZUK n'est pas responsable des dommages ou perte de programmes, données ou supports de stockage amovible.
9. Le transport et les frais de manutention vers le centre de réparation, ainsi que la réxpédition du produit est à la charge du consommateur.
10. ZUK se reserve le droit d'ajouter, de supprimer ou de modifier les termes et conditions à tout moment sans préavis.

La garantie ne s'applique pas si le dernier est causé par une des raisons suivantes :

1. Suite à une modification non autorisée du logiciel de base ou causeé par des logiciels non autorisés, incluant mais sans s'y limiter, les mises à jour de ROM, de logiciel non propriétaire, OU
2. Le défaut est issu de l'utilisation anormale et inhabituelle, par exemple dans f'abus de leurs specifications ou du mode d'emploi, ou suite à un dysfonctionnement ou une panne resultant des voltages incorrects, OU
3. Suite à une mauvaise installation, une réparation non autorisée, une ALTERATION ou modification de ce produit par un tiers autres que ZUK ou les centres techniques homologues, OU
4. Toute déterioration due à l'usure normale, toute surface en plastique et autres usures naturelles des pieces exposées, les rayures et endommagements en'utilisation normale (y compris boitier, clavier, écran, antenné et accessoires, etc), OU
5. L'infestation par des insectes ou de la vermine, ou l'exposition à des conditions de corrosions annormales, ou l'utilisation sous d'extreme chaleur, ou l'humiidity, OU
6. N'importe où sur l'écran à cristaux liquides, s'il y a jusqu'à deux pixels défecteurs (sauf pour les produits achetés zdans les 7 jours), OU
7. Le défaut ou dommage resultant d'une utilisation abusive, une mauvaise manipulation, une perte accidentelle, un abus, un accident, une négligence et dommage causés directement par le client, OU
8. Decouant d'un défaut de fonctionnement du réseau cellulaire ou si le logiciel du produit nécessite une mise a jour en raison de changements dans les paramétres du réseau, OU
9. Résultant de fonctionnement avec des composants ou accessores (équipement auxiliaire ou périhérique) qui ne sont pas officielle autorisés ou fournis par ZUK ou détournés de leur utilisation prévue, OU
10. Le nombre de série du produit et/ou le nombre IMEI ont été supprimés, effacés, abimés, alterés ou ne sont plus lisibles...