KF2062 - Cafetière électrique AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Caractéristiques techniques principales	Système de filtration, réservoir d'eau amovible, plaque chauffante
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	30 x 20 x 25 cm
Poids	1,5 kg
Capacité du réservoir	1,25 litre
Puissance	900 W
Fonctions principales	Préparation de café filtre, fonction maintien au chaud
Entretien et nettoyage	Réservoir amovible, pièces compatibles lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces sur demande
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - KF2062 AEG

Comment nettoyer ma cafetière AEG KF2062 ?

Pour nettoyer votre cafetière, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le filtre et la carafe, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Pour le réservoir, utilisez un mélange de vinaigre et d'eau pour éliminer le calcaire.

Pourquoi ma cafetière AEG KF2062 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la cafetière est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place et que la carafe est positionnée correctement sur le plateau.

Comment programmer la minuterie de ma AEG KF2062 ?

Pour programmer la minuterie, appuyez sur le bouton 'Program' et réglez l'heure souhaitée à l'aide des boutons '+' et '-'. Une fois l'heure définie, appuyez à nouveau sur 'Program' pour confirmer.

Ma cafetière AEG KF2062 fuit, que faire ?

Vérifiez que la carafe est correctement positionnée et que le couvercle est bien fermé. Inspectez également les joints et les filtres pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés.

Quel type de café puis-je utiliser avec la AEG KF2062 ?

Vous pouvez utiliser du café moulu standard, qu'il soit léger, moyen ou foncé. Assurez-vous d'utiliser un filtre approprié pour éviter les résidus dans votre café.

Comment détartrer ma cafetière AEG KF2062 ?

Pour détartrer votre cafetière, préparez un mélange de 1 part de vinaigre blanc et 2 parts d'eau. Remplissez le réservoir avec ce mélange et lancez un cycle de préparation sans café. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau claire.

Quelle est la capacité de la cafetière AEG KF2062 ?

La cafetière AEG KF2062 a une capacité de 1,25 litre, ce qui correspond à environ 10 tasses de café.

Comment savoir si le café est prêt ?

La cafetière AEG KF2062 dispose d'un indicateur lumineux qui s'allume lorsque le café est en cours de préparation et s'éteint lorsque le cycle est terminé.

MODE D'EMPLOI KF2062 AEG

Très chère cliente, très cher client,

veuilles dire attentivement le present mode d'emploi. Tenez surtout compte des conseils de sécurité disponibles aux premières pages de ce mode d'emploi! Conservez ce mode d'emploi pour usage ultérieur. Remettez-le également aux évventuels futurs propriétaires de l'appareil.

Equipement (Figure 1)

A Couvercle du réservoir à eau
B Eléments de commande (voir figures 2a/b/c)
C Reservoir a eau
D Indication extérieure du niveau d'eau
E Logement pour le cordon d'alimentation
F Plaque chauffante avec revêtement anti-adhérent
G Plaque signalétique (à la face inférieure de l'appareil)
H Cruche à café
J Porto-filtre amovible
K Système de filtré à charbon (voir figure 3)

Eléments de commande

Figure 2a (KF 2060)

A Touche Marche/Arrêt
B Voyant de fonctionnement (rouge) pour MARCHE / ARRET

Figure 2b (KF 2061 Aroma)

A Touche Marche/Arrêt
B Voyant de fonctionnement (rouge) pour MARCHE / ARRET
C Touche Arôme
D Voyant (vert) pour NIVEAU D'AROME

Figure 2c (KF 2062 Timer)

A Fenetre d'affichage de l'HEURE, du MOMENT D'ENCLENCHEMENT et du NIVEAU D'AROME
B Touche pour les HEURES
C Touche pour les MINUTES
D Touche pour DEMARRAGE AUTO

E Voyant (vert) pour DEMARRAGE AUTO
F Voyant de fonctionnement (rouge) pour MARCHE / ARRET
G Touche Marche/Arrêt
H Touche Programme
J Touche Arôme

Système de filtré à charbon (Figure 3)

A Poignée de retenue du filtré
B Filtrà charbon
C Porte-filtre

! Consignes de sécurité

• La tension de fonctionnement et la tension du réseau doit correspondre! (Voir plaque signalétique à la face inférieure de l'appareil.)
• Ne jamais laisser le cordon d'alimentation entre en contact avec des éléments chauds!
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour-retirer la fiche de la prise de courant!

