REFLECT mini 2 BLEU - écouteurs IBLY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires sans fil
Marque	iBly
Modèle	REFLECT mini 2 BLEU
Couleur	Bleu
Transducteur	Haut-parleur dynamique de 5,8 mm de qualité premium
Réponse en fréquence	10 Hz - 22 kHz
Impédance	14 ohms
Connectivité	Bluetooth 4.2 avec A2DP v1.3, AVRCP v1.5, HFP v1.6, codec SBC
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Batterie	Lithium-ion rechargeable, 2 x 85 mAh (170 mAh au total)
Autonomie estimée	Environ 6 à 8 heures
Type de charge	Micro USB
Temps de charge estimé	Environ 1 à 2 heures
Poids approximatif	Environ 15-20 g
Accessoires inclus	Câble de charge micro USB, embouts et adaptateurs de différentes tailles
Fonctions principales	Contrôle de la musique, appels téléphoniques, assistance vocale, indicateur LED
Mode de port	Derrière le cou avec attache ajustable
Confort	Embouts et adaptateurs brevetés pour un ajustement sécurisé
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Utiliser uniquement le câble fourni, ne pas exposer à des températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Embouts et adaptateurs disponibles séparément ; batterie non remplaçable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - REFLECT mini 2 BLEU IBLY

Comment allumer et éteindre les écouteurs ?

Pour allumer, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant LED s'allume. Pour éteindre, maintenez enfoncé jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Comment connecter les écouteurs en Bluetooth ?

Allumez les écouteurs. Ils passeront automatiquement en mode de couplage (si première connexion). Sur votre appareil, activez Bluetooth et sélectionnez 'JBL Reflect Mini 2' dans la liste des périphériques.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont allumés et en mode de couplage (LED clignotant rapidement). Réinitialisez la connexion en éteignant puis rallumant les écouteurs. Supprimez le périphérique de la liste Bluetooth de votre appareil et réessayez.

Comment charger les écouteurs ?

Utilisez le câble micro USB fourni pour connecter les écouteurs à un chargeur USB ou un ordinateur. Le voyant LED indique la charge : fixe pendant la charge, éteint une fois terminée.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie estimée est d'environ 6 à 8 heures, selon le volume d'écoute et l'utilisation des fonctions.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ou à la transpiration ?

Les écouteurs ne sont pas officiellement classés IP, mais ils sont conçus pour une utilisation sportive. Évitez toute immersion et essuyez-les après une utilisation intensive.

Comment porter les écouteurs correctement ?

Passez le câble autour de votre cou. Insérez les embouts dans vos oreilles, puis tournez-les légèrement pour un ajustement parfait. Utilisez l'attache coulissante pour ajuster la taille du câble.

Puis-je utiliser les écouteurs pour prendre des appels ?

Oui, les écouteurs disposent d'un microphone intégré. Vous pouvez répondre aux appels en appuyant sur le bouton central et parler normalement.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Nettoyez les embouts et les adaptateurs avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits liquides. Les embouts peuvent être retirés et lavés à l'eau tiède savonneuse, puis séchés complètement avant de les remettre.

Que faire si un écouteur ne fonctionne plus ?

Vérifiez la charge de la batterie. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs en les éteignant et en les rallumant. Si toujours défectueux, contactez le service après-vente iBly.

MODE D'EMPLOI REFLECT mini 2 BLEU IBLY

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

What's in the box

Reflect Mini 2

X1

Charging cable

Quick Start Guide Guide de démarrage facile

Overview

1. Buttons and LEDs

1. Charging

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage facile

1. Melangez et adaptez pour un comfort et des performances audio parfaits.
2. Installation

Étape 1 Étape 2 Étape 3

Alignnez encoche, enclenchez doucément l'adaptateur et l'embout sur I'ecouteur.

Les embouts et adaptateurs brevétés offrent un comfort plus sur et ergonomique pour les activités en interieur ou extérieur.

Tournez pour un comport parfait.

1. Porter derrière le cou
2. Utilisez l'attache

*Utilisez l'attache pour ajuster la taie afin d'améliorer la stabilité pendant les mouvements.

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

ES

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3

Guide de démarrage rapide

PL

Noszenie stuchawek

Guide de démarrage rapide

3anaTeHOBaHHbIe BkIabIiH IYcINHTeINI
obceNeuBHaTbO 60JIeN HeJdExKHyIO u pROHOOMnHyO
yctAHOBkyI a3Hyrn CnOPTm I AKTVBHorO o6pa3
Jx3HNI.
PiOBepHIne dIy nIeAJIbHOJ yCTaHOBKi

1. Hocnte 3a ueen
   4.Испόньзуг Te 3axkum

*MCN0bn3yITE 3akIMI Iane pyERNIPOBK pa3aMepa, tO6bI ynyuyntBuTc 3a6nBnHObTu cPi npDBeKNHei.

