RCD102 - Radio LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Radio CD portable
Caractéristiques techniques principales	Lecteur CD, radio FM, entrée AUX, affichage LCD
Alimentation électrique	Adaptateur secteur ou piles (non incluses)
Dimensions approximatives	25 x 25 x 10 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec CD audio, CD-R, CD-RW
Type de batterie	Piles AA (non incluses)
Tension	220-240 V (adaptateur secteur)
Puissance	5 W
Fonctions principales	Lecture de CD, radio FM, fonction répétition, fonction aléatoire
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces non disponibles en vente libre
Informations générales	Idéal pour une utilisation à domicile ou en déplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - RCD102 LEXIBOOK

Comment allumer le LEXIBOOK RCD102 ?

Pour allumer le LEXIBOOK RCD102, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Comment régler le volume du LEXIBOOK RCD102 ?

Le volume peut être réglé en utilisant le bouton de volume situé sur le côté de l'appareil. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

Pourquoi le LEXIBOOK RCD102 ne lit pas mes CD ?

Assurez-vous que le CD est inséré correctement dans le lecteur et qu'il n'est pas rayé ou sale. Essayez également un autre CD pour vérifier si le problème persiste.

Comment connecter le LEXIBOOK RCD102 à un haut-parleur externe ?

Utilisez un câble audio 3,5 mm pour connecter la sortie audio du LEXIBOOK RCD102 à l'entrée de votre haut-parleur externe.

Que faire si le LEXIBOOK RCD102 ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Si l'appareil est sur batteries, assurez-vous que les piles sont chargées et correctement insérées.

Comment réinitialiser le LEXIBOOK RCD102 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la source d'alimentation, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du LEXIBOOK RCD102 ?

Le mode d'emploi peut être téléchargé sur le site officiel de Lexibook ou dans la section d'assistance de votre revendeur.

Est-ce que le LEXIBOOK RCD102 peut lire des fichiers MP3 ?

Oui, le LEXIBOOK RCD102 peut lire des fichiers MP3 si ceux-ci sont gravés sur un CD au format compatible.

Comment changer la station de radio sur le LEXIBOOK RCD102 ?

Utilisez le bouton de recherche ou le bouton de syntonisation pour changer de station de radio. Vous pouvez également entrer manuellement la fréquence souhaitée.

Le LEXIBOOK RCD102 fait du bruit en jouant un CD ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, cela peut être dû à un CD endommagé ou mal inséré. Essayez un autre CD pour vérifier.

MODE D'EMPLOI RCD102 LEXIBOOK

RADIO CD PLAYER Radio Lecteur CD

MODE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL

RCD102series

MESURES DE SECURITE

Les symboles situés sur le dessous du produit signifient :

TENSION DANGEREUSE: Les symboles de l'éclair et de la pointe de flèche dans un triangle permettent d'alterer l'utilisateur de la présence de 'tension dangereuse' non isolée à l'intérieur de l'appareil, ce qui constitue un risque d'électrocution.

ATTENTION: Le point d'exclamation à l'intérieur du triangle permet d'alerter l'utiliser de la présence d'instructions d'opération et d'entretien importantes encourpant le produit.

DANGER : Des radiations laser invisibles sont émises si l'appareil est ouvert ou si le mécanisme de fermeture dysfonctionne. Evitez toute exposition au rayon.

AVERTISSEMENT :

• Afin de réduire tout risque d'incendie ou de chic électrique, n'expose pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.
• N'expozse pas le produit du goutes d'eau ou à des éclaboussures et ne place aucin objet rempli de liquide, tel un vase, sur l'appareil.
• La prise d'alimentation est utilisé comme système de déconnexion et doit toujours être facilement accessible.
• Afin de déconnecter complètement l'appareil de l'électricité, la prise d'alimentation doit être déconnectée de la prise électrique.

DANGER

SECURITE CONCERNANT LE LASER

Cet apparéil utilise un système de rayon laser optique dans le mécanisme CD, concu avec des protections intégrées. Ne tentez pas de démonter l' apparéil, référez-vous à un personnel qualifié. Une exposition à ce rayon lumineux laser invisible peut être dangereuse pour les yeux.

CE PRODUIT LASER EST DE CLASSE 1. L'UTILISATION DE COMMANDES OU DE REGLAGES AINSI QUE L'EXECUTION DE PROCEDURES AUTRES QUE CELLES SPECIFIES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAINER UNE EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES.

