LAHS2-3000 - Épilateur laser RIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Épilateur laser
Mode de traitement	SCAN et SINGLE
Alimentation	Électrique
Zone de traitement	Petites zones localisées
Durée d'impulsion	Non précisé
Fréquence d'impulsion	Non précisé
Accessoires fournis	Non précisé
Type de laser	Laser diode
Indications	Épilation définitive
Précautions d'emploi	Éviter exposition directe aux yeux
Durée de traitement	Variable selon zone
Nettoyage	Nettoyage de la fenêtre laser avec chiffon doux
Garantie	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Utilisation recommandée	Peau propre et sèche
Contre-indications	Peau bronzée, lésions cutanées

FOIRE AUX QUESTIONS - LAHS2-3000 RIO

Quel est le voltage d'entrée recommandé pour le RIO LAHS2-3000 ?

Le RIO LAHS2-3000 fonctionne avec un voltage d'entrée de 230V.

Comment puis-je réinitialiser le RIO LAHS2-3000 ?

Pour réinitialiser le RIO LAHS2-3000, débranchez l'appareil pendant 10 secondes, puis rebranchez-le.

Que faire si le RIO LAHS2-3000 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Quels accessoires sont inclus avec le RIO LAHS2-3000 ?

Le RIO LAHS2-3000 est livré avec un câble d'alimentation et un manuel utilisateur.

Le RIO LAHS2-3000 est-il compatible avec les systèmes solaires ?

Oui, le RIO LAHS2-3000 est compatible avec les systèmes solaires adaptés aux spécifications du produit.

Comment puis-je augmenter la durée de vie de mon RIO LAHS2-3000 ?

Pour prolonger la durée de vie de votre appareil, évitez de l'exposer à des températures extrêmes et effectuez un nettoyage régulier.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le RIO LAHS2-3000 ?

Les pièces de rechange pour le RIO LAHS2-3000 peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou de revendeurs autorisés.

Quelle est la garantie du RIO LAHS2-3000 ?

Le RIO LAHS2-3000 est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat.

Puis-je utiliser le RIO LAHS2-3000 à l'extérieur ?

Non, le RIO LAHS2-3000 est conçu pour une utilisation intérieure uniquement. Ne l'exposez pas à l'humidité.

Comment puis-je contacter le support technique pour le RIO LAHS2-3000 ?

Vous pouvez contacter le support technique via le site web du fabricant ou par téléphone au numéro indiqué dans le manuel utilisateur.

MODE D'EMPLOI LAHS2-3000 RIO

Il est IMPERATIF d'utiliser ce produit de maniere responsable.

Vouillez ire attentivement les instructions avant utilisation.

Reportez-vous a toute mode d'emploi pour consulter :

AVERTISSEMENTS
CODE DE SECURITE
COMMENT LES LASERS FONCTIONNENT-ILS?
- TYPES DE PEAU ADAPTÉS
- TEST PAR APPLICATION LOCALE
CYCLE DE LA POUSSE DU POIL
POURQUOI FAUT-IL EFFECTUER UNE SERIE DE TRAITEMENTS!
- REPONSES A VOS QUESTIONS
DÉPISTAGE DES PANNES

MODED'EMPLOI

Cossyex instructioa afn de pouvoir you ralier a hienr.

Longueurdonde 808 nm

Le port de lunettes de
sacciences n'est pas
necessaire. En
etat, la produit
comptota des
disposals du
sacciences integrales

BREYETS DEPOSES

月

avertissements

Ho comlant pas aux coelurs de peau afo-andlalso et noire.

No corrle pas aux pols gris. VoR "Types de pean adapts" dans la mode d'enploit

L'Exploration au laser ne doit pas causer de gins. Si vous ressente de la gins ou des Irrittances, il peut que la rigglage soit trop élevé ou qu'elle teint (couler de la peaux) ne soit pas adapté pour l'utilisation de cet article.

Les disposibles de securite linigres protogae les yeux de tout ocposition an rayon Iase Tousable, a visse jannais la tige portabale vers las yeux ou a prorimde des yeus.

Hudlsz P5 Fappare 1 proximoi de matrtae Inflammables.

Conserv fapparell hor de portio das enants et das animaux domestiques.

Dasger de reflesion: Voeilizce selver tous les bijoux a prooimto de la zone a traiter avant utilisation.

Lorsque fappareill n'est pas utilisé, rangez la clé de malétrie responsable dans an endroit stir et hors de portie des enfants.

No tralot pas les mines polls de maile ripele pendant une mme sianca

Mucibaz pas fappareil si vous arec consonne de falcoot ou si vaoes tous souftrant(s) ou factig(s).