• Ne mettez pas l'appareil en service si: - le cordon d'alimentation est endommagé, - le boîtier présente des déteriorations.

• Ne versez pas d'eau dans l'appareil chaud! Mettez la cafetière électrique hors service et laissez-la refroidir pendant env. 5 min!

• Respectez les consignes de détartrage!
• Avant d'effectuer la maintenance ou le nettoyage, veiliez à ce que l'appareil soit mis hors service et la fiche secteur débranchée!
• Ne plongez pas la base de l'appareil dans l'eau!
• Si une réparation devient nécessaire, y compris pour le remplacement du cordon d'alimentation, l'appareil doit être envoyé au revendeur spécialisé (l'utilisation d'un outillage spécialisé étant nécessaire) chez qui vous avez acheté la cafétière électrique ou au point de service après-vente AEG de votre ressort (voir dernierie page). Les réparare

tions aux apparèels électriques peuvent uniquement être effectuees par des électriciens. Des réparations mal faîtes ou de manière arbitraire peuvent entraîner des dangers considérables pour l'utilisateur.

Aucune responsabilité ne pourra etre endossée pour d'eventuels dommages en cas d'utilisation non conforme de I'appareil ou de mauvaise manipulation.

Données techniques

Puisance absorbee: 1000 W Tension du réseau: 230 V

Cet apparéil est conforme aux directives suivantes de la CE:

-《Directive basse tension》73/23/CEE du 19.02.1973, y compris Directive modificatrice 93/68/CEE.
- «Directive CEM» 89/336/CEE du 03.05.1989, y compris Directive modificatrice 92/31/CEE.

Système de filtré à charbon (Figure 3)

Votre cafetière électrique est équipée d'un filtré à charbon. Avec l'aide du filtre à charbon, des substances nuisibles au goût, telles que le chlore, sont en grande partie extraites de l'eau du robinet. L'arôme de votre café peut ainsi se développer pleinement.

Mise en place et remplacement du filtré à charbon (Figure 4)

Enlevez le filtré à charbon joint de l'emballage en plastique et rinceze-le soignement sous l'eau du robinet.
Rabattez vers le haut le couvercle du réservoir à eau (Figure 1/A).
Placez le filtrtre à charbon (Figure 3/B) dans le porte-filtre (Figure 3/C). Veillez au placement correct du filtrtre à charbon!
Insérez fermement la poignée du porte-filtre (Figure 3/A) sur le porte

filtre (Figure 3/C).

Placez l'ensemble du système de filtrer à charbon dans l'évidement du réservoir à eau (Figure 4).

L'eau du robinet est filtrée pendant le passage du café. Veuillez tenir compte de ce que le filtré à charbon doit être remplaced après 60 passages de café (ou après 6 semaines, selon ce qui intervient en premier lieu), afin que l'efficacité de filtration reste maintainue. L'ancien filtré à charbon ne peut pas être nettoyé, il doit être remplaced par un nouveau.

Attention: Indépendamment de la fréquence de préparation du café, le filtré à charbon doit absolument être remplace au plus tard après six mois afin d'éviter la formation de bacteriés dans le filtré.

Pièces de rechange/accessoires

Vous pouvez obtenir de nouveaux filtres à charbon dans le commerce spécialisé (n° de piece de rechange 900 084 952) ou auprès du point de service après-vente AEG de votre ressort (n° de piece de rechange 900 084 952/2).