Des radiations laser invisibles peuvent se produit lors de l'ouverture du lecteur et lorsque le système de fermeture est défectueux. Evitez toute exposition directe au rayon laser.

MESURES IMPORTANTES DE SECURITE

1. Lisez attentivement toutes les instructions.
2. Conservez soigneusement ces instructions.
3. Respectez toutes les mises en garde.
4. Suívez toutes les instructions.
5. N'utilise pas cet apparèil prés de l'eau ou dans des endroits humides, par exemple à proximé d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou d'un bac à lessive, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
6. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon sec. Débranche toujours l'appareil du secteur avant dans le nettoyer. N'utilise pas de détergents liquides ou de sprays nettoyants au risque d'endommager l'écran.
7. Veillez à ne pas bloquer ou obstruer les ouvertures de ventilation de l'appareil. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne place pas l'appeel à proximé d'une quelsconque source de chaleur telle qu'un radiateur, une grille de chauffage, une cusinière ou tout autre appeel dégaignant de la chaleur (y compris un amplificateur).
9. N'allez pas à l'encontre du除去 de sécurité de la prise détrompée ou prise avec mise à la terre. Une prise détrompée presente deux broches dont l'une est plus large que l'autre.

Une prise avec mise à la terre présente trois broches dont une broche de mise à la terre.

Cette broche plus large ou troisieme broche est indispensable pour votre sécurité. Si la prise fournie ne correspond pas à votre installation, demandez à un électricien de replacer vos prises de courant murales obsoletées.

1. La prise électrique à laquelle l'apparéil est branché doit être installée après de l'équipment et doit toujours être facilement accessible.
2. Acheminez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne risque pas d'etre écrase, piétiné ou pince, surtout au niveau de la prise de courant murale, multiprise et au point de sortie de l'appareil.
3. Utilisez uniquement les accessoires commandés par le fabricant.
4. Debranchez toujours l'appareil du secteur en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée.
5. Faites appel à un technician qualifié pour toute opération de maintenance. Donnez l'appareil à réviser s'il est endommagé de chaque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e), si un liquide s'est déversé ou un objet est tombé à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été laisse sous la pluie ou à l'humidité, s'il est tombé ou s'il ne semble pas fonctionner de façon optimale.
6. Ne surchargez pas vos prises de courant. Branchez l'appareil sur une source d'alimentation du type recommendé.
7. Utilisez uniquement des pieces détachées du type recommendé par le fabricant.
8. N'inserez pas d'objets à travers les ouvertures de l'appareil au risque de toucher des pièces sous tension ou de causeur un court-circuit pouvant provoquer un incendie ou un chic électrique. Ne verse pas et ne vaporise pas de liquides sur le produit.
9. Cet produit ne doit être monté au mur que si un montage mural est effectivement recommendé par le fabrique.
10. Àprouse toute réparation ou toute opération de maintenance, demandez au technicien d'effectuer des contrôles de sécurité.
11. Utilisez uniquement le chariot, le trépied, la table, la console, le support spécifique par le fabricant, ou fourni avec l'apparéil. En cas d'utilisation d'un chariot, faites très attention lorsque vous déplacez le chariot / l'apparéil afin d'éviter de vous blesser en faisant tomber l'ensemble.

12. L'appareil ne doit fonctionner qu'vec la source d'alimentation indiquee sur I'etiquette de marquage. Si vous doute du type d'alimentation eletrique de votre domicile, contactez un electricien. Pour les appeareils fonctionnant avec des piles, ou toute autre source d'alimentation, referez-vous aux instructions d'alimentation.

13. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même, car l'ouverture, ou le retrait de certaines parties pourrait vous exposer à une tension dangeureuse, ou à tout autre danger. Rétérez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation.

14. L'appareil ne doit être exposé ni aux écoulements, ni aux éclaboussures, et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'objet.
15. La prise du sector ne doit pas être obstruée, ou doit être facilement accessible pendant son utilisation. pour être complètement déconnectée de l'alimentaion d'entrée, la prise doit être débranchée du secteur.
16. Laissez 10 cm de distance minimale autour de l'appareil pour une ventilation suffisante.
17. Aucune flamme vivo, telle qu'une bougie allumée, ne doit etre place sur l'appareil.
18. Les piles usagées doivent être jetées dans le respect des contraintes environnementales.
19. Utilisez l'appareil dans des climats / températures modérés.
20. L'utilisation d'un casque / d'écouteurs avec un niveau sonore excessif peut endommager votre audition.
21. Tension de sortie maximale: ≤ 150mV.
22. Les piles ne doivent pas être exposées à de fortes chaleururs, telles que la lumière du soleil, le feu ou toute autre chose desemblable.
23. Les précautions d'emploi sont inscrites au bas de l'appareil.
24. Les marquages sont inscrits au dessous de l'appareil.