Ne travaiz pas les parties de la peau suvantes: tawougas, naqillage permanent, fosses, vannes, poll poussant sur des taches noires ou des grains de beauite, maladie de la peau, caches de naissance, brûlures, livres, bours de sole, partes ginitales ou anales, eczina, cls, sourcils, a proximilis des yeux, polls du nuze ou du foralle.

Il s'agit d'un dispositif à balayage laser sensible. Il convient de préduire les précautions néocassins pour éffecter d'endonnager le mécanisme de la tige.

précautions à prendre

He demontox pas l'appareil et ne la riparez pas. En cas de probleme s'druidation du prodst, contactez la service clientèle.

Tou esage abest de l'apparil prisante des rlesques da bissure

No pas pas outre les fonctionnalits de sicureit or nouw pas fapparei on la tige. Ullisso exchulvemont c a apareil avec fadapacur saeour foure.

Maintenze la tige a distance de champes electromagnétiques et magnétiques pulsants pendant l'utilisation.

composants

a. Adaptataur sector

b. Cl2

c. Prise elektrique DC

d. Touche Mute (Silence)

a. Interrupteuräde

I. Indicatour da riveau de puessance

g. Touche daugmentation de pulsanza (+

h. Touche da diminution da pulsance (-)

1. Touch Scan (BALAYAGE)

2. Toucha SINGLE (SIMPLE)

k. Tiga portable

I. Bouton du lasar

m. Voyant orange

n. Voyant blanc

a. Brochas de contact

p. Owrture du lser

Les modes de balayage ci-dessus les polis individuelsment de maniere séquentiable pendant chaque traitement.

Afin de désérir la zone de traitement, une légère emploira sera faîte en appuyant la tige sur la peau. En mode SCAN, la tasse couvra une zone de 7 × 5 mm.

Un bonn couverture de la zone poutre garante an recouvrant l'ampleinot dun dans lor du depacament da tige dans toutes les direction.

Mode "SINGLE" (SIMPLE)

La mode SINGLE est destiné à traiter lespoils indusimallant. La zone de traiterment se situe au contra du guide d'emploi et mesure 2 × 2 mm.

test par application locale

IMPORTANT: Il est importante de précérer un test par application locale 24 heures avant la traitement.

Ca test confirmara le niveau maximal de puissance a utiliser en fonction de votre type de peau. Chaque parte a traiter doit être valide, car la couleur de la peau pouc varier. Vauliez vous reporter à la rubrique "TEST PAR APPLICATION" du mode d'emploi et du DVD pour en savoir plus.

De l'igres rougurs peuvent apparaître après le traitement. Toute rougeur localise apparaissant après le traitement est provoquee par la destruction du follicle pleux, que qui est parabitment normal. Tousseifs, si une rougeur parfais au bout de 24 heures, sera signifiée que le niveau da puissance selectionne est trop alto pour toute type de peau.

commencer le traitement

Assurez-vous d'avoir pris connaissance du mode d'emploi et compris les chapitres 'Averissements' et 'Sécurité du produit' avant de commencer.

Pour demailleurs résultats, nous vous recommandons dutilier la mode SCAN. Calul-dine naccassipasda billespsolununcaritraitena mima zona darson ensemblie.
Le résultats obtusos sont malquiers sur des peix coups a une longue d'1 à 2 mm. Enlevez tous les bleusons ne trouvent a proximde la zone a traiter.
Valliz a faire un test par application locale sur la zone a traiter 24 heures avant le traitement.

Raccordez adaptateur sector dans la presie electrique DC sida à l'airne de l'air paral et branché-la au réseau electrique. Levoisil de l'interrupteur à d'avant orange.

traitement des poils au laser

Traitément des poils en mode "SCAN"

Appuyez une fois sur la touche SCAN. La moyant bleu de la touche SCAN sallume totalement.

La voyant orange de la tige s'ilme

Place a tige sur la peau a traiter, en vous assurant que les broches de contact touchent bian la peau.

Reportez-vous au chapitre "Zone de traitement" en mode SCAN.

La voyant orang sialint at la voyant blanc preit shiluma

Les voyageants blaus sibules au niveau de la touche SCAN tournant pour indiquer que le traitement peut commencer.

Tournez la dé sur la position de marche. Le voyage de l'interrappeur à dé devient vert.

"CODE DU BOUTON DE SECURITE"

Entrez la "CODE DU BOUTON DE SECLURITE" dans les 60 secondes qui seront la mise en marche par l'interrupteur à la.