Si vous cruche à café devant casser,
vous pouvez en acheter une nouvelle
aupres du service après-vente sous les
numeros de commande suivants:

• cruche à café, teinte caramel, n° de piece de rechange 400 606 677/5 pour KF 2060
• cruche à café, teinte bleue, n° de piece de rechange 400 606 680/9 pour KF 2061
• cruche à café, teinte noire, n° de piece de rechange 400 607 614/7 pour KF 2062.

Logement du cordon d'alimentation (Figure 5)

Votrecafetiereelectricquespoccede unlogement pour le cordon d'alimentation.Visoupouvezenroulerlaclongueurde cable nonutilisedeans socle del'appareil.

Avant la première mise en service

Avant de préparer du café pour la première fois, vous devriez pour deux rais-sons effectuer un ou deux passages uniquement avec de l'eau, mais à pleine capacité:

1. afin de nettoyer la cafetière électrique;
2. un nouveau filtré à charbon colore l'eau lors du premier passage. Le goût du café qui est ensuite préparé n'est cependant pas influencé.

Remplissez le réservoir à eau fraîche jusqu'à la marque supérieure de replissage.
Mettez ensuite l'appareil en service et laissez l'eau passer dans la cruche sans café ni papier filtré.
Jetez l'eau qui a passé à travers l'appareil.

Préparation du café

Remplir d'eau (Figure 6)

Rabattez vers le haut le couvercle du réservoir à eau (Figure 1/A). Remplissez le réservoir à eau avec de l'eau du robinet claire et froide. N'utilisecz jamais d'eau chaude. Veuillez également ne jamais verser de lait, de café préparé, de thé, etc. dans le réservoir à eau. Pour replir la quantité désirée, vous pouvez utiliser la cruche à café. Le marquage du nombre de tasses se trouve à l'extérieur sur le réservoir à eau (Figure 1/D). Les marquages sont valables pour la quantité d'eau fraîche. La quantité de café obtenue est plus faible, le marc de café retenant une certaine quantité d'eau.
Fermez le couvercle du réservoir a eau.

Placez le papier filtré (Figure 7)

Placez un papier filtrte de taille 4 dans le portefiltre. Veuillez replier préalablement les bords perforés.

Verser le café moulu (Figure 8)

Veuillez employer du café moulu - mouture « moyenne». La quantité de café moulu est fonction de vos préférences. Pour un café moyennement fort, une mesure (env. 6-7 g) par tasse est suffisante.

Placer la cruche à café sur la plaque chauffante

Placez la cruche a café sur la plaque chauffante. Veillez à la position correcte de la cruche, la vanne de filtrne ne s'ouvrant que lorsqu'il est encliquete (voir figure 9).

Si la cruche est enlevée pendant le passage du café pour servir prematurément, la vanne de filtré empêche le café de goutter sur la plaque chauffante. Veuillez cependant à ne pas enlever la cruche pendant plus de 30 secondes, sinon le filtré déborde.

La plaque chauffante maintain le café en permanence à température de dégustation. Elle reste en fonction jusqu'àu moment ou vous mettez l'appareil hors service et où levoyant de fonctionnement s'estint. Si vous oubliez demettre la cafetière électrique manuellement hors service, l'appareil se met automatiquement hors service après env. 2 heures (pas pour KF 2060).

Afin que le café soit de force homogène, remuez-le dans la cruche.

Mettre l'appareil en marche (dépend du modele)

KF 2060 (Figure 2a)

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (Figure 2a/A). Levoyant de fonctionnement (rouge) (Figure 2a/B) s'allume, le passage du café commence.

Lorsque le passage du café est terminé et que vous n'avez plus besoin de la plaque chauffante, mettez l'appareil hors service en actionnant à nouveau la touche Marche/Arrêt. Le voyant de fonctionnement s'éteint.

KF 2061 Aroma (Figure 2b)

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (Figure 2b/A). Levoyant de fonctionnement (rouge) (Figure 2b/B) s'allume, le passage du café commence.