DEBALLAGE DE L'APPAREIL

Lorsque you déballez l'appareil, vérifie que vous avez tous les éléments suivants :

1 x Lecteur CD Boombox
1xCableCA
1 x Mode d'emploi

AVERTISSEMENT : Les matériaux d'emballage, ruban adhesif, feuilles plastiques, liens couples métalliques et étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être jetsés.

ALIMENTATION

Ce lecteur CD Radio fonctionne avec une source électriche CA 230V ~ 50Hz ou avec 6 piles de type C/LR14 de 1,5V —— (non fournies).

Alimentation secteur

1. Vérifiez que l'appareil est étèint.
2. Insérez l'extrémité la plus petite du cordon d'alimentation dans la prise CA se situant à l'arrière d'l'appraièil.
3. Branchez l'autre extrémité du cordon CA dans une prise d'alimentation secteur.
4. L'indicateur de VEILLE s'allume en demi-luminosité, puis l'appareil se met en mode veille.

Installation des piles

1. Appuyez sur les languettes puis soulevue la trappe pour ouvir le compartment à piles située à l'arrière de l'appareil.
2. Insérez 6 piles de type C/LR14 de 1.5V = - (non fournies) en respectant la polarité induquée au fond du compartment et comme indiqué sur le schéma ci-contre.
3. Refermez la trappe du compartmente à piles.
4. L'indicateur de VEILLE s'allume en demi-luminosité, puis l'appareil se met en mode veille.

Note: Le cordon d'alimentation CA doit être débranché de la prise CA à l'arrière de l'appareil ou du secteur pour que l'appareil puisse être alimenté par piles.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usages. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usages doivent être enlevés du produit. Les bornés d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Cet apparéil doit être alimenté avec les piles spécifiées seulement.

ATTENTION : D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez plus给我们 remette les piles, ou débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant plus rebranchez-le.

FONCTION PRESERVATION D'ENERGIE

L'appareil va semettre automatiquement en mode veille aresp 15 minutes d'inactivite. Pour remettre l'appareil en marche, it you suffit d'appuyer sur le bouton VEILLE an que l'unité se rallume.

MANIEMENT ET ENTRETIEN DES DISQUES

Maniement des disques

• Faites attention à ne manier les disques qu'en les prénant par leurs cotsés. Pour garder le disque propre, ne touche pas la surface du disque.
  N'ecrivez rien sur l'etiquette avec un crayon bille ou tout autre ustensile d'ecriture.
• Si la surface du disque est sale, essuye la doucement avec un chiffonouple. N'utilise pas de produits nettoyants, essence, dissolvant, liquides de prévention antistatique ou tout autre solvant. Si nécessaire, utilisez un kit de nettoyage pour CD.
• Les disques sales, rayés ou déformés peuvent provquer des sauts de lecture ou des bruits.
• Essuyez-les en un mouvement droit, de l'intérieur vers l'extérieur de la surface du disque. N'essuyez jamais les disques par mouvements circulaires.
• Cet apparéil est concu pour生存 unquivalent les disques compacts portant le logo d'identification ci-contre. Des disques non conformés au standard de Disque Compactus lus correctement.
• Rangez le disque dans saPOCHette après son utilisation pour éviter des rayures sérieues qui pouraient provoquer des sauts de lecture du lecteur laser.
• N'exposez pas les disques à la lumière directe du soleil, à une forte humidité, ou à des températures élégues durant des périodes prolongées.
• Une exposition prolongée à de fortes températures peut déformer le disque.
• Ne collez pas de papier et n'écrivez sur aucun côte du disque. Des stylos pointus pour écrire ou des encres utilisées dans certains feutres peuvent endommager les surfaces du disque.

Nettoyage de l'appareil

• Pour évditer tout incendie ou electrocution, débranchez l'appareil de l'alimentation en courant CA quand vous le nettoyez.
• Nettoyez l'appareil en l'essuyant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble.
  Nettoyez et essuyez les parties en plastique avec précaution.
• Il est conseilé d'utiliser un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer la partie frontale.