Vous trouvrez le code du bouton de sécurité dans le mode d'emploi.

Le voyant vert de l'intemputateur à dé fallume totalément. Les voyageants des touches SCAN et SINGLE deviennent bleus et dangotant, ce qui indique que la séléction peut commencer. La voyageant du niveau da puissance le plus faible fallume.

Mainténez le bouteur du laser ENFONCE situé au sommet de la图像 pour démarquer la traitement au laser.

La voyant blanc digote pour Indiquer que la traitement au laser est en cours. L'applenel émettra un bilp inscrittant (quel pour dire mis en sourdinal). Voues nayou pas visoir la laser.

Lorsque la traitement au laser est terminé, la voyageur orange salluma a nouveau. Vous pouvez alors passar a la zone de polls à traiter suivante.

Voupez rassir une demangeaison durant la
traitament. Tous rougeur localement apparaissant après la
traitament est provoque par la destruction du follicle
piaux, ca qu'est partitamert normal. Toutfaile, si une
rougeur parsiste au bout da 24 heures, celsignifie que la
niveau da puissance selectionne est trop cleve pour sua
type de peau.Vailliez you reporter a la rubrique "Test par
application" du mode d'emploi. Il comfiant da notar
eglement que les rougeurs persistantes disparaftron.

Le voyant var de l'interupteur a de sallume totallement Les voyageants des touches SCAN at SINGLE deviennent bleus et dignotant, ca qu il induque que la selection peut commencer. La voyageant du nheau da puissance le plus faible sallume.

Lorsque you displace la tige sur la zone suive a traître, il contnant de disparager brivament les broches en contact avec la paau.

Reportez-vous au chapitre "Zone de traitement" en mode SCAN.

Utilise les touches +/- pour salactionner le niveau de pulsance adapte à toute type de peau. Raportez-vous au chapitre "Rast par application locale" du mode d'emploi pour confréntes les types de peau.

Chaque fois que vous ajustez la niveau de pulsance, vous devaiez selectionner à nouveau les modes SCAN ou SINGLE pour continuer.

Ramarque: si vous nappuyez sur aucun bouton, l'apparil passera en mode d'économe d'énergie au bout de 20 minutes. La VOYANT ORANGE DIGNOTERA et le niveau du puissance l'estraie activé. Pour rahimer l'apparil, touvez la clèt vers la position d'arbre (OII), puis de nouveau vers la position de marche (On) et reprenez à l'opacap 3.

NE delpaca PAS la tige pendant la traitement. Voupuvez constater que la tige devant chaudi pendant l'utilisation, ca qui est partiellement normal.

En mode SCAN, la laser fonctionnependant 10 secondes au niveau da pulsance le plus faible et jusqu'a 50 secondes au niveaule plus nivea. En mode SINGLE, la laser fonctionnependant 2 secondes au niveau da pulsanza le plus faible et jusqu'a 10 secondes au niveau la plus nivea.

Sl le contact n'est pas plus entre les broches de contact et la peaux lors du rapport, la VOYANT ORANGE s'ilme a nouveau. Le rapport repond lorsque la contact est a nouveau effet.

I est parfons possible de sentir une fégère odeur à brûlée ou mèmes de voir apparutée une volute de fumée sa déguiter du poui au moment où il s'était.

Les polis traits avec succres ne bombant pas tousjours immidiatrement, mais auur et a mesure de laur libération par la follicule pilaux. Un léger frottamantencouragera laur chuta.

Tournez la de I interrupteur dans la sens Inverse das aligulles d'une montre pour varrouiller fapparel. Enlevez la de et ranglez daun androit sir et hors de portale das enflants. La voyant de I interrupteur a de resta orange jusqu'que lacapitaure soit dibranché.

Si ca produit sa compte de manile improuve, il est possible que das Interfances electromagnétiques externes solant en cause tilles qu'un moteur electrique, un haut-parfait, etc. Vous davez eliminer casset source d'intérêrence et ramater en marche l'âppleréil pour qu'il fonctionne à nouveau correctament. Àaucun moment le baser ne peut sa dédancher inopiniment.

Traitément des poils en mode "SINGLE"

Vouppouvezchoisraidertraitarspoils IndMduaIamentaFda du mode SINGLE

Appuyez une fols sur la touche SINGLE.
Le voyageant de la touche SINGLE deviennent bleu.
Le voyageant orangae de la dgé stelluma.

Suhra la mme procdure qua le trautement en mode SCAN a partir da fape 6, mais en appuyant cette fols sur la touche SINGLE.

