27162 ELIS SENSE POV - Moulin à poivre électrique PEUGEOT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à poivre électrique
Marque	PEUGEOT
Modèle	27162 ELIS SENSE POV
Alimentation	6 piles (rechargeables ou non rechargeables) de même marque
Type de piles	AA / LR6 (recommandé)
Usage	Poivre noir, blanc, vert ; baies roses (max 15%) ; graines de coriandre
Exclusion d'usage	Ne convient pas pour moudre du sel
Taille de poivre recommandée	Diamètre ≤ 5 mm
Réglage de mouture	De gros à fin, avec positions intermédiaires
Éclairage	Intégré (LED)
Capacité du réservoir	Env. 50 g (non spécifié, estimation)
Matériau du mécanisme	Acier inoxydable (mécanisme Peugeot garanti à vie)
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et doux ; ne pas laver au lave-vaisselle, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser avec des mains mouillées ; ne pas introduire d'objets dans le mécanisme
Conservation	À l'abri de l'humidité et du gel, stockage vertical
Garantie mécanisme	À vie
Garantie bloc moteur	2 ans à compter de la date d'achat
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par un spécialiste ; hors garantie, contacter le revendeur
Conformité	RoHS (2002/95/CE) et DEEE (2006/96/CE)
Pays de fabrication	France

FOIRE AUX QUESTIONS - 27162 ELIS SENSE POV PEUGEOT

Quel type de poivre puis-je moudre avec le moulin Peugeot 27162 ELIS SENSE ?

Vous pouvez moudre du poivre noir, blanc et vert, ainsi que des baies roses (jusqu'à 15% en mélange) et des graines de coriandre. Ne pas utiliser pour le sel.

Comment régler la mouture ?

Tournez la molette en fonctionnement pour passer du gros au fin. Des positions intermédiaires sont possibles. Ne forcez pas au-delà des butées STOP.

Le moulin ne moud plus, que faire ?

Vérifiez que le réservoir contient suffisamment de poivre et que vous utilisez un poivre adapté (diamètre ≤ 5 mm). Réglez sur mouture grosse et réessayez. Si rien ne change, remplacez les piles.

Le moteur faiblit ou ne fonctionne plus, pourquoi ?

C'est souvent dû à des piles usagées. Remplacez les 6 piles en même temps (rechargeables ou non, même marque). Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Comment nettoyer le moulin à poivre électrique ?

Utilisez un chiffon sec et doux. Ne le passez pas au lave-vaisselle et ne l'immergez pas. N'utilisez aucun produit détergent.

La lumière ne fonctionne pas, que faire ?

Séparez le bloc moteur du réservoir et nettoyez les contacts. Si le problème persiste, vérifiez les piles.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser 6 piles rechargeables ou non rechargeables, mais elles doivent être de même marque et toutes remplacées en même temps.

Quelle est la garantie du moulin Peugeot ?

Le mécanisme Peugeot est garanti à vie, et le bloc moteur est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez la carte de garantie dûment remplie.

Puis-je moudre du sel avec ce moulin ?

Non, ce moulin est exclusivement conçu pour le poivre et les épices indiquées. Ne pas moudre de sel, car cela endommagerait le mécanisme.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Consultez la notice : vérifiez les piles, la mouture, les contacts. Si rien ne marche, rapportez le moulin à votre revendeur avec la carte de garantie. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI 27162 ELIS SENSE POV PEUGEOT

Moulin à poivre électrique

Vouvenez de faire l'acquisition d'un moulin a poivre electrique PEUGEOIT, nous vous en remercions.

Le meconisme est destiné aux poivres noir, blanc et vert.

Il convient également aux baies roses si elles sont mélangées à l'uni de ces trois poivres (maxi 15% de baies roses) et aux graines de coriandre.

Il ne convient pas pour moudre du sel.

Pour un fonctionnement optimum,
nous recommendons d'utiliser un
poivre d'un diamètre inférieur ou
égal à 5 mm.

Fiole à épices - doseur

Spice vial - dispenser

• Nous vous recommendons de dire attentivement le mode d'emploi et de respecter ses instructions.

• Nous vous invités à vérifier que votre moulin ne présente aucun dommage du au transport.

• Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien usuel doit être effectue par un spécialiste. Des réparations mal effécutées peuvent entrainer des risques pour l'utilisateur. Une utilisation non conforme au mode d'emploi dégagerait le fabricant de toute responsabilité.

• Please read the user guide carefully and follow the instructions.

• Examine your mill to ensure there are no visible signs of damage having occurred in transit.