PT

Guide de démarrage rapide

JP

Happd hon'

Guide de démarrage rapide

CHT

佩戴耳機

Quick Start Guide Guide de démarrage facile

Guide de démarrage rapide

FR

Connexion Bluetooth

1. Allumer le casque.
2. Si vous vous connectez pour la première fois, le casque enterra en mode de couplage automatiquement après sa mise sous tension
3. Cho connecter au périphérique bluetooth
   Choisissez "JBL Reflect Mini 2" pour la connexion

ES

Conexión Bluetooth

Guide de démarrage rapide

NO

Bluetooth-tilkobling

1. Slå pa hodetelefonen
2. Hvis du kobler til forste gang, vil hodetelefonene gäninn i paringsmodus automatisk etter at de slas pa
3. Koble til Bluetooth-enhert Velg "JBL Reflect Mini 2" for à koble til

FI

Bluetooth-yhteys

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

CHS

蓝牙连接

Guide de démarrage rapide

Music control

Phone call

Voice Assistant

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

LED Behavior

Mode casque	État de la DEL
1Marche	Fixe
1Anteil	Fixe
2Pas de BT connecté	Lent
3Couplage au BT	Rapidide
4Connecté au BT	X2
5Batterile fable	Lent
6Chargement terminé	Eleant
7Chargement en cours	Marché

ES

Guide de démarrage rapide

NL

Guide de démarrage rapide

PT

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

EN

• Désignation du modele : Reflect Mini BT2
  Haut-parleur dynamique haut de gamme 5,8 mm
• Réponse en fréquence: 10 Hz - 22 kHz
  Impedance:14 ohm
• Connexion : Câble micro USB pour la charge rapide
  Support:BT 4.2,A2DP v1.3,AVRCP v1.5,HFP v1.6,Codec SBC
• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,402-2,480 GHz
• Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 4 dBm
  Modulation de I'emetreur Bluetooth : GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
  Type de batterie : Cellule cylindrique lithium-ion rechargeable (3,7 V 2x85 mAh)

ES

Guide de démarrage rapide

IT

Guide de démarrage rapide

SV

• Modellbeteckning: Reflect Mini BT2
• Premium 5,8 mm dynamiskt element
  Frekvensomfang: 10 Hz - 22 kHz
  Impedans: 14 Ohm
• Anslutting: Mikro-USB-kabel for snabbladdning
  Stod for: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, SBC-kodek
• Bluetooth-sandarens frekvensomfang: 2.402 -2.480 GHz
• Bluetooth-sändarens effekt: < 4 dBm
• Bluetooth-sandarens modulering: GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
• Batteryp: Uppladdningsbart litiumjonbatteri (3,7 V 2x85 mAh)

DA

Modelnavn:Reflect Mini BT2
- 5,8 mm dynamiske encheder af premiumkvalitet
Frekvensomrade:10Hz-22kHz
Impedans: 14 ohm
Tilkobling: Mikro USB-kabel til hurtig opladning
Support: BT 4.2, A2DP v1.3, AVRCP v1.5, HFP v1.6, SBC-codec
Frekvensomrade for Bluetooth-transmitter: 2,402-2,480GHz
- Bluetooth-sendeeffekt: < 4 dBm
- Bluetooth-sendmodulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK
- Batterype: Genopladjet, cylindrisk lithium-ion-cellebatteri (3,7 V, 2x85 mAh)

PL

Guide de démarrage rapide

RU

HaumehoBaHne moDen: Reflect Mini BT2
BbCOKOKaueCTBeHHa5,8-MMdHAmuueckaMm6paHa
- YactotnhaXapaKtepncTnka:10Tg-22Kf
-IMnpeDc:14OM
CoeHHHeH:Ka6enbMicro-USBdnyyckopenHO3aprKn
- PodepjkBaembe npotokolb: BT 4.2, A2DP v1.3, AVRCP v1.5, HFP v1.6, Koek SBC
- HacToTHbI dHnana3oH nepeDaTnuKa Bluetooth: 2402-2480 T
- MouHocTb nepeaTnKa Bluetooth: MaKc. 4 Μ/MBT
- Moduynian nepeadaTika Bluetooth:raycc.3act.Moyni./4
OTOHK, KBadpat; q3a, Moyni./OTOH; BCbMpE; q3a, Moyni.
TnAkyMQyNTPO:nepe3aepKaembmyIOHO-NTIEBcIyIOHNHpDNECKN 1nEMET(3,7,Bx85AA4)

PT

Guide de démarrage rapide

KO

Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

(3.7V 2x85 mAh) yuyny-nynn nn:nn

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

AR

Reflect Mini BT2:

5.8 jiao Suwus o

jy jy 22-jy 10:0000

14aagLb

guswssuus USBs:

.HFPv1.63AVRCPv1.5A2DPv1.3BT4.2p

gill jll jj gjj

2480-2.402:gljgjjggtg

4>：yjgjyj

GFSK.π/4DQPSK.8DPSK:

（20 2x853.7）

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Bluetooth