En mode SINGLE, le voyageant bleu de la touche SINGLE dignote.

La durée du contrôle varie entre 2 et 10 secondes an mode SINGLE suivant la niveau de puissance sénéclionn.

Reportez-vous au chapter "Cibler et positionner" du mode SINGLE.

informations complémentaires

Appuyez sur la touche MUTE située à l'ârrière de fapparéil pour désactiver le son du bilp. Appuyez à nouveau pour la réactiver.

parition no de sactive pasles alarmes sonores.

réinitialiser après un verrouillage temporaire

Si VOITE APPARI SE VAMOUILLE temporalement ou Iun des VOYANTS blues des niveaux de puissance dignote da maniere nepotie, Il suffit da rinaldallas apparare en tournant la de sur arre, chattendra 5 secondes et de la remetre en position de marche.

nettoyage de l'ouverture du laser

Varriez periodquamant que ouavature du laser na contant pas de depots de fumme. Laccumulation da depespeuallactar fellacda du laser. Si you constataz das depots, stalignez lappareai et dibranchez I adaptatour secteur. Puts, nettoyes simplement a laide dun chiffon non peauchex ou dun coton-tige, sans laisser de fibres.

CONTENTS

English. Page 2
© Français......Page 14
⑥ Deutsch .Seite 26
Nederlands.. .Pagina 38

SALON LASER™

Félicitations pour votre achat. L'épilation au laser apporte une solution sur le long terme à la réduction permanente du poil. Le fait detraitser chaque poil individuellement pour en éliminer sa racine confère un fort degré de succès qui engendre des résultats durables. En effectuant vous-même le traitement à la maison, vous pourrez économiser de nombreuses séances couteuses en institut. De par sa nature même, le traitement au laser est relativement lent par rapport aux méthodes d'épilation contemporaines. Toutefois, le temps investi est plus que justifié par la permanence des résultats obtenus. Il est important de bien comprendre le procédé et plus particulièrement le cycle de la pousse du poil. Ce livre vous aidera à atteindre la réduction de pilosité que vous recherchez. Merci donc de le litre attentivement.

Si vous ave des questions à poser ou des suggestions à faire, n'hésitez pas à appeler nos représentants du service clientèle au [phone]. Ils se feront un prise de vous aider à atteir les mêleurs résultats avec votre épilatateur laser Salon Laser.

AVERTISSEMENTS

Ne convient pas aux couleurs de peau afro-antillaise et noire. Ne convient pas aux poils gris.

L'épilation au laser n'est pas censée causeur de gene. Si vous ressentez de la gène ou des irritations, il se peut que le réglage soit trop élevé ou que votre teint (couleur de la peau) ne soit pas adapté à une utilisation de ce produit.

NE traitez PAS les zones de la peau suivantes : tatouages, maquillage permanent, fossettes, verrues, poil poussant sur des taches noires, maladie de la peau, taches de naissance, brûlures, lèvres, bouts de sein, parties génitales ou anales, eczéma, cils, sourcils, à proximé des yeux, poils du nez ou de l'oreille.

NE traitez PAS les mêmes poils ou la même zone de maniere repétée pendant une même séance.

Les dispositifs de sécurité intégrés protégent les yeux de toute exposition au rayon laser. Toutefois, ne visez jamais la tige portable vers les yeux ou à proximé.

N'utilise PAS l'appareil si vous avez consommé de l'alcool ou si vous étes souffrant(e) ou fatigué(e).

N'utilise pas l'appareil à proximé de matérielles inflammables.

Danger de réflexion : Veuillez enlever tous les bijoux à proximé de la zone à traiter avant utilisation.

Conserve l'appareil hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, rangez la clé de manière responsable dans un endroit sur et hors de portée des enfants.

Tout usage abusif de l'appareil presente des risques de blessure.

NE passez PAS outre les dispositifs de sécurité et n'ouvre pas l'appareil.

CODE DE SECURITÉ

Entrez le code du bouton de sécurité en appuyant sur les touches (surlignées en noir) dans l'ordre suivant :

1

2

3

4

Si le code est entree correctement, l'appareil émet 2 bips. Le voyant de l'interrupteur à clé arrête de clignoter et devient vert. Le voyant du niveau de puissance le plus faible devient bleu. Puis, les voyants des touches SCAN et SINGLE deviennent bleus et clignotent, ce qui indique que la selection peut commencer.

Note : La durée limite pour entrer le code est de 60 secondes. L'appareil s'éteint en cas de saisis incorrecte du code ou de dépassement du début de 60 secondes (le voyant clignotant de l'interrupteur à clé passera du vert à l'orange et l'appareil émettra deux bips graves). Tournez la clé sur arrêt, attendez quelques secondes puis tournez à nouveau la clé sur marche et entrez le code.