• Maintenance should be limited to cleaning the mill and replacing the batteries. Any other work by an unqualified person could result in injury to the user.

• Changer les piles des les premiers signes d'affabillisement du moteur, même si la lumière fonctionne normalement.

• Toujours replacer toutes les piles en même temps, par 6 piles rechargeables ou non rechargeables de même marque.

• Ne jamais laisser des piles déchargees dans le moulin. Retireez-les de l'appareil lors d'un arrêt de longue durée.
  L'utilisation prolongée du produit avec des piles decharges peut entrainer des dysfonctionsnementes du moulin.

• Change the batteries at the first sign of weakened motor performance, or when the light does not function normally.

• Evifter d'utiliser le moulin de façon continue.
• Préférer des utilisations courues et successives.

Important

Ne pas forcer au dela des busées.

Do not turn beyond either "STOP" setting.
Bliche drenten Sie nicht über den "STOP"-Punk hinzlich.
Niet forcenr voortbe de aanslag.
No forzar mas alla del tope final en el giro hacía izquierdo o derecha.

F Conseils

• Le réglage de la mouhure est plus ainsi que le moulin est en fonctionnement.
• En plus des positions présélectionnées de gros à fin, vous pouce désigner des dégrès de mouture intermédiaires.

Important

• Nettoyer votre moulin avec un chiffon sec et doux.
• Ne pas le passer au lave-vaisse et ne pas le plonger dans un peuconque liquide.
• Aucun produit ou défergent ne doit être utilisé pour son entretien.

• Ne pas introduire ses doigs ou tout objet dans le mecanisme.
• Ne pas utiliser le moulin avec des mains mouillées.
• Ne pas laisser le moulin et son emballage à la portée des enfants.
• Ne pas placer le moulin pres d'une source de chaleur. Garder à l'abri de l'humidité et du gel.
• Conserver le moulin verticallement.

Que faire si vous moulin ne fonctionne pas?

Les trois pannes possibles de votre moulin sont :

1 Défaut déclairage

• Séparer le bloc moteur du réservoir.
• Netfoyer les contacts.

2 Le mateur fonctionne, mais le moulin ne moud pas

• Vérifier que le réserve est suffisamment rempli de poivre, à l'exclusion de toute autre dennée.
• Faîre fonctionner le moulin régle sur grosse mouture.

3 Le moteur faiblit ou ne fonctionne plus

• Remplacer les piles (page 6).
• Puis, faire fonctionner le moulin régèle sur grossse mouture. Si vous moulin ne fonctionné toutes pas, rapportez-le à votre revende accompagné de sa carte de garantie d'umont remplaïe lors de son achat (page 23).

Réglementation Environnementale

F

Conformité RoHS: ce produit est conforme à la Directive 2002/95/CE. Conformité DEEE: ce produit est conforme à la Directive 2006/96/CE. Ce symbole indique que le moulin ne doit pas être jété avec les déchets menagers.

• Il doit être remis à un point de collecte approprié qui se chargea de son recyclage ou ramageze- le à votre revendeur. En s'assurrant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez a prévenir les conséquences négatives potenillielles pour l'environnement et la santé humaine.
• De plus retirez les piles, déposez-les dans un réceptacle dédié aux piles usagées.

Déclaration de conformité CE

Nous PSP SAS - ZA La Blanchotte - 25440 Quingey, France

Déclarons que le moulin ELIS SENSE reféré : 27 162 est conforme aux exigences de la Directive Européenne 2004/108/CE

Date:31/08/2010

Jean-Claude FORNAGE, Président Directeur Général

Garanie

Ce moulin et son bloc moteur sont garantis 2 ans à compter de la date d'achat. De plus le mécanisme Peugeot est garanti à vie. Cette garantie ne couvRE pas les dommages et defaults resultant d'un employ non conforme aux instructions décrites dans cette notice. Ces garanties s'entendant hors usure normale, hors chic et pour une utilisation conforme du moulin.

La prestation de garantie n'est accordée que si l'appareil est renvoyé à votre revendeur arrivapagné de la carte de garantie durement remplie (date d'achat, signature et tampon du revendeur).

CARTE DE GARANTIE - GUARANTEE GARANTIESCHEIN - GARANTIEKAART CARTA DE GARANTIA

Date d'ac

Date of purchase

Kaufdatum

Aankoopdatum

Fecha de compra

Signature

Signature

Unterschrift

Handfekening

Firma

Cachet du revendeur

Salesman-stamp

Händlerstempel

Stempel verdeler