DualSense - Manette SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Manette sans fil
Compatibilité	Console de jeux vidéo
Connexion	Sans fil Bluetooth
Nombre de boutons	Plus de 10
Vibration	Oui
Capteurs	Gyroscope, accéléromètre
Batterie	Rechargeable intégrée
Autonomie	Environ 12 heures
Temps de charge	Environ 3 heures
Poids	Environ 280 grammes
Dimensions	Non précisé
Couleur	Blanc et noir
Fonctionnalités spéciales	Touchpad, microphone intégré
Compatibilité OS	Non précisé
Accessoires inclus	Câble de charge USB

FOIRE AUX QUESTIONS - DualSense SONY

Comment connecter ma manette SONY DualSense à ma console PS5 ?

Pour connecter votre manette DualSense à votre console PS5, allumez la console, puis connectez la manette à l'aide du câble USB fourni. Appuyez sur le bouton PS de la manette pour l'associer.

Que faire si ma manette SONY DualSense ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble USB est correctement connecté et fonctionne. Essayez de charger la manette sur un autre port USB ou avec un autre câble. Si le problème persiste, la batterie peut être défectueuse.

Comment réinitialiser ma manette SONY DualSense ?

Pour réinitialiser votre manette, utilisez un petit objet pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de la manette pendant environ 5 secondes. Ensuite, reconnectez-la à votre console.

Pourquoi ma manette SONY DualSense ne fonctionne-t-elle pas avec d'autres appareils ?

La manette DualSense est principalement conçue pour être utilisée avec la PS5. Pour l'utiliser sur d'autres appareils, assurez-vous qu'ils prennent en charge la connexion Bluetooth et suivez les étapes de jumelage.

Comment mettre à jour le firmware de ma manette SONY DualSense ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez la manette à votre PS5 via un câble USB, puis allez dans 'Paramètres' > 'Accessoires' > 'Manettes' et suivez les instructions à l'écran pour vérifier les mises à jour.

Les fonctions haptiques de ma manette SONY DualSense ne fonctionnent pas, que faire ?

Assurez-vous que le jeu que vous jouez prend en charge les fonctionnalités haptiques. Vérifiez également les paramètres de la manette dans le menu de la PS5 pour vous assurer que les fonctionnalités haptiques sont activées.

Comment savoir si ma manette SONY DualSense est défectueuse ?

Si votre manette ne se connecte pas, ne charge pas ou présente des problèmes de performance, essayez de la réinitialiser et de la reconnecter. Si les problèmes persistent, contactez le support de SONY pour assistance.

Puis-je utiliser ma manette SONY DualSense sur un PC ?

Oui, vous pouvez utiliser la manette SONY DualSense sur un PC via une connexion USB ou Bluetooth. Assurez-vous que votre PC est compatible et que les pilotes nécessaires sont installés.

MODE D'EMPLOI DualSense SONY

Manette sans fil DualSense™

Mode d'emploi

Avant toute utilisation

• Lisez attentivement ce manuel et tout manuel pour du matériel compatible. Conserve ces instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
• Assourez-vous de tousiers disposier de la dernière version du logiciel système de votre PlayStation® et du logiciel de la manette sans fil.

Avertissement

Utilisation d'un casque-micro ou d'écouteurs

L'utilisation d'un casque-micro ou d'écouteurs (non inclus) à un volume élevé peut entrainer une perte d'audition permanente. Réglez le volume à un niveau convenable. Bien qu'avce le temps, un volume audio eigé puissance parfaître normal, le risque de perte d'audition n'en demeure pas moins present. Si vous ressentez des sifflements dans les oreilles ou que les voix vous parasissant étouffees, arrêtez l'écoute et faites vérifier votre audition. Plus le volume est élevé, plus vite votre ouie en subira les conséquences.

Manipulation des batteries aux ions de lithium

Ne manipulez pas les batteries aux ions de lithium représentant des dommages ou une fuite. En cas de fuite de liquide de la batterie, cessez immédiatement d'utiliser le produit et contactez notre service d'assistance technique. Si le liquide se repand sur vos vêtements ou votre peu ou qu'il touche vos yeux, rincez immédiatement la zone touchée à l'eau claire et consultez votre médecin. Le liquide de la batterie peut provoquer la cécité.