COMMENT LES LASERS FONCTIONNENT-ILS ?

Les lasers émettent un rayon de lumière intense, composé d'une seule longueur d'onde ou couleur. La peau est essentiellement transparente à la luzère et la plage de la longueur d'onde est comprise entre 600 et 1 100 nm (nanometres) alors que les structures qui contiennent de la melanine absorbent l'énergie laser de cette longueur d'onde. Il est ainsi possible de cibler lefollicule pileux qui présente une concentration de melanine sans attaquer la zone environnante.

L'énergie de la lumière absorbée par le pigment de melanine se traduit par l'échauffement rapide du follicule pileux. Cette chaleur détruit les cellules (papilles) responsables de la croissance du poil. Si la chaleur adéquate est atteinte, le follicule est alors désactivé de manière permanente, ce qui se traduit par une réduction permanente de la pousse du poil.

TYPES DE PEAU ADAPTÉS

La mélanine qui se trouve dans l'épiderme absorbe également de l'énergie et limite la profondeur de pénétration du laser dans la peau. L'utilisation d'une longueur d'onde lumineuse de 808 nm permet deTRAITER les types de peau foncée ainsi que les types de peau claire. Toutefois, l'épilation laser ne convient pas pour des teintes de peau Afro-antillaise ou noire. L'épilation laser est également inefficace pour enlever des poils blancs ou gris. L'électrolyse peut être envisagée comme une autre possibilité de traitement.

À titre indicatif, les couleurs de la peau sont classifiées selon les phototypes de peau de Fitzpatrick, décrits dans le tableau ci-contre.

TEST PAR APPLICATION LOCALE

Type de peau	Couleur de peau	Historique de bronze	Niveau maximal de puissance
I	Claire, "transluicide"	Attrape des coups de soleil, ne bronze jamais	Tous les niveaux de puissance laser doivent être adaptés.	5 4 3 2 1
II	Pâle	Attrape des coups de soleil, bronze avec difficulté
III	Pâle à plus ou moins pâle	Attrape des coups de soleil légers, bronze lentement
IV	Plus ou moins pâle à fonçée	Attrape rarement des coups de soleil, bronze facilement	Jusqu'au niveau 3	3 2 1
V	Très fonçée	Attrape très rarement des coups de soleil, bronze très facilement	Non adapté à l'épilation laser Rio	X
VI	Noire	N'attrape jamais de coups de soleil, bronze très facilement

24 heures avant le traitement, vérifie que vous peau ne produit pas de réactions en faisant un essai sur quelques zones de poils.

Les touches ^+ et - augmentent et réduisent les niveaux de puissance. Traitez plusieurs zones pileuses en utilisant chaque niveau de puissance, jusqu'au niveau maximal de puissance autorisé pour votre type de peau (voir le tableau). Si vous ressentez une impression de gène, choisissez le niveau inférieur de puissance : il correspond au niveau maximal de puissance recommandé.

Une légère rougeur peut apparaitre après le traitement. Toute rougeur localisée apparaissant après le traitement est provoquée par la destruction dufolliculepileux,ce qui est parfaitement normal.Toutefois,si une rougeur persiste au bout de 24 heures, cela signifie que le niveau de puissance selectionné est trop élevé pour votre type de peau. Utilisez le niveau inférieur du puissance suivant pendant le traitement.

À NOTER : la couleur de la peau varie selon les différentes parties du corps. Vous pouvez éprouver la nécessité de désirir des réglages différents en fonction des zones à traiter. Chaque zone doit être testée pour connaître le niveau maximal de puissance qui peut être utilisé.

CYCLE DE LA POUSSE DU POIL

Il est important de bien comprendre le cycle normal de la pousse du poil pour comprendre le mode de fonctionnement du système d'épilation au laser Salon Laser. Le follicule pileux est une structure anatomique qui a évolué pour produit et expulser une tige de poil. Le poil est composé de protéines appelées kératines. Le poil humain pousse selon un modele cyclique permanent de pousse et de repos, appelé le "cycle de la pousse du poil".