Merci de vous reporter à l'image p.2

1. Bouton STOP
2. Bouton VEILLE
3. Bouton MODE
4. Bouton SAUT - (ARRIÈRE)
5. Bouton SAUT - (AVANT)
6. Bouton LECTURE/PAUSE
7. Portedu lecteur de CD
8. Bouton OUVERTURE DE LA PORTE DU LECTEUR DE CD
9. Indicateur de VEILLE
10. Indicateur de programme
11. Indicateur de lecture/pause
12. Indicateur de répétition
13. Écran LED
14. Bouton de RECHERCHE FM
15. Bouton de REINITIALISATION FM
16. Antenne FM
17. Compartiment à piles
    18.Sortie casque
18. Selecteur de FONCTION (CD/RADIO/AUX)
19. Contrôle du VOLUME
20. Entrée auxiliaire casque

UTILISATION DE LA RADIO

1. Appuyez sur le bouton VEILLE pour allumer l'appareil. L'indicateur de VEILLE s'allume en luminosité totale.
2. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position RADIO.
3. Appuyez sur le bouton de REINITIALISATION FM vers la station la plus bajo.
4. Appuyez sur le bouton de RECHERCHE FM pour sélectionner la station radio de votre besoin.
5. Appuyez sur le bouton de RECHERCHE FM à nouveau pour sélectionner une autre station radio.
6. Faites tourner le bouton de VOLUME pour régler le niveau du son.
7. Appuyez sur le bouton VEILLE pour eteindre l'appareil.

Note: Pour assurer une sensibilité maximale du tuner FM, l'antenne FM doit être intégralement déroulée, et ce, afin d'obtenir la meilleure réception possible. Évitez de la positionner àproximate des écouteurs et d'autres apparèels électriques.

UTILISATION DU LECTEUR CD

Lecture d'un CD

1. Appuyez sur le bouton D'OUVERTURE DE LA PORTE DU LECTEUR CD et déposez soigneusement un disque au centre de l'axe, enPNANT SOIN d'orienter I'etiquette imprimée vers le haut. Appuyez ensuite sur le bouton de la porte du lecteur CD pour la fermer.
2. Appuyez sur le bouton VEILLE pour allumer l'appareil. L'indicateur de VEILLE s'allume en luminosité totale.
3. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position CD. L'écran LED va afficher le nombre total de moceaux se trouvant sur le disque.
4. Appuyez sur LECTURE/PAUSE. L'indicateur de LECTURE va s'allumer et le CD va se mesure en lecture à partir du premier morceau.
5. Faites tourner le bouton de VOLUME pour régler le niveau du son.
6. Pour suspendre la lecture, appuyez à nouveau sur LECTURE/PAUSE.
7. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur LECTURE/PAUSE.
8. Pour arrête la lecture, appuyez sur STOP.

Boutons de SAUT AVANT/SAUT ARRIÈRE

1. Lorsque le CD est arrêté, si vous souhaïez jouer vos morceaux préférences directement, seLECTIONnez le morceau de votre choix à l'aide des fonctions SAUT AVANT ou SAUT ARRÊRÉ, puis appuyez sur LECTURE/PAUSE.
2. Lorsque vous écoutez un CD, appuyez sur SAUT AVANT pour jouer le morceau suivant. Appuyez sur SAUT ARRIÈRE une fois pour sauter le début du morceau en cours de lecture. Appuyez sur le même bouton deux fois ou plus pour jouer les morceaux précédents.
3. Pour faire des recherches avant ou arriere dans un morceau en cours de lecture, maintenance les touches SAUT AVANT ou SAUT ARRÊRIÈRE appuyées afin d'acceder à la plage audio désirée. Le lecteur va avancer ou reculer à vitesse accélérée tant que vous garderez le doigt appuyé sur le bouton. Relâchéze le bouton pour returner à une lecture normale.

Note :

• Le lecteur peut ne pas dire un disque si ce dernier est mal installé, sale ou endommagé.
• Le numero de chaque piste s'affiche à l'écran en cours de lecture.
• Pour éviter d'endommager vos disques, n'ouvrez jamais le compartment CD lorsque le disque est en rotation. Attendeze que le disque soit à l'arrêt avant d'ouvr le compartment CD. Ne touchez jamais la lentille lorsque le compartment CD est ouvert.
• Ne déplacez jamais l'appareil en cours de lecture d'un CD. Cet apparéil doit être utilisé sur une surface stable.

