IA63 - Radio-réveil IHOMEREFERENCE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio-réveil stéréo
Fonction principale	Station d'accueil rotative motorisée pour iPhone ou iPod
Compatibilité	iPhone, iPod
Radio	Oui, radio FM
Affichage	Écran LCD
Alarme	Double alarme
Contrôle	Commandes tactiles
Rotation	Motorisée
Source d'alimentation	Adaptateur secteur
Fonction snooze	Oui
Réglage de la luminosité	Oui
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Connectivité	Dock iPhone/iPod
Fonction réveil	Radio ou sonnerie
Langues supportées	Français, Anglais

FOIRE AUX QUESTIONS - IA63 IHOMEREFERENCE

Quel est le poids de l'IHOMEREFERENCE IA63 ?

Le poids de l'IHOMEREFERENCE IA63 est de 1,5 kg.

Comment connecter l'IHOMEREFERENCE IA63 à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter l'IHOMEREFERENCE IA63 à votre réseau Wi-Fi, allez dans les paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Wi-Fi', choisissez votre réseau et entrez le mot de passe.

L'IHOMEREFERENCE IA63 est-il compatible avec les assistants vocaux ?

Oui, l'IHOMEREFERENCE IA63 est compatible avec les assistants vocaux comme Google Assistant et Amazon Alexa.

Que faire si l'IHOMEREFERENCE IA63 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Si le problème persiste, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment mettre à jour le firmware de l'IHOMEREFERENCE IA63 ?

Pour mettre à jour le firmware, accédez aux paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Mise à jour du firmware' et suivez les instructions à l'écran.

L'IHOMEREFERENCE IA63 est-il étanche ?

Non, l'IHOMEREFERENCE IA63 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à l'humidité.

Comment réinitialiser l'IHOMEREFERENCE IA63 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière pendant environ 15 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Que faire si je rencontre des problèmes de connexion ?

Vérifiez votre connexion Internet, redémarrez le routeur, et assurez-vous que l'IHOMEREFERENCE IA63 est à portée du signal Wi-Fi.

L'IHOMEREFERENCE IA63 peut-il être utilisé à l'extérieur ?

L'IHOMEREFERENCE IA63 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Évitez de l'utiliser à l'extérieur.

Comment contacter le support technique pour l'IHOMEREFERENCE IA63 ?

Pour contacter le support technique, visitez notre site web et utilisez le formulaire de contact ou appelez notre numéro de support client.

MODE D'EMPLOI IA63 IHOMEREFERENCE

Note: les applications iHome+Sleep et iHome+Radio ne sont pas détaillées dans cette brochure. Pour en savoir plus sur la façon dont ces applications peuvent améliorer votre expérience, merci de télécharger le calculiel gratuite iHome+Sleep de l'App Store et consultez le Guide de Demarrage.

Table des matieres

Contrôles et indicateurs / affichage de l'iA63 2

Demarrage rapide 3-4

Régler l'A63 5

Metre à jour le micrologiciel, connecter l'iA63 à une source d'alimentation, installez la pile de sauvegarde de l'horloge .5

Régler l'Heure en utilisant la fonction Syncho Heure de l'iPhone/iPod 5

Régler l'Heure manuellement, Utiliser les alarmes 6

Régler les alarmes, Consultation, Activer ou Désactiver l'Alarme 6

Relancer automatiquement l'alarme pour le lendomain, fonctionnement de la Sieste 7

Alarmsesecurisede,Connecter etChargervoireiPhone/iPod,Ecouter un iPhone/iPod 7

Rotation de la Station d'Accueil, Ecouter la Radio, Rechercher et Ecouter une Radio 8

Utiliser la prise Entrée Aux, Fonctionnement du mode Sommeil, Fonctionnement de la Variation 9

Fonctionnement de la Variation, Utiliser l'iA63 dans d'autres pays 9

Dépannage 10-11

Guide du consommateur concernant la sécurité des produits 12

Maintenance

Tenez l'appareil sur une surface plane hors des rayons direct du soleil ou de toute chaleur excessive.
- Protégéz vos meubles quand vous posez l'appareil sur du bois naturel ou sur une surface laquée. Un vêtement ou un autre matériel de protection doit être placé entre l'appareil et le meuble.
Nettoyez your appareil unquiement avec un tissu doux et un pe de savon doux. Les agents nettoyants tels que le benzene ou autres détergents pourraient endommager la surface de l'appareil.