Description du cycle pilaire

Le cycle comporte trois phases :

Anagène = phase de croissance du poil Catagène = phase de dégradation Téologène = phase de repos

Les périodes de croissance (anagène), qui duront de deux à sept ans, sont suivies d'une période où le follicule est totalement dégrade. La phase de repos (telogène) commence alors et durable entre six semaines et six mois. La chute du poil ne commence qu'une fois que commence le prochain cycle de croissance (anagène) et une nouvelle tige pilaire émerge. En moyenne, 50 à 100 poils telogènes tombent par jour. Il s'agit là d'une perte de poils normale et représentée la perte de poils que l'on retrouve tous les jours dans la douche et au moment de se coiffer. Ces poils repoussent. Le pourcentage defollicules qui se trouvent en phase de repos (telogène) varie à tout moment selon la zone du corps concernée. Il est également important de noter qu'une série de facteurs peut influer sur le cycle de croissance pilaire et peut entraîner une chute de poil provisoire ou permanente (alopécie). Il s'agit entre autres de facteurs induits par des médicaments, des rayons, de la chimiotherapie, une exposition à des produits chimiques, des facteurs hormonaux et nutritionnels, une maladie thyroidienne, une maladie localisée ou généralisée de la peau et le stress.

Anagène
Phase de croissance
Catagène
Phase d'involution
Téologène
Phase de repos
Début à milieu de phase anagène
Phase de repousse
Anagène
Phase de nouvelle pousse

POURQUOI FAUT-IL EFFECTUER LE TRAITEMENT PAR SÉRIES?

La pousse du poil varie d'une personne à l'autre. Plusieurs facteurs influen : l'age, le poids, le metabolisme, les hormones, l'appartenance ethnique, les medicaments et d'autres encore. Toutefois, tous les poils passent par trois phases de croissance distinctes :

La phase de croissance active (appeelé phase anagène), qui dure entre 2 et 7 ans. Pendant cette phase, la papille dermique s'active à produit des cellules qui forment la tige du poil. Sur certaines parties du corps, par exemple au niveau du cuir chevelu, la majorité des cheveux (83 %) se trouvent dans cette phase. Pendant la phase anagène, le poil comporte une abondance de mélanine.

La phase de dégradation (phase catagène), qui dure entre 10 et 20 jours, pendant laquelle la croissance du poil s'arrête, mais il ne tombe pas encore. Entre 3 et 4% de notre pilosité se trouve dans cette phase à tout moment donné. Le follicule pileux rapétisse à ce stade et le poil se prépare à être expulsé.

La phase de repos (telogene), qui dure plusieurs mois, pendant laquelle le poil tombe et un nouveau poil commence a se former. Le follicule pileux n'est pas traitable pendant cette phase.

Le traitement au laser n'est efficace que lorsque le poil se trouve dans la phase active de croissance. Les poils oufollicules pileux qui se trouvent dans la phase de dégradation ou de repos doivent se trouver dans une phase active pour que le traitement soit bénéfique. C'est pour cette

raison qu'il est nécessaire de procéder à plusieurstraitements répétés pour obtenir une réduction permanente de la pilosité sur le long terme.

Par ailleurs, en l'espace d'un seul traitement, lesfolliculespileux qui se trouvent en phase active ne seront pas tous détruits. Certainsfollicules sont détruits, d'autres peuvent être miniaturisés en duvet (vellus) et d'autres encore entrent dans un état de dormance prolongé. Le traitement initial doit être répétré pour s'attaquer auxfollicules pileux actifs qui n ont pas été traités efficacement lors de la première séance alors que l'on peut observer la repousse de ces poils. Cette deuxieme séance doit généralement avoir lieu entre 3 et 4 semaines plus tard, en fonction de la zone àtraitser.

D'autrestraitementsdoiventetreprevusà intervallesreguliers pourtraiter lespoils qui sortent de leur phase de repos pour entrer dans leur phase de pousse active.En ringlegenerale,nous recommandons6traitementssur uneperiodede 6mois.Etant donne le nombre offolliculespileuxquise trouven dans la phase de reposa tout moment, cette repousse pilaire peutetreimportante.

Toutfolliculedepourvu depoilcible repoussera toutsimplement etdevraetre traité lorsde la prochaine séance.

Partie du corps	Densité defolliculespar cm2	Phase derepoix	Temps surle lieu derepoix	Croissanceactive
Tête	350	15%	3 mois	83%
Bras	80	18%	5 mois	79%
Jambes	60	18%	6 mois	79%
Barbe	500	68%	10 semaines	30%
Lèvre supérieure	350	64%	6 semaines	34%
Aisselles	65	28%	3 mois	69%
Poitrine/Dos	70	28%	3 mois	69%
Pubis	70	25%	3 mois	71%

LES RÉPONSES À VOS QUESTIONS

Comment doit-je préparer ma peu à l'epilation au laser ?