Répetition

1. Lorsque l'appareil est en mode lecture, appuyez sur le bouton MODE une fois pour répéter de manière continue un seul morceau. L'indicateur de répétition va semettre à clignoter.
2. Pour répéter tous les morceaux, appuyez sur MODE deux fois pendant le mode lecture. L'indicateur de répétition va s'allumer de manière constante.
3. Pour annuler la fonction de répétition, appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que l'indicateur de répétition s'éteigne.

LECTURE PROGRAMMEE DE CD

Utilise la fonction programme pour faire une préselection de l'ordre dans lequel les morceaux seront étrejues. Vous pouvez programmermer jusqu'à 20 morceaux.

1. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position CD.
2. Appuyez sur MODE. L'indicateur de programme va s'allumer, et le chiffre « 01 » va se mette à clignoter sur l'écran LED.
3. Utilisez les boutons SAUT AVANT ou SAUT ARRIÈRE pour sélectionner le premier morceau à inclure dans la séquence programmée.
4. Appuyez sur MODE pour confirmer et stocker le morceau.
5. Repetez les étapes 3 et 4 pour programmer les autres morceaux de votre choix.
6. Appuyez sur LECTURE pour démarrer la lecture. Les morceaux sont être joués dans l'ordre programme. L'indicateur LECTURE/PAUSE/PROG se met à clignoter lorsque la fonction du programme est en cours d'utilisation.

Remarque :

• Pour annuler la fonction programme, appuyez sur le bouton STOP jusqu'à ce que l'indicateur LECTURE/PAUSE/PROG s'éteigne.
• Pendant le paramétrage du programme, appuyez sur STOP, puis ouvrez la porte du lecteur de CD.

FONCTIONNEMENT DE LA PRESE D'ENTREE AUX

Voupez metre de la musique en lecture par les haut-parleurs de ce CD Radio en connectant sa prise AUX IN à votre lecteur MP3 ou à tout autre lecteur audio digital.

1. Branchez une extremité d'un cable audio (non foumi) sur l'ENTREE AUX située au dos de l'appareil, et l'autre extremité sur la sortie de ligne de l'appareil que vous souhaitez connecter.
2. Faites glisser le selector de FONCTIONS en position AUX.
3. Utilisez le bouton de réglage du VOLUME pour régler le volume sonore.
4. Utilise les touches fonctionnelles de votre apparéel audio pour interrompè et reprendre la lecture, régler le volume sonore et scéléctionner la piste suivant ou précédente.
5. Pour éteindre l'unité, retirez la prise de sortie de ligne, puis appuyez sur VEILLE.

FONCTIONNEMENT DES ÉCOUTEURS

Faîtes tourner le bouton de volume de l'appareil au minimum avant de connecter vos écouteurs à la sortie casque. Les écouteurs doivent avoir une connectique de diamètre 3,5 mm et une impédance de 8 - 32 ohms. Lorsque les écouteurs sont connectés, les haut-parleurs se désactivement automatiquement.

Remarque :

Le fait d'écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore élève peut potentiellement endommager vos capacities auditives. Nous vous recommendons vivement d'utiliser ce lecteur à un niveau de volume raisonnable.

ENTRETIEN

Pour éviter tout incendie ou electrocution, débranchez l'appareil de l'alimentation en courant CA quand vous le nettoyez. Nettoyez l'appareil en l'essuyant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble. Nettoyez et essuyez les parties en plastique avec précaution. Il est conseilé d'utiliser un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer la partie frontale.

Alimentation: 230V AC 50Hz 10W ou 6 piles C/LR14 (9V=—)

FM:87.5-108MHz

GARANTIE

Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-venture, vous doivent vous adresser à leur revendeur muni de votre préuve d'achat. Notre garantie couvres les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute déterioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempéste sur l'article (telle que demontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Note : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contien d'importantes informations. Le content de ce mode d'emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d'emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant.

Référence : RCD102series

Conçu et développement en Europe - Fabrique en Chine

© 2014 LEXIBOOK®

LEXIBOOK S.A.

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

France

Service consommateurs à votre écoute :

0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)

http://www.lexibook.com

CE

Ce produit n'est pas un jouet.

Informations sur la protection de l'environnement

Tout apparériel électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures menagères ! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contributor activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet apparéil dans des sites de collecte (si existants).