Preparer de petites quantités de café (2-4 tasses)

Votrecafetiereelectriqueestequipeed'une touche d'arome (Figure 2b/C).Le nivea d'arome garantit un excellentcafé même pour les petites quantités(2-4 tasses).

Appuyez sur la touche Arôme (Figure 2b/C). Levoyant (vert) pour 2-4 tasses (Figure 2b/D) s'allume.
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (Figure 2b/A) pour lancer le passage du café. Le voyant de fonctionnement (rouge) (Figure 2b/B) s'allume.

La selection «2-4 tasses» peut être annulée en appuyant à nouveau sur la touche Arôme ou en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.

Lorsque le passage du café est terminé et que vous n'avez plus besoin de la plaque chauffante, mettez l'appareil hors service en actionnant à nouveau la touche Marche/Arrêt. Le voyant de fonctionnement s'éteint.

Mise hors service automatique

Votre cafetière électricque possède un système automatique d'arrêt. Si l'appa-reil n'est pas utilisé 2 heures après le début du passage du café, il se met automatiquement hors service pour des raisons de sécurité et d'économie d'énergie. Levoyant de fonctionnement (rouge) (Figure 2b/B) s'éteint.

KF 2062 Timer (Figure 2c)

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (Figure 2c/G). Levoyant de fonctionnement (rouge) (Figure 2c/F) s'allume, le passage du café commence.

Preparer de petites quantités de café (2-4 tasses)

Votre cafetière électrique possède une touche Arôme (Figure 2c/J). Le niveau d'arôme garantit un excellent café même pour les petites quantités (2-4 tasses).

Appuyez sur la touche Arôme (Figure 2c/J). Le symbole apparaît dans la fenêtre d'affichage (Figure 2c/A). Si vous poulez annuler la seLECTION 2-4 tasses, appuyez à nouveau sur la touche Arôme. Le symbole disparaît de la fenêtre d'affichage. Lancez et arrêtez le passage du café comme décrit ci-dessus.

Preparation du café avec l'horloge programmable

Votre appareil possede une horloge programmable avec laquelle vous pouvez programmermer le début du passage du café jusqu'à 24 heures à l'avance.

Réglez d'abord l'heure actuelle. Dans la fenêtre d'affichage (Figure 2c/A), l'in-dication «00:00» clignote.

Appuyez sur la touche des HEURES (Figure 2c/B) pendant env. 2 secondes, puis maintenez-la enforcée jusqu'à ce que l'heure correcte soit affichee dans la fenetre d'affichage (Figure 2c/A).
Appuyez sur la touche pour les MINUTES (Figure 2c/C) et précisé comme pour le réglage des heures.

Réglez l'heure à laquelle vous désirez faire commencer le passage du café.

Appuyer sur la touche Programme (Figure 2c/H).
Appuyez sur la touche des HEURES (Figure 2c/B) et reglez les heures.
Appuyez sur la touche des MINUTES (Figure 2c/C) et reglez les minutes.
Appuyez sur la touche DEMARRAGE AUTO (Figure 2c/D).

L'indication pour DEMARRAGE AUTO (Figure 2c/E) s'allume. Dans la fenetre d'affichage, l'houre de début programme s'éteint et l'houre actuelle apparait à nouveau. Le passage du café commence automatiquement dés que l'houre que vous avez programmée est atteinte. Le voyant de fonctionnement (rouge) (Figure 2c/F) s'allume.

Si vous désirez vérifier l'heure d'enclenchement programmée, appuyez sur la touche Programme (Figure 2c/H). L'heure d'enclenchement apparait dans la fenetre d'affi

chage (Figure 2c/A). Elle s'eteint après quelques secondes et l'heure actuelle apparait a nouveau.

Si vous désirez annuler l'heure d'enclenchement, appuyez sur la touche DEMARRAGE AUTO (Figure 2c/D). Levoyant vert pour DEMARRAGE AUTO (Figure 2c/E) s'eteint.