Si I'eplation au laser ne nécessite aucune préparation spécifique de la peau, vous vedez cependant toujours vous assurer que vous peau est propre. L'epilation au laser est plus efficace sur la peau claire. Nous vous recommendons donc d'eviter de vousmettre au soleil, de vous exposer à des ultraviolets ou d'utiliser des méthodes de bronze artificiel.

Comment doit-je préparer mes poils à l'epilation au laser ?

Les meilleurs résultats sont obtenus sur des poils mesurant entre 1 et 3mm de long. Nous vous recommendons de couper vos poils à cette longueur avant le traitement. Vous pouvez aussi vous raser avant le traitement, à condition que, lors du traitement, les poils soient suffisamment visibles pour que le laser puisse atteindre la racine.

Comment ma peu sera-t-elle après le traitement ?

Généralement, aucun changement perceptible ne sera apparent. Il se peut qu'une légère rougeur apparaisse une fois le traitement terminé, mais celle-ci disparait normalement sous 24 heures. Toute rougeur localisée apparaisant après le traitement est provoquée par la destruction dufollicule pileux, ce qui est parfaitement normal. Toutefois, si une rougeur persiste au bout de 24 heures, cela signifie que le niveau de puissance sélectionné est trop élevé pour toute type de peu. Veuillez vous reporter au chapitre "Test par application locale". Il convient de noter égalément que les rougeurs persistantes disparaîtront également.

Après l'épilation au laser, doit-je éviter certaines choses ?

ll t e i o a n s . en c d'exposition de la peau, utilisez un ecran solaire. Evitez eglement les produits de gommage ou les exfoliants. Evitez de nager dans de l'eau chlorée ou de vous immerger dans un bain à remous pendant 48 heures. Le chlore contenu dans l'eau risque de provoquer des irritations.

Dois-je effectuer des soins après le traitement ?

Si you le souhaitez, you pouze applier sur voitre peau une lotion calmante sans parfum, de la glace ou une serviette humide pour refroidir la zone traitée. Veiliez particulierement a bien nettoyer la zone traitee pendant 3 jours. Idealement, utilisez du savon antibacterien deux fois par jour. Lors du tratement des aisselles, eviter d'utiliser un deodorant anti transpirant pendant 2 à 3 jours.

LES RÉPONSES À VOS QUESTIONS

Combien de fois doit je effectuer lestraitements d'epilation au laser ?

Tant qu'il n'est pas de rougeur, de douleur ou d'inflammation au niveau du follicule pileux et de la peau qui l'entoure, le traitement peut etre repete a bout de 24 heures. La plupart des personnes attendent 3 a 4 semaines afin de vérifier les poils qui sont tombes et ceux qui repoussent. L'intervalle entre les traitements suivants n'est pas reellement important. Choisissez un intervalle qui vous convient. Evitez de rester trop longtemps sur la meme region lors d'une meme seance. Cela risquerait de provoquer des rougeurs et des gonflements.

Combien detraitements faut-il faire?

La réduction pilaire au laser est généralement considérée efficace et permanente au bout de 6 traitements sur une période de 6 mois. Les résultats varient d'une personne à l'autre, mais le nombre de traitements dépend de la zone traitée, de sa densité pilaire, de votre cycle de croissance pilaire et de la couleur de votre poil. Les-poils noirs sur une peu claire répondent le moyen à la méthode au laser, mais les poils noirs tout comme les poils blonds peuvent nécessiter plusieurs traitements pour obtenir des résultats sur le long terme. Il est possible que certains individus nécessit攒antage de traitements et autres moins, pour atteoir un niveau satisfaisant. Au début, à chaque traitement, vous remarquerez progressivement un éclairissement et une diminution de la)pousse du poil de la zone traitée. Il est probable que les femmes souffrant de croissance pilaire excessive provoquee par des hormones masculines nécessitant des soins sur le long terme.

Quelles sont les zones du corps que je peux Traitser?

La plupart des poils peuvent etre elimines a I'epilation au laser. Les zones les plus habituelles sont le visage, les aisselles, les jambes, la poitrine, le dos et le maillot. Nous ne recommendons pas l'utilisation de I'epilateur laser Salon Laser sur les sourcils.

Est-ce que je peux utiliser l'epilation au laser sur une peu sensible ?

Oui, le laser réagit au niveau du poil. Ainsi, la peauavoisinante ne sera pas touchee.

Que vais-je vaisboutir?

La plupart desgens ne sentent rien, si ce n'est une ou quelques sensations legères de demangeaison.

Puis-je utiliser d'autres méthodes d'épilation entre chaque traitement ?