Ondes radio

Les ondes radio peuvent afferent les équipements électriques et les dispositifs médicaux (par exemple, les stimulateurs cardiaques), et risquent d'entrainer des dysfonctionnements et des blessures. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil MédicaI, consultez votre médecin ou le fabricant de l'appareil avant d'utiliser la fonction de réseau sans fil (Bluetooth® et LAN sans fil). N'utilise pas la fonction de réseau sans fil dans les lieux suivants: Lieux dans lesquels l'utilisation d'un réseau sans fil est interde, comme les hôpitaux. Respectez les règlements des établissements médicaux si vous utilisez la console dans ces lieuux. Zones à proximate d'alarmes incendie, de portes automatiques et d'autres types d'équipements automatisés.

Aimants

Ce produit contient des aimants susceptibles de creer des interférences avec des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs et les valves de dérivation, ou avec d'autres dispositifs Médicaux. Ne place pas ce produit à proximé de dispositifs Médicaux de ce type ou de personnes les utilisant. Si vous utilisez de tels dispositifs Médicaux, consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit.

Précautions

Sécurité

Ce produit a ete concu pour offrir les meilleures garanties de securite possibles. Cependant, tout dispositif elcctrique utilise de facon incorrecte risque de provoquer un incendie, une electrocution ou une blessure corporelle. Pour un fonctionnement en toute sicure, veiliez a respecter les consignes ci-apres.

Respectez l'ensemble des avertissements, précautions et instructions. Si vous ave un doute au sujet d'une information fournie dans le present manuel, contactez le service d'assistance clientèle PlayStation® approprié, dont les coordonnées figurent dans le livre de garantie.

Si le produit fonctionne de façon anomale, qu'il émet des odeurs ou dessons anormaux, ou qu'il devient si brulant que vous ne pouvez pas le toucher, arrêtez immédiatement de l'utiliser et débranchez tous ses câbles.

• Évitez de jouer lorsqu vous étés fatigué ou que vous avez besoin de sommeil.

Utilisation de la fonction de vibration de la manette sans fil

• Si la manette sans fil est posée sur une surface plane, sa vibration en cours de jeu est susceptible d'entrainer sa chute, ce qui peut provoquer une blessure ou un dysfonctionnement.
• N'utilisez pas la fonction de vibration ou d'effet de gachette si vous souffrez de douleurs ou de blessure aux os, articulations ou muscles des mains ou des bras. En cas de maladie ou de blessure, assurez-vous de désactiver ces fonctions sur la manette pour pouvoir à des produits proposant ces fonctions. Pour activer ou désactiver ces fonctions, accédez à Paramétres > Accessoires depuis l'écran d'accueil de la console PS5™.

Blessures de jeunes enfants

Tenez ce produit hors de portée des jeunes enants. Les jeunes enfants sont susceptibles d'avaler de petites pièces ou de s'enrouler dans les cables, ce qui peut provoquer des blessures, des accidents ou des dysfonctionnement.

Volume sonore

Pour protégueruveaudition:Limitez la durée d'utilisation d'un casque-micro ouDécouteursa desvolumes élevés.
- Évitez d'augmenter le volume dans le but de recouvrir les bruits environnants.
- Baissez le volume si vous n'entendez pas lesgens parlerautre de vous.

Utilisation et manipulation

Pauses

• Évitez toute utilisation prolongée de la console. Faites des pauses de 15 minutes après chaque heures de jeu.
• Évitez de jouer lorsqu vous étés fatigué ou que vous avez besoin de sommeil.
• Arrêtéez immeditaient d'utiliser le produit si vous commencez à ressentir de la fatigue ou une sensation désagreable au niveau des mains ou des bras pendant que vous utilisez la manette sans fil. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.

• Si vous rencontrez l'un des problèmes de sante suivants, arrêtez immédiement d'utiliser la console. Si les symptomes persistent, consultez un médecin.

• Vertiges, nausées, fatigue ou symptômes similaires au mal des transports

• Sensation désagroable ou douleur dans une partie de votre corps, comme les yeux, les oreilles, les mains ou les bras

Choc statique

En cas d'utilisation d'un casque-micro ou d'écouteurs, un léger picotement peut se faire sentir dans les oreilles, en particulier si l'air est très sec. Ce phénomène est d'au cumul d'électricité statique dans le corps. Il ne s'agit en rien d'un dysfonctionnement de votre casque-micro ou de vos écouteurs.

Capteur de mouvements

Lorsque vous utilisez la fonction de détction de mouvements de la manette sans fil, soyez attentif aux points suivants. Un chic entre la manette et une personne ou un object risque de provoquer un accident, une blessure ou des dommages.

• Avant toute utilisation de la fonction de détéction de mouvements, assurez-vous de désposer d'suffisamment d'espace autour de vous.
• Tenez fermement la manette sans fil de façon à éviter qu'elle ne vous glisse des mains, ce qui pourrait provoquer des blessures ou des dommages.
• Lorsque vous utilisez la manette sans fil pendant qu'elle est connectee à la console PSS à l'aide d'un cable USB, assurez-vous de laisser suffisamment d'espace au cable pour éviter qu'il ne"Heute quelqu'un ou qu'elle chose.

Barrelumineuse

Ne regardez pas fixement la barre lumineuse de la manette lorsqu'elle clignote. Si vous ressentez une gène ou une douleur dans une partie de votre corps sous l'effet de stimuli lumineux, arrêtez immeditatément toute utilisation du produit.

Placement et manipulation

• Ne placez pas le produit sur des surfaces instables, inclinées ou soumises à des vibrations.
• Ne posez pas le produit sur le sol ou a un endroit représentant des risques de trèbuchement ou de chute.
• Ne laissez pas de liquide, de petites particules pénétrer dans le produit.
• Ne touche pas le produit avec les mains mouillées.
• Ne touchez pas le produitpendant un orage.
• Ne lancez pas ou ne laïssez pas tomber le produit, ni ne le soumettez à de livents chocs.
• Ne montez pas sur le produit et ne placez aucun objet dessus.
• Ne touchez pas les ports et n'insérez pas de corps étrangers à l'intérieur du produit.
• En cas de présence de poussière ou de corps étrangers sur les connecteurs, retirez-les avec un chiffon sec avant d'effectuer la connexion.
• Ne démontré et ne modifiez jamais le produit.
• Le produit et ses pièces sont fabriqués avec des matériaux plastiques et métalliques. Lors de la mise au rebut du produit, veuillez suivre la réglementation locale applicable pour de tels matériaux.

Nettoyage

Confluence-yous aux instructions ci-dessous pour éviter toute détiéroration ou décorlation de l'extérieur du produit.

Essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
- N'appliquez pas d'insecticide ou d'autres substances volatiles.
- Ne placez de matériaux en caoutchou en vinyle sur l'extérieur du produit pendant une période prolongée.
- N'utilise chaque solvant ou autre produit chimique. N'utilise chaque chiffon ayant été traité chimquement.

Conseils de stockage

• N'expose pas le produit à des Températures élevées, à une humidité excessive ou aux rayons directs du soleil pendant son fonctionnement, son transport et son stockage.
• Ne laïsez pas le produit dans une voiture, vitres fermées, surtout par temps chaud.
• N'exposez pas le produit à la poussière, à la fumée ni à la vapeur.

Noms des pieces matérielles

Avant

A) Touches directionnelles
B) Touche (creation)
C) Barre lumineuse
D） Pavé tactile / touche pavé tactile
E) Indicateur de joueur
F) Touche (options)
G) Touches d'action Touche touche O/ touche X/ touche
H)Joystick droit / touche R3

1) Haut-parleur
J) Touche (PS)
K) Sortie casque
L) Microphone
M) Touche (mode silencieux)
N)Joystick gauche / touche L3

Haut

Association de votre manette

Lors de votre première utilisation de la manette, vous doivent l'associer à cette console PS5.

1 Allumez your console.
2 Connectez la manette à votre console à l'aide du cable USB fourni avec votre console.
3 Appuyez sur la touche 包 (PS).

La manette s'allume. La barre lumineuse clignote, puis l'indicateur de joueur s'allume.

Chargement de la manette

Utilizez le cable USB foumi avec votre console pour connecter la manette à votre console PS5 pendant que votre console est allumée ou en mode repos. Lorsque la console est en mode repos, la barre lumineuse de la manette clignote lentement en orange. Une fois la charge complète, la barre lumineuse s'éteint.

Conseils

• Pour charges la manette pendant que votre console est en mode repos, vous doivent acciver cette fonctionnalité au préalable. Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisteur de la PSS.
• Vous pouce également charger la manette en connectant le cable USB à un ordinateur ou à un autre périphérique USB. Utilisez un cable USB conforme à la norme USB. Il se peut que le chargement de la manette ne fonctionne pas sur certains périphériques.

Batterie

Avertissement relatif à l'utilisation de la batterie intégrée :

• Ce produit contient une batterie rechargeable aux ions de lithium.
• Avant d'utiliser ce produit, vuielez dire et respecter attentivement toutes les instructions relatives à la manipulation et au chargement de la batterie.
• Manipuléz la batterie avec le plus grand soin. Une mauvaise utilisation peut provoquer un incendie ou des brûlures.
• N'essayez jamais d'ouvrir, d'écraser, de chauffer ou de mettre le feu à la batterie.
• Ne laïsez pas la batterie en charge pendant une durée prolongée lorsque le produit n'est pas utilisé.
• Ne manipuez pas une batterie endommagée ou qui fuit.

Durée de vie et autonomie de la batterie

• La durée de vie de la batterie est limitée. La durée d'autonomie de la batterie diminue graduallement avec l'utilisation et le temps. La durée de vie de la batterie varie également en fonction de la méthode de stockage, des conditions d'utilisation, de l'environnement et d'autres facteurs.
• Chargez la batterie dans une pierce dont la temperature est comprise entre 10 et 30^ . Il se peut que la charge ne soit pas aussi efficace dans d'autres environnementles
• La durée d'autonomie de la batterie peut varier selon les conditions d'utilisation et autres facteurs environnementaux.

Quand le produit n'est pas utilisé

Lorsque vous n'utilise pas la manette pendant une période prolongée, il est conseilé de la recharger complètement au moins une fois par an afin de préserver sa capacité à fonctionner correctement.

Specifications

Conception et specifications sont sujettes à modification sans préavis. Selon la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que la console PS5 fonctionne différemment de la maniere décrite dans ce manuel.

Puisance nominale en entrée	5 V = 1500 mA
Type de batterie	Batterie aux ions de lithium intégrée
Tension	3,65 V =
Capacité de la batterie	1560 mAh
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Poids	Environ 280 g
Pays de fabriication	Chine

GARANTIE

Ce produit est couvert par la garantie du fabricant pour une période de 12 mois à compter de la date d'achat. Veuillez vous reférer à la garantie fournie avec le console PS5 pour plus de détails.

Ce produit a été fabriké par ou au nom de Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Importé et distribué en Europe par Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, Londres, W1F 7LP, Royaume-Uni.

Le représentant autorisé pour l'émission et la détention des Déclarations de conformité est

Pour les consommateurs d'Europe et de Turquie. Déclaration "Informal DoC" de la Directive RE

Par la presente Sony Interactive Entertainment Inc. déclare que cette produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

Pour toute information complémentaire, veilleez consulter l'URL suivante : https://www.compliance.sony.eu/

Les fréquences utilisées par les fonctionnalités réseau sans fil de ce produit ont une portée de 2,4 GHz (Bluetooth®).

Bande de fréquence sans fil et puissance de sortie maximale : - Bluetooth® 2,4 GHz : inférieure à 10 mW.

La présence de l'un de ces symboles sur nos emballages, produits électriques ou batteries indique que ces derniers ne doivent pas été mis au rebut comme déchets menagers au sein de l'UE, en Turquie ou dans d'autres pays disposant de systèmes de collecte séparée des déchets. Pour assurer le traitement correct de la mise au rebut, veuillezrialcder à la mise au rebut auprès d'un centre de collecte agree et dans le respect de la législation locale en vigueur ou les prescriptions en la matière. La mise au rebut des produits électriques et des batteries peut être assurée gratuitement chez certains revendeurs au moment de l'achat de produits neufs apparentant à la même catégorie. De plus, la mise au rebut des petits produits électroniques pourrait être assurée gratuitement par certaines enseignes implantées dans les pays de l'UE. Demandez à votre revendeur local s'il assure ce service pour les produits que vous souhaitezmettre au rebut. Vous aiderez ainsi à préserver les ressources naturelles et à améliorer le niveau de protection de l'environnement par un traitement et une mise au rebut adaptations des déchets électriques.

Ce symbole chimique apparait sur certaines batteries, a coté d'autres symboles. Le symbole chimique du plomb (Pb) apparait sur les batteries qui contiennent plus de 0,004 % de plomb. Ce produit contient une batterie integree de façon permanente pour des raisons de sécurité, de performance ou de sauvage de données. La batterie n'a pas ete remplacee au cours de la durée de vie du produit et seul un personnel qualifie est apte a la retirer. Afin de vous assurer du bon trautement de la batterie a la fin de son cycle de vie, assurez-vous de la deposer dans une dechetterie prevue a cet effet.