Attention: En cas de coupure de courant de courte durée, jusqu'à 5 secondes, les données restent mémorisées. Dans le cas d'une coupure de courant de plus longue durée, les données introduites sont effacées et vous devez reprogrammer l'heure actuelle et l'heure d'enclement comme décrit plus haut.

Attention: Si une heures d'enclenchement est programmée, votre cafetière électrique lancera le passage du café automatiquement toutes les 24 heures tant que levoyant (vert) de DEMARRAGE AUTO (Figure 2c/E) est allumé.

Avec la programmation de l'heure d'enclenchement, vous pouvez également utiliser la fonction Arôme «2-4 tasses»!

Lorsque le passage du café est terminé et que vous n'avez plus besoin de la plaque chauffante, mettez l'appareil hors service en actionnant à nouveau la touche Marche/Arrêt. Le voyant de fonctionnement s'éteint.

Mise hors service automatique

Votre apparéil possède un système automatique d'arrêt. Si l' apparéil n'est pas utilisé 2 heures après le début du passage du café, il se met automatiquement hors service pour des raisons de sécurité et d'économie d'énergie. Levant de fonctionnement (rouge) (Figure 2c/F) s'éteint.

Nettoyage de la cafetière électrique

Enlever le filtré (Figure 1/J) pour le nettoyer. Actionné en particulier plusieurs fois la vanne de filtré pendant le rincege afin d'éliminer complètement les particules de café.

Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide, mais ne le plongez jamais dans l'eau! Vous pouvez nettoyer la cruche à café et le couvercle au lave-vaisselle.

Détartrage

La durée de vie de votre cafétière électronique s'allonge si vous procédez régulierement au détartrage. A titre de précaution, nous recommendons un détartrage tous les trois mois.

Attention: Si vous utilisez un filtrer permanent, celui-ci doit être enlevé du portefiltrre avant le détartrage.

Attention: Enlevez l'ensemble du système de filtré à charbon (Figure 3) avant de lancer un détartrage.

Pour le détartrage, utilisez uniquement un agent détartrant liquide compatible avec l'environnement, disponible partout dans le commerce. Utilisez-le scrupuleusement suivant les indications du fabricant. N'utilisez pas d'agent détartrant à base d'acide formique.

Remplissez le réservoir d'eau. Ajoutez seulement ensuite l'agent détartrant - ne faites pas l'inverse!

Placez la cruche à café sur la plaque chauffante. Veuillez tenir compte de ce que le couvercle sert à ouvrir la vanne du filtré et est indispensable pour permettre un écoulement correct.

Laissez agir la solution de détartrage pendant env. 15 minutes, puis enclenchez l'appareil avec la touche Marche/Arrêt. Mettez l'appareil hors service lorsque la solution de détartrage a passé.

Répétez l'opération de passage au moins deux fois avec de l'eau claire.

Rincez soigneusement à l'eau claire la cruche, le couvercle de la cruche et le filtrte. Actionnez plusieurs fois la vanne du filtrte pendant le rinçage.

Si nécessaire, repeteze l'opération de détartrage.

Pour le respect de l'environnement

Ne vous contentez pas de jeter le matériel d'emballage.

• Le carton d'emballage peut être envoyé à la collecte de nouveaux papiers ou au système d'élimination approprié.
• Donnez le sac en plastique en polyéthylene (PE) pour revalorisation au point de collecte de PE.
• Les éléments de protection en mousse de polystyrene (PS) sont exemptions de CFC.

Veuillez demander à votre administrat i onnation communale ou se trouve le point de recyclage auquel vous pouvez vous rendre.

Après la préparation du café, le papier filtré et le marc de café convennant très bien pour le compostage.

Le service après-vente

Les exigences de qualité les plus sévères s'appliquent à nos produits.

Pour le cas où vous auriez encore des questions concernant l'utilisation de cet apparéil, écrirez-nous. Ce n'est qu'avac votre appui que nous sommes en mesure de développer des apparéils qui répondent à vos besoin.