Dans la mesure ou le follicule doit containir un poir pour que l'épilateur au laser Salon Laser puisse fonctionner, les méthodes d'épilation qui consistent à arracher le poir telles que la cire, les épilateurs ou la pince à épiler ne convennment pas entre les traitements. En outre, la décoloration des poils n'est pas possible, car elle élimine le pigment et rend le laser inefficace. Entre les traitements, l'idéal est de se raser, d'utiliser des disques de microdermabrasion et des crèmes dépilatoires.

DépISTAGE DES PANNES

J'ai perdu mes clés.

Prenez note du numero de série de votre produit. Celui-ci se trouve sur le socle de l'appareil. Appelez notre service clientèle au [phone] qui aura le plaisir de vous envoyer une clé de rechange.

Les voyants sur l'appareil fonctionnement, mais en appuyant sur le bouton, aucun laser ne sort.

• Vérifiez que les broches de contact entrent bien en contact avec la peau.

Les voyants sur l'appareil ne fonctionnent pas.

Vérifiez que la prise de l'adaptateur est correctement branchée au mur et que le cordon est bien raccordé au dos de l'appareil.
Si, au bout de 20 minutes, les commandes de l'appareil principal ou de la tige restent inactives, le système s'est. Pour redemarrer, tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, sur la position d'arrêt, puis remettez l'appareil en marche.

L'appareil ne répond pas et l'un des voyants des niveaux de puissance clignote.

• Cela signifie que l'appareil est verrouillé temporairement. Si vous rencontres ce type de situation, il suffit de réinitialiser l'appareil en tournant la clé sur arrêt. Attendez 5 secondes avant de le remettre en position de marche.

Si vous épilateur laser présente un dysfonctionnement, vous pouze tenter d'y remedier en tournant la clé en position d'arrêt puis en l'orientant à nouveau en position de marche en suivant les instructions de démarrage.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

• Débranche toujours l'adaptateur après utilisation et rangez-le hors de portée des enfants.
  Utilisez exclusivement cet apparéil avec l'adaptateur secteur fourni.
  Pour proteger le laser, ne rangez pas l'appareil dans un endroit ou la tempereure est supérieure a 40^
• Une fois l'appareil débranché, nettoyez régulièrement la face avant de la tige ainsi que les broches de contact à l'aide d'un coton-tige pour obtenir un fonctionnement optimal du laser.
• Ne plongez pas l'appareil principal ou la tige portable dans l'eau.
• Rangez toujours la tige sur l'appareil principal et ne l'utilisez pas à une fin autre que cette prévue.
• Àpres usage, essuyez la tige à l'aide d'un chiffon légerement humide. Vous pouvez également essuyer l'appareil principal.
  Pour garantir l'efficacite du laser, nettoyez l'ouverture du laser periodiquement a laide d'un chiffon non pelucheux ou d'un coton-tige, sans laisser de fibres.
  Si cet appeareil se compe de maniere imprevue, il est possible que des interfences electromagnétiques externes soient en cause. Vous nevez eliminer cette source d'interfrence et remetre le produit en marche pour qu'il fonctionne a nouveau correctement. À peu moment le laser ne peut se déclencher inopinément.
• NE démontez ou ne répAREZ PAS. En cas de problèmes d'utilisation du produit, contactez le service clientèle.

SECURITE DU PRODUIT

Dans la mesure ou le rayon laser est divergent, il n'existe ni menace vitale ni danger physique à pointer accidentellement le rayon laser sur des personnes, tant que la lentille n'a pas ete touchee. Seuls Dezac Group et ses agents de maintenance designes sont habilités a ajuster le mecanisme du laser.

Ce produit est conforme aux normes europeennes de sécurité.

SERVICECLIENTÉLE

Si vous rencontres une difficulté, ou si vous désirez de plus amples renseignements, veuillez contacter le service clientèle au

(0) [phone] ou envoyer un courriel à : [e-mail]

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez : www.riolaserhair.com

GARANTIE

Pour vous abonner en ligne à notre garantie de deux ans, veuillez consulter le site : www.riobeauty.com/warranty_online.htm

MISEAU REBUT

EN FIN DE VIE de ce produit, veuillez vous assurer de vous débarrasser de l'appareil de commande et de l'adaptateur secteur comme il convient et conformément aux exigences des autorités locales, à défaut de quoi veuillez les renvoyer à The Dezac Group Ltd., Cheltenham, PO Box 54, GL14 2WW, Royaume-Uni.

Il est IMPERATIF de ne pas les jeter avec les déchets menagers.