Ce produit comporte le symbole de tri sélectif pour le matériel électrique etlectronique de rebut (DEEE).

Ceci signifie que ce produit doit etre manipulé conformément à la directive européenne 2002/96/EC afin d'être recyclé ou démontré pour réduire au minimum son impact sur l'environnement. Merci d'entre en contact avec les autorités locales ou regionales pour de plus amples informations. Les produits électroniques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé des personnes à cause de la présence de substances dangereuses.

Contrôles et indicateurs

Panneau avant

Panneau Arrière

NOTA: L'indicateur PM n'apparait pas quand l'horloge est reglee sur le mode d'affichage 24 heures

Affichage de I'iA63

Démarrage rapide

1: Alimentation

Attachez le cable de l'adaptateur secteur dans la prise courant continu à l'arrête de l'iA63 et l'autre extrémité dans une prise de courant murale

2: Connectez votre iPhone/iPod

1. Bougez le levier du stabilisateur vers la droite pour libérer la barre du stabilisateur. 2. Connectez en douceur votre iPhone ou iPod sur le connecteur. 3. Pressez la barre du stabilisateur jusqu'à ce qu'elle se cale contre l'iPhone ou l'iPod. L'iPhone ou l'iPod se chargerà lorsqu'il sera connecté.

Presse le Bouton iPod sur l'iA63 pour écouter cette iPhone ou iPod.

3:Rotation de la station d'accueil

Pressez le Bouton pour orienter votre iPhone ou iPod en mode paysage. Pressez une nouvelle fois pour returner en mode portrait. NOTE: Merci de ne pas essayer d'orienter la station d'accueil à la main, ou de la faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Le connecteur tourne seulement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre quand il passé du mode portrait au mode paysage.

Démarrage rapide

4: Synchro Heure

Connectez votre iPhone ou iPod (voir étape 3). Pressez et relâchez le Bouton Réglage Heure/Synchro situé à l'arrête de l'A63. « SYNC » apparaitra à l'écran, suiv par l'heure mise à jour une fois la synchronisation réussie.

5: radio FM

Pressez le Bouton radio pour selectionner la radio FM. Pressez les boutons ^+ ou - pour recherche une station.Voir en page 8 pour la programmation des présélections.

Mettre à jour le micrologiciel de l'iA63

Pour de更好地 performances, vérifie que le micrologiciel de l'iA63 est à jour.

Pour lemetre a jour,telechargez l'application gratuite iHome+Sleep sur I'App Store pour vous iPhone ou iPod touch, lancez I'application et allez dans Reglages/A63 et suive les instructions sur I'ecran de vous iPhone/iPod pourmettre a jour le micrologiciel de I'A63 si I'ecran affiche qu'une mise a jour et disponible.

Connectez l'iA63 à une source d'alimentation

Branchez le cable de l'adaptateur secteur dans la prise à l'arrière de l'appareil et l'autre extrémité dans une prise de courant standard. L'adaptateur doit être branché pour que l'appareil fonctionne et charge l'iPhone/iPod. LiA63 ne fonctionnera pas sur piles (une pile de sauvegarde système maintain les réglages de l'horloge pendant une coupure de courant).

Installer/Remplacer la pile de sauvegarde

L'IA63 utilise une pile CR2032 pour assurer le fonctionnement de l'alarme en continu et maintainir les réglages de l'horloge en cas de panne de courant. La pile est pré-installed avec une languette de protection. Retirez la languette lorsque vous commencerz à utiliser l'A63. Si la pile de secours a été installée et qu'une panne de courant ou que le cordon secteur est accidentellement débranché, le rétro éclairage de l'écran ne restera pas allumé, mais l'heure courante et des réglages de l'alarme seront temporairement maintenu. Sinon, vous doivent régler à nouveau l'heure et l'alarme.

Note: L'icone Pile Faible est situé à gauche de l'affichage de l'heure. Quand la pile est faible et à besoin d'être remplacée, l'icone clignotera.

REEMPLACEMENT DE LA PILE

1. Vérifiez que l'adaptateur secteur est connecté. Sinon tous les réglages peuvent être perdu pendant le remplacement de la pile.
2. Placez l'appareil face contre terre sur une surface stable. Faites coulisser et retirez la porte du compartment de la pile situé à l'arrière de l'appareil.
3. Insérez une pile CR2032 neuve en la plaçant sous les ergots du compartment et enoncez-la. Vérifie que la face + soit positionnée sur le dessus.
4. Replacez la porte du compartment et remettez l'appareil en position droite.

Note: Prenez soit de vous débarrasser proprement des piles (voir les réglementations locales).

ATTENTION : Les piles au Lithium peuvent explode ou cause des brûlures si démontées, en court-circuites, rechargées, exposées à l'eau, au feu ou à de haute températures. Ne placez pas les piles en vrac dans une poche, un sac ou un autre recipient contenant des objets métalliques, ne les mélangez pas avec des piles usées ou d'autres types de piles ou ne les stockez pas avec des matériaux dangereux ou combustibles. Stockez-les dans un endroit frais, sec et aéré. Suivez les lois et règlementations en vigueur pour le transport et l'élimination.

Régler l'Heure en utilisant la Synchronisation Heure de l'iPhone/iPod

La fonction Synchronisation Heure de l'iA63 vous permet de synchroniser l'heure sur l'iA63 sur l'heure de votre iPhone, ou modele d'iPod récents (iPod touch, iPod nano et iPod Classic; les modélles d'iPod plus ancients tels que l'iPod mini ne prennet pas en charge cette fonctionnalité).

1. Connectez votre iPhone ou iPod
2. Pressez et relâchez le Bouton Réglage Heure/Synchro situé à l'arrière de l'appareil. « SYNC » clignotera à l'écran pour indiquer que la synchronisation est en cours.
3. Une fois la synchronisation reussie, l'heure mise à jour apparaitra à l'écran et deux bips confirmeront que la synchronisation est réussie.
4. Si la synchronisation n'a pas fonctionnée, « FAIL » (échoué) apparaitra à l'écran et vous entendrez un bip long. Si cela arrive, essayez à nouveau, avec un iPhone ou iPod différent si nécessaire. Si la synchronisation échoué à nouveau, voir la section Réglage Manuel de l'Heure (page 6).

NOTE: L'heure de l'iPhone est automatiquement mise à jour à l'heure exacte via les tours de téléphonie cellulaire. L'heure sur votre iPod n'a que la précision de l'heure de l'ordinateur la dernière fois que l'iPod a été synchronisé. Il est possible d'avoir jusqu'à 59 secondes de différence entre l'iA63 et l'iPhone / iPod synchronisé.

Réglage manuel de l'Heure

1. 1. Placez le selecteur DST (Heure d'été) situé à l'arrière de l'appareil sur +1 pour ajouter une heures (Printemps) ou sur -1 pour enlever une heures (Automne) pour ajuster l'heure lors des passages heures d'été/heures d'hiver.
2. Maintenez enforcé le Bouton Réglage Heure/Synchro situé à l'arrière de l'appareil jusqu'à ce que l'affichage clignote à l'écran et que l'appareil émette un bip.
3. Pressez les boutons + ou - pour régler l'heure exacte (maintenez enforcé pour un défilament rapide). N'oubliez pas de régler correctement l'heure sur Matin (AM) ou Àpre-s-midi (PM). L'indicateur PM apparait à gauche de l'affichage de l'heure ; il n'y a pas d'indicateur AM.
4. Si nécessaire, presse le bouton durant le réglage de l'heure pour altermer entre les modes d'affichage 12 heures ou 24 heures.
5. Quand l'heure correcte s'affiche, pressez a nouveau le bouton Réglage Heure (ou ne touchez a rien pendant 10 secondes) pour sortir du mode de réglage.

NOTE: Vous pouvez également régler les paramètres sur l'iA63 via l'application iHome+Sleep. Pour ce faire, appuyez et maintenez la touche (alm reset) lorsque l'application iHome+Sleep est ouverte et à l'écran. Référez-vous au guide de démarrage l'iHome+Sleep pour plus d'informations.

Utilisation des Alarmes

L'63 you per met de you reveill er la radio FM, un iPhone/iPod ou le buzzer et d'ajuster le volume de l'alme.

Régler les alarmes

1. Maintenez enforcé le bouton (jusqu'à l'heure de l'alarme clignote à l'écran puis relâchéz. Pressez les boutons + ou - pour régler l'heure d'alarme (maintenez pour un réglage rapide). N'oubliez pas de régler correctement l'heure en AM ou PM.
2. Pressez le Bouton (w) une nouvelle fois pour confirmer le réglage de l'alarme, puis pressez les Boutons + ou - pour sélectionner une source pour l'alarme : iPod, Radio, (la fréquence radio actuellément utilisée apparaitra à l'écran) ou Buzzer.

Pour vous réveiller avec l'iPod : sélectionnez iPod pour vous réveiller avec l'iPhone/iPod connecté. Si l'appareil ne détecte pas aucun iPhone/iPod à l'heure prévue, l'A63 utilisera le Buzzer par défaut. Le cycle d'alarme dure une heures ; vérifie que vous avez assez de musique dans votre iPhone/iPod pour couvir cette durée.

Pour vous réveiller avec la radio : Vous pouvez vous éveiller avec différentes préseLECTIONs. Àpres avoir sclectionné Radio comme source de réveil, pressez le bouton ⟨presets⟩autant de fois que nécessaire pour faire défilier les stations préseLECTIONnées (voir Ecouter la Radio en page 8 pour plus de détails sur les réglages de la radio et des préseLECTIONs).

1. Pressez le Bouton une nouvelle fois, puis pressez les Boutons + ou - pour regler le volume de l'alarme.
2. Pressez le Bouton une nouvelle fois (ou ne pressez aucun bouton pendant 10 secondes) pour sortir du mode de réglage de l'alarme. 2 bips vous confirmeront que l'alarme est réglée. L'alarme est maintainant activée, cela est indiqué par la présence de l'icone à l'écran.

Activer et désactiver les alarmes (allumer et éteindre les alarmes)

1. Pressez le Bouton n'importe quand pour activer l'alarme. L'icone de l'alarme apparaitra et l'alarme courante apparaitra rapidement à l'écran.
2. Pressez le Bouton ① une nouvelle fois pour désactiver l'alarme (l'icône alarme disparaitra).

Relancer automatiquement l'alarme pour le lendemain

1. Quand l'alarme retentit, pressez le Bouton alm reset ou le Bouton Rereil pour que I'alarme s'arrete et se relance le lendemain a la meme heure.

NOTE: Presser le bouton l quand I'alarme retentit annulera I'alarme.

Fonctionnement de la Siste

1. Pour programmer un temps de sieste personnalise, presse et maintenez enfoncé le Bouton Sieste pendant le fonctionnement normal (quand l'alarme ne retentit pas) jusqu'à ce que les minutes de sieste apparaissent à l'écran. Vous entendrez un bip, signalant le réglage du mode Sieste. Pressez les Boutons + ou - pour régler le temps de sieste de 1 à 29 minutes. Pressez le Bouton Sieste/Variation pour confirmer les réglages de la sieste et sortir de ce mode. Vous entendrez deux bips vous confirmant les réglages du temps de sieste.
2. Pressez le bouton Sieste/Variation après le retentissement de l'alarme. L'alarme s'arrête pendant la période de sieste selectionnee puis sonnera a nouveau. Sieste peut etre pressé plusieurs fois pendant un cycle d'alarme d'une heure.

Alarmé sécurisée

L'63 possede une fonction alarme scurisée et le Buzzer retentira meme en cas de coupure de courant, si les piles de sauegardes ont ete installes.

Astuce : Telechargez l'application gratuite iHome+Sleep pour des fonctions alarme, Sieste et Sommeil perfectionnées

Connector et Charger votre iPhone/iPod

1. Connecter vo r iPone ou iPod en doueur. Pour plus de stabilité en mode Paysage, deplacez le levier du stabilisateur (situe sur le dessus du reposoir au dessus du connecteur) vers la droite pour relacher le stabilisateur, puis poussez sur le stabilisateur jusqu'à ce qu'il soit calé contre le cote de l'iPhone ou l'iPod. Lorsque vous iPhone/iPod est connecté sur I'appareil et que celui-ci est branché sur le secteur, il se rechargerera (jusqu'a pleine charge).

Ecouter un iPhone/iPod

1. Connectez un iPhone/iPod en lecture sur la station d'accueil. L'iA63 s'allumera automatiquement et vous entendrez la musique diffusée par votre iPhone/iPod. Note: si le volume de la musique/chanson diffusée est trop faible sur l'iPhone/iPod lui-même, il se peut que l'iA63 ne déetecte pas que l'iPod est en mode lecture. Presseze le Bouton (iPod) pour lancer la lecture.
2. Quand un iPhone/iPod est connecté et en mode veille, presse le Bouton iPod pour lancer la lecture. « iPod » apparaitra à l'écran pour indiquer que l'iPod est en mode lecture.
3. Pressez le Bouton iPod une nouvelle fois pourmettre en pause;une nouvelle pressirolancera la lecture.
4. Pressez les Boutons + ou - pour passer à la piste précédente ou suivant de votre iPhone/iPod. Pressez et maintenez enforcé les Boutons + ou - pour vous déplacer dans la piste.
5. Pressez ou pour ajuster le volume du système.
6. Pour éteindre l'appareil, presse le Bouton alm reset L'iPhone/iPod continuera de se charger tant qu'il est connecté.

Rotation de la Station d'Accueil

1. Avant de faire tourner le connecteur, tirez le Levier du Stabilisateur vers la droite pour relâcher la Barre de Stabilisation, puis pressez la barre jusqu'à ce qu'elle se cale contre votre iPhone ou iPod.
2. Pour orienter un iPhone ou un iPod connecté en mode paysage afin de voir des videos ou des films, pressez le Bouton © Pressez une nouvelle fois pour revenir dans la position normale du mode portrait. Pour relâcher la barre de stabilisation, retirez l'iPhone ou l'iPod et tirez le Levier du Stabilisateur vers la droite.

NOTE : La rotation fonctionne uniquement quand l'appareil est connecté sur une source d'alimentation à l'aide de l'adaptateur secteur. Merci de ne pas essayer d'effectuer la rotation à la main, ou de gérer le connecteur durant la rotation.

Ecouter la Radio Regler l'Antenne

Etendez le cable d'antenne FM complètement pour une meilleure réception. Ne le collez pas, ne l'alterez pas ou ne l'attachez pas à d'autres antennes.

Rechercher et Ecouter la Radio

1. Pressez le Bouton radio pour lancer iA63 en mode Radio FM. La fréquence radio en cours d'utilisation apparaitra à l'écran.
2. Pressez les Boutons + ou - pour rechercher la station radio désirée. Pressez les Boutons + ou - pendant plusieurs secondes pour rechercher la prochaine station claire.
3. Vous pouvez régler jusqu'à 6 préseLECTIONs FM. Pour<mémoriser une station en tant que préselection :

A. Pressez le Bouton radio pour entrer en mode radio (Vos pouvez également presser le Bouton preset pour acceder directement à une préselection).
B. Pressez le Bouton presets autant que nécessaire pour faire defiler les 6 presections (P1 - P6) sur le numero que vous pouze assigner, puis maintenez le Bouton preset) jusqu'à ce que la station preselectionnee commence à clignoter à l'écran.
C. Pressez les Boutons + ou - pour rechercher la station de radio désirée. Maintenez brièvement la touche enforcée pour effectuer un autoscan/recherche de la prochaine station claire.
D. Pressez le Bouton presets pour confirmer les réglages. Un bip de confirmera les réglages et le numéro de la préselection à laquelle la station a été assignée. Repétez les étapes A à D pour préseLECTIONner jusqu'à 6 stations.

1. Pour écouter une radio préselectionnée, presse le Bouton ⟨presets⟩ autant que nécessaire pour désirir la préselection désirée.
2. Pressez les Boutons ou pour ajuster le volume de l'appa
3. Pour éteindre la radio (et l'appareil), presssez le Bouton alim reset

TIP : Téchéargez l'application iHome+Radio sur l'App Store pour profiter de milliers de stations de radios de toute la planete sur votre iA63.

Utiliser la Prise Entreé Aux

Vou puez ecouter sur I'a63 n'importe quel appareil audio portable possedant une prise ecouteur standard de 3,5 mm via la prise Entree ligne.

NOTE : N'écoutez pas un apparéil auxiliaire pendant qu'un iPhone ou iPod est connecté ou vous entendriez les deux en même temps.

1. Branchez une extrémité d'un cordon de raccord audio (non inclus) dans la prise écouteurs ou sortie ligne de votre apparéil et l'autre extrémité du cordon dans l'Entrée ligne de l'iA63 située à l'arrête de l' apparéil.
2. Allumez yours appeareil et lancez la lecture.
3. Pressez le Bouton Lecture/Pause sur I'A63.
4. Pressez les Boutons ou pour ajuster le volume de l'appareil.
5. Pour éteindre l'iA63, pressez le Bouton (alm reset). N'oubliez pas d'eteindre l'autre apparéil également.

Fonctionnement de Sommeil

Le mode Sommeil vous permet de vous endormir avec votre iPhone/iPod ou la radio, en baissant graduèlement le volume de l'appareil jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne après la durée sélectionnée.

1. Pressez le Bouton Heure du Coucher pour entrer en mode Sommeil. Le temps avant extinction s'affichera dans la partie basse de l'écran.
2. Pressez le Bouton Heure du Coucher autant que nécessaire pour ajuster la durée de la minutes sur 90, 60, 30, 15 minutes ou OFF (Arrêt).
3. Quand l'affichage revient à l'heure réelle, pressez une nouvelle fois le Bouton Heure du Coucher pour voir le temps de sommeil restant. Une nouvelle pression changera le temps de sommeil vers l'increment inférieur.
4. L'A63 possède un réglage de volume indépendant pour le mode Sommeil donc vous pouvez ajuster le volume de ce mode sans affecter le volume normal. Pressez les Boutons ou pour ajuster le volume du mode Sommeil. Le volume du mode Sommeil sera au même niveau la prochaine fois que vous entrez dans ce mode, jusqu'à ce que les contrôleis soient modifiés.
5. Pour arrêter l'écoute à n'importe quel moment, pressez le Bouton (alm reset) pour éteindre l'appareil.

Fonctionnement de la Variation

En mode de fonctionnement normal, presse le Bouton Sieste/Variation pour controller la luminosite de l'ecran LCD.

Utilisez l'iA63 dans d'autre pays

Différentes régions du monde utilisent différentes plages de fréquences de radio FM. Vous devrez désirir celle qui correspond aux normes de votre région (USA, UK, EUROPE, JAPON, AUSTRALIE, ou la CHINE). Le réglage par défaut est États-Unis; si vous habitez aux États-Unis, vous pouvez passer cette section.

1. Assurez-vous que l'A63 est eteint (pas en lecture dans aucun mode). Maintenez enforcé le Bouton Mode radio pendant environ 5 secondes jusqu'ac que "Radio xxx" clignote dans la partie inférieure de I'ecran. Appuyez sur les Boutons + ou - pour regler le "xxx" sur voitre region.
2. Appuyez sur le Bouton Mode radio de nouveau (ou ne pressez aucune touche pendant 10 secondes) pour quitter le mode de réglage des fréquences radio.

Dépannage

Symptômes	Problème possible	Solution
L'iA63 ne s'allume pas	L'adaptateur secteur n'est pas branché dans une prise murale ou n'est pas branché dans la prise à l'arrête de l'appareil	Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant et branchez le connecteur dans la prise de courant alternatively de l'appareil.
L'iA63 ne répond pas	L'iA63 requiert une réinitialisation	Si l'appareil est branché et ne répond pas, essayez de réinitialiser l'appareil en suivant étapes :a) retirez l'iPhone/iPod de la station d'accueilb) débranchez l'appareil de l'alimentation électriquec) retirez les piles de sauvegardedd) attendez quelques minutes, puis relancez l'appareil
	L'iPhone/iPod n'est pas connecté correctement	Enlevez votre iPod/iPhone de la station d'accueil et regardez si rien ne gène la connexion dans le port, ou sur l'iPod/iPhone. Replacez-le dans la station d'accueil. Vérifiez que le stabilisateur est correctement positionné contre un des côtés de l'iPhone/iPod, spécialement pendant la rotation de la station en mode paysage.
L'icône Pile Faible clignote en continu	Les piles sont faibles	Remplacez les piles par de nouvelles
	Les piles ne sont pas installées correctement	Vérifiez que les polarités des piles (extrémités + et -) correspondent avec le diagramme dans le compartment des piles
L'iPhone/iPod ne répond pas à l'appareil / l'iPod est en lecture maisaucun son ne sort	L'iPhone/iPod n'est pas connecté correctement	Enlevez votre iPod/iPhone de la station d'accueil et regardez si rien ne gène la connexion dans le port, ou sur l'iPod/iPhone. Replacez-le dans la station d'accueil.
	Le micrologiciel de votre iPod/iPod est trop vieux	Mettez à jour le micro logiciel de votre iPod/iPhone via iTunes
	L'iPhone/iPod est bloqué/est en lecture maisaucun son ne sort	Vérifiez les réglages de volume. Vérifiez que votre iPod/iPod fonctionne correctement avant de le connecter à l'appareil. Merci de vous reférer au manuel de votre iPod/iPod pour les détails. Voir ci-dessus pour les informations de mise à jour du micrologiciel. Vous pouvez avoir besoin de réinitialiser votre iPod/iPod.Référez-vous au manuel d'utilisation de votre iPod ou iPod pour la démarche à suivre pour une réinitialisation.
	Voues utilisez un iPod de 1ère ou de 2de génération, un iPod Shuffle ou un autre apparéil.	L'iA63 ne peut pas contröler ces modèles d'iPods ou d'autres apparéils.
Les performances de l'iA63/iPhone/iPod sont erratiques	L'iA63 réagit à une interférence externe	Eloignez l'appareil de toute source potentielle d'interférences externes telis que les ordinateurs, modems, apparéils sans fils (routeurs) ou lampe fluorescente.
Aucun son ne sort de l'iA63	Le volume est trop faible sur l'iA63	Vérifiez que le volume est assez fort

Dépannage

Symptômes	Problème Possible	Solution
L'iPhone/iPod ne se recharge pas	L'iPhone/iPod n'est pas correctement installé	Enlevez votre iPod/iPhone de la station d'accueil et regardez si rien ne gène la connexion dans le port, ou sur l'iPod/iPhone. replaces-le dans la station d'accueil.
	L'iPhone/iPod est bloqué/figé	Vérifiez que votre iPod/iPhone fonctionne correctement avant de le connecter à l'appareil. Merci de vous reférer au manuel de votre iPod/iPhone pour plus de renseignements.
	La batterie de l'iPhone/iPod a un problème
La Synchro Heure ne fonctionne pas	Les modèles d'iPod plus ancients tels que les iPod mini ne supportent pas la fonction Synchro Heure	Vérifiez que vous utilisez un iPhone ou un nouvel iPod tel qu'un touch, un nano ou un classic. Si vous n'en ave pas, réglez l'heure manuellement (voir page 6).
Le son est distordu	Le niveau du volume est réglé trop fort	Baissez le volume
	La source sonore est distordue	Si la source sonore originale (MP3) de l'iPhone/iPod est de médiocre qualité, une distorsion ou du bruit peuvent se faire entendre dans des enceintes puissantes. Essayez une source audio sûre telle iTunes.
		Si vous utilisez une source sonore externe telle qu'un iPod d'une ancienne génération ou un iPod Shuffle, essayez de réduire le volume de sortie sur l'appareil lui-même. Désactiver également le « bass Boost ».
	Les réglages d'égalisation sont trop haut.	Baissez les réglages d'égalisation sur votre iPhone/iPod
L'appareil/l'adaptateur devient chaud après une utilisation longue à fort volume	Cela est normal	Eteignez l'appareil pendant un moment ou baissez le volume
Le temps de sieste est trop long/trop court	Le temps de sieste personnelisé n'est pas réglé	Maintenez enforcé la touche Sieste puis pressez les touches + ou - pour régler
L'alarme ne fonctionne pas	Le paramètre AM/PM de l'heure/alarme n'est pas réglé	Quand vous réglez l'heure de l'horloge ou de l'alarme, faites attention à l'indicateur PM
	L'alarme n'est pas activée	Vérifiez que l'icône de l'alarme soit affché à l'écran (presses le bouton Alarme)

IMPORTANT CONSIGNES DE SECURITÉ

Cet appeil est concu et fabriqu afin d'assurer voite sccurtie personelle, dans la mesure ou il est utilise conformement au mode d'emploi. Une utilisation incorrecte peut entrainer des risques de decharges eletriques ou d'incendie. Lisez toutes les consignes de sccurite et le mode d'emploi soigneusement avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil et conserveze le mode d'emploi a titre de reference. Pretez particulierement attention a tous les avertissements indiqués dans ce mode d'emploi et sur I'appareil.

1. L'eau et l'humidité - L'appareil ne doit pas être utilisé à proximé de l'eau. Par exemple : pres d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'une cuve à lessive, d'une piscine ou dans un sous-sol mouillé.
2. Ventilation - L'appareil doit être situé de sorte que son emplacement ou sa position ne gène pas sa bonne ventilation. Par exemple, il ne doit pas être situé sur un lit, un sofa, un tapis ou une surface similaire pouvant bloquer ses évets. Il ne faut pas non plus le placer dans un endroit engoncé, tel une bibliothèque ou une armoire, ce qui pourrait bloquer le débit d'air à travers les évets.
3. Chaleur - Placez l'appareil à l'écart de sources de chaleur comme un radiateur, une chaudière, un poèle ou d'autres appareils (y compris un amplificateur) qui produit de la chaleur.
4. Sources d'alimentation électriques - L'appareil doit être connecté à un bloc d'alimentation uniquement du type décrit dans le mode d'emploi ou indiqué sur l'applieil.
5. Protection du cordon d'alimentation - Acheminez le cordon d'alimentation de sorte que personne ne puisse marcher dessus ou qu'il ne puisse etre coince par des elements placés sur lui ou contre lui. Il vaut always meaux degager l'endroit d'o émerge le cable de I'appareil jusqu'à celui ou il est branché dans une prise de courant.
6. Nettoyage - L'appareil doit être nettoyé uniquement tel que recommendé. Voyez la section Entretien de ce manuel pour plus de détails.
7. Pénetration par des objets et des liquides - Assurez-vous qu'aucun objet ne tombe ou qu'aucun liquide ne soit versé dans les ouvertures du produit.
8. Accessoires - N'utilisez pas d'accessoires non recommendés par le fabricant.
9. Protection contre la foudre et les surtensions - Débranchez l'appareil de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le cable durant un orage électrique ou si l'appareil est sans surveillance et inutilisé pendant des périodes prolongées. Ceci permettra d'éviter d'endommager l'appareil à cause de la foudre ou de surtensions.
10. Surcharge - Ne surchargez pas les prises de courant, les rallonges ou les boitiers multiprisés car cela pourrait poser des risques de décharge électrique ou d'incendie.
11. Dommages nécessitant une réparation - Confiez l'appareil à un technicien professionnel dans les situations suivantes :

A. Le cordon d'alimentation ou sa fiche sont endommages.
B. Du liquide ou des corps étrangers ont pénétré dans le boitier de l'appareil.
C. L'appareil a ete exposé à la pluie.
D. L'appareil est tombé ou son boîtier est endommagé.
E. Les performances de l'appareil ont changé de manière évidente ou l'appareil ne semble pas fonctionner normalement.

1. Antenne - Ne branchez pas une antennene externe à cette unité (autre que l'antenne foumie).
2. Périodes de non-utilisation - Si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période, un mois ou plus par exemple, débranche le cable d'alimentation de l'appareil pour éviter les risques de dommages ou de corrosion.
3. Entretien - Évitez tout entretien de l'équipment qui n'est pas explicitement décrit dans le mode d'emploi. Pour toute intervention technique non couverte par le mode d'emploi, adressez-vous à un technicien qualifié.

©SDI Technologies 2011 tous droits réservés.

Des questions? Visitez le site www.ihomeintl.com