PP1100VO - Pèse-personne TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne électronique
Marque	TEFAL
Modèle	PP1100VO
Dimensions	30 x 30 x 2,5 cm (environ)
Poids net	1,2 kg
Capacité maximale	180 kg
Précision	0,1 kg
Alimentation	1 pile lithium CR2032 (incluse)
Affichage	Écran LCD
Mise sous tension	Automatique (AUTO ON) en montant sur la balance
Arrêt automatique	Oui, après quelques secondes d'inactivité
Fonctions principales	Mesure du poids, affichage en kg/lb
Mémoire	Non (modèle simple)
Surface de pesée	Verre trempé
Utilisation	Poser la balance sur sol dur et plat, monter pieds nus
Messages spécifiques	« Err » si surcharge ou erreur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, ne pas immerger
Remplacement de la pile	Retirer le couvercle du compartiment, remplacer, visser
Sécurité	Surface antidérapante, ne pas sauter sur la balance
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter service client
Garantie	1 ou 2 ans selon pays (voir notice)
Accessoires inclus	Balance, pile CR2032, notice d'utilisation
Respect de l'environnement	Ne pas jeter la pile usagée aux ordures ménagères ; déposer dans un point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - PP1100VO TEFAL

Comment allumer la balance TEFAL PP1100VO ?

La balance s'allume automatiquement (AUTO ON) lorsque vous montez dessus. Il suffit de poser le pied sur la surface pour qu'elle s'active.

Quel type de pile utiliser et comment la changer ?

Utilisez une pile lithium CR2032. Retournez la balance, ouvrez le compartiment à piles (généralement à l'arrière), retirez la pile usée et insérez la neuve en respectant la polarité (+ vers le haut). Refermez et vissez le couvercle.

Que signifie « Err » sur l'écran ?

Le message Err indique une erreur. Cela peut venir d'une surcharge (poids supérieur à la capacité) ou d'une instabilité. Descendez de la balance, attendez quelques secondes et remontez doucement. Si le problème persiste, vérifiez la pile.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez la balance avec un chiffon doux et humide (pas de produits abrasifs). N'immergez jamais la balance dans l'eau ou tout autre liquide.

La balance affiche-t-elle des unités autres que le kg ?

Oui, vous pouvez généralement basculer entre kg et lb (livres). Consultez la notice pour le bouton ou la combinaison spécifique (souvent un interrupteur sous la balance).

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La balance TEFAL PP1100VO supporte un poids maximal de 180 kg (396 lb).

Pourquoi la balance donne-t-elle des mesures différentes ?

Pour une mesure fiable, placez la balance sur un sol dur et plat (pas de moquette). Pesez-vous toujours sans vêtements lourds, pieds nus, et restez immobile. La précision est de 0,1 kg.

Combien de temps dure la pile ?

La durée de vie de la pile CR2032 est d'environ 1 à 2 ans, selon la fréquence d'utilisation. Lorsque l'affichage devient faible ou que la balance ne s'allume plus, remplacez-la.

La balance est-elle garantie ?

Oui, la garantie est de 1 ou 2 ans selon le pays (voir la notice ou le service client local). Conservez la preuve d'achat pour toute réclamation.

Que faire en cas de problème technique non résolu par la notice ?

Contactez le service client TEFAL de votre pays. Les coordonnées figurent sur la notice (ex : France 09 74 50 47 74). Ne tentez pas de réparer vous-même la balance.

MODE D'EMPLOI PP1100VO TEFAL

BATHROOM SCALES
pèse-personnes

Battery - Pile

Use - Utilisation

AUTO ON

Specific messages - Messages spécifiques

		1				1
CHILE COLOMBIA	GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Avila, Nuevo Los Leones 0252 PROVIDENCA, SANTAGO GROUPE SEB COLOMBIA Aparado Aeropec 172, Kilometre 1 Via Zapopaimo Caliaca CONDINAMARCA	2 ANOS 2 ANOS	[phone]	REPUBLIC OF IRLAND ROMÁNIA/ ROMANIA	GROUPE SEB IRLAND Unit B3 Aerodrome Business Park, College Road, Rousche, Co. BUBLIN GROUPE SEB ROMANIA Str. Daniel Coordinantes nr. 8 010632 BUCURESTI	1 YEAR 2 ANI	16 774 003 0 21 316 87 84
HRVATSKA/CROATIA	SEB DEVILPPOINTES S.A.S. Vodinianska 26 10000 ZAGREB	2 GODINE	01 30 15 294	POCCIMRA/ RUSSIA	Moscow 119180 - Russia 3AO «Фулоча СБ-Восток», 119180 - Мбалка, Рoscion Талмогиметрий по. д. 14ст.2	2 RODA 2 YEARS	495 213 32 37
CESKA REPUBLIC CZECH REPUBLIC DANMARK	GROUPE SEB CR spel. s.r.o. Janikovcevo 1569/2c 170 00 PRAMA 7 GROUPE SEB NORIC AS Tempovje 27 2750 BALLERUP	2 ROKY	731 010 111	SRBUJA/ SERBIA	SEB Developpement Antifistatiestic borbere 17/13 11070 NOVI BOEGRAD	2 GODINE	060 0 732 000
		2 ar	44 663 155	SINGAPORE	GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd. 59 Jalan Pemijin, #0401/02 L&T Building SINGAPORE 577218	1 YEAR	6 565 508 900
DEUTSCHELD	GROUPE SEB DEUTSCHELD GmbH KRUPS GmbH Harrainawag 5 63067 OFFENBACH	2 JAHRE	212 387 400	SLOVENSKO/ SLOVAKIA	SEB SLOVENSKO s.r.o. Rybnice 40 831 07 BRATSLAVA	2 ROKY	233 595 224
EESTI/ ESTONIA	GROUPE SEB POLSKA SP Z.O. ul. Ostrobramska 79 04-175 WARSAZIA	2 AASTAT	5 800 3777	SLOVENJA	SEB d.o.o Gregoricevo ulica 6 2000 MARIBOR	2 LETI	02 234 94 90
SUOMI/ FINLAND	GROUPE SEB FINLAND Kaitojanie 7 02630 ESPOO	2 VUOTTA	09 622 94 20	ESPANA	GROUPE SEB IBERICA S.A. Almogevien, 119-123, Complejo ECOURBAN 08018 BARCELONA	2 ANOS	0902 31 25 00
FRANCE hors DOM-TOM	GROUPE SEB FRANCE SAS Place Ambronse Cournots 69355 LYON CEDEX 08	1 AN	09 74 50 47 74	SVERIGE	TEVAL SVERGE SUBSIDIARY OF GROUPE SEB NORIC Truckvagan 14 A, 194 52 Upplons VASBY	2 ar	08 594 213 30
FRANCE DOM-TOM Mavronique, Paris, Guadeloupe & St Martin unipresent	GROUPE SEB FRANCE SAS Place Ambronse Cournots 69355 LYON CEDEX 08	1 AN	09 74 50 47 74	SUSIEZ/ SCHWEIZ	GROUPE SEB SCHWEZ GmbH Thurguesstrasse 105 8152 GLATTBRUGG	2 ANS	044 837 18 40
GREECE/ EAAAADA	SEB GROUPE ΕΑλΑΟΕ A.E. ΟΒΟς ρόγκοχκαλης, 7 T.K. 151.25 Μραδεθιαστος, Δαρορούουια	2 XPOVIIα	2106371251	TIWAN	ASEA ISIA. Tapeia International Building, Suite 82, 6F-1, No. 216, Tin Ho Chi Minh Road, Sa. 2 Do an District TAPET 106, R.O.C.	1 YEAR	886-2-27333716
HONG KONG	SEB ASIA Ltd. Roos 901, 9/T, North Bask, Skyway House 3 Sharn Mong Road, Tin Kok Tsin, Kowloon HOON-KONG	1 YEAR	85 281 308 998	THAILAND	GROUPE SEB THAILAND 2034/66 Hallin Lower, Hls Floor, #1402, New Pichthorni Road, Bangkok, Froomkong, BANGKOK, 10320	2 YEARS	27 234 488
MAGYORASZAG HUNGARY	GROUPE SEB CENTRAL EUROPE Kft. Taviro kaz 4 2040 BUDAORS	2 év	(1) 8018434	TÜRKIYE	GROUPE SEB ISTANBUL AS Reyhni Götz Plozen Donnyaln Gal, Newdon Sak. NO: 28 K.12 MASYAK	2 YIL	216 444 40 50
INDONESIA	GROUPE SEB INDONESIA (Representative office) Sudan Pimao, Pimao Marin 8th Floor JL Jandral Surindan Kav 76-78, JAKARTA 12910, INDONESIA	1 YEAR	[phone]	U.S.A	GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville, NJ 08332	1 YEAR	800-769-3682
ITALIA	GROUPE SEB ITALIA S.p.A. Via Montefiore, 4 20156 MILANO	2 ANNI	199207354	Ukraina/ UKRAINE	TOB «pyn CES Ukraina» Byt. Дарламаньо 31 b, obt c 02068 Kiev, Ukrainia	2 POKM 2 YEARS	044 492 06 59
JAPAN	GROUPE SEB JAPAN Co. 1F Takamitsu Messe Building, 3-14-13, Higashi Entergy, Shinshogawa-Ku TOKYO 141-0022	1 YEAR	0570-07772	UNITED KINGDOM	GROUPE SEB UK Ltd. 11-49 Station Road Langley, Slough BERKSHIRE 53.8 OR	1 YEAR	8 456 021 454
KAZAKCTAH KAZAKHSTAN	«чтуни СБ-Бовто« 119180 Марук, Рем. Статометельский, Куш, 14 - в, 2 - сухшпac	2 2 YEARS	727 378 39 39	VENEZUELA	GROUPE SEB VENEZUELA dv Eugenio Mendezo, Centro Etonio, Torino LNG Bank, Piso 155, OrL. URB. LA CASTELLANA, CARACAS	2 ANO	0800-7268724
KOREA LATVJA/ LATVIA	GOUPE SEB POLSKA SP Z 0.0.dl. Ostrobramska 79 04-175 WARSZAWA	1 YEAR 2 GADI	1588-1588	VEITNM	GROUPE SEB VIETNM Representative offici#y 127-129 Nguyen Huee Street District 1, HO CHI MINH CITY, VIETNM	1 YEAR	*84-8 3821 6395

FR Cet appeareil contient une ou plusieurs piles.

Par respect de l'environnement, ne les jetez pas, mais apportez-les à l'un des points de collecte prévus à